Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Clear

Puhastua

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:40

Two lines

ChatListStyle1

Kaxirivine

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:22

Allow

Luvastua

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:10

Unmute

Virittiä

Oleksii Onoinen, Jul 20, 2022 at 10:03

sending photo

SendingPhoto

tüöndäw kuvan

Oleksii Onoinen, Jul 13, 2022 at 14:04

%1$s minute%1$s minutes

xMinutes

%1$s minutti%1$s minuttie%1$s minuttie%1$s minuttie

Oleksii Onoinen, Jul 13, 2022 at 14:03

Tüöndiä

Oleksii Onoinen, Jul 13, 2022 at 14:03

Delete

Hävittiä

Oleksii Onoinen, Jul 13, 2022 at 14:03

%1$s message%1$s messages

xMessages

%1$s tiijonandamine%1$s tiijonandamista%1$s tiijonandamista%1$s tiijonandamista

Oleksii Onoinen, Jul 13, 2022 at 14:02

%1$s second%1$s seconds

xSeconds

%1$s sekundi%1$s sekundie%1$s sekundie%1$s sekundie

Oleksii Onoinen, Jul 13, 2022 at 14:02

%1$s changed group sticker set

XChangedGroupStickerSet

%1$s vaihti joukon stickerien sarjan

Oleksii Onoinen, Jan 20, 2022 at 22:26

%1$s removed the discussion group %2$s

EventLogLinkedGroupRemoved

%1$s sammuttui joukon selitüxih niškoi %2$s

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 20:40

Shares Per Post

StatsShares

Postavuxien Tüöndämine

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 20:33

Recent Posts

StatsRecentPosts

Tuandoizet postavuxet

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 20:32

**Chat history for new members** will be switched to **Visible**.

LinkGroupConfirmWarnPreHistory

Uvvet joukon ozanottajat lietäh nähä kaikkie paginan tarinua.

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 20:31

You invited %1$s to the live stream

LiveStreamInviteOther

Sinua kučuttih **%1$s** lähetüxele.

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 10:37

%1$s removed group sticker set

XRemovedGroupStickerSet

%1$s hävitti joukon stickerien sarjan

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:36

Expire after

InviteLinkExpireHeader

Ruadaw aigassah

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:26

Views Per Post

StatsViews

Pastavuxien Kaččelut

Oleksii Onoinen, Jan 18, 2022 at 09:01

Nobody Viewed

MessageSeenNobody

Ei ole kaččeluo

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 21:58

Do you want to make %1$s the discussion board for %2$s?

LinkGroupConfirm

Miärätä %1$s joukoxe käzittelüh niškoi %2$s?

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 21:37

Revoked Links

RevokedInviteLinks

Ei Tovellizet Viittuamizet

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 17:09

Enabled Notifications

StatsNotifications

Viestiandamizet Viritetüt

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 17:01

New members by source

StatsChartMembersBySource

Ozanottajoin hettiet

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:53

Links created by other admins

OtherAdminsInviteLinks

Viittuamizet muijen virganiekkoin

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:48

You can make the link work only for a certain number of users.

InviteLinkLimitedByUsersHint

Sinä voit valita, min verda ozanottajua voijah liittüö joukkoh täči viittuamizeči.

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:41

You can make the link expire after a certain time.

InviteLinkLimitedByPeriodHint

Voit valita muu aijan luadimizen rajan tämän viittuamizeh niškoi.

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:35

Statistics

Stats

Tilastotiedo

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:28

Please enter your 2-Step verification password to complete the transfer.

TransferOwnershipPasswordAlertHint

Kirjuta peittosana, jotta müöndiä oigevuzien andamizen.

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:25

This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings.

ProxySponsorAlert

Tämä kuava ozutettu proxy-palvelimelta. Jotta hävittiä kanuavan paginoin luvettelusta, sammuttua proxy Telegraman Azettamizessa.

Oleksii Onoinen, Jan 17, 2022 at 16:20

Choose how long each member must wait before sending their next message.

SlowModeDisabled

Valiče, kui puaxuh joga ozanottaja voibi kirjuttua joukkoh.

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 22:32

Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.

RestrictSavingChannelHint

Tiluajat ei voija kopiiruija, säilüttiä vai tüöndiä ainehistuo kanuavalta.

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 22:18

Restrict Saving Content

RestrictSaving

Kieldiä kopiiruija

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 21:58

Zoom Out

ZoomOut

Pienendiä

Oleksii Onoinen, Jan 16, 2022 at 21:20

Three lines

ChatListStyle2

Kolmerivine

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 06:26

Sorry, you are a member of too many groups or channels. Please leave some before joining a new one.

error_CHANNELS_TOO_MUCH

Sinul on suurin lugu joukkoloin ta kanuavin. Ole hüvä, enzixe jättä mituslienne joukon vai kanuavan.

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 06:09

The admins of this group have restricted your ability to send inline content.

ChatRestrictedBots

Joukon virganiekat kiellettih Sinule tüöndiä tiijonandamine botin avunke.

Oleksii Onoinen, Nov 11, 2021 at 05:54

New followers by source

StatsChartFollowersBySource

Uvvin tiluajoin hettiet

Oleksii Onoinen, Oct 30, 2021 at 21:14

Views by source

StatsChartViewsBySource

Kaččeluloin hettiet

Oleksii Onoinen, Oct 30, 2021 at 21:12

Security Check

TransferOwnershipSecurityAlert

Turvalližuon Tarkastus

Oleksii Onoinen, Oct 30, 2021 at 21:08

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.

ChatRestrictedGifs

Joukon virganiekat ei luvasseta Sinule tüöndiä GIF

Oleksii Onoinen, Oct 30, 2021 at 21:02

Set a Passcode

SignOutAltPasscode

Panna Peittokoje

Oleksii Onoinen, Jul 26, 2021 at 14:07

You are already using this language pack (**%1$s**). You can change your language at any time in Settings.

LanguageSame

Sinä jo käütät tämä kieli (**%1$s**). Voit ainos vaihtua kieli azettamizissa.

Oleksii Onoinen, Jul 26, 2021 at 14:05

Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.

ChannelGroupInfo

Tiluajat voijah tulla joukkoh, painen näppäimeh "Käzittiä".

Oleksii Onoinen, Jul 25, 2021 at 21:29

Choose for how long people in this chat will see your accurate location, including when the app is closed.

LiveLocationAlertGroup

Valiče, äijägö aigua tämän paginan ozanottajat voijah kaččuo, kus sinä olet.

Oleksii Onoinen, Jul 25, 2021 at 19:55

Retract Vote

RetractVote

Hüllätä Iänen

Oleksii Onoinen, Jul 23, 2021 at 18:09

Stop Poll

StopPoll

Pijättiä küzülü.

Oleksii Onoinen, Jul 23, 2021 at 16:35

You have added the maximum number of options.

PollOptionsMax

Sinä ozutit tävvelline lugumiärä vaihtoehtoloin vastavuxin.

Oleksii Onoinen, Jul 23, 2021 at 16:34

Anonymous Poll

PollAnonymous

Nimitöin Küzülü

Oleksii Onoinen, Jul 23, 2021 at 16:27

Terminate this session?

TerminateSessionQuestion

Loppiego tämä issundo?

Oleksii Onoinen, Jul 23, 2021 at 11:20

changed restrictions for %1$s

Duration: %2$s

EventLogRestrictedUntil

vaihettu oigevutta %1$s niškoi

Aiga: %2$s

Oleksii Onoinen, Jun 26, 2021 at 17:26

Usernames can't start with a number.

UsernameInvalidStartNumber

Käüttäjän nimi ei voi alguo luguna.

Oleksii Onoinen, Jun 21, 2021 at 20:23

Ringing

VoipRinging

Kučunda

Oleksii Onoinen, Jun 21, 2021 at 20:15

%1$s allowed new video chat participants to speak

EventLogUnmutedNewParticipants

%1$s andoi lubua virittiä tallendimen uuziozanottajoil

Oleksii Onoinen, Apr 9, 2021 at 20:41

What can members of this group do?

WhatMembersCanDo

Ozanottajoin oigevutta:

Oleksii Onoinen, Apr 8, 2021 at 22:19

Scheduled until online

ScheduledUntilOnline

Tüöndiä, konzu ilmestüw verkossa

Oleksii Onoinen, Apr 8, 2021 at 21:49

Growth

StatsChartGrowth

Kazvo

Oleksii Onoinen, Apr 8, 2021 at 21:18

Share Link

ShareLink

Tüöndiä

Oleksii Onoinen, Apr 2, 2021 at 07:56

changed privileges of %1$s

EventLogPromoted

vaihettu oigevuot %1$s'h niškoi

Oleksii Onoinen, Feb 15, 2021 at 20:42

Previous description

EventLogPreviousGroupDescription

Endine kuvavus

Oleksii Onoinen, Jan 8, 2021 at 21:25

%1$s is not on Telegram yet. Would you like to invite them via SMS?

SuggestInvitingUser

%1$s kuni ei ole Telegramassa, tahotgo kuččuo liittüö SMS'či?

Oleksii Onoinen, Jan 8, 2021 at 19:13

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments