Search in:AllLatvianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Sign Up
lng_intro_finishTDesktop
<no value>
Reģistrēties
Current
edgars d, Jan 21 at 21:24
{count} day{count} days
lng_signin_reset_daysTDesktop
<no value>
{count} dienas{count} diena{count} dienas
Current
edgars d, Jan 21 at 21:23
Next
lng_intro_nextTDesktop
<no value>
Tālāk
Current
edgars d, Jan 21 at 21:23
Code
lng_code_phTDesktop
<no value>
Kods
Current
edgars d, Jan 21 at 21:23
We've sent an activation code to your phone.
Please enter it below.
lng_code_descTDesktop
<no value>
Mēs nosūtījām aktivizācijas kodu uz jūsu tālruni.
Lūdzu, ievadiet to zemāk.
Current
edgars d, Jan 21 at 21:22
Your cloud password was disabled.
You can set up a new one in Settings.
lng_signin_password_removedTDesktop
<no value>
Jūsu mākoņa parole tika atspējota.
Jūs varat iestatīt jaunu paroli Iestatījumos.
Current
edgars d, Jan 21 at 21:22
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
lng_signin_no_email_forgotTDesktop
<no value>
Tā kā, iestatot paroli, jūs nenorādījāt rezerves e-pasta adresi, jums atliek vai nu atcerēties savu paroli, vai atiestatīt kontu.
Current
edgars d, Jan 21 at 21:22
If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
lng_signin_cant_email_forgotTDesktop
<no value>
Ja jūs nevarat atjaunot piekļuvi e-pastam, jums atliek vai nu atcerēties savu paroli, vai atiestatīt kontu.
Current
edgars d, Jan 21 at 21:22
Change language
lng_settings_change_langTDesktop
<no value>
Mainīt valodu
Current
edgars d, Jan 21 at 21:21
Update automatically
lng_settings_update_automaticallyTDesktop
<no value>
Atjaunināt automātiski
Current
edgars d, Jan 21 at 21:21
Check for updates
lng_settings_check_nowTDesktop
<no value>
Pārbaudīt atjauninājumus
Current
edgars d, Jan 21 at 21:21
Show tray icon
lng_settings_workmode_trayTDesktop
<no value>
Rādīt sistēmas teknes ikonu
Current
edgars d, Jan 21 at 21:21
Show taskbar icon
lng_settings_workmode_windowTDesktop
<no value>
Rādīt uzdevumjoslas ikonu
Current
edgars d, Jan 21 at 21:20
Place Telegram in "Send to" menu
lng_settings_add_sendtoTDesktop
<no value>
Ievietot Telegram izvēlnē 'Sūtīt uz'
Current
edgars d, Jan 21 at 21:20
Launch Telegram when system starts
lng_settings_auto_startTDesktop
<no value>
Palaist Telegram, kad sistēma startējas
Current
edgars d, Jan 21 at 21:20
Interface Scale
lng_settings_section_scaleTDesktop
<no value>
Saskarnes mērogs
Current
edgars d, Jan 21 at 21:20
Advanced Settings
lng_settings_section_advanced_settingsTDesktop
<no value>
Papildu iestatījumi
Current
edgars d, Jan 21 at 21:19
Your passcode
lng_passcode_phTDesktop
<no value>
Jūsu piekļuves kods
Current
edgars d, Jan 21 at 21:19
Enter your local passcode
lng_passcode_enterTDesktop
<no value>
Ievadiet savu vietējo piekļuves kodu
Current
edgars d, Jan 21 at 21:18
Submit
lng_passcode_submitTDesktop
<no value>
Iesniegt
Current
edgars d, Jan 21 at 21:18
You have entered a wrong password.
lng_signin_bad_passwordTDesktop
<no value>
Ievadītā parole ir nepareiza.
Current
edgars d, Jan 21 at 21:18
Forgot password?
lng_signin_recoverTDesktop
<no value>
Aizmirsāt paroli?
Current
edgars d, Jan 21 at 21:18
Hint: {password_hint}
lng_signin_hintTDesktop
<no value>
Norāde: {password_hint}
Current
edgars d, Jan 21 at 21:17
Invalid Country Code
lng_bad_country_codeTDesktop
<no value>
Nederīgs valsts kods
Current
edgars d, Jan 21 at 21:17
1 of %@
PeerInfo.Gifts.OneOfiOS
<no value>
1 no %@
Current
Lois, Jan 18 at 12:33
Gifts
PeerInfo.PaneGiftsiOS
<no value>
Dāvanas
Current
Lois, Jan 18 at 12:33
%@ gift%@ gifts
SharedMedia.GiftCountiOS
<no value>
%@ dāvana%@ dāvanas
Current
Lois, Jan 18 at 12:32
Gift
Gift.View.TitleiOS
<no value>
Dāvana
Current
Lois, Jan 18 at 12:31
Copy
MyProfile.BirthdayActionCopyiOS
<no value>
Kopēt
Current
Lois, Jan 18 at 12:31
Remove
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.ActioniOS
<no value>
Dzēst
Current
Lois, Jan 18 at 12:31
Remove
MyProfile.HoursActionRemoveiOS
<no value>
Dzēst
Current
Lois, Jan 18 at 12:31
date of birth
UserInfo.BirthdayiOS
<no value>
dzimšanas datums
Current
Lois, Jan 18 at 12:30
Date of Birth
Settings.BirthdayiOS
<no value>
Dzimšanas Datums
Current
Lois, Jan 18 at 12:29
closed
PeerInfo.BusinessHours.DayClosediOS
<no value>
slēgts
Current
Lois, Jan 18 at 12:29
location
PeerInfo.Location.LabeliOS
<no value>
lokācija
Current
Lois, Jan 18 at 12:28
Open
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpeniOS
<no value>
Atvērts
Current
Lois, Jan 18 at 12:28
Closed
PeerInfo.BusinessHours.StatusClosediOS
<no value>
Slēgts
Current
Lois, Jan 18 at 12:27
Profile
ProfileColorSetup.TitleProfileiOS
<no value>
Profils
Current
Lois, Jan 18 at 12:27
Name
ProfileColorSetup.TitleNameiOS
<no value>
Vārds
Current
Lois, Jan 18 at 12:26
Remove Photo
GroupInfo.SetGroupPhotoDeleteiOS
<no value>
Dzēst foto
Current
Lois, Jan 18 at 12:26
Set
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertSetiOS
<no value>
Iestatīt
Current
Lois, Jan 18 at 12:25
Set
AvatarEditor.SetiOS
<no value>
Iestatīt
Current
Lois, Jan 18 at 12:25
Copy
Conversation.ContextMenuCopyiOS
<no value>
Kopēt
Current
Lois, Jan 18 at 12:24
[%@]() is a subscriber
of Telegram Premium
Premium.PersonalTitleiOS
<no value>
[%@]() ir Telegram Premium abonents
Current
Lois, Jan 18 at 12:23
Free
Premium.FreeiOS
<no value>
Bezmaksas
Current
Lois, Jan 18 at 12:21
Add to Contacts
UserInfo.AddContactiOS
<no value>
Pievienot kontaktu
Current
Lois, Jan 18 at 12:20
Info
UserInfo.TitleiOS
<no value>
Informācija
Current
Lois, Jan 18 at 12:19
Start
UserInfo.StartSecretChatStartiOS
<no value>
Sākt
Current
Lois, Jan 18 at 12:19
Delete
Common.DeleteiOS
<no value>
Dzēst
Current
Lois, Jan 18 at 12:12
Connecting...
State.ConnectingiOS
<no value>
Чо по инетику???
Current
hiz?🩸, Dec 23, 2024 at 18:43
Username
SocksProxySetup.UsernameiOS
<no value>
имя
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:43
OK
Common.OKiOS
<no value>
окс
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:43
Skip
TwoStepAuth.EmailSkipiOS
<no value>
спикпай
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:42
Cancel
Common.CanceliOS
<no value>
отмена
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:42
Disabled
PasscodeSettings.AutoLock.DisablediOS
<no value>
выключай
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:42
Change Passcode
PasscodeSettings.ChangePasscodeiOS
<no value>
меняй пароль
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:42
Turn Passcode Off
PasscodeSettings.TurnPasscodeOffiOS
<no value>
отключи пароль
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:41
Turn Passcode Off
PasscodeSettings.TurnPasscodeOffiOS
<no value>
отключи пороль
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:41
Passcode Lock
PasscodeSettings.TitleiOS
<no value>
пароль пиши
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:41
If away for 5 hours
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hoursiOS
<no value>
достал писать, 5 ч
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:40
If away for 5 min
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutesiOS
<no value>
достал писать, 5 мин
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:40
If away for 1 min
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minuteiOS
<no value>
достал писать, 1 мин
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:40
Delete
Common.DeleteiOS
<no value>
удаляй)))
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:39
Enter your new passcode
EnterPasscode.EnterNewPasscodeChangeiOS
<no value>
заходи
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:39
Back
Common.BackiOS
<no value>
назад
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:38
Delete
Common.DeleteiOS
<no value>
Убирай
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:38
Add New...
BlockedUsers.AddNewiOS
<no value>
добавляй
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:38
Edit
Common.EditiOS
<no value>
меняй
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:38
Blocked
BlockedUsers.TitleiOS
<no value>
уйди от меня
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:37
Back
BackUnigram
<no value>
нах
Current
🐆, Nov 15, 2024 at 13:36
New Group
Compose.Popover.NewGroupmacOS
<no value>
setlang lucu
Current
鷹 ‎˖ ࣪⊹𐙚 𝐄𝐥𝐥𝐲𝐚𝐚𝐚•♔ 𝓔verglen˚ᵀᵉᵃᶜʰᵉʳ, Nov 12, 2024 at 22:00
New Group
Compose.Popover.NewGroupmacOS
<no value>
setlang
Current
鷹 ‎˖ ࣪⊹𐙚 𝐄𝐥𝐥𝐲𝐚𝐚𝐚•♔ 𝓔verglen˚ᵀᵉᵃᶜʰᵉʳ, Nov 12, 2024 at 21:59
Code expired, please start over.
PHONE_CODE_EXPIREDmacOS
<no value>
Koda derīgums beidzies. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:32
Code expired, please start over.
CodeExpiredAndroid
<no value>
Koda derīgums beidzies. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:32
Code expired, please start over.
Login.CodeExpiredErroriOS
<no value>
Koda derīgums beidzies. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:32
Upload from Gallery
ChooseFromGalleryAndroid
<no value>
Augšupielādēt no Galerijas
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:30
Take photo
takePhotoAndroid X
<no value>
Uzņemt foto
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:30
Take Photo
Common.TakePhotoiOS
<no value>
Uzņemt Foto
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:29
Take photo
ChooseTakePhotoAndroid
<no value>
Uzņemt foto
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:29
Choose Photo
Common.ChoosePhotoiOS
<no value>
Izvēlieties Foto
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:29
Choose photo
ChoosePhotoAndroid
<no value>
Izvēlieties foto
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:29
Last name (optional)
LastNameWebK
<no value>
Uzvārds (pēc izvēles)
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:28
Last name (optional)
login_LastNameAndroid X
<no value>
Uzvārds (pēc izvēles)
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:28
Enter your name and add a profile photo.
RegisterText2Android
<no value>
Ievadiet savu vārdu un augšupielādējiet profila attēlu.
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:24
Profile Info
Login.New.Register.HeadermacOS
<no value>
Profila Informācija
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:22
Calling you...
CallingAndroid
<no value>
Zvanām Jums...
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:21
Wrong number?
WrongNumberWebA
<no value>
Nepareizs numurs?
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:21
Wrong number?
WrongNumberAndroid
<no value>
Nepareizs numurs?
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:20
Telegram will call you in %d:%@
Login.willCallmacOS
<no value>
Telegram Jums piezvanīs pēc %d:%@
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:20
Telegram will call you in {minutes}:{seconds}
lng_code_callTDesktop
<no value>
Telegram Jums piezvanīs pēc {minutes}:{seconds}
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:19
Telegram will call you in %d:%.2d
Login.CallRequestState1iOS
<no value>
Telegram Jums piezvanīs pēc %d:%.2d
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:19
Telegram will call you in %1$d:%2$02d
CallTextAndroid
<no value>
Telegram Jums piezvanīs pēc %1$d:%2$02d
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:19
Code
CodeWebA
<no value>
Kods
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:18
Code
CodeWebK
<no value>
Kods
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:18
We've sent you a code via SMS. Please enter it above.
LoginJustSentSmsWebA
<no value>
Mēs esam nosūtījuši Jums SMS ar kodu. Lūdzu, ievadiet to augstāk.
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:18
We've sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.
SentSmsCodeAndroid X
<no value>
Mēs esam nosūtījuši SMS ar aktivizācijas kodu uz jūsu tālruni **%1$s**.
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:17
We've sent you a code via SMS. Please enter it above.
Login.JustSentSmsmacOS
<no value>
Mēs esam nosūtījuši Jums SMS ar kodu. Lūdzu, ievadiet to augstāk.
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:17
We've sent you an SMS with the code
Login.CodeSentSmsiOS
<no value>
Mēs esam nosūtījuši Jums SMS ar kodu
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:16
We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.
SentSmsCodeAndroid
<no value>
Mēs esam nosūtījuši SMS ar aktivizācijas kodu uz jūsu tālruni **%1$s**.
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:15
Phone Verification
YourCodeAndroid
<no value>
Tālruņa verifikācija
Current
Raitis, Sep 5, 2024 at 15:15
Load More