Search in:AllChinese (Chinese Mainland)macOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Mute Until...
ChatList.Mute.Until
静音至…
静音到…
Current
Lu-ho Lin, Mar 17, 2023 at 05:22
Subscribe for %@ / year
Premium.Boarding.Subscribe.Year
以每年 %@ 订阅
以 %@ 每年订阅
Current
Lu-ho Lin, Mar 11, 2023 at 12:13
Subscribe for %@ / month
Premium.Boarding.Subscribe.Month
以每月 %@ 订阅
以 %@ 每月订阅
Current
Lu-ho Lin, Mar 11, 2023 at 12:12
Autoplay and loop videos and video messages in chats.
LiteMode.Key.video.Info
在对话中自动并循环播放视频和视频消息。
在对话中自动播放并循环视频和视频消息。
Current
Lu-ho Lin, Mar 4, 2023 at 06:49
• The group must have topics turned on.
ChoosePeer.Requirements.Group.Forum
• 群组必须打开话题。
• 群组必须启用话题。
Current
Lu-ho Lin, Feb 5, 2023 at 06:47
Create a New Group for This
ChoosePeer.Requirements.Group.Create
新建满足此要求的群组
新建符合此要求的群组
Current
Lu-ho Lin, Feb 5, 2023 at 06:15
Create a New Channel for This
ChoosePeer.Requirements.Channel.Create
新建满足此要求的频道
新建符合此要求的频道
Current
Lu-ho Lin, Feb 5, 2023 at 06:08
Protect Your Account
AccountSettings.ProtectAccount.Title
保护你的账户
保护你的帐户
Current
Lu-ho Lin, Feb 5, 2023 at 05:59
You will now always see this photo for %@'s account.
UserInfo.SetPhoto.Tooltip
你现在将一直看到 **%@** 账户的这张照片。
你现在将一直看到 **%@** 帐户的这张照片。
Current
Lu-ho Lin, Dec 31, 2022 at 01:52
You successfully transferred **%1$@** to **%2$@** and allowed future recurring payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringInitNoTitle
你已成功向 **%2$@** 转账了 **%1$@** 并允许日后定期付款
你已成功将 **%1$@** 转给了 **%2$@** 并允许日后定期付款
Current
Lu-ho Lin, Dec 12, 2022 at 08:37
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
TwoStepAuth.RecoveryUnavailable
由于你在设置密码时没有提供恢复电子邮件，你剩下的选择就只有回忆起你的密码或重置你的账户。
由于你在设置密码时没有提供恢复电子邮件，你剩下的选择就只有回忆起你的密码或重置你的帐户。
Current
Lu-ho Lin, Dec 10, 2022 at 05:49
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
Login.RecoveryMailFailed
由于你在设置密码时没有提供恢复电子邮件，你剩下的选择就只有回忆起你的密码或重置你的账户。
由于你在设置密码时没有提供恢复电子邮件，你剩下的选择就只有回忆起你的密码或重置你的帐户。
Current
Lu-ho Lin, Dec 10, 2022 at 05:49
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SecureId.forgotPassword.NoEmail
由于你在设置密码时没有提供恢复电子邮件，你剩下的选择就只有回忆起你的密码或重置你的账户。
由于你在设置密码时没有提供恢复电子邮件，你剩下的选择就只有回忆起你的密码或重置你的帐户。
Current
Lu-ho Lin, Dec 10, 2022 at 05:48
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
TwoStepAuth.Error.HaventEmail
由于你在设置密码时没有提供恢复电子邮件，你剩下的选择就只有回忆起你的密码或重置你的账户。
由于你在设置密码时没有提供恢复电子邮件，你剩下的选择就只有回忆起你的密码或重置你的帐户。
Current
Lu-ho Lin, Dec 10, 2022 at 05:48
Since you didn’t provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.
TwoStepAuth.Error.HaventEmailNew
由于你在设置密码时没有提供恢复电子邮件，你剩下的选择就只有回忆起你的密码或等待 7 天直到密码被重置。
由于你在设置密码时没有提供辅助电子邮件，你剩下的选择就只有回忆起你的密码或等待 7 天直到密码被重置。
Current
Lu-ho Lin, Dec 10, 2022 at 05:43
In-app purchases are not allowed on this device.
Premium.Purchase.ErrorCantMakePayments
此设备上不允许进行 app 内购买。
此设备上不允许进行应用内购买。
Current
Lu-ho Lin, Nov 13, 2022 at 09:41
Share My Contact Info
PeerInfo.ShareMyInfo
<no value>
共享我的联系信息
Current
Lu-ho Lin, Nov 13, 2022 at 09:37
This account uses 🤡 as a custom status next to its name. Such emoji statuses are available to all subscribers of [Telegram Premium]().
CustomStatus.ReportSpam
此账户使用 🤡 作为其名称旁边的自定义状态。[Telegram Premium]() 的所有订阅者都可以使用此类表情符号状态。
此帐户使用 🤡 作为其名称旁边的自定义状态。[Telegram Premium]() 的所有订阅者都可以使用此类表情符号状态。
Current
Lu-ho Lin, Sep 17, 2022 at 01:11
Set for %@
CustomStatus.Menu.Timer
设置 %@
设置为 %@
Current
Lu-ho Lin, Sep 14, 2022 at 04:42
This message contains
emoji from [%d pack]()This message contains
emoji from [%d packs]()
Chat.Context.Message.ContainsEmoji
此消息包含来自 [%d 套
表情符号包]()的表情符号。此消息包含来自 [%d 套
表情符号包]()的表情符号。
此消息包含来自
[%d 套表情符号包]()的表情符号。此消息包含来自
[%d 套表情符号包]()的表情符号。
Current
Lu-ho Lin, Sep 14, 2022 at 04:35
Owners of Telegram Premium accounts have exclusive access to multiple additional features.
Premium.Boarding.Peer.Info
Telegram Premium 账户的拥有者可以独享多个附加功能。
Telegram Premium 帐户的拥有者可以独享多个附加功能。
Current
Lu-ho Lin, Aug 14, 2022 at 02:42
Include animated emoji from different packs in any message you send.
Premium.Boarding.Emoji.Info
在你发送的任何消息中包含来自不同表情符号包的动态表情符号。
在你发送的任何消息中包含来自不同表情符号包的动画表情符号。
Current
Lu-ho Lin, Aug 14, 2022 at 02:21
Connect %@ accounts with different mobile numbers
Premium.Boarding.Double.Accounts.Info
绑定 %@ 个不同手机号码的账户
绑定 %@ 个不同手机号码的帐户
Current
Lu-ho Lin, Aug 14, 2022 at 02:12
Connected Accounts
Premium.Boarding.Double.Accounts
绑定的账户
绑定的帐户
Current
Lu-ho Lin, Aug 14, 2022 at 02:09
Pinned Chats
Premium.Boarding.Double.PinnedChats
置顶的对话
已置顶的对话
Current
Lu-ho Lin, Aug 14, 2022 at 02:03
Saved GIFs
Premium.Boarding.Double.SavedGifs
存储的 GIF
已存储的 GIF
Current
Lu-ho Lin, Aug 14, 2022 at 02:02
Reserve up to %@ t.me/username links
Premium.Boarding.Double.PublicLinks.Info
保留多达 %@ 个 t.me/name 链接
保留多达 %@ 个 [t.me/name]() 链接
Current
Lu-ho Lin, Aug 14, 2022 at 02:01
Sorry, you can't save more than **%1$@** GIFs. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.SavedGifs.Info
抱歉，你最多只能存储 **%1$@** 张 GIF。我们正在努力让你在未来提高此限额。
抱歉，你最多只能存储 **%1$@** 张 GIF。我们正在努力让你在未来提高此上限。
Current
Lu-ho Lin, Jul 17, 2022 at 12:52
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats in archive to the top. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.PinInArchive.Info
抱歉，你最多只能在归档中置顶 **%1$@** 个对话。我们正在努力让你在未来提高此限额。
抱歉，你最多只能在归档中置顶 **%1$@** 个对话。我们正在努力让你在未来提高此上限。
Current
Lu-ho Lin, Jul 17, 2022 at 12:52
Sorry, you can't add more than **%1$@** chats to a folder. You can increase this limit to **%2$@** by upgrading to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.ChatInFolders.Info
抱歉，你最多只能向一个文件夹添加 **%1$@** 个对话。你可以通过升级到 **Telegram Premium** 以将上限提高到 **%2$@** 个对话。
抱歉，你最多只能向一个文件夹添加 **%1$@** 个对话。你可以通过升级到 **Telegram Premium** 以将上限提高到 **%2$@** 个。
Current
Lu-ho Lin, Jul 17, 2022 at 12:48
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.PublicLink.Info
你保留了太多公开链接。我们正在努力让你在未来提高此限额。
你保留了太多公开链接。我们正在努力让你在未来提高此上限。
Current
Lu-ho Lin, Jul 17, 2022 at 12:43
We've sent the code to the Telegram app on your other devices.
Login.EnterCodeFromApp
我们已向你其他设备上的 **Telegram** App 发送了验证码。
我们已将验证码发送到你其他设备上的 **Telegram** App。
Current
Lu-ho Lin, Jun 18, 2022 at 04:40
Verified Account
PeerInfo.Verified.Tooltip
已验证的账户
已验证的帐户
Current
Lu-ho Lin, Jun 18, 2022 at 04:38
Premium Account. [Read More](premium)
PeerInfo.Premium.Tooltip
Premium 账户。[阅读更多](premium)
Premium 帐户。[阅读更多](premium)
Current
Lu-ho Lin, Jun 17, 2022 at 06:27
You can change these parameters and many others in Settings > [Appearance](appearance).
EmptyChat.Appearance.Desc
你可以在“设置”>[“外观”](appearance)中更改这些参数和其他设置。
你可以在“设置”>“[外观](appearance)”中更改这些参数和其他设置。
Current
Lu-ho Lin, May 7, 2022 at 10:50
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.chat.text.covid
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
此消息为你提供有关正在进行的新冠肺炎疫情的公共服务公告。了解有关此计划的更多信息：https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 11:11
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covid
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
此消息为你提供有关正在进行的新冠肺炎疫情的公共服务公告。了解有关此计划的更多信息：https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 11:11
SCAM
Mark.Scam
<no value>
诈骗
Current
Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 10:48
Do you want to clear your search history?
Search.Confirm.ClearHistory
你要清除你的搜索历史记录吗？
你确定要清除你的搜索历史记录吗？
Current
Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 10:47
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.New.PhoneNumber
请确认你的国家地区代码
并输入你的电话号码。
请确认你的国家地区代码并输入你的电话号码。
Current
Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 10:42
This channel is private. Please join it to continue viewing its content.
PrivateChannel.Peek.Text
此频道是私有频道，请加入以继续浏览其内容。
此频道是私人频道，请加入以继续浏览其内容。
Current
Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 09:56
If you make this group private, the name @%@ will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.
ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Group
如果你将此群组设为私有群组，则名称 @%@ 将被移除。其他任何人都可以将其用于他们的公开群组或频道。
如果你将此群组设为私人群组，则名称 @%@ 将被移除。其他任何人都可以将其用于他们的公开群组或频道。
Current
Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 09:55
If you make this channel private, the name @%@ will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.
ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Channel
如果你将此频道设为私有频道，则名称 @%@ 将被移除。其他任何人都可以将其用于他们的公开群组或频道。
如果你将此频道设为私人频道，则名称 @%@ 将被移除。其他任何人都可以将其用于他们的公开群组或频道。
Current
Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 09:55
If you make this channel private, the name @%@ will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.
ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Channel
如果你将此频道设为私有频道，则名称 @%@ 将被移除。其他任何人都可以将其用于他们的公开群组或频道。
如果你将此频道设为私人的，则名称 @%@ 将被移除。其他任何人都可以将其用于他们的公开群组或频道。
Current
Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 09:55
If you make this group private, the name @%@ will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.
ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Group
如果你将此群组设为私有群组，则名称 @%@ 将被移除。其他任何人都可以将其用于他们的公开群组或频道。
如果你将此群组设为私人的，则名称 @%@ 将被移除。其他任何人都可以将其用于他们的公开群组或频道。
Current
Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 09:54
Make **%@** the discussion group for **%@**?

All group members will be able to see all messages from the channel.
Discussion.Set.Modal.Text.Private
将 **%@** 设为 **%@** 的讨论群组吗？

所有群组成员都将能看到来自频道的所有消息。
你想让 **%@** 成为 **%@** 的讨论区吗？

此群组的任何成员都将能看到频道中的所有消息。
Current
Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 09:51
unmuted chats will get unarchived if new messages arrive.
Archive.Tooltip.First.Text
取消静音的对话在收到新的消息时将自动取消归档
开启通知的对话在收到新的消息时将自动取消归档
Current
Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 06:24
**You have no chats yet**
Start messaging by clicking the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.
ChatList.EmptyText
**你还没有对话**
通过点按右上角的铅笔按钮或前往“通讯录”页面开始发送消息。
**你还没有对话**
通过轻点右上角的铅笔按钮或前往“通讯录”页面开始发送消息。
Current
Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 06:22
This channel is private. Please join it to continue viewing its content.
PrivateChannel.Peek.Text
此频道是私有频道，请加入以继续浏览其内容。
此频道是私人的，请加入以继续浏览其内容。
Current
Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 06:03
Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.
SlowMode.Multiple.Error
慢速模式已启用。你无法一次发送多条消息。
慢速模式已启用。你一次不能发送多条消息。
Current
Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 05:58
You can reset your account right now.
Login.New.Reset.Able
你可以立即重置你的账户。
你可以立即重置你的帐户。
Current
Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 04:45
You'll be able to reset your account in:
Login.New.Reset.When
你将可以在以下时间后重置你的账户：
你将可以在以下时间后重置你的帐户：
Current
Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 04:45
You'll be able to reset your account in:
Login.New.Reset.WillAble
你将可以在以下时间后重置你的账户：
你将可以在以下时间后重置你的帐户：
Current
Lu-ho Lin, May 3, 2022 at 04:45
Please log in to your account to use Telegram Passport
SecureId.LoginText
请登录你的账户以使用 Telegram Passport
请登录你的帐户以使用 Telegram Passport
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 13:24
Upload a scan of your temporary registration
SecureId.EmptyDescription.TemporaryRegistration
上传临时注册扫描件
上传你临时注册的扫描件
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 13:18
RECOVERY EMAIL
SecureId.CreatePassword.Email.Header
恢复电子邮件
辅助电子邮件
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 13:17
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SecureId.forgotPassword.NoEmail
由于你在设置密码时没有提供恢复电子邮件，你剩下的选择就只有回忆起你的密码或重置你的账户。
由于你在设置密码时没有提供辅助电子邮件，你剩下的选择就只有回忆起你的密码或重置你的帐户。
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 13:15
Number
SecureId.Identity.License.InputPlaceholder
号码
证件号
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 12:01
New Account
AccountsController.NewAccount
新账户
新帐户
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 11:21
RESET MY ACCOUNT
Login.ResetAccount
重置我的账户
重置我的帐户
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 11:21
We have sent you an SMS with a confirmation code, please enter it to finish the process.
PhoneNumber.Code.Info
我们已向你发送带有验证码的短信，请输入验证码以完成流程。
我们已向你发送带有验证码的短信，请输入以完成流程。
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 11:15
Hide CaptionHide Captions
Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption
隐藏说明隐藏说明
隐藏标题隐藏标题
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 11:11
Show CaptionShow Captions
Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption
显示说明显示说明
显示标题显示标题
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 11:11
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
<no value>
https://promote.telegram.org
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 11:11
Sorry, you can’t make a call between two accounts on the same device.
Call.SameDevice.Error
抱歉，你无法在同一设备上的两个账户之间进行通话。
抱歉，你无法在同一设备上的两个帐户之间进行通话。
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 11:00
Copy Sticker Set Link
Text.Context.Copy.StickerPack
拷贝贴纸包链接
拷贝贴纸包
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 10:39
Since the account **%@** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

%@
Login.New.Reset.Info
由于账户 **%@** 处于活跃状态并受密码保护，因此将在 1 周后才会被删除。出于安全目的，此延迟是必需的。

%@
由于帐户 **%@** 处于活跃状态并受密码保护，因此将在 1 周后才会被删除。出于安全目的，此延迟是必需的。

%@
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 05:00
Your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
Login.New.Email.Alert
你剩下的选择就是要记住你的密码或重置你的账户。
你剩下的选择就是要记住你的密码或重置你的帐户。
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 04:55
Passport
SecureId.Identity.Passport
护照
Passport
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 02:44
Your name in the language of your country of residence
SecureId.NameNative.Desc.Empty
以你所居住国家的语言填写你的姓名
以你所居住国家的语言填写你的姓名。
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 02:41
Provide your address
SecureId.EmptyDescription.Address
提供你的地址
提供你的住址
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 02:35
Too many attempts, please try again later.
SecureId.Password.Error.Limit
超出限制，请稍后再试。
超出限制，请稍后再试
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 02:26
Invalid password, please try again.
SecureId.Password.Error.Invalid
密码无效，请重试。
密码无效，请重试
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 02:25
Trending Stickers
StickerPack.Featured.Title
热门贴纸
特色贴纸包
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 02:13
These devices have no access to your account. The code was entered correctly, but no correct password was given.
RecentSessions.IncompleteAttemptDesc
这些设备无法访问你的账户。因为输入了正确的验证码，但没有提供正确的密码。
这些设备无法访问你的帐户。因为输入了正确的验证码，但没有提供正确的密码。
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 02:05
Telegram needs access to your microphone so that you can speak.
VoiceChat.RequestAccess
Telegram 需要访问你的麦克风，以便你可以发言。
Telegram 需要访问麦克风，以便你可以发言
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 01:57
This link is already taken.
EditThame.Name.AlreadyTaken
此链接已被占用。
此名称已被占用。
Current
Lu-ho Lin, May 2, 2022 at 01:40
Remove this phone number?
SecureId.RemovePhoneNumber
移除此电话号码？
删除电话号码？
Current
Lu-ho Lin, May 1, 2022 at 01:10
Reload Page
WebApp.Reload
重新载入页面
重新载入
Current
Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 12:59
You successfully transferred **%@** to **%@** for **%@**
Chat.Service.PaymentSent
你已成功转账 **%@** 给 **%@**（**%@**）
你成功地转账 **%@** 给 **%@**（**%@**）
Current
Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 12:59
There are no pending join requests.
RequestJoin.List.Empty2.Channel
没有待处理的加入请求。
没有待处理的加入频道的请求
Current
Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 12:51
There are no pending join requests.
RequestJoin.List.Empty2.Group
没有待处理的加入请求。
没有待处理的加入群组的请求
Current
Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 12:49
Do you want to unpin %d message in this chat?Do you want to unpin all %d messages in this chat?
Chat.UnpinAllMessagesConfirmation
你要取消此对话中的 %d 条置顶消息吗？你要取消此对话中的所有 %d 条置顶消息吗？
你要取消置顶此对话中的 %d 条消息吗？你要取消置顶此对话中的 %d 条消息吗？
Current
Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 12:15
**Preparing stats**
Please wait a few moments while
we generate your stats.
Channel.Stats.Loading
**正在准备统计数据**
请稍等片刻
我们正在生成你的统计数据
**正在准备统计数据**
请稍等片刻，我们正在生成你的统计数据
Current
Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 12:07
Slow Mode is active.
You can't send multiple files at once.
SlowMode.PreviewSender.FileTooltip
慢速模式已启用。
你无法一次发送多个文件。
慢速模式已启用。
你不能一次发送多个文件。
Current
Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 12:01
Members will be able to send only one message every %@
Channel.Permissions.SlowMode.Text.Selected
成员每 %@将只能发送一条消息
成员每 %@ 将只能发送一条消息
Current
Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 11:55
Make **%@** the discussion board for **%@**?
Discussion.Set.Modal.Text.Public
让 **%@** 成为 **%@** 的讨论区？
你想让 **%@** 成为 **%@** 的讨论区吗？
Current
Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 11:49
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
PeerInfo.Confirm.DeleteGroupConfirmation
删除此群组将会移除所有成员，并且所有消息都将无法找回。你要删除群组吗？
等一下！删除此群组将会移除所有成员，并且所有消息都将无法找回。是否仍要删除群组？
Current
Lu-ho Lin, Apr 28, 2022 at 11:28
Choose exactly who can and can't call you.
PrivacySettingsController.PhoneCallDescription
你可以精确地限定谁能给你打电话。
你可以精确地限制谁可以给你打电话。
Current
Lu-ho Lin, Apr 24, 2022 at 09:47
Reset Account
Login.New.Email.Alert.Reset
重置账户
重置帐户
Current
Lu-ho Lin, Apr 24, 2022 at 02:29
Search chats
TouchBar.SearchUsersOrMessages
搜索对话
搜索消息或用户
Current
Lu-ho Lin, Apr 24, 2022 at 02:19
Private Shares
Stats.MessagePrivateForwardsTitle
私有共享
私人共享
Current
Lu-ho Lin, Apr 23, 2022 at 13:25
%@ changed the channel name:
Channel.EventLog.Service.TitleUpdated
%@ 更改了频道名称：
%@ 编辑了此频道的标题：
Current
Lu-ho Lin, Apr 23, 2022 at 13:09
Choose a frame for your profile photo.
VideoAvatar.ChooseDesc.Profile
为你的视频头像选择封面
为你的视频头像选择一个封面
Current
Lu-ho Lin, Apr 23, 2022 at 12:53
Choose a cover for group photo
VideoAvatar.ChooseDesc.Group
为群组视频选择封面
选择群组视频的封面
Current
Lu-ho Lin, Apr 23, 2022 at 12:51
Video Chat in Progress
Call.Confirm.Discard.Voice.Header
正在进行视频聊天
视频聊天正在进行
Current
Lu-ho Lin, Apr 23, 2022 at 12:46
Portrait
VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Portrait
竖排
竖屏
Current
Lu-ho Lin, Apr 23, 2022 at 12:06
Remove From Menu
WebApp.RemoveBot
从菜单中移除
移除机器人
Current
Lu-ho Lin, Apr 17, 2022 at 10:36
Remove this email address?
SecureId.RemoveEmail
移除此电子邮件地址？
删除电子邮件地址？
Current
Lu-ho Lin, Apr 17, 2022 at 10:34
Tone saved to your sound library
Chat.Context.SaveRingtone.AddSuccess
铃声已存储到声音库中
铃声存储成功
Current
Lu-ho Lin, Apr 17, 2022 at 10:34
Load More