Search in:AllKomi (Zyrian)Android X

Profile106 106 phrases  •  45 screenshots

У этих настроек приоритет перед общими настройками для всех чатов в разделе «Уведомления».
CustomNotificationsHint
?
Выбрать эмодзи-статус
SelectEmojiStatus
?
Популярные статусы
TrendingStatuses
?
Сделать статусом
SetEmojiAsStatus
?
Настроить таймер
SetEmojiAsStatusTimed
?
До %1$s сегодня
SetTodayAt
?
До %1$s завтра
SetTomorrowAt
?
До %2$s %1$s
SetDateAt
?
Фильтр по эмодзи
FilterByEmoji
?
Удалить недавние эмодзи-статусы
ClearRecentEmojiStatuses
?
Эмодзи-статус не найден
NoEmojiSetsFound
?
Добавить набор
AddPack
?
Удалить набор эмодзи %1$s?
RemoveEmojiSet
?
ID пользователя
UserId
?
ID группы
BasicGroupId
?
ID супергруппы
SuperGroupId
?
ID бота
BotId
?
ID канала
ChannelId
?
ID секретного чата
SecretChatId
?
Добавить фотографию профиля
SetProfilePhoto
?
Удалить фотографию профиля
RemoveProfilePhoto
?
На 1 час
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
?
На 2 часа
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
?
На 8 часов
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
?
На 2 дня
SetEmojiAsStatusTimed2Days
?
Другой срок…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
?
Ваш ID скопирован в буфер обмена
CopiedMyUserId
?
ID чата скопирован в буфер обмена
CopiedPeerId
?
завтра исполнится %1$s годзавтра исполнится %1$s годазавтра исполнится %1$s летзавтра исполнится %1$s года
turnsTomorrow
?
Виден всем
PrivacyShowBirthdateEverybody
?
Изменить видимость
MenuBirthdatePrivacy
?
День рождения
Birthdate
?
был(а) в этом месяце
status_LastSeenWithinMonth
вӧлі тайӧ тӧлысьӧ
был(а) на этой неделе
status_LastSeenWithinWeek
вӧлі тайӧ вежонӧ
Сбросить изменения
DiscardChanges
Чӧвтны вежлалӧм
%1$s участник%1$s участника%1$s участников%1$s участников
xMembers
%1$s пырӧдчысь%1$s пырӧдчысь%1$s пырӧдчысь%1$s пырӧдчысь
%1$s группа%1$s группы%1$s групп%1$s групп
xGroups
%1$s котыр%1$s котыр%1$s котыр%1$s котыр
Это частная группа
ChatAccessPrivateGroup
Тайӧ асторъя котыр
Включить уведомления
EnableNotifications
Юӧртӧмӧн
Мобильный
PhoneMobile
Мобильнӧй
был(а) в %1$s
status_LastSeen_today
вӧлі %1$s-ын
Медиа
TabMedia
Медиа
Файлы
TabDocs
Файлъяс
Ссылки
TabLinks
Ыстӧгъяс
Группы
TabSharedGroups
Котыръяс
Общие группы
GroupsInCommon
Ӧтувъя котыр
в сети
status_Online
везйын
Уведомления
Notifications
Юӧртӧм
Включены
NotificationsEnabled
Ӧзтӧма
GIF
TabGifs
GIF
Голос
TabVoiceMessages
Шыӧдӧм
Видео
TabVideoMessages
Видео
%1$s файл GIF%1$s файла GIF%1$s файлов GIF%1$s файлов GIF
xGIFs
%1$s GIF%1$s GIF%1$s GIF%1$s GIF
Позвонить %1$s?
CallX
Триньӧбтыны %1$sлы?
Позвонить
Call
Триньӧбтыны
Отмена
Cancel
Оз ков
Начать секретный чат
StartEncryptedChat
Панны гуся чат
Заблокировать
BlockContact
Блокируйтны
Поделиться
Share
Юксьыны
Переименовать контакт
RenameContact
Нимсӧ вежны
Удалить контакт
DeleteContact
Чышкыны контактсӧ
Поделиться контактом
ShareContact
Юксьыны контактӧн
Неизвестен
PhoneNumberUnknown
Тӧдтӧм
Документов нет
TabEmptyDocs
Документ абу
Документов пока нет
NoDocumentsToShow
Документ абу на
Поделитесь файлами и документами в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoDocumentsToShowInChat
Юксьы файлъяснад да документъяснад
тайӧ чатас. Найӧ лоӧны судзанаӧсь
тэныд быд устройствосянь.
Ссылок нет
TabEmptyLinks
Ыстӧг абу
Ссылок пока нет
NoLinksToShow
Ыстӧг абу на
Здесь будут показаны опубликованные
ссылки и статьи.
NoLinksToShowInChannel
Тані лоӧны йӧзӧдӧм
ыстӧгъяс да статьяяс.
Конфиденциальность
EditPrivacy
Ӥӧзӧдтӧмлун
Что %1$s видит в моем профиле?
PrivacyVisibilityUser
Мый аддзӧ %1$s менам профильысь?
Время захода
EditPrivacyStatus
Бӧръя активносьт
Видно
PrivacyLastSeenExceptionOn
Тыдалӧ
Фотографии профиля
EditPrivacyPhoto
Профиль дзарпас
Номер телефона
EditPrivacyPhoneNumber
Телепон номер
Пересылать мои сообщения
EditPrivacyForward
Водзӧ ыстыны менсьым юӧр
Со ссылкой на аккаунт
PrivacyForwardLinkExceptionOn
Менам аккаунт вылӧ ыстӧгӧн
Приглашать в группы и каналы
EditPrivacyChatInvite
Корны менӧ котыръясӧ да каналъясӧ
Корны котыръясӧ да каналъясӧ
Звонить мне
EditPrivacyCall
Триньгыны меным
Не разрешать
PrivacyCallsExceptionOff
Оз позь
Звонить через Peer-to-Peer
EditPrivacyCallP2P
Peer-to-Peer пыр триньгыны
По умолчанию
PrivacyDefault
Подув
Если выключить peer-to-peer, все звонки %1$s будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать Ваш IP-адрес, но качество звука немного ухудшится.
EditPrivacyCallP2PInfo
Тупкан кӧ peer-to-peer, %1$sлӧн став триньӧбыс кутас мунны Telegram сервер пыр. Сійӧ оз вермы тӧдмавны IP-адрестӧ, но шыыс лоӧ лёкджык.
Другое
PrivacyOther
Мӧдтор
Общие настройки конфиденциальности
EditPrivacyGlobal
Йӧзӧдтӧмлун шӧр ладмӧдӧмъяс
Добавить контакт
AddContact
Содтыны контакт
Номер телефона скрыт
NumberHidden
Телепон номерсӧ сайӧдӧма
Имя
login_FirstName
Ним
Фамилия
LastName
Ов
Номер телефона будет виден, когда %1$s добавит Вас в контакты или изменит настройки конфиденциальности.
NumberHiddenHint
Телепон номерыс кутас тыдавны,
кор %1$s содтас тэнӧ контактъясас
либӧ вежас йӧзӧдтӧмлун ладмӧдӧмсӧ.
Вы и %1$s в списке контактов друг у друга.
ContactStateMutual
Тэ да %1$s ӧта-мӧдныдлӧн контактъясын.
Особые уведомления
CustomNotifications
Аслыспӧлӧс юӧртӧм
Звук
Sound
Шы
Приоритет
NotificationsPriority
Приоритет
Цвет светодиода
NotificationsLed
Светодиод рӧм
По умолчанию
LedDefault
Подув
Голосовые звонки
VoiceCalls
Шыӧдӧм триньӧб
Вибрация
Vibrate
Вибрация
Рингтон
Ringtone
Рингтон
По умолчанию
Default
Подув
Удалить %1$s из списка контактов?
DeleteContactConfirm
Чышкыны %1$sсӧ контактъяссьыд?
Удалить
Delete
Чышкыны
Вы и %1$s в списке контактов друг у друга, но номер телефона этого пользователя скрыт от Вас.
ContactStateMutualNoPhone
Тэ да %1$s ӧта-мӧдныдлӧн
контактъясын, но тэысь
номерсӧ сійӧ сайӧдӧма.
Тэ да %1$s ӧта-мӧдныдлӧн
контактъясын, но номерсӧ
сійӧ сайӧдӧма тэысь.
Отключены в системных настройках
NotificationsErrorPermission
Тупкӧма система ладмӧдӧмын
Групп пока нет
NoGroupsToShow
Котыр абу на
Здесь будут показаны общие группы
GroupsWillBeShownHere
Тані лоӧны ӧтувъя котыръяс.