Search in:AllChinese (Chinese Mainland)macOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Forwarded from: %@
Chat.Bubbles.ForwardedFrom_New
<no value>
转发自：%@
Previous
Lu-ho Lin, Feb 26, 2024 at 06:31
Quote
Chat.Message.Context.Quote
<no value>
引用
Previous
Lu-ho Lin, Jan 2, 2024 at 09:48
Select a giveaway you already paid for to set it up.
Channel.BoostsStats.Prepaid.Info
<no value>
选择你已支付的赠品活动进行设置。
Previous
Lu-ho Lin, Dec 16, 2023 at 02:02
Hide Stories
StoryList.Context.Archive
<no value>
隐藏动态
Previous
Lu-ho Lin, Oct 31, 2023 at 11:00
Hide Stories
Story.Controls.Menu.Archive
<no value>
隐藏动态
Previous
Lu-ho Lin, Oct 31, 2023 at 11:00
Post Stories
Channel.EditAdmin.PostStories
<no value>
发布动态
Previous
Lu-ho Lin, Oct 31, 2023 at 11:00
%d Story%d Stories
ChatList.ArchiveStory.Count
<no value>
%d 条动态%d 条动态
Previous
Lu-ho Lin, Oct 31, 2023 at 11:00
Your Name Color
Appearance.YourNameColor
<no value>
你的名字颜色
Previous
Lu-ho Lin, Oct 30, 2023 at 12:51
Link Preview
SelectColor.Message2.Preview.Title
<no value>
链接预览。
Previous
Lu-ho Lin, Oct 30, 2023 at 12:50
REMOVE ICON
SelectColor.Icon.RemoveIcon
<no value>
移除图标
Previous
Lu-ho Lin, Oct 30, 2023 at 12:50
Channel Color
SelectColor.Title.Channel
<no value>
频道颜色
Previous
Lu-ho Lin, Oct 30, 2023 at 12:50
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
SelectColor.Info.User
<no value>
你可以选择一种单独的颜色来为你的名字、你发送的链接和你的消息回复着色。
Previous
Lu-ho Lin, Oct 30, 2023 at 12:50
Icon
SelectColor.Icon.Select
<no value>
图标
Previous
Lu-ho Lin, Oct 30, 2023 at 12:49
Your Name Color
SelectColor.Title.User
<no value>
你的名字颜色
Previous
Lu-ho Lin, Oct 30, 2023 at 12:49
ADD ICON TO REPLIES
SelectColor.Icon.Title
<no value>
为回复添加图标
Previous
Lu-ho Lin, Oct 30, 2023 at 12:49
Your name and replies to your messages will be shown in the selected color.
SelectColor.Message2
<no value>
你的名字和你的消息回复将以所选颜色显示。
Previous
Lu-ho Lin, Oct 30, 2023 at 12:48
Subscribe to [Telegram Premium]() to choose a custom color for your name.
SelectColor.Premium
<no value>
订阅 [Telegram Premium]() 来为你的名字选择自定颜色。
Previous
Lu-ho Lin, Oct 30, 2023 at 12:48
Apply
SelectColor.Apply
<no value>
应用
Previous
Lu-ho Lin, Oct 30, 2023 at 12:48
COLOR PREVIEW
SelectColor.Preview
<no value>
颜色预览
Previous
Lu-ho Lin, Oct 30, 2023 at 12:48
Reply to your message
SelectColor.Message1
<no value>
你的消息回复
Previous
Lu-ho Lin, Oct 30, 2023 at 12:47
You can't reply to this story
Story.NoReplyInput.NoReply
<no value>
你无法回复此动态
Previous
Lu-ho Lin, Oct 30, 2023 at 12:47
Reply to quote from %@
Chat.ReplyQuotePanelTitle
<no value>
回复 %@ 的引用
Previous
Lu-ho Lin, Oct 30, 2023 at 12:47
Reply to %@
Chat.ReplyMessagePanelTitle
<no value>
回复 %@
Previous
Lu-ho Lin, Oct 30, 2023 at 12:47
%d
SharedFolder.Tooltip.Added.Text_countable
<no value>
%d
Previous
Lu-ho Lin, Oct 7, 2023 at 07:40
%d %@
SharedFolder.Status.AddChats_countable
<no value>
%d %@
Previous
Lu-ho Lin, Oct 7, 2023 at 07:40
Add to Channel
SelectPeers.Title.SelectChannel
<no value>
添加到频道
Previous
Lu-ho Lin, Oct 7, 2023 at 07:39
Add to Group
SelectPeers.Title.SelectGroup
<no value>
添加到群组
Previous
Lu-ho Lin, Oct 7, 2023 at 07:39
Forwarded Story From: [%@]()
Chat.Bubbles.ForwardedStory
<no value>
转发的动态，来自：[%@]()
Previous
Lu-ho Lin, Oct 4, 2023 at 07:55
Can't Boost Too Often
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle
<no value>
不能太频繁地助力
Previous
Lu-ho Lin, Oct 4, 2023 at 01:44
This channel is private.
Channel.Boost.PrivateError
<no value>
此频道是私有频道。
Previous
Lu-ho Lin, Oct 4, 2023 at 01:44
Boost Channel
ChannelBoost.BoostChannel
<no value>
助力频道
Previous
Lu-ho Lin, Oct 4, 2023 at 01:44
Story removed from your profile.
Story.Tooltip.RemovedFromProfile
<no value>
动态已从你的个人资料中移除。
Previous
Lu-ho Lin, Oct 2, 2023 at 02:51
Remove From Profile
Story.MyInput.RemoveFromProfile
<no value>
从个人资料中移除
Previous
Lu-ho Lin, Oct 2, 2023 at 02:51
Save Media...
Story.MyInput.SaveMedia
<no value>
存储媒体…
Previous
Lu-ho Lin, Oct 2, 2023 at 02:51
Share
Story.MyInput.Share
<no value>
共享
Previous
Lu-ho Lin, Oct 2, 2023 at 02:50
No Views yet
Story.MyInput.Views_ZeroValueHolder
<no value>
还无人浏览
Previous
Lu-ho Lin, Oct 2, 2023 at 02:50
No Views Yet
StoryViews.Title_ZeroValueHolder
<no value>
还无人浏览
Previous
Lu-ho Lin, Oct 2, 2023 at 02:50
edited
Story.Controls.Edited
<no value>
已编辑
Previous
Lu-ho Lin, Oct 2, 2023 at 02:47
Archive
StoryMedia.Title.Archive
<no value>
归档
Previous
Lu-ho Lin, Oct 2, 2023 at 02:47
Automatically Archive
Archive.NewChats.Text
<no value>
自动归档
Previous
Lu-ho Lin, Oct 2, 2023 at 02:47
Archive Settings
Archive.Title
<no value>
归档设置
Previous
Lu-ho Lin, Oct 2, 2023 at 02:47
Settings
AccountViewController.Title
<no value>
设置
Previous
Lu-ho Lin, Oct 2, 2023 at 02:46
BOOST
ChatMessage.BoostChannel
<no value>
助力
Previous
Lu-ho Lin, Sep 26, 2023 at 12:01
Chats
PeerList.Title.Chats
<no value>
对话
Previous
Lu-ho Lin, Sep 1, 2023 at 10:30
Upload a new story to view it here
StoryMedia.Archive.Empty.Text
<no value>
上传新动态以在此处查看
Previous
Lu-ho Lin, Aug 15, 2023 at 02:13
View in Chat
Story.Tooltip.Button.ViewInChat
<no value>
在对话中查看
Previous
Lu-ho Lin, Aug 15, 2023 at 01:03
My Story
StoryList.MyStory
<no value>
我的动态
Previous
Lu-ho Lin, Aug 15, 2023 at 00:44
Archived Chats
PeerList.Title.Archive
<no value>
已归档的对话
Previous
Lu-ho Lin, Aug 15, 2023 at 00:43
Stories from **%@** were moved to the Archive.
Story.Tooltip.Archive
<no value>
来自 **%@** 的动态已被移至归档。
Previous
Lu-ho Lin, Aug 15, 2023 at 00:43
Open the Archive to select stories you want to be displayed on your profile.
StoryMedia.Empty.Text
<no value>
打开归档以选择你想要显示在个人资料上的动态。
Previous
Lu-ho Lin, Aug 15, 2023 at 00:41
Open Archive
StoryMedia.Empty.Open
<no value>
打开归档
Previous
Lu-ho Lin, Aug 15, 2023 at 00:40
%d
SharedFolder.ListHeader.ChatsToJoin_countable
<no value>
%d
Previous
Lu-ho Lin, Aug 2, 2023 at 06:08
Your Story
Story.Controls.YourStory
<no value>
你的动态
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:05
My Stories
AccountSettings.MyStories
<no value>
我的动态
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:05
Archived Stories
StoryList.Context.ArchivedStories
<no value>
已归档动态
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:05
No Posted Stories
StoryMedia.Empty.Title
<no value>
无已存储动态
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:05
Stories
StorageUsage.Category.Stories
<no value>
动态
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:05
Stories
StorageExceptions.Title.Stories
<no value>
动态
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:05
Stories
StorageUsage.KeepMedia.Stories
<no value>
动态
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:05
{date} hour ago
Time.agoHour
<no value>
{date} 小时前
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:04
{date} hours ago
Time.agoHours
<no value>
{date} 小时前
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:04
{date} minute ago
Time.agoMinute
<no value>
{date} 分钟前
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:04
{date} minutes ago
Time.agoMinutes
<no value>
{date} 分钟前
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:03
Never Share With
PrivacySettingsController.Bio.NeverShareWith.Title
<no value>
永不共享给
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:03
Always Share With
PrivacySettingsController.Bio.AlwaysShareWith.Title
<no value>
始终共享给
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:03
just now
Time.justnow
<no value>
刚才
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:03
Bio
PrivacySettings.Bio
<no value>
个人简介
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:02
WHO CAN SEE MY BIO
PrivacySettingsController.Bio.WhoCanSee
<no value>
谁可以看到我的个人简介
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:01
No Archived Stories
StoryMedia.Archive.Empty.Title
<no value>
无已归档动态
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 08:00
Done
StoryMedia.Done
<no value>
完成
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 07:59
My Stories
StoryMedia.Title.MyStories
<no value>
我的动态
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 07:59
Select
StoryMedia.Select
<no value>
选择
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 07:59
Create a New Link
ChatList.Filter.InviteLink
<no value>
新建链接
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 07:58
Delete
ShareFolder.Done.Delete
<no value>
删除
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 07:57
you can't share private chats
ShareFolder.Status.Disallowed.PrivateChats
<no value>
你不能共享私聊
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 07:57
you can't share bots
ShareFolder.Status.Disallowed.Bot
<no value>
你不能共享机器人
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 07:57
Done
ShareFolder.Done.Done
<no value>
完成
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 07:57
INVITE LINK
ShareFolder.InviteLink.Title
<no value>
邀请链接
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 07:57
Share Folder
ShareFolder.Title
<no value>
共享文件夹
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 07:56
Set to Default
PlaybackSpeed.SetToDefault
<no value>
设置为默认
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 07:54
Add Folder
SharedFolder.Done.AddFolder
<no value>
添加文件夹
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 07:54
Send When Online
Chat.Send.SendWhenOnline
<no value>
在线时发送
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 07:53
Change Wallpaper
PeerInfo.ChatBackground
<no value>
更改墙纸
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 07:53
Update Wallpaper
ChatService.UpdateBackground
<no value>
更新墙纸
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 07:53
View Wallpaper
ChatService.ViewBackground
<no value>
查看墙纸
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 07:53
Do Not Join Any Chats
SharedFolder.Done.DonNotJoinChats
<no value>
不加入任何对话
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 07:53
Select chats to add them to your folder
SharedFolder.Status.AddChats_ZeroValueHolder
<no value>
选择对话以将它们添加到你的文件夹中
Previous
Lu-ho Lin, Jul 29, 2023 at 07:52
Load More