Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

NobodyViewedAndroid

Neviens neskatīja

Current

Kakish, Aug 1 at 01:55

File saved to Downloads.

FileSavedHintAndroid

Fails saglabāts lejupielādēs.

Current

Kakish, Aug 1 at 01:54

%1$d join request%1$d join requests

JoinUsersRequestsAndroid

0%1$d savienojuma pieprasījums%1$d pievienošanās pieprasījumi

Current

Kakish, Aug 1 at 01:53

%1$d join request%1$d join requests

JoinUsersRequestsAndroid

0%1$d savienojuma pieprasījums%1$dpievienošanās pieprasījumi

Current

Kakish, Aug 1 at 01:53

This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.

EventLogInfoDetailChannelAndroid

Šis ir saraksts ar visām pakalpojuma darbībām, ko kanāla administratori veikuši pēdējo 48 stundu laikā.

Current

Kakish, Aug 1 at 01:51

Join Video Chat as...

VoipGroupJoinAsAndroid

Pievienoties videotērzēšanai kā...

Current

Kakish, Aug 1 at 01:50

Delete all cached text and media from this group?

AreYouSureClearHistoryGroupAndroid

Vai izdzēst visu kešoto tekstu un multividi no šīs grupas?

Current

Kakish, Aug 1 at 01:50

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannelAndroid

Vai izdzēst visu kešoto tekstu un multividi no šī kanāla?

Current

Kakish, Aug 1 at 01:50

DialogList.MultipleTypingSuffixiOS

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 22:03

Compose.CreateiOS

изменить

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 22:02

Group.StatusiOS

гей клуб

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 22:02

Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsersiOS

добавлять сук

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 22:02

%@ joined the group

Notification.JoinedChatiOS

%@ влился в общество

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 22:02

Channel.StatusiOS

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 22:02

Watch.UserInfo.MuteTitleiOS

заглушили

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 22:01

Watch.Conversation.GroupInfoiOS

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 22:01

Delete Messages

Conversation.DeleteManyMessagesiOS

удали это..

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 22:01

An error occurred.

Profile.CreateEncryptedChatErroriOS

давай по новой миша

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 22:00

Application.NameiOS

я тебя вижу

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 22:00

UserInfo.GenericPhoneLabeliOS

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 21:58

Common.ChoosePhotoiOS

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 21:58

Common.CanceliOS

давай по новой миша

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 21:57

Preview.DeletePhotoiOS

фу,удаляй

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 21:57

TwoStepAuth.EmailSkipiOS

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 21:57

PasscodeSettings.TitleiOS

пароль please

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 21:56

Common.DeleteiOS

УДАЛИТЬ НАХУЙ.

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 21:55

BlockedUsers.AddNewiOS

добавить булку

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 21:55

Common.EditiOS

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 21:55

BlockedUsers.TitleiOS

фу этого бро

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 21:55

Common.BackiOS

Current

᥆᥎ᥱr.ᥲᥒd.᥆᥎ᥱr—ᥣιᥒfᥲ, Jul 23 at 21:54

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Хочешь на инглише?

Current

☠✋😐✋❄✌, Jun 3 at 06:22

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 запомнил(а) кружок

Current

Ксеняя, May 29 at 22:42

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 закрепил(а) "%1$s"

Current

Ксеняя, May 29 at 22:41

ConvertGroupAlertWarningAndroid

АСТАРОЖНА

Current

ꪑꪖꪶꪖ᥇ꪖᦓ 2615, Apr 12 at 07:53

DeleteBanUserAndroid

Забинить чибрика((

Current

ꪑꪖꪶꪖ᥇ꪖᦓ 2615, Apr 12 at 07:53

lng_terms_delete_nowTDesktop

Current

gronk, Jan 23 at 17:29

Agree and proceed to {bot}.

lng_terms_agree_to_proceedTDesktop

Piekrītiet un turpiniet uz {bot}.

Current

gronk, Jan 23 at 17:29

Telegram wants to unlock with Windows Hello.

lng_passcode_winhello_unlockTDesktop

Telegram vēlas atbloķēt ar Windows Hello

Current

gronk, Jan 23 at 17:28

Quick log in using QR code

lng_phone_to_qrTDesktop

Ātra pieteikšana izmantojot QR kodu

Current

gronk, Jan 23 at 17:28

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed.

Do you want to reset your account?

lng_signin_sure_resetTDesktop

Ja turpināsiet, jūs zaudēsiet visas savas Telegram čatus, ziņojumus, multivides un failus.

Vai vēlaties atiestatīt kontu?

Current

gronk, Jan 23 at 17:27

Or log in using your phone number

lng_intro_qr_skipTDesktop

Vai piesakieties, izmantojot savu telefona numuru

Current

gronk, Jan 23 at 17:26

Scan this image to Log In

lng_intro_qr_step3TDesktop

Skenējiet šo attēlu, lai pierakstīties

Current

gronk, Jan 23 at 17:25

Open Telegram on your phone

lng_intro_qr_step1TDesktop

Atveriet Telegram jūsu telefonā

Current

gronk, Jan 23 at 17:24

Scan From Mobile Telegram

lng_intro_qr_titleTDesktop

Skenējiet ar Telegram Telefonā

Current

gronk, Jan 23 at 17:24

Unable to access your email?

lng_signin_try_passwordTDesktop

Nevarat piekļūt savam e-pastam?

Current

gronk, Jan 23 at 17:21

Please enter the code from the email
{email}

lng_signin_recover_descTDesktop

Lūdzu, ievadiet kodu no e-pasta
{email}

Current

gronk, Jan 23 at 17:20

Code from the email

lng_signin_codeTDesktop

Current

gronk, Jan 23 at 17:20

Please enter your name and
upload a photo.

lng_signup_descTDesktop

Lūdzu, ievadiet savu vārdu un
augšupielādēt fotoattēlu.

Current

gronk, Jan 23 at 17:19

Decline & Delete

lng_terms_decline_and_deleteTDesktop

Noraidīt un Dzēst

Current

gronk, Jan 23 at 17:19

{count} minute{count} minutes

lng_signin_reset_minutesTDesktop

{count} minūte{count} minūtes

Current

gronk, Jan 23 at 17:18

{count} hour{count} hours

lng_signin_reset_hoursTDesktop

{count} stundu{count} stundas

Current

gronk, Jan 23 at 17:17

lng_settings_section_generalTDesktop

Current

gronk, Jan 23 at 17:16

Terms of Service

lng_terms_signup_linkTDesktop

Lietotāja Pakalpojumi

Current

gronk, Jan 23 at 17:15

Terms of Service

lng_terms_headerTDesktop

Lietotāja Pakalpojumi

Current

gronk, Jan 23 at 17:15

Terms of Service

lng_terms_signup_linkTDesktop

Lietotāja Pakalpojumu

Current

gronk, Jan 23 at 17:15

lng_signup_titleTDesktop

Jūsu Informācija

Current

gronk, Jan 23 at 17:13

lng_country_selectTDesktop

Izvēlieties Valsti

Current

gronk, Jan 23 at 17:13

Reset your account

lng_signin_reset_accountTDesktop

Atiestatīt jūsu kontu

Current

gronk, Jan 23 at 17:12

lng_signin_resetTDesktop

Current

gronk, Jan 23 at 17:11

lng_signin_banned_helpTDesktop

Current

gronk, Jan 23 at 17:11

lng_intro_submitTDesktop

Current

gronk, Jan 23 at 17:10

Send code via SMS

lng_code_no_telegramTDesktop

Nosūtiet kodu ar SMS

Current

gronk, Jan 23 at 17:10

Your Phone Number

lng_phone_titleTDesktop

Jūsu Telefona Numurs

Current

gronk, Jan 23 at 17:09

lng_country_codeTDesktop

Current

gronk, Jan 23 at 17:09

lng_intro_fragment_titleTDesktop

Current

gronk, Jan 23 at 17:08

lng_profile_delete_and_exitTDesktop

Current

gronk, Jan 23 at 17:07

lng_profile_edit_contactTDesktop

Current

gronk, Jan 23 at 17:07

lng_terms_backTDesktop

Current

gronk, Jan 23 at 17:06

lng_intro_fragment_buttonTDesktop

Atvert Fragment

Current

gronk, Jan 23 at 17:06

lng_country_phTDesktop

Current

gronk, Jan 23 at 17:05

lng_intro_finishTDesktop

Current

edgars d, Jan 21 at 21:24

{count} day{count} days

lng_signin_reset_daysTDesktop

{count} dienas{count} diena{count} dienas

Current

edgars d, Jan 21 at 21:23

lng_intro_nextTDesktop

Current

edgars d, Jan 21 at 21:23

lng_code_phTDesktop

Current

edgars d, Jan 21 at 21:23

We've sent an activation code to your phone.
Please enter it below.

lng_code_descTDesktop

Mēs nosūtījām aktivizācijas kodu uz jūsu tālruni.
Lūdzu, ievadiet to zemāk.

Current

edgars d, Jan 21 at 21:22

Your cloud password was disabled.
You can set up a new one in Settings.

lng_signin_password_removedTDesktop

Jūsu mākoņa parole tika atspējota.
Jūs varat iestatīt jaunu paroli Iestatījumos.

Current

edgars d, Jan 21 at 21:22

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

lng_signin_no_email_forgotTDesktop

Tā kā, iestatot paroli, jūs nenorādījāt rezerves e-pasta adresi, jums atliek vai nu atcerēties savu paroli, vai atiestatīt kontu.

Current

edgars d, Jan 21 at 21:22

If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

lng_signin_cant_email_forgotTDesktop

Ja jūs nevarat atjaunot piekļuvi e-pastam, jums atliek vai nu atcerēties savu paroli, vai atiestatīt kontu.

Current

edgars d, Jan 21 at 21:22

Change language

lng_settings_change_langTDesktop

Current

edgars d, Jan 21 at 21:21

Update automatically

lng_settings_update_automaticallyTDesktop

Atjaunināt automātiski

Current

edgars d, Jan 21 at 21:21

Check for updates

lng_settings_check_nowTDesktop

Pārbaudīt atjauninājumus

Current

edgars d, Jan 21 at 21:21

lng_settings_workmode_trayTDesktop

Rādīt sistēmas teknes ikonu

Current

edgars d, Jan 21 at 21:21

Show taskbar icon

lng_settings_workmode_windowTDesktop

Rādīt uzdevumjoslas ikonu

Current

edgars d, Jan 21 at 21:20

Place Telegram in "Send to" menu

lng_settings_add_sendtoTDesktop

Ievietot Telegram izvēlnē 'Sūtīt uz'

Current

edgars d, Jan 21 at 21:20

Launch Telegram when system starts

lng_settings_auto_startTDesktop

Palaist Telegram, kad sistēma startējas

Current

edgars d, Jan 21 at 21:20

Interface Scale

lng_settings_section_scaleTDesktop

Saskarnes mērogs

Current

edgars d, Jan 21 at 21:20

Advanced Settings

lng_settings_section_advanced_settingsTDesktop

Papildu iestatījumi

Current

edgars d, Jan 21 at 21:19

lng_passcode_phTDesktop

Jūsu piekļuves kods

Current

edgars d, Jan 21 at 21:19

Enter your local passcode

lng_passcode_enterTDesktop

Ievadiet savu vietējo piekļuves kodu

Current

edgars d, Jan 21 at 21:18

lng_passcode_submitTDesktop

Current

edgars d, Jan 21 at 21:18

You have entered a wrong password.

lng_signin_bad_passwordTDesktop

Ievadītā parole ir nepareiza.

Current

edgars d, Jan 21 at 21:18

Forgot password?

lng_signin_recoverTDesktop

Aizmirsāt paroli?

Current

edgars d, Jan 21 at 21:18

Hint: {password_hint}

lng_signin_hintTDesktop

Norāde: {password_hint}

Current

edgars d, Jan 21 at 21:17

Invalid Country Code

lng_bad_country_codeTDesktop

Nederīgs valsts kods

Current

edgars d, Jan 21 at 21:17

PeerInfo.Gifts.OneOfiOS

Current

gronk, Jan 18 at 12:33

PeerInfo.PaneGiftsiOS

Current

gronk, Jan 18 at 12:33

%@ gift%@ gifts

SharedMedia.GiftCountiOS

%@ dāvana%@ dāvanas

Current

gronk, Jan 18 at 12:32

Gift.View.TitleiOS

Current

gronk, Jan 18 at 12:31

MyProfile.BirthdayActionCopyiOS

Current

gronk, Jan 18 at 12:31

MyProfile.LocationRemoveConfirmation.ActioniOS

Current

gronk, Jan 18 at 12:31