Search in:AllThomas LanguageAndroid X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

Ajouter un compte
AddAccount
?
Numéro de téléphone
login_PhoneNumber
?
Entrez un numéro de téléphone valide.
login_InvalidPhone
?
Votre téléphone
YourPhone
?
Nous enverrons un SMS avec un code de confirmation à votre numéro de téléphone.
login_SmsHint
?
Connexion…
network_Connecting
?
Dans le nuage
Page6Title
?
**Telegram** vous permet d'accéder à vos
messages depuis plusieurs appareils.
Page6Message
?
Commencer
StartMessaging
?
Sécurisé
Page5Title
?
**Telegram** garde vos messages
à l'abri des attaques pirates.
Page5Message
?
Puissant
Page4Title
?
**Telegram** n'a pas de limites sur la taille
de vos échanges et de vos médias.
Page4Message
?
Rapide
Page2Title
?
**Telegram** distribue les messages plus vite
que n'importe quelle autre application.
Page2Message
?
Telegram X
Page1Title
?
L'application de messagerie la plus **rapide** au monde.
**Gratuite** et **sécurisée**.
Page1Message
?
Indice : %1$s
Hint
?
La double authentification est activée, votre compte est donc protégé par un mot de passe additionnel.
LoginPasswordText
?
Mot de passe oublié ?
ForgotPassword
?
Mot de passe
login_Password
?
Entrez votre mot de passe pour déverrouiller
UnlockByPassword
?
Entrez votre PIN pour déverrouiller
UnlockByPIN
?
Récupération du mot de passe
PasswordRecovery
?
Entrez le code
EnterCode
?
Nous avons envoyé un code de récupération de 6 chiffres à %1$s. Consultez votre courriel et entrez le ici.
RecoveryCodeSent
?
Pas d'accès à votre courriel %1$s ?
HavingTroubleAccessing
?
Code de récupération invalide, merci de réessayer
RecoveryCodeInvalid
?
Désolé
RestorePasswordNoEmailTitle
?
Si vous n'avez plus accès à votre courriel, vous ne pouvez plus que vous rappeler de votre mot de passe ou réinitialiser votre compte.
RestoreEmailTroubleText
?
N'ayant pas fourni de courriel de récupération lors de la création du mot de passe, vous ne pouvez que vous rappeler de votre mot de passe ou réinitialiser votre compte.
SinceNotProvided
?
Code de confirmation
ConfirmationCode
?
Code
login_Code
?
Nous avons envoyé le code sur l'application **Telegram** de votre autre appareil.
SentAppCode
?
Vous n'avez pas reçu le code ?
DidNotGetTheCode
?
Numéro de téléphone banni. __Contactez-nous__ si vous avez besoin d'aide.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
?
Schéma
PasscodePattern
?
Saisir votre schéma pour déverrouiller
UnlockByPattern
?
Double authentification
TwoStepVerification
?
Mot de passe invalide, veuillez réessayer.
InvalidPasswordTryAgain
?
Gratuit
Page3Title
?
**Telegram** offre un stockage gratuit
et illimité pour les échanges et les médias.
Page3Message
?
Recevez le code dans la section "Numbers" sur Fragment.
SentFragmentCode
?
Ouvrir Fragment
OpenFragment
?
Erreur : %1$s. __Contactez-nous__ si vous avez besoin d'aide.
login_error
?
Vous utilisez **Telegram X** sur un **appareil émulé**.

**Remarque** : Si vous n’avez pas de compte Telegram **existant**, vous aurez peut-être besoin d’un **appareil réel** pour en créer un.

Si vous voyez cet avertissement sur un appareil réel (tel qu’un téléphone, une tablette, etc.), appuyez sur **signaler un problème**.
EmulatorWarning
?
Signaler un problème
EmulatorWarningBtnReport
?
Compris
EmulatorWarningBtnOk
?
**Remarque** : Vous aurez besoin d’un compte GitHub pour signaler ce problème.

Vous pouvez également copier le lien et l’envoyer à tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
Signaler sur GitHub
EmulatorWarningReportBtn
?
Copier le lien
CopyLink
?