Search in:AllKyrgyzAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Save
EditProfileBirthdayButtonAndroid
<no value>
Сактоо
Current
Beka7, Feb 12 at 03:51
Add your birthday! 🎂
BirthdaySetupTitleAndroid
<no value>
Өз туулган күнүңүздү киргизиңиз! 🎂
Current
Beka7, Feb 12 at 03:49
Delete my account
DeleteMyAccountAndroid
Аккаунтумду өчүргүлө эгер
Аккаунтумду өчүрүү эгер
Current
Beka7, Feb 12 at 03:39
MMMM d
chatDateAndroid
d-MMMM
MMMMнын d
Current
Adilet Asqarbek, Jan 9 at 12:46
December
DecemberAndroid
Декабрь
Бештин айы
Current
Adilet Asqarbek, Jan 9 at 12:34
November
NovemberAndroid
Ноябрь
Жетинин айы
Current
Adilet Asqarbek, Jan 9 at 12:34
October
OctoberAndroid
Октябрь
Тогуздун айы
Current
Adilet Asqarbek, Jan 9 at 12:34
September
SeptemberAndroid
Сентябрь
Аяк оона айы
Current
Adilet Asqarbek, Jan 9 at 12:33
August
AugustAndroid
Август
Баш оона айы
Current
Adilet Asqarbek, Jan 9 at 12:32
July
JulyAndroid
Июль
Теке айы
Current
Adilet Asqarbek, Jan 9 at 12:31
June
JuneAndroid
Июнь
Кулжа айы
Current
Adilet Asqarbek, Jan 9 at 12:31
May
MayAndroid
Май
Бугу айы
Current
Adilet Asqarbek, Jan 9 at 12:30
April
AprilAndroid
Апрель
Чын куран айы
Current
Adilet Asqarbek, Jan 9 at 12:30
March
MarchAndroid
Март
Жалган куран айы
Current
Adilet Asqarbek, Jan 9 at 12:28
February
FebruaryAndroid
Февраль
Бирдин айы
Current
Adilet Asqarbek, Jan 9 at 12:27
January
JanuaryAndroid
Январь
Үчтүн айы
Current
Adilet Asqarbek, Jan 9 at 12:26
Forwarded from {channel}
lng_forwarded_psa_defaultTDesktop
{channel} каналынан алынды
{channel} каналынан узатылды
Current
Adilet Asqarbek, Jan 9 at 10:54
Forwarded from {channel}
lng_forwarded_channelTDesktop
{channel} каналынан алынды
{channel} каналынан узатылды
Current
Adilet Asqarbek, Jan 9 at 10:54
{month} {day}
lng_month_dayTDesktop
{month}нын {day}
{month} {day}
Current
Adilet Asqarbek, Jan 9 at 10:40
{month} {day}
lng_month_dayTDesktop
{month}нын {day}
{month}{day}
Current
Adilet Asqarbek, Jan 9 at 10:19
Fri
lng_weekday5TDesktop
Жу
Жум
Current
Adilet Asqarbek, Jan 8 at 18:02
{count} comment{count} comments
lng_comments_headerTDesktop
{count} пикир{count} пикир{count} пикир{count} пикир
{count} пикир{count} пикир
{count} пикир
{count} пикир
Current
Adilet Asqarbek, Jan 8 at 15:27
{count} comment{count} comments
lng_comments_open_countTDesktop
{count} пикир{count} пикир{count} пикир{count} пикир
{count} пикир{count} пикир
Current
Adilet Asqarbek, Jan 8 at 15:25
{count} comment{count} comments
lng_comments_headerTDesktop
{count} пикир{count} пикир{count} пикир{count} пикир
{count} пикир{count} пикир
Current
Adilet Asqarbek, Jan 8 at 15:24
Live stream finished ({duration})
lng_action_group_call_finishedTDesktop
Түз берүү аяктады ({duration})
({duration}) Түз берүү аяктады
Current
Adilet Asqarbek, Jan 8 at 15:15
Only some users {user} selected can view this story.
lng_stories_about_selected_contactsTDesktop
Бул окуяны {user} тандаган колдонуучулар гана көрө алышат.
Окуяны {user} тандаган колдонуучулар гана көрө алышат.
Current
Adilet Asqarbek, Jan 4 at 06:29
The creators of stories you viewed in the last **5 minutes** or will view in the next **25 minutes** won't see you in the viewers' lists.
lng_stealth_mode_enabled_tipTDesktop
Сиз акыркы **5 мүнөттө** көргөн же кийинки **25 мүнөттө** көрө турган окуялардын ээлери сизди көрүүчүлөр тизмесинен көрө алышпайт.
Акыркы **5 мүнөттө** көргөн же кийинки **25 мүнөттө** көрө турган окуялардын ээлери сизди көрүүчүлөр тизмесинен көрө алышпайт.
Current
Adilet Asqarbek, Jan 4 at 06:24
You are in Stealth Mode
lng_stealth_mode_already_titleTDesktop
Сиз Stealth режиминдесиз
Сиз жашыруун режиминдесиз
Current
Adilet Asqarbek, Jan 4 at 05:52
Stealth Mode active – {left}
lng_stealth_mode_countdownTDesktop
Stealth режими активдүү – {left}
Жашыруун режим активдүү – {left}
Current
Adilet Asqarbek, Jan 4 at 05:51
Are you sure you want to delete {count} story?Are you sure you want to delete {count} stories?
lng_stories_delete_sureTDesktop
Окуяны чын эле жок кылгыңыз келеби?{count} окуяны чын эле жок кылгыңыз келеби?
{count} окуяны чын эле жок кылгыңыз келеби?{count} окуяны чын эле жок кылгыңыз келеби?
Current
Adilet Asqarbek, Dec 27, 2024 at 07:53
Very High
lng_qr_box_quality3TDesktop
Өтө жогорку
Өтө жогору
Current
Adilet Asqarbek, Dec 27, 2024 at 07:13
Very High
lng_qr_box_quality3TDesktop
Өтө жогорку
Абдан жогорку
Current
Adilet Asqarbek, Dec 27, 2024 at 07:12
This gift is now visible on your profile.
lng_gift_display_doneTDesktop
Белек эми сиздин профилиңиздин баракчасында көрсөтүлүүдө.
Эми белек сиздин профилиңизде көрүнөт.
Current
Adilet Asqarbek, Dec 27, 2024 at 07:01
These gifts were sent to {user} by other users.
lng_peer_gifts_aboutTDesktop
Бул белек {user} колдонуучусуна башка колдонуучулар тарабынан жиберилди.
Бул белектер {user} колдонуучусуна башка колдонуучулар тарабынан жиберилди.
Current
Adilet Asqarbek, Dec 27, 2024 at 06:52
Stop and block bot
lng_profile_block_botTDesktop
Ботту токтотуп, бөгөттөө
Ботту токтотуп бөгөттөө
Current
Adilet Asqarbek, Dec 27, 2024 at 06:18
Language
lng_settings_languageTDesktop
<no value>
Тил
Current
Adilet Asqarbek, Sep 3, 2024 at 05:04
Undo
lng_passport_delete_scan_undoTDesktop
Артка кайтаруу
Баш тартуу
Current
Adilet Asqarbek, Jun 17, 2024 at 07:05
Main page
lng_passport_main_page_titleTDesktop
Негизги бет
Башкы бет
Current
Adilet Asqarbek, Jun 17, 2024 at 06:53
Your name in the language of your country of residence.
lng_passport_native_name_language_aboutTDesktop
Сиз жашаган мамлекеттин тилинде сиздин атыңыздын жазылышы.
Сиз жашаган өлкөнүн тилинде сиздин атыңыздын жазылышы.
Current
Adilet Asqarbek, Jun 17, 2024 at 06:51
Your name in the language of your country of residence.
lng_passport_native_name_language_aboutTDesktop
Сиз жашаган мамлекеттин тилинде сиздин атыңыздын жазылышы.
Сиздин атыңыз сиз жашаган өлкөнүн тилинде.
Current
Adilet Asqarbek, Jun 17, 2024 at 06:50
Choose export folder
lng_export_folderTDesktop
Экспорт папкасын тандоо
Экспорттук папканы тандоо
Current
Adilet Asqarbek, Jun 17, 2024 at 06:47
Choose export folder
lng_export_folderTDesktop
Экспорт папкасын тандоо
Экспорттук папканы тандаңыз
Current
Adilet Asqarbek, Jun 17, 2024 at 06:46
Take a selfie with your document
lng_passport_identity_selfieTDesktop
Документиңиз менен селфиге түшүңүз
Документиңиз менен селфи тартыңыз
Current
Adilet Asqarbek, Jun 17, 2024 at 06:44
email address
lng_action_secure_emailTDesktop
email дареги
email дарек
Current
Adilet Asqarbek, Jun 17, 2024 at 06:44
proof of identity
lng_action_secure_proof_of_identityTDesktop
өздүгүн тастыктоо
өздүгүн тастыктоочу документ
Current
Adilet Asqarbek, Jun 17, 2024 at 06:42
proof of address
lng_action_secure_proof_of_addressTDesktop
даректи тастыктоо
даректин далили
Current
Adilet Asqarbek, Jun 17, 2024 at 06:40
Upload a scan of your utility bill
lng_passport_address_bill_uploadTDesktop
Коммуналдык эсептин сканерин жүктөңүз
Коммуналдык эсептин сканерин жүктөп бериңиз
Current
Adilet Asqarbek, Jun 17, 2024 at 06:32
Note: You will receive a confirmation code to the email address you provide.
lng_passport_new_email_codeTDesktop
Эскертүү: сиз көрсөткөн email'ге ырастоо коду келет.
Эскертүү: сиз көрсөткөн email'ге ырастоо кодун аласыз.
Current
Adilet Asqarbek, Jun 17, 2024 at 06:01
Utility bill
lng_passport_address_billTDesktop
Коммуналдык эсеп
Коммуналдык төлөм
Current
Adilet Asqarbek, Jun 17, 2024 at 05:39
Your Info
Login.InfoTitleiOS
Сиздин маалымат
Сиз тууралуу кыскача маалымат.
Current
BB, May 3, 2024 at 00:45
Email Code
TwoStepAuth.RecoveryTitleiOS
Email'деги код
Электрондук каттагы код
Current
BB, May 3, 2024 at 00:42
This user is an admin. Are you sure you want to go ahead and restrict them?
lng_sure_ban_adminTDesktop
Бул колдонуучу админ. Чын эле, аны чектейсизби?
Бул колдонуучу админ. Чын эле улантып, аны чектегиңиз келеби?
Current
Adilet Asqarbek, Apr 10, 2024 at 10:59
Are you sure you want to stop exporting your data?

If you do, you'll need to start over.
lng_export_sure_stopTDesktop
Дайындарды экспорттоону чын эле токтоткуңуз келеби?

Эгер токтотсоңуз, баарын кайра баштоого туура келет.
Дайындарды экспорттоону чын эле токтоткуңуз келеби?

Эгер токтотсоңуз, кайра башташыңыз керек болот.
Current
Adilet Asqarbek, Apr 10, 2024 at 10:15
Sorry, polls with visible votes can't be forwarded to channels.
lng_restricted_send_public_pollsTDesktop
Добуштары ачык көрүнгөн сурамжылоолор каналга жөнөтүлбөйт.
Добуштары ачык көрүнгөн сурамжылоолор башка каналдарга жөнөтүлбөйт.
Current
Adilet Asqarbek, Apr 10, 2024 at 05:13
Transfer group ownership
lng_rights_transfer_groupTDesktop
Топко ээлик кылуу укугун өткөрүп берүү
Топту башканын ээлигине берүү
Current
Adilet Asqarbek, Apr 10, 2024 at 04:23
Description
lng_info_about_labelTDesktop
Сыпаттамасы
Сүрөттөмөсү
Current
Adilet Asqarbek, Apr 10, 2024 at 03:40
Send stickers & GIFs
lng_admin_log_banned_send_stickersTDesktop
Стикер жана GIF жөнөтүү
Стикерлер жана GIF сүрөттөрүн жөнөтүү
Current
Adilet Asqarbek, Apr 10, 2024 at 03:12
This user is currently restricted or removed. Are you sure you want to promote them?
lng_sure_add_admin_unremoveTDesktop
Бул колдонуучу учурда чектелген же өчүрүлгөн. Аны чын эле жогорулатасызбы?
Бул колдонуучу учурда чектелген же өчүрүлгөн. Аны чын эле көтөрөсүзбү?
Current
Adilet Asqarbek, Apr 10, 2024 at 02:55
Send stickers & GIFs
lng_rights_chat_send_stickersTDesktop
Стикер жана GIF жөнөтүү
Стикерлер жана GIF сүрөттөрүн жөнөтүү
Current
Adilet Asqarbek, Apr 10, 2024 at 02:31
Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin.
Invite links don't work for them.
lng_group_blocked_list_aboutTDesktop
Бөгөттөлгөн колдонуучулар топтон чыгарылат жана админ кошкондо гана кайра келе алышат.
Чакыруу шилтемелери алар үчүн иштебейт.
Тыюу салынган колдонуучулар топтон чыгарылат жана админ кошкондо гана кайра келе алышат.
Чакыруу шилтемелери алар үчүн иштебейт.
Current
Adilet Asqarbek, Apr 10, 2024 at 02:27
Visible
lng_manage_history_visibility_shownTDesktop
Көрсөтүү
Көрүнүү
Current
Adilet Asqarbek, Apr 9, 2024 at 16:56
Manage group
lng_manage_group_titleTDesktop
Топту иреттөө
Топту башкаруу
Current
Adilet Asqarbek, Apr 9, 2024 at 16:52
Restricted users
lng_manage_peer_restricted_usersTDesktop
Уруксааты чектелгендер
Чектелген колдонуучулар
Current
Adilet Asqarbek, Apr 9, 2024 at 16:50
Telegram users will be able to join
your channel by following this link.
lng_group_invite_about_channelTDesktop
Telegram колдонуучулары ушул шилтеме аркылуу каналыңызга кошула алышат.
Ушул шилтеме аркылуу Telegram колдонуучулары каналыңызга кошула алышат.
Current
Adilet Asqarbek, Apr 9, 2024 at 16:11
You will be able to add up to {count} member after you upgrade your group to a supergroup.You will be able to add up to {count} members after you upgrade your group to a supergroup.
lng_profile_add_more_after_upgradeTDesktop
Топбуңузду супертопко жаңыртканыңыздан кийин {count} чейин мүчө кошо аласыз.Топбуңузду супертопко жаңыртканыңыздан кийин {count} чейин мүчө кошо аласыз.Топбуңузду супертопко жаңыртканыңыздан кийин {count} чейин мүчө кошо аласыз.Топбуңузду супертопко жаңыртканыңыздан кийин {count} чейин мүчө кошо аласыз.
Топбуңузду супергруппага жаңыртканыңыздан кийин {count} чейин мүчө кошо аласыз.Топбуңузду супергруппага жаңыртканыңыздан кийин {count} чейин мүчө кошо аласыз.Топбуңузду супергруппага жаңыртканыңыздан кийин {count} чейин мүчө кошо аласыз.Топбуңузду супергруппага жаңыртканыңыздан кийин {count} чейин мүчө кошо аласыз.
Current
Adilet Asqarbek, Apr 9, 2024 at 15:47
{month} {day}, {year}
lng_month_day_yearTDesktop
{month}нын {day}, {year}
{day} {month} {year}
Current
Adilet Asqarbek, Apr 9, 2024 at 15:41
GIFs
lng_export_option_gifsTDesktop
GIF'тер
GIF
Current
Adilet Asqarbek, Apr 9, 2024 at 07:33
Voice messages
lng_export_option_voice_messagesTDesktop
Үн билдирүүлөр
Үн билдирүүлөрү
Current
Adilet Asqarbek, Apr 9, 2024 at 07:31
Photos
lng_export_option_photosTDesktop
Сүрөттөр
Сүрөт
Current
Adilet Asqarbek, Apr 9, 2024 at 07:30
Export
lng_export_startTDesktop
Экспорт
Экспорттоо
Current
Adilet Asqarbek, Apr 9, 2024 at 07:30
Bot chats
lng_export_option_bot_chatsTDesktop
Бот менен чаттар
Бот чаттар
Current
Adilet Asqarbek, Apr 9, 2024 at 07:29
Socket address
lng_proxy_address_labelTDesktop
Socket'тин дареги
Сокеттин дареги
Current
Adilet Asqarbek, Apr 9, 2024 at 07:13
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.
lng_confirm_phone_aboutTDesktop
<no value>
{phone} телефон номериңизге кирүү мүмкүнчүлүгү бар кимдир бирөө Telegram аккаунтуңузду өчүрүүнү жана эки этаптуу аутентификация сырсөзүңүздү баштапкы абалга келтирүүнү суранды.

Эгер бул сиз болбосоңуз, номериңизге биз жаңы эле SMS аркылуу жөнөткөн кодду киргизиңиз. Телефон номериңизди өзүңүз көзөмөлдөгөн номерге өзгөртүү менен да муну жокко чыгара аласыз.
Current
Adilet Asqarbek, Apr 9, 2024 at 06:49
Cancel account reset
lng_confirm_phone_titleTDesktop
<no value>
Аккаунтту баштапкы абалга келтирүүнү жокко чыгаруу
Current
Adilet Asqarbek, Apr 9, 2024 at 06:45
Use Windows notifications
lng_settings_use_windowsTDesktop
Windows эскертмелерин колдонуу
Windows эскертмелерин колдонуңуз
Current
Adilet Asqarbek, Apr 9, 2024 at 06:40
Your date of birth was updated.
lng_settings_birthday_savedTDesktop
Туулган күнүңүз өзгөртүлдү.
Туулган күнүңүз жаңыртылды.
Current
Adilet Asqarbek, Apr 8, 2024 at 08:01
Available in %s
AvailableInAndroid
%s ичинде жеткиликтүү болот
%s ичинде жеткиликтүү
Current
𝚊𝟷𝚖𝚊𝟹 🌵, Apr 2, 2024 at 06:52
Copy Link
FragmentUsernameCopyAndroid
Шилтемени көчүрүү
Шилтемени көүрүү
Current
Грут, Apr 2, 2024 at 06:27
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfoAndroid
Өзүңүз жөнүндө эки үч сүйлөм жазсаңыз болот. **Жөндөөдө** кайсы адамдарга көрүнө турганын тандасаңыз болот
Өзүңүңз жөндө эки үч сүйлөм жазсаңыз болот. **Жөндөөдө** кайсы адамдарга көрүнө турганын тандасаныз болот
Current
Грут, Apr 2, 2024 at 06:26
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfoAndroid
Өзүңүз жөнүндө эки үч сүйлөм жазсаңыз болот. **Жөндөөдө** кайсы адамдарга көрүнө турганын тандасаңыз болот
Өзүңүңз жөндө эки үч сүлөм жазсаңыз болот. **Жөндөөдө** кайсы көрө турганын тандасаныз болот
Current
Грут, Apr 2, 2024 at 06:25
Your channel
EditProfileChannelAndroid
Сиздин каналыңыз
Сиздин канлыңыз
Current
Грут, Apr 2, 2024 at 06:19
Write about yourself...
EditProfileBioHintAndroid
Өзүңүз жөнүндө, жаза кетиңиз
Өзүңүз жөнүндө
Current
Грут, Apr 2, 2024 at 06:18
Pinned message
lng_pinned_messageTDesktop
Кадалган билдирүү
Кадалган билме
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 31, 2024 at 09:11
Account self-destruction
lng_self_destruct_titleTDesktop
Аккаунттун өзүнөн өзү жок болуусу
Аккаунттун өзүн өзү жок кылуу убактысы
Current
Adilet Asqarbek, Mar 31, 2024 at 07:10
Downloading update {ready} / {total} MB...
lng_settings_downloadingTDesktop
Жаңыртуу жүктөлүп алынууда {ready} / {total} MB...
Жаңыртуу жүктөлүп алынууда {ready} / {total} МБ...
Current
Adilet Asqarbek, Mar 31, 2024 at 07:02
Account self-destruction
lng_self_destruct_titleTDesktop
Аккаунттун өзүнөн өзү жок болуусу
Аккаунтту өзүн өзү жок кылуу
Current
Adilet Asqarbek, Mar 31, 2024 at 06:43
Edit your name
lng_edit_self_titleTDesktop
Ысымыңызды түзөтүңүз
Атыңызды түзөтүңүз
Current
Adilet Asqarbek, Mar 31, 2024 at 06:37
Are you sure you want to terminate
all other sessions?
lng_settings_reset_sureTDesktop
Бардык башка сеансты чын эле токтоткуңуз келеби?
Бардык башка сессияларды чын эле токтоткуңуз келеби?
Current
Adilet Asqarbek, Mar 31, 2024 at 06:15
Swipe to zoom
StoryHintSwipeToZoomAndroid
Чоңойтуу үчүн серпиңиз
Чоңойтуу үчүн серпип коюңуз
Current
𝚊𝟷𝚖𝚊𝟹 🌵, Mar 30, 2024 at 12:25
Choose download path
lng_download_path_headerTDesktop
Жүктөп алуу жолун тандоо
Жүктөп алуу жолун тандаңыз
Current
Adilet Asqarbek, Mar 30, 2024 at 07:22
Choose from gallery
lng_settings_bg_from_galleryTDesktop
Галереядан тандоо
Галереядан тандаңыз
Current
Adilet Asqarbek, Mar 30, 2024 at 07:13
Use default theme
lng_settings_bg_use_defaultTDesktop
Демейки теманы колдонуу
Демейки теманы колдонуңуз
Current
Adilet Asqarbek, Mar 30, 2024 at 07:12
Choose a Wallpaper
lng_backgrounds_headerTDesktop
Тушкагаз тандоо
Тушкагаз тандаңыз
Current
Adilet Asqarbek, Mar 30, 2024 at 07:12
Select user to block
lng_blocked_list_add_titleTDesktop
Бөгөттөө үчүн колдонуучуну тандоо
Бөгөттөө үчүн колдонуучуну тандаңыз
Current
Adilet Asqarbek, Mar 30, 2024 at 07:11
Always allow
lng_edit_privacy_calls_always_titleTDesktop
Ар дайым уруксат
Ар дайым уруксат берүү
Current
Adilet Asqarbek, Mar 30, 2024 at 06:55
Never allow
lng_edit_privacy_groups_never_titleTDesktop
Ар дайым тыюу
Эч качан уруксат бербөө
Current
Adilet Asqarbek, Mar 30, 2024 at 06:55
Never allow
lng_edit_privacy_calls_never_titleTDesktop
Ар дайым тыюу
Эч качан уруксат бербөө
Current
Adilet Asqarbek, Mar 30, 2024 at 06:54
Add exceptions
lng_edit_privacy_exceptionsTDesktop
Атайын уруксаттарды кошуңуз
Өзгөчөлүктөрдү кошуңуз
Current
Adilet Asqarbek, Mar 30, 2024 at 06:43
You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.
lng_username_descriptionTDesktop
Telegram'дан сиз колдонуучунун атын тандай аласыз. Эгер ошондой кылсаңыз, башка адамдар сизди ошол колдонуучунун аты менен таап, телефон номериңизди билбей туруп сиз менен байланыша алышат.

Сиз **a–z**, **0–9** жана **астыңкы сызыкты** колдонсоңуз болот.
Минималдуу узундук **5 белги**.
Сиз Telegram'дан колдонуучунун атын тандай аласыз. Эгер ошондой кылсаңыз, башка адамдар сизди ошол колдонуучунун аты менен таап, телефон номериңизди билбей туруп сиз менен байланыша алышат.

Сиз **a–z**, **0–9** жана **астыңкы сызыкты** колдонсоңуз болот.
Минималдуу узундук **5 белги**.
Current
Adilet Asqarbek, Mar 30, 2024 at 05:54
Mark as read
lng_context_mark_readTDesktop
Окулду деп белгилөө
Окулган деп белгилөө
Current
Adilet Asqarbek, Mar 30, 2024 at 03:58
Load More