Search in:AllLithuanianWebK

Groups And Channels96 96 phrases  •  30 screenshots

Today
Date.Today
?
Šiandien
Channel created
ActionCreateChannel
?
Kanalas sukurtas
%1$d member%1$d members
Members
?
%1$d vartotojas%1$d vartotojai
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
?
Ši grupė buvo atnaujinta į supergrupę
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedPhoto
?
Kanalo nuotrauka atnaujinta
Channel photo removed
Chat.Service.Channel.RemovedPhoto
?
Kanalo nuotrauka pašalinta
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
?
Jūs grįžote į grupę
Channel renamed to "%@"
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
?
Kanalas pervardytas į "%@"
New Poll
NewPoll
?
Nauja apklausa
Ask a Question
AskAQuestion
?
Užduok klausimą
Poll options
PollOptions
?
Apklausos parinktys
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
?
Pridėti parinktį
Settings
Settings
?
Nustatymai
Anonymous Voting
NewPoll.Anonymous
?
Anoniminis balsavimas
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
?
Keli atsakymai
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
?
Viktorinos režimas
Explanation
AccDescrQuizExplanation
?
Paaiškinimas
Add a Comment (Optional)
NewPoll.Explanation.Placeholder
?
Pridėti komentarą (nebūtina)
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
?
Vartotojai matys šį tekstą pasirinkę neteisingą atsakymą, tinka edukaciniais tikslais.
SUBSCRIBE
Chat.Subscribe
?
PRENUMERUOTI
Pinned Message
PinnedMessage
?
Prisegtas pranešimas
%1$d Comment%1$d Comments
Comments
?
%1$d Komentaras%1$d Komentarai
New Group
NewGroup
?
Nauja grupė
Group Name
CreateGroup.NameHolder
?
Grupės Pavadinimas
New Channel
NewChannel
?
Naujas kanalas
You can provide an optional description for your channel.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
?
Galite pateikti pasirenkamą kanalo aprašą.
Add Members
GroupAddMembers
?
Pridėti Narius
Add people...
SendMessageTo
?
Pridėti žmonių...
Link copied to clipboard
LinkCopied
?
Nuoroda nukopijuota į iškarpinę
This link will only work for members of this chat.
LinkCopiedPrivateInfo
?
Ši nuoroda veiks tik šio pokalbio nariams.
Edit
Edit
?
Keisti
Description
DescriptionPlaceholder
?
Aprašymas
Channel Type
ChannelType
?
Kanalo tipas
Private
TypePrivate
?
Privatus
Discussion
PeerInfo.Discussion
?
Diskusija
Add
PeerInfo.Discussion.Add
?
Pridėti
Administrators
PeerInfo.Administrators
?
Administratoriai
Sign Messages
PeerInfo.SignMessages
?
Pasirašykite žinutes
Subscribers
PeerInfo.Subscribers
?
Prenumeratoriai
%1$d subscriber%1$d subscribers
Subscribers
?
%1$d prenumeratorius%1$d prenumeratoriai
Delete Channel
PeerInfo.DeleteChannel
?
Ištrinti kanalą
Delete channel
ChannelDeleteMenu
?
Ištrinti kanalą
Do you want to delete and leave the channel?
AreYouSureDeleteAndExitChannel
?
Ar norite ištrinti kanalą ir išeiti iš kanalo?
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
?
Ištrinti visiems prenumeratoriams
Group Type
GroupType
?
Grupės tipas
Private
TypePrivateGroup
?
Privati
Permissions
ChannelPermissions
?
Leidimai
Members
GroupMembers
?
Nariai
Private Group
MegaPrivate
?
Privati Grupė
Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.
MegaPrivateInfo
?
Prie privačių grupių galima prisijungti tik tuo atveju, jei buvote pakviesti arba turite kvietimo nuorodą.
Public Group
MegaPublic
?
Vieša Grupė
Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.
MegaPublicInfo
?
Viešas grupes galima rasti paieškoje, pokalbių istorija pasiekiama visiems ir prisijungti gali visi norintys.
People can join your group by following this link. You can revoke the link any time.
MegaPrivateLinkHelp
?
Žmonės gali prisijungti prie jūsų grupės spustelėję šią nuorodą. Galite bet kada atšaukti nuorodą.
Revoke Link
RevokeLink
?
Atšaukti nuorodą
Delete Group
DeleteMega
?
Ištrinti Grupę
Link is available
Link.Available
?
Galima nuoroda
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Channel.UsernameAboutGroup
?
Žmonės gali bendrinti šią nuorodą su kitais ir rasti jūsų grupę naudodami Telegram paiešką.
Link is invalid
Link.Invalid
?
Neteisinga nuoroda
What can members of this group do?
ChannelPermissionsHeader
?
Ką gali padaryti šios grupės nariai?
Send Messages
UserRestrictionsSend
?
Siųsti žinutes
Send Media
UserRestrictionsSendMedia
?
Įkelti failus
Send Stickers and GIFs
UserRestrictionsSendStickers
?
Siųsti lipdukus ir GIF
Send Polls
UserRestrictionsSendPolls
?
Sukurti apklausas
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
?
Įterpti nuorodas
Add Users
UserRestrictionsInviteUsers
?
Pridėti vartotojus
Pin Messages
UserRestrictionsPinMessages
?
Prisegti pranešimus
Change Chat Info
UserRestrictionsChangeInfo
?
Keisti pokalbio informaciją
Exceptions
PrivacyExceptions
?
Išimtys
Add Exception
ChannelAddException
?
Pridėti išimtį
No exceptions
Permissions.NoExceptions
?
Išimčių nėra
Removed users
ChannelBlockedUsers
?
Pašalinti vartotojai
No removed users
NoBlockedUsers
?
Pašalintų vartotojų nėra
User Permissions
UserRestrictions
?
Vartotojo leidimai
What can this user do?
UserRestrictionsCanDo
?
Ką gali daryti šis vartotojas?
Ban and remove from group
UserRestrictionsBlock
?
Uždrausti ir pašalinti iš grupės
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
RevokeAlert
?
Ar tikrai norite atšaukti šią nuorodą? Kai nuoroda bus atšaukta, niekas negalės prisijungti naudodamas ją.
Revoke
RevokeButton
?
Atšaukti
Add exception...
ExceptionModal.Search.Placeholder
?
Pridėti išimtį
Delete Exception
GroupPermission.Delete
?
Pašalinti išimtį
Delete group
DeleteMegaMenu
?
Ištrinti grupę
Are you sure you want to delete and leave the group?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Ar tikrai norite ištrinti ir išeiti iš grupės?
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
?
Ištrinti visiems nariams
%d member%d members
Peer.Status.Member
?
%d narys
%d nariai%d narių
%d subscriber%d subscribers
Peer.Status.Subscribers
?
%d prenumeratorius
%d prenumeratoriai
%d prenumeratorių
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
?
Kanalo vaizdo įrašas atnaujintas
un1 created the group
ActionCreateGroup
?
un1 sukūrė grupę
un1 left the group
ActionLeftUser
?
un1 paliko grupę
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
?
un1 grįžo į grupę
un1 pinned a message
ActionPinnedNoText
?
un1 prisegė pranešimą
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
?
un1 pašalino grupės nuotrauką
un1 changed the group photo
ActionChangedVideo
?
un1 pakeitė grupės vaizdo įrašą
un1 added un2
ActionAddUser
?
un1 pridėjo un2
un1 removed un2
ActionKickUser
?
un1 pašalino un2
un1 changed the group name to un2
ActionChangedTitle
?
un1 pakeitė grupės pavadinimą į un2
un1 joined the group via invite link
ActionInviteUser
?
un1 prisijungė prie grupės per pakvietimo nuorodą
un1 changed the group photo
ActionChangedPhoto
?
un1 pakeitė grupės nuotrauką