Search in:AllKyrgyziOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Your Info
Login.InfoTitle
Сиздин маалымат
Сиз тууралуу кыскача маалымат.
Current
BB, May 3, 2024 at 00:45
Email Code
TwoStepAuth.RecoveryTitle
Email'деги код
Электрондук каттагы код
Current
BB, May 3, 2024 at 00:42
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
<no value>
Бул код кимдир бирөөнүн Telegram аккаунтуңузга кирүүсүнө уруксат берүү үчүн колдонулушу мүмкүн.

Telegram'га кирүүнү ырастоо үчүн, Орнотуулар > Түзмөктөр > QR кодду скандоо бөлүмүнө өтүп, кодду сканерлеңиз.
Current
Adilet Asqarbek, Mar 29, 2024 at 14:07
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
<no value>
Бул кодду Telegram аккаунтуңузга кирүү үчүн колдонсо болот.

Telegram'га кирүүнү ырастоо үчүн Орнотуулар > Түзмөктөр > QR скандоо бөлүмүнө өтүп, кодду сканерлеңиз.
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 29, 2024 at 10:46
Log in by QR Code
AuthSessions.AddDeviceIntro.Title
QR код аркылуу кириңиз
QR код аркылуу кирүү
Current
Adilet Asqarbek, Mar 28, 2024 at 09:44
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
<no value>
Аккаунтту баштапкы абалга келтирүү
Current
Adilet Asqarbek, Mar 28, 2024 at 09:06
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.Text
<no value>
%@ аккаунту активдүү жана сырсөз менен корголгондуктан, ал 1 жумадан кийин өчүрүлөт. Мындай кечиктирүү коопсуздук максатында талап кылынат.

Бул процессти каалаган убакта жокко чыгара аласыз.
Current
Adilet Asqarbek, Mar 28, 2024 at 04:53
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.Title
<no value>
Аккаунтту баштапкы абалга келтирүү
Current
Adilet Asqarbek, Mar 28, 2024 at 04:51
Done
Common.Done
Даяр
Бүттү
Current
Adilet Asqarbek, Mar 28, 2024 at 04:48
%@ requests access to your personal data to sign you up for their services.
Passport.RequestHeader
<no value>
Катталуу үчүн %@
сиздин жеке маалыматтаныңызга кирүү мүмкүнчүлүгүн алууну сурап жатат.
Current
Aidana, Mar 26, 2024 at 17:16
Learn More
Passport.InfoLearnMore
<no value>
Кененирээк
Current
Aidana, Mar 26, 2024 at 17:08
What is Telegram Passport?
Passport.InfoTitle
<no value>
Telegram Passport деген эмне?
Current
Aidana, Mar 26, 2024 at 17:07
An error occurred, please try again later.
Login.UnknownError
Ката кетти, бир аздан кийин кайталап көрүңүз.
Катачылык кетти.Сураныч кайра кайталап көрүнүз.
Current
Muratbek uulu Shabdan, Mar 26, 2024 at 08:53
Invalid number %@
Login.EmailPhoneSubject
%@ жараксыз номер
Туура эмес номер%@
Current
Muratbek uulu Shabdan, Mar 26, 2024 at 08:51
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
<no value>
Тазалоо
Current
sherimbet, Mar 25, 2024 at 19:05
Add
EmojiPack.Add
<no value>
Кошуу
Current
❤️, Mar 25, 2024 at 17:06
Add Bot
Bot.AddToChat.Add.Title
<no value>
Бот кошуу
Current
❤️, Mar 25, 2024 at 17:05
Announcement
ChatList.PsaLabel.psa
<no value>
Жарыя
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 25, 2024 at 13:36
Code
Login.Code
Код
Сырдык сөз
Current
Эрбол Бакытбек уулу, Mar 25, 2024 at 11:47
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device
Login.CodeSentInternal
Биз кодду башка түзмөгүңүздөгү **Telegram** тиркемесине жөнөттүк
Биз сиздин башка түзмөктөгү **Телграмыңызга** сырдык сөз жөнөттүк
Current
Эрбол Бакытбек уулу, Mar 25, 2024 at 11:46
Code
TwoStepAuth.RecoveryCode
Код
Сырдык сөз
Current
Эрбол Бакытбек уулу, Mar 25, 2024 at 11:45
Email Code
TwoStepAuth.RecoveryTitle
Email'деги код
Каттагы сырдык сөз
Current
Эрбол Бакытбек уулу, Mar 25, 2024 at 11:45
Your Phone
Login.PhoneTitle
Сиздин телефон
iPhone
Current
Эрбол Бакытбек уулу, Mar 25, 2024 at 11:43
AUTOMATIC MEDIA DOWNLOAD
ChatSettings.AutoDownloadTitle
<no value>
Медиа автожүктөө
Current
Aidana, Mar 25, 2024 at 07:52
Data and Storage
ChatSettings.Title
<no value>
Маалымат жана сактагыч
Current
Aidana, Mar 25, 2024 at 07:51
Post to Profile
StoryList.SaveToProfile
<no value>
Профилге жарыялоо
Current
𝚊𝟷𝚖𝚊𝟹 🌵, Mar 25, 2024 at 07:44
Story Archive
StoryList.TitleArchive
<no value>
Окуялардын архиви
Current
𝚊𝟷𝚖𝚊𝟹 🌵, Mar 25, 2024 at 07:40
This story is now shown to all your contacts.
Story.PrivacyTooltipContacts
<no value>
Эми сиздин окуяңыз бардык байланыштарыңызга көрүнүп турат.
Current
𝚊𝟷𝚖𝚊𝟹 🌵, Mar 23, 2024 at 15:02
Hide My Stories From
Story.Privacy.HideMyStoriesFrom
<no value>
Менин окуяларымды көрсөтпөө
Current
𝚊𝟷𝚖𝚊𝟹 🌵, Mar 23, 2024 at 14:56
Save List
Story.Privacy.SaveList
<no value>
Тизмени сактоо
Current
𝚊𝟷𝚖𝚊𝟹 🌵, Mar 23, 2024 at 14:55
Excluded Contacts
Story.Privacy.ExcludedPeople
<no value>
Бардык байланыштар, тышкары...
Current
𝚊𝟷𝚖𝚊𝟹 🌵, Mar 23, 2024 at 14:52
Hold to record video. Tap to switch to audio.
Conversation.HoldForVideo
Видео кылуу үчүн басып кармап туруунуз. Үндүү билдирмеге алмаштыруу үчүн басыңыз.
Видео — удерживайте. Звук — нажмите.
Видео үчүн- басып кармап туруңуз.
Үндүү билдирүү үчүн- басыңыз.
Current
Aidana, Mar 23, 2024 at 12:39
Reply Privately...
Story.InputPlaceholderReplyPrivately
Жеке жооп берүү
Билдирүү менен жооп берүү...
Current
Aidana, Mar 23, 2024 at 12:24
Reply Privately...
Story.InputPlaceholderReplyPrivately
Жеке жооп берүү
Билдирүү менен жооп бериүү...
Current
𝚊𝟷𝚖𝚊𝟹 🌵, Mar 23, 2024 at 12:22
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
<no value>
Билдирүү
Current
Aidana, Mar 23, 2024 at 12:19
• Use search to quickly find things
Conversation.ClousStorageInfo.Description4
<no value>
Керектүүсүн издөөдөн табыңыз
Current
Aidana, Mar 23, 2024 at 12:18
• Access this chat from any device
Conversation.ClousStorageInfo.Description3
<no value>
Чатга ар бир түзмөдөн кирүү мүмкүн
Current
Aidana, Mar 23, 2024 at 12:18
• Send media and files to store them
Conversation.ClousStorageInfo.Description2
<no value>
Сүрөт жана видеолоруңузду сактаңыз
Current
Aidana, Mar 23, 2024 at 12:17
• Forward messages here to save them
Conversation.ClousStorageInfo.Description1
<no value>
Бул жака кайрадан билдирүүлөрүңүзду жибериңиз
Current
Aidana, Mar 23, 2024 at 12:16
Your Cloud Storage
Conversation.CloudStorageInfo.Title
<no value>
Сиздин булут сактагычыңыз
Current
Aidana, Mar 23, 2024 at 12:16
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
<no value>
Сиздин чеке чатыңыз
Current
Aidana, Mar 23, 2024 at 12:15
You
DialogList.You
<no value>
Сиз
Current
Aidana, Mar 23, 2024 at 12:14
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
PrivacySettings.AutoArchiveInfo
<no value>
Байланыш эмес адамдардан жаңы чаттар, топтор жана каналдар тууралуу эскертмелерди автоматтык түрдө өчүрүп, аларды архивге жайгаштыруу
Current
𝚊𝟷𝚖𝚊𝟹 🌵, Mar 23, 2024 at 12:13
UNMUTED CHATS
ArchiveSettings.UnmutedChatsHeader
<no value>
Билдирмелери бар чаттар
Current
𝚊𝟷𝚖𝚊𝟹 🌵, Mar 23, 2024 at 12:09
Archive Settings
ChatList.Archive.ContextSettings
<no value>
Архивди орнотуу
Current
𝚊𝟷𝚖𝚊𝟹 🌵, Mar 23, 2024 at 12:09
By signing up,
you agree to the [Terms of Service].
Login.TermsOfServiceLabel
Катталуу менен,
[Тейлөө шарттарына] макул болосуз.
Каттоо менен,
Сиз [Колдонуучу келишимин] кабыл аласыз
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 23, 2024 at 11:54
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Tour.Text1
Дүйнөдөгү эң **тез** мессенжер.
**акысыз** жана **коопсуз**.
Дүйнөдөгү эң **тез** мессенджер.
**акысыз** жана **коопсуз**.
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 23, 2024 at 11:43
Cloud-Based
Tour.Title5
Булут технологиясы
Булуттуу
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 23, 2024 at 11:39
OTHER
ChatSettings.Other
<no value>
Башкалар
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:45
Always
CallSettings.Always
<no value>
Дайыма
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:45
Use Less Data
CallSettings.UseLessData
<no value>
Трафикти үнөмдөө
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:45
Private Chats
ChatSettings.PrivateChats
<no value>
Жеке чаттарда
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:45
Clear Cache
Cache.ClearCache
<no value>
Кэшти тазалоо
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:44
Keep Media
Cache.KeepMedia
<no value>
Файлдарды сактоо
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:44
Storage Usage
Cache.Title
<no value>
Сактагычты колдонуу
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:44
Reset Statistics
NetworkUsageSettings.ResetStats
<no value>
Статистиканы тазалоо
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:43
Disabled
SocksProxySetup.TypeNone
<no value>
Өчүрүлгөн
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:42
Share
Share.Title
<no value>
Бөлүшүү
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:42
Use for calls
SocksProxySetup.UseForCalls
<no value>
Чалуулар үчүн колдонуу
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:42
Set Additional Password
TwoStepAuth.SetPassword
<no value>
Сыр сөз кошуу
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:37
Skip
TwoStepAuth.EmailSkip
<no value>
Өткөрүп жиберүү
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:37
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
<no value>
Эскертүү!
Эгер сиз сыр сөздү унутуп калсаныз, өзүңүздүн баракчанызга кирүү чектелинет. Аны кайрадан кайтаруу жолдору жок.
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:36
If away for 1 hour
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour
<no value>
Бир сааттан кийин
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:34
If away for 1 min
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute
<no value>
1 мүнөттөн кийин
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:34
Disabled
PasscodeSettings.AutoLock.Disabled
<no value>
Өчүк
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:33
Change Passcode
PasscodeSettings.ChangePasscode
<no value>
Сыр сөздү өзгөртүү
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:32
Turn Passcode Off
PasscodeSettings.TurnPasscodeOff
<no value>
Сыр сөздү өчуруу
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:32
Passcode Lock
PasscodeSettings.Title
<no value>
Сыр сөз
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:32
Add New...
BlockedUsers.AddNew
<no value>
Кошуу...
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:31
Blocked
BlockedUsers.Title
<no value>
Кара тизме
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:31
Edit
Common.Edit
<no value>
Өзгортүү
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:30
Mute
Conversation.Mute
<no value>
Үндү өчүрүп салуу
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:29
Auto-Night Theme
InstantPage.AutoNightTheme
<no value>
Түнкү теманы автоматтык түрдө алмаштыруу
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:29
Jump To Date
Conversation.JumpToDate
<no value>
Өтүү
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:28
PULL UP TO SEE PLACES NEARBY
Map.PullUpForPlaces
<no value>
Аймак тандоого тартыңыз
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:28
Updated in real time as you move
Map.ShareLiveLocationHelp
<no value>
Реалдуу убакытта жаңыланууда
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:25
An error occurred, please try again.
Map.LoadError
<no value>
Ката кетирилген. Дагы бир жолу кайталап көрүңүз.
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:23
Connecting...
State.Connecting
<no value>
Байланышуу...
Current
Aidana, Mar 22, 2024 at 12:00
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device
Login.CodeSentInternal
Биз кодду башка түзмөгүңүздөгү **Telegram** тиркемесине жөнөттүк
Биз сиздин башка түзмөктөгү **Телеграмыңызга** код жөнөттүк.
Current
🌷🌷🌷, Mar 21, 2024 at 21:45
Email Code
TwoStepAuth.RecoveryTitle
Email'деги код
Каттагы код
Current
🌷🌷🌷, Mar 21, 2024 at 21:42
Invalid code, please try again.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
Код жараксыз, кайра аракет кылыңыз.
Код туура эмес, дагы бир жолу кайталап көрүңүз.
Current
🌷🌷🌷, Mar 21, 2024 at 21:41
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Tour.Text4
**Telegram** сиздин маектерди хакерлердин чабуулунан сактайт.
**Telegram** сиздин маектерди хаккерлердин чабуулунан сактайь.
Current
🌷🌷🌷, Mar 21, 2024 at 21:32
Powerful
Tour.Title3
Кубаттуу
Күчтүү
Current
🌷🌷🌷, Mar 21, 2024 at 21:26
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Tour.Text1
Дүйнөдөгү эң **тез** мессенжер.
**акысыз** жана **коопсуз**.
Дүйнөдөгү эң **тез** мессенджер.
**Акысыз** жана **коопсуз**.
Current
🌷🌷🌷, Mar 21, 2024 at 21:22
Closed
PeerInfo.BusinessHours.StatusClosed
<no value>
Жабык
Current
Грут, Mar 21, 2024 at 01:16
Continue in English
Login.ContinueWithLocalization
Кыргызча улантуу
Кыргыз тилинде улантуу
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 20, 2024 at 23:46
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.Title
<no value>
Баштапкы абалга келтирилүүдө
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 20, 2024 at 23:45
Got it
ArchiveInfo.CloseAction
Түшүнүктүү
ОК
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 20, 2024 at 23:38
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Tour.Text2
**Telegram** башка тиркемелерге караганда билдирүүлөрдү тезирээк жеткирет.
**Telegram** билдирүүлөрдү жеткирет
башка колдонмолорго караганда тезирээк.
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 20, 2024 at 23:34
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Tour.Text6
**Telegram** чат, медиа үчүн акысыз жана чексиз булут сактагычы менен камсыз кылат.
**Telegram** акысыз чексиз камсыз кылат
чаттар жана медиа үчүн булут сактагыч.
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 20, 2024 at 23:34
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.PhoneAndCountryHelp
Өлкө кодун ырастаңыз
жана телефон номериңизди киргизиңиз.
Өлкө кодун жана телефон номерин киргизип коюш керек.
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 20, 2024 at 23:32
Invalid Country Code
Login.InvalidCountryCode
Өлкөнүн коду жараксыз
Туура эмес өлкөнүн коду
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 20, 2024 at 23:31
Didn't get the code?
Login.HaveNotReceivedCodeInternal
Кодду алган жоксузбу?
Кодту албадыңызбы?
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 20, 2024 at 23:30
Code expired, please start over.
Login.CodeExpiredError
Коддун мөөнөтү бүттү, кайра баштаңыз.
Код эскирди. Кайра аракет кылып көрунуз.
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 20, 2024 at 23:29
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
Булут сырсөзүңүздү өчүрүү үчүн email'иңизди текшерип, биз жөнөткөн 6 орундуу кодду киргизиңиз.
Сураныч, почтаңызды текшерип, ага жөнөтүлгөн 6 орундуу кодду киргизиңиз.
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 20, 2024 at 23:28
By signing up,
you agree to the [Terms of Service].
Login.TermsOfServiceLabel
Катталуу менен,
[Тейлөө шарттарына] макул болосуз.

Каттоо менен,
Сиз [Колдонуучу келишимин] кабыл аласыз
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 20, 2024 at 23:21
Calling **%@** to dictate the code.
Login.CodeSentCallText
Биз сиздин телефон номерине **%@** чалып жатабыз, кодду окуп берүүго
Кодду жазуу үчүн **%@** номерине чалабыз.
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 20, 2024 at 23:20
Download Telegram on your computer from [desktop.telegram.org]()
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1
<no value>
Telegramды компьютериңизге [desktop.telegram.org]() дарегинен жүктөп алыңыз
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 20, 2024 at 22:43
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
<no value>
%@ телефон номериңизге кирүү мүмкүнчүлүгү бар кимдир бирөө Telegram аккаунтуңузду жок кылууну жана эки этаптуу текшерүү сырсөзүңүздү баштапкы абалга келтирүүнү суранды.

Эгер сиз болбосоңуз, биз жаңы эле SMS аркылуу жөнөткөн кодду номериңизге киргизиңиз. Муну **телефон номериңизди** өзүңүз көзөмөлдөгөн номерге алмаштыруу менен да жокко чыгарсаңыз болот.
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 20, 2024 at 22:41
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.Title
<no value>
Каттоо эсебин баштапкы абалга келтирүүнү жокко чыгаруу
Current
Фамилия Имя Отчество, Mar 20, 2024 at 22:40
Load More