Search in:AllKyrgyzAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Archived Chats
ChatList.ArchivedChatsTitleiOS
Архивтелген маектер
Архив
Current
Сыймык, Apr 22 at 14:00
Enter Message
Gift2MessageAndroid
Билдирүү кошуу
Билдирүү кошуңуз
Current
Сыймык, Mar 24 at 07:09
Revoke Link
GroupInfo.InviteLink.RevokeLinkiOS
Шилтемени жойуу
Шиотемени жойуу
Current
Сыймык, Mar 14 at 08:05
un1 invited you to this group
ActionUserInvitedToGroupAndroid
Сизди ушул топко un1 чакырды
un1 сизди ушул топко чакырды
Current
Сыймык, Feb 27 at 14:28
you were removed from the channel
Conversation.StatusKickedFromChanneliOS
сиз каналдан чыгарылгансыз
сиз каналдан чыгарылгансыз
Current
Сыймык, Feb 27 at 14:08
You can provide an optional description for your channel.
Channel.About.HelpiOS
Каналыңыздын кошумча сүрөттөмөсүн кошсоңуз болот
Каналыңызга кошумча сүрөттөмө кошсоңуз болот
Current
Сыймык, Feb 24 at 04:46
Unmute
ChatList.Context.UnmuteiOS
Үндүү
Үнсүз
Current
Сыймык, Feb 23 at 18:23
Unmute
UnmuteAndroid
Yндүү
Yнсүз
Current
Сыймык, Feb 23 at 18:23
Last Seen, Devices, Passkeys
SettingsPrivacySecurityInfoAndroid
Кирүү убактысы, түзмөктөр, жетки ачкычтары
Кирүү убактысы, түзмөктөр, кирүү ачкычтары
Current
Сыймык, Feb 23 at 18:02
%@ removed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPackiOS
%@ топтун чаптамалар топтомун өчүрдү
%@ топтук чаптамалар топтомун өчүрдү
Current
Сыймык, Feb 23 at 14:56
You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.
Stickers.GroupStickersHelpiOS
Топтогу жазышууда анын бардык мүчөлөрүнө жеткиликтүү боло турган чаптамалардын топтомун тандасаңыз болот
Топтогу мүчөлөр жазышканда жеткиликтүү боло турган чаптамалардын топтомун тандасаңыз болот
Current
Сыймык, Feb 23 at 14:54
tap to add photo or bio
VoiceChat.TapToAddPhotoOrBioiOS
профилди өзгөртүү үчүн басыңыз
Профилди өзгөртүү үчүн басыңыз
Current
Сыймык, Feb 23 at 03:23
%@ invite link%@ invite links
InviteLink.InviteLinksiOS
%@ чакыруу шилтемеси%@ чакыруу шилтемеси%@ чакыруу шилтемеси%@ чакыруу шилтемеси
%@ шилтеме%@ шилтеме%@ шилтеме%@ шилтеме
Current
Сыймык, Feb 22 at 17:16
History
Stats.GroupTopPoster.HistoryiOS
Таржымал
Тарых
Current
Сыймык, Feb 22 at 17:01
History
Stats.GroupTopInviter.HistoryiOS
Таржымал
Тарых
Current
Сыймык, Feb 22 at 17:01
Trending Stickers
StickerPacksSettings.FeaturedPacksiOS
Көп колдонулган чаптамалар
Популар чаптамалар
Current
Сыймык, Feb 22 at 14:08
Shared Media
SharedMedia.TitleAlliOS
Жөнөтүлгөн медиа
Медиа
Current
Сыймык, Feb 19 at 08:57
Your Channel Color
NameColor.Title.ChanneliOS
Каналдын түсү
Канлдын түсү
Current
Сыймык, Feb 19 at 07:22
Captions
Premium.Limits.CaptionsiOS
Сүрөттөмө
Аталыштар
Current
Сыймык, Feb 19 at 07:21
ABOUT TELEGRAM PREMIUM
Premium.AboutTitleiOS
ТELEGRAM PREMIUM ЖӨНҮНДӨ
ТELEGRAM PREMIUM жөнүндө
Current
Сыймык, Feb 19 at 07:20
Turn off Power Saving Mode to change these settings.
PowerSavingScreen.OptionChangeAlertAlwaysiOS
Бул жөндөөлөрдү өзгөртүү үчүн кубатты үнөмдөөнү өчүрүңүз
Бул орнотууларды өзгөртүү үчүн кубатты үнөмдөөнү өчүрүңүз
Current
Сыймык, Feb 19 at 06:16
Real-Time Translation
PremiumPreviewTranslationsAndroid
Чыныгы убакытта которуу
Чыныгы убкытта которуу
Current
Сыймык, Feb 19 at 06:06
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsTextAndroid
Ачкыч сөздү терип жалпыга ачык каналдардагы жарыйаларды табыңыз
Ачкыч сөздү терип жалпыга ачык жарыйаларды табыңыз
Current
Сыймык, Feb 19 at 05:46
This link opens a chat with you:[
https://t.me/%@]
Username.LinkHintiOS
Төмөнкү шилтеме аркылуу Telegram'да сиз катышкан маек ачылат:[
https://t.me/%@]
Төмөнкү шилтеме аркылуу Telegram'да сиз менен маек ачылат:[
https://t.me/%@]
Current
Сыймык, Feb 19 at 04:39
Videos (%@)
ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeVideoiOS
Көрмө (%@)
Көрмө %@
Current
Сыймык, Feb 19 at 04:37
Unblock
BlockedUsers.UnblockiOS
Бөгөт. чыга.
Кулпуд. чыга.
Current
Сыймык, Feb 18 at 14:43
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco.
Settings.About.HelpiOS
Кандай маалымат болсо дагы, жашы, жумушу, жашаган жери, мисалы: 23 жашта, дизайнер, Бишкекте жашайт
Кандай маалымат болсо дагы, мисалы: 23 жашта, дизайнер, Бишкекте жашайт
Current
Сыймык, Feb 18 at 14:36
THIS DEVICE
AuthSessions.CurrentSessioniOS
УШУЛ ТҮЗМӨК
Ушул түзмөк
Current
Сыймык, Feb 18 at 14:22
WHO CAN SEE MY PROFILE PHOTO
Privacy.ProfilePhoto.WhoCanSeeMyPhotoiOS
ПРОФИЛИМДИН СҮРӨТҮН КИМ КӨРӨ АЛАТ
Профилимдин сүрөтүн ким көрө алат
Current
Сыймык, Feb 18 at 14:17
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneNumberNumber.HelpiOS
Жаңы номуруңузга ырастоо коду бар SMS жөнөтөбүз
Жаңы номуруңузга тастыктоо коду бар SMS жөнөтөбүз
Current
Сыймык, Feb 18 at 14:07
Chat Wallpaper
Settings.ChatBackgroundiOS
Чат тушкагаздары
Чат фону
Current
Сыймык, Feb 17 at 16:59
How does it work?
EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyTextiOS
Бул кантип иштейт?
Бул катип иштейт?
Current
Сыймык, Feb 17 at 16:45
New Theme Added
EditTheme.ThemeTemplateAlertTitleiOS
Жаңы тема кошулду
Жаңы тема кошулды
Current
Сыймык, Feb 17 at 16:43
Always allow
lng_edit_privacy_voices_always_titleTDesktop
Дайыма уруксат
Дайым уруксат
Current
Сыймык, Feb 16 at 17:35
Delete Tone
PeerInfo.DeleteToneTitleiOS
Үнүн алып салуу
Үнүн алып салу
Current
Сыймык, Feb 16 at 17:28
Classic
Appearance.ThemeCarouselClassiciOS
Классика
Классическая
Current
Сыймык, Feb 16 at 17:14
Payment and shipping info cleared.
Privacy.PaymentsClear.AllInfoClearediOS
Төлөм жана жеткирүү маалыматтары өчүрүлдү
Төлөм жана жеткирүү маалыматтры өчүрүлдү
Current
Сыймык, Feb 16 at 17:12
Update Location
AutoNightTheme.UpdateLocationiOS
Жайгашууну жаңылоо
Жайгашууну жаңыртуу
Current
Сыймык, Feb 16 at 16:53
SCHEDULE
AutoNightTheme.ScheduleSectioniOS
Убактысын койуу
Убактысы
Current
Сыймык, Feb 16 at 16:51
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitleiOS
<no value>
Тилди өзгөртөсүзбү?
Current
Сыймык, Feb 16 at 16:29
Please re-enter your password:
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPasswordiOS
Сырсөздү кайталаңыз:
Сырсөздү кайталаңыз
Current
Сыймык, Feb 16 at 16:03
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
TwoStepAuth.EmailSkipAlertiOS
Жок, чындап эле.

Эгер сырсөздү унутуп калсаңыз, Telegram эсебиңизге кире албай каласыз. Аны калыбына келтирүү мүмкүн эмес болуп калат
Эскертүү!
Эгер сырсөзүңүздү унутуп калсаңыз, баракчаңызга кирүү чектелет. Аны кайрадан кайтаруу жолдору жок.
Current
Сыймык, Feb 16 at 16:00
Enter your new passcode
EnterPasscode.EnterNewPasscodeChangeiOS
Жаңы сырсөз киргизиңиз
Жаңы код сырсөз киргизиңиз
Current
Сыймык, Feb 16 at 15:57
Commission
AffiliateProgramCommissionAndroid
Кызмат акы
Комиссия
Current
Сыймык, Feb 16 at 10:21
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
Conversation.SecretChatContextBotAlertiOS
<no value>
Боттор үчүнчү тарап иштеп чыгуучулар тарабынан берилгенин эске алыңыз. Бот иштеши үчүн, сиз боттун колдонуучу атынан кийин терген белгилер анын тиешелүү иштеп чыгуучусуна жөнөтүлөт.
Current
Сыймык, Feb 16 at 10:16
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.
SecretChatContextBotAlertAndroid
<no value>
Боттор үчүнчү тарап иштеп чыгуучулар тарабынан берилгенин эске алыңыз. Бот иштеши үчүн, сиз боттун колдонуучу атынан кийин терген белгилер анын тиешелүү иштеп чыгуучусуна жөнөтүлөт.
Current
Сыймык, Feb 16 at 10:15
This will send your current location to the bot.
Conversation.ShareBotLocationConfirmationiOS
<no value>
Бул турган жериңизди ботко жөнөтөт
Current
Сыймык, Feb 16 at 10:11
This will send your current location to the bot.
ShareYouLocationInfoAndroid
<no value>
Бул турган жериңизди ботко жөнөтөт
Current
Сыймык, Feb 16 at 10:10
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.
StorageManagement.AutoremoveDescriptioniOS
Бул убакыт ичинде булут чаттардагы **ачылбаган** сүрөт, көрмө жана башка медиалар түзмөктүн сактагычын үнөмдөө максатында өчүрүп салынат
Бул убакыт ичинде **ачылбаган** сүрөт, көрмө жана башка медиалар түзмөктүн сактагычын үнөмдөө максатында өчүрүп салынат
Current
Сыймык, Feb 16 at 04:47
No Limit
InviteLink.Create.TimeLimitNoLimitiOS
Чектөөсүз
Чексиз
Current
Сыймык, Feb 15 at 14:50
No limit
NoLimitAndroid
Чектөөсүз
Чексиз
Current
Сыймык, Feb 15 at 14:50
Animated Profile Pictures
Premium.AvatariOS
Жандуу профил сүрөттөрү
Жандуу профил сүрөттөр
Current
Сыймык, Feb 15 at 10:45
Review the list of devices where you are logged in to your Telegram account.
SessionsSettingsInfoAndroid
Telegram эсебиңизге кайсы түзмөктөр аркылуу киргендигиңизди көрсөңүз болот
Telegram эсебиңизге кирген түзмөктөрдүн тизмесин карасаңыз болот
Current
Сыймык, Feb 15 at 06:35
Show more
ShowMoreAndroid
Көбүрөөк
Дагы көрсөтүү
Current
Сыймык, Feb 14 at 07:48
Open On This Day
BusinessHoursDayOpenAndroid
Бул күнү иштейт
Иш күндөрү
Current
Сыймык, Feb 14 at 04:04
{month} {day}, {year}
lng_month_day_yearTDesktop
{day} {month}, {year}
{month} {day}, {year}
Current
Сыймык, Feb 14 at 01:59
Leave Channel
LeaveChannelAndroid
Каналдан чыгуу
Каналдан Чыгуу
Current
Kanıbek A., Feb 13 at 19:27
Recent Actions
EventLogAndroid
Жакындагы аракеттер
Жакынкы Аракеттер
Current
Kanıbek A., Feb 13 at 18:58
Recent Actions
EventLogAndroid
Жакындагы аракеттер
Жакынкы аракеттер
Current
Kanıbek A., Feb 13 at 18:58
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrlAndroid
<no value>
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Current
Сыймык, Feb 12 at 15:28
Group renamed
Notification.RenamedGroupiOS
Тайпа аты өзгөрүлдү
Группанын аты өзгөртүлдү
Current
Ari 💻, Feb 11 at 16:16
Group renamed
Notification.RenamedGroupiOS
Тайпа аты өзгөрүлдү
Группанын аты өзгөрүлдү
Current
Ari 💻, Feb 11 at 16:15
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelfiOS
Каналга кошулдуңуз
Сиз бул каналга ийгиликтүү кошулдунуз.
Current
Ari 💻, Feb 11 at 16:14
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncomingiOS
%@ жашыруун маек ачты
%@ Купуя чат ачты.
Current
Ari 💻, Feb 11 at 16:14
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitErroriOS
<no value>
Тиллекке каршы, сиз %@ көп чат кадай албайсыз
Current
Ari 💻, Feb 11 at 16:13
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitErroriOS
<no value>
Тиллекке каршы, сиз %@ көп чат кадай албайсыж
Current
Ari 💻, Feb 11 at 16:13
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitErroriOS
<no value>
Тилекке карлы, сиз %@
Current
Ari 💻, Feb 11 at 16:07
pinned video
Message.PinnedVideoMessageiOS
кадалган көрмө
кадалган видео
Current
Ari 💻, Feb 11 at 16:06
Video
Message.VideoiOS
Тасма
Видео
Current
Ari 💻, Feb 11 at 16:06
Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.
GroupWallpaper2InfoAndroid
Топко баарына көрүнө турган тушкагаз орнотсоңуз болот
Топко баарына көрүнө турган тушкагаз орнотсоңуз болот
Current
Сыймык, Feb 11 at 13:09
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URLiOS
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Сыймык, Feb 11 at 12:59
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Сыймык, Feb 11 at 12:59
https://telegram.org/tos/mini-apps
lng_mini_apps_tos_urlTDesktop
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Сыймык, Feb 11 at 12:58
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URLiOS
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Сыймык, Feb 11 at 12:58
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrlAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Сыймык, Feb 11 at 12:58
Use {bot} to manage this bot.
lng_manage_peer_bot_aboutTDesktop
<no value>
{bot} менен ботторду башкарса болот
Current
Сыймык, Feb 11 at 12:58
Use [@BotFather]() to manage this bot.
PeerInfo.Bot.BotFatherInfoiOS
<no value>
[@BotFather]() менен ботторду башкарса болот
Current
Сыймык, Feb 11 at 12:57
Use @BotFather to manage this bot.
BotManageInfoAndroid
<no value>
@BotFather аркылуу ботторду башкарсаңыз болот
Current
Сыймык, Feb 11 at 12:57
Share QR Code
ShareQrCodeAndroid
QR котту бөлүшүү
Share QR котту бөлүшүү
Current
Сыймык, Feb 11 at 10:00
Unlimited Cloud Storage
lng_premium_summary_subtitle_more_uploadTDesktop
Чектөөсүз булут сактагычы
Чектөөсүз булут сактагыч
Current
Сыймык, Feb 11 at 09:40
Unlimited Cloud Storage
Premium.UploadSizeiOS
Чектөөсүз булут сактагычы
Чектөөсүз булут сактагыч
Current
Сыймык, Feb 11 at 09:39
Unlimited Cloud Storage
PremiumPreviewUploadsAndroid
Чектөөсүз булут сактагычы
Чектөөсүз булут сактагыч
Current
Сыймык, Feb 11 at 09:38
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRoundAndroid
%1$s видео билдирүү жаздырууда...
%1$s видео билдирүү жасап жатат...
Current
Kanıbek A., Feb 9 at 19:46
Privacy & Security
SettingsPrivacySecurityAndroid
Купуялык жана Коопсуздук
Купуялык & Коопсуздук
Current
Kanıbek A., Feb 9 at 19:07
joined %1$s
ChannelOtherSubscriberJoinedAndroid
%1$s күнү жазылды
%1$s күнү кошулду
Current
Сыймык, Feb 9 at 13:33
Auto-Delete Messages
AutoDeleteMessagesAndroid
Билдирүүлөрдү өзү өчүрүү
Билдирүүлөрдү өзү өчүрүүү
Current
Сыймык, Feb 9 at 13:29
Delete Channel For All
DeleteChannelForAll2Android
Каналды баары үчүн өчүрүү
Каналды баарынан өчүрүү
Current
Сыймык, Feb 9 at 13:23
The official Telegram app is available for Android, iPhone, iPad, Windows, macOS and Linux.
SessionsListInfoAndroid
Telegram ырасмий колдонмосу Android, iPhone, iPad, Windows, macOS жана Linux системалары үчүн жеткиликтүү
Telegram ырасмий колдонмосу Android, iPhone, iPad, Windows, macOS жана Linux системаларында жеткиликтүү
Current
Сыймык, Feb 9 at 11:55
Animated Stickers
LiteOptionsStickersAndroid
Чаптамаларды кыймылдатуу
Быйтыкчаларды кыймылдатуу
Current
Сыймык, Feb 9 at 11:09
Animated Stickers
lng_settings_power_stickersTDesktop
Чаптамаларды кыймылдатуу
Быйтыкчаларды кыймылдатуу
Current
Сыймык, Feb 9 at 11:09
Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.
PasskeyFeature2SubtitleAndroid
Кирүү үчүн жүзүңүздү, бармак изиңизди же түзмөгүңүздүн ПИН кодун колдонсоңуз болот
Кирүү үчүн жүзүңүздү, бармак изиңизди же түзмөктүн ПИН кодун колдонсоңуз болот
Current
Сыймык, Feb 9 at 07:20
change
Gift2OwnerChangeAndroid
өзгөртүү
Өзгөртүү
Current
Сыймык, Feb 9 at 07:11
Show Videos
MediaShowVideosAndroid
Видеолорду көрсөтүү
Видеолорду Көрсөтүү
Current
Сыймык, Feb 9 at 06:49
Videos
Autosave.TypeVideoiOS
Көрмөлөр
Көрмө
Current
Сыймык, Feb 9 at 06:34
Cancel account reset
CancelAccountResetAndroid
<no value>
Каттоо эсепти баштапкы абалына келтирүүнү жокко чыгаруу
Current
Kanıbek A., Feb 8 at 19:00
Reset account
ResetAccountAndroid
<no value>
Каттоо эсебиңизди баштапкы абалга келтирүү
Current
Kanıbek A., Feb 8 at 18:53
Unpin
UnpinMessageAndroid
Кадоодон алуу
Бошотуу
Current
Kanıbek A., Feb 8 at 17:11
Please use latin characters only.
PassportUseLatinOnlyAndroid
Латын тамгаларын гана колдонуңузчу
Латынчаны гана колдонуңузчу
Current
Сыймык, Feb 8 at 15:22
You are sending your documents directly to %1$@ and allowing their @%2$@ to send you messages.
Passport.AcceptHelpiOS
<no value>
Документтериңизди түз эле %1$@ жөнөтөсүз жана алардын %2$@ ботуна сизге билдирүү жөнөтүүгө уруксат бересиз
Current
Сыймык, Feb 8 at 15:14
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicyAndroid
<no value>

Документтериңизди түз эле %1$s жөнөтөсүз жана алардын %2$s ботуна сизге билдирүү жөнөтүүгө уруксат бересиз
Current
Сыймык, Feb 8 at 15:14
Load More