Search in:AllLisAndroid

Bots And Payments249 249 phrases  •  124 screenshots

(тестовый счёт)
PaymentTestInvoice
?
ЗАПЛАТИТЬ %1$s
PaymentCheckoutPay
?
Оплатить
PaymentCheckout
?
Итого
PaymentTransactionTotal
?
Способ оплаты
PaymentCheckoutMethod
?
Платёжный провайдер
PaymentCheckoutProvider
?
Адрес доставки
PaymentShippingAddress
?
Имя
PaymentCheckoutName
?
Номер телефона
PaymentCheckoutPhoneNumber
?
Контактный адрес
PaymentCheckoutEmail
?
Способ доставки
PaymentCheckoutShippingMethod
?
Что умеет этот бот?
BotInfoTitle
?
СТАРТ
BotStart
?
Добавить %1$s в чат %2$s?
AddToTheGroupTitle
?
имеет доступ к сообщениям
BotStatusRead
?
СЧЁТ
PaymentInvoice
?
Поделиться номером телефона?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может использоваться для интеграции с другими сервисами.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
?
Этот бот не может вступать в группы.
BotCantJoinGroups
?
Вы набрали %1$s
ActionYouScored
?
un1 набрал(а) %1$s
ActionUserScored
?
Разрешить боту %1$s передавать Ваше имя и id в Telegram (не номер телефона) сайтам, которые Вы откроете с его помощью?
BotPermissionGameAlert
?
Поделиться игрой с группой %1$s?
SendGameToGroup
?
Поделиться игрой с %1$s?
SendGameTo
?
Способы доставки
PaymentShippingMethod
?
Вы набрали %1$s в игре un2
ActionYouScoredInGame
?
Внимание
PaymentWarning
?
Ни Telegram, ни %1$s не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — %2$s.

Оплата осуществляется напрямую разработчику %1$s. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %1$s или своим банком.
PaymentWarningText
?
Доставка
PaymentShippingInfo
?
Адрес 1 (улица)
PaymentShippingAddress1Placeholder
?
Адрес 2 (улица)
PaymentShippingAddress2Placeholder
?
Город
PaymentShippingCityPlaceholder
?
Область
PaymentShippingStatePlaceholder
?
Страна
PaymentShippingCountry
?
Индекс
PaymentShippingZipPlaceholder
?
Получатель
PaymentShippingReceiver
?
Имя полностью
PaymentShippingName
?
Электронная почта
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
Номер телефона
PaymentShippingPhoneNumber
?
Пароль и почта
PaymentPassword
?
Пароль
PaymentPasswordTitle
?
Введите пароль
PaymentPasswordEnter
?
Повторите пароль
PaymentPasswordReEnter
?
Чтобы защитить свою платежную информацию, задайте пароль. Его нужно будет вводить для входа в Ваш аккаунт.
PaymentPasswordInfo
?
Почта для восстановления
PaymentPasswordEmailTitle
?
Ваша электронная почта
PaymentPasswordEmail
?
Пожалуйста, добавьте настоящий email. Это единственный способ восстановить аккаунт в случае утраты пароля.
PaymentPasswordEmailInfo
?
В качестве платежной информации %1$s получит ваш номер телефона и электронную почту.
PaymentPhoneEmailToProvider
?
via
ViaBot
?
Открыть URL %1$s?
OpenUrlAlert
?
Поделиться геопозицией?
ShareYouLocationTitle
?
Бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы.
ShareYouLocationInline
?
Это отправит боту Вашу геопозицию.
ShareYouLocationInfo
?
Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику.
SecretChatContextBotAlert
?
Чаевые (необязательно)
PaymentTipOptional
?
Чаевые
PaymentTip
?
Очистить платежные данные
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
?
Удалить данные о доставке и запросить удаление сохранённых кредитных карт у платёжных провайдеров? Обратите внимание, что сам Telegram не хранит информацию о Ваших кредитных картах.
PrivacyPaymentsClearAlert
?
Реквизиты удалены.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
?
Информация о доставке удалена.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
Данные о платежах и доставке удалены.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
Счёт нельзя переслать в секретный чат.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
Счёт нельзя отправить в секретный чат.
InvoiceCantSendSecretChat
?
Мои каналы
MyChannels
?
Мои группы
MyGroups
?
**%1$s** назначен администратором
UserAddedAsAdminHint
?
Открыть страницу?
BotOpenPageTitle
?
**%1$s** предлагает открыть веб-приложение.

Бот получит доступ к Вашему **IP-адресу** и основной информации об устройстве.
BotOpenPageMessage
?
Добавить бота
AddBotButton
?
в качестве участника
AddBotButtonAsMember
?
Этого бота нельзя добавить в меню вложений.
BotCantAddToAttachMenu
?
Вы успешно перевели %1$s для %2$s за %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
?
Реквизиты
PaymentCardInfo
?
Платёжная карта
PaymentCardTitle
?
Номер карты
PaymentCardNumber
?
ММ/ГГ
PaymentCardExpireDate
?
Имя и фамилия
PaymentCardName
?
Код безопасности (CVV)
PaymentCardCvv
?
Платёжный адрес
PaymentBillingAddress
?
Сохранить реквизиты
PaymentCardSavePaymentInformation
?
Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Telegram не будет иметь доступ к Вашим банковским данным.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
?
Чтобы сделать это, пожалуйста, *установите облачный пароль*.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
?
**%1$s** запрашивает разрешение добавить свою кнопку в меню вложений, которое Вы видите в любом чате.
BotRequestAttachPermission
?
Добавить в меню
BotAddToMenu
?
Разрешить **%1$s** доступ к геопозиции?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашей геопозиции, когда открыто это веб-приложение.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
Не разрешать
BotWebViewRequestDontAllow
?
Разрешить
BotWebViewRequestAllow
?
Разрешить **%1$s** доступ к камере?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к камере Вашего устройства, когда открыто это веб-приложение.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
Разрешить **%1$s** доступ к микрофону?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашему микрофону, когда открыто это веб-приложение.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
Вы успешно передали данные боту кнопкой «%1$s».
ActionBotWebViewData
?
Настройки
BotSettings
?
Помощь
BotHelp
?
У Вас сохранена карта %1$s. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите свой пароль двухэтапной аутентификации.
PaymentConfirmationMessage
?
Выбрать другую карту
PaymentConfirmationNewCard
?
Показать бота
BotWebViewOpenBot
?
Обновить страницу
BotWebViewReloadPage
?
Убрать из меню
BotWebViewDeleteBot
?
Перезапустить бота
BotRestart
?
Сохранить адрес доставки
PaymentShippingSave
?
Вы можете сохранить эти данные, чтобы в будущем использовать их для доставки.
PaymentShippingSaveInfo
?
Чек
PaymentReceipt
?
Вы заплатили **%1$s** за **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
Настройки
BotWebViewSettings
?
Бот может управлять группой или каналом.
BotAddToGroupOrChannelInfo
?
Я принимаю *Пользовательское соглашение* с %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
Ваша транзакция
PaymentTransactionReview
?
Перевести **%1$s** боту %2$s за **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
?
Добавить карту...
PaymentCheckoutMethodNewCard
?
Внесённые изменения могут быть потеряны.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
Всё равно закрыть
BotWebViewCloseAnyway
?
Разрешить **%1$s** доступ к геопозиции?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашей геопозиции, когда открыто это веб-приложение.

Для этого необходимо включить опцию **Геопозиция** в настройках устройства > Разрешения.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
Настройки
PermissionOpenSettings
?
Разрешить **%1$s** доступ к камере?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к камере Вашего устройства, когда открыто это веб-приложение.

Для этого необходимо включить опцию **Камера** в настройках устройства > Разрешения.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
Разрешить **%1$s** доступ к микрофону?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашему микрофону, когда открыто это веб-приложение.

Для этого необходимо включить опцию **Микрофон** в настройках устройства > Разрешения.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
Вы отправили un1 боту un2
ActionRequestedPeer
?
Выбрать пользователя
ChooseUser
?
Критерии
PeerRequirements
?
Группа должна быть публичной.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
В группе не должны быть включены темы.
PeerRequirementForumFalse
?
Вы должны быть владельцем группы.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Создать для этого новую группу
CreateGroupForThis
?
Выбрать группу
ChooseGroup
?
Отправить %1$s боту %2$s?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
Вы точно хотите отправить **%1$s** боту **%2$s**?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Добавить в группу
BotInvite
?
Поделиться
BotShare
?
Заблокировать бота
BotStop
?
Назначить администратором
AddBotAdmin
?
Назначить бота администратором в канале **%1$s**? Он получит доступ к спискам администраторов и подписчиков канала.
AddBotMessageAdminChannel
?
Назначить
AddAsAdmin
?
Вы точно хотите назначить этого бота администратором группы **%1$s**? Он получит доступ к списку анонимных администраторов.
AddBotMessageAdminGroup
?
Удалить и заблокировать
DeleteAndBlock
?
Вы точно хотите удалить чат с **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Заблокировать бота
BlockBot
?
Задать публичную ссылку
BotSetPublicLinkHeader
?
Вы не можете изменить эту ссылку. Больше имён пользователя можно приобрести на платформе *Fragment*.
BotUsernameHelp
?
Несохранённые изменения
UnsavedChanges
?
Вы изменили настройки бота. Применить изменения?
BotSettingsChangedAlert
?
Название бота
BotName
?
Публичная ссылка
BotPublicLink
?
Изменить приветствие
BotEditIntro
?
Изменить команды
BotEditCommands
?
Изменить настройки бота
BotChangeSettings
?
Управлять ботом можно с помощью @BotFather.
BotManageInfo
?
Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались в приложении «%1$s».
ActionBotAllowedApp
?
Вы точно хотите перевести %1$s боту %2$s за %3$s?
PaymentTransactionMessage
?
не имеет доступа к сообщениям
BotStatusCantRead
?
Добавить комментарий...
ShareComment
?
Платёжная информация
PrivacyClearPayment
?
Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на %1$s
ActionBotAllowed
?
Удалить бота
BotRemoveFromMenuTitle
?
Бот **%1$s** будет удалён из всех меню.
BotRemoveFromMenu
?
Бот **%s** добавлен в меню вложений.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Условия использования
TermsOfUse
?
Вы собираетесь воспользоваться мини-приложением, которое поддерживается сторонним разработчиком, **не имеющим отношения к Telegram**. Чтобы продолжить, необходимо принять Условия использования мини-приложений.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
Я принимаю **Условия использования**
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
Бот **%s** добавлен в меню вложений и боковое меню.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Не удалось соединиться с платёжным сервером. Проверьте подключение к интернету и попробуйте снова.
PaymentConnectionFailed
?
Разрешить %s использовать биометрические данные?
BotAllowBiometryMessage
?
Условия использования
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Выбрать канал
ChooseChannel
?
У Вас должны быть права администратора:
PeerRequirementUserRight
?
Публикация сообщений
EditAdminPostMessages
?
Создать для этого новый канал
CreateChannelForThis
?
Удаление сообщений
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Группы не найдены
NoSuchGroups
?
Группы, соответствующие заданным условиям, не найдены
NoSuchGroupsInfo
?
Спасибо за покупку!
StarsPurchaseCompleted
?
Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезду**.Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**.Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звёзд**.Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**.
StarsPurchaseCompletedInfo
?
Баланс
StarsBalance
?
Подтверждение покупки
StarsConfirmPurchaseTitle
?
Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезду**?Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**?Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звёзд**?Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**?
StarsConfirmPurchaseText
?
Подтвердить и заплатить ⭐️ %d звездуПодтвердить и заплатить ⭐️ %d звездыПодтвердить и заплатить ⭐️ %d звёздПодтвердить и заплатить ⭐️ %d звезды
StarsConfirmPurchaseButton
?
Все операции
StarsTransactionsAll
?
Зачисления
StarsTransactionsIncoming
?
Списания
StarsTransactionsOutgoing
?
Бот для покупки звёзд
StarsTransactionBot
?
Идентификатор операции скопирован
StarsTransactionIDCopied
?
От
StarsTransactionRecipient
?
ID операции
StarsTransactionID
?
Дата
StarsTransactionDate
?
Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звезду**.Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звезды**.Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звёзд**.Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звезды**.
PaymentInfoHintStars
?
Через
StarsTransactionSource
?
Возврат
StarsRefunded
?
%1$s в %2$s
formatDateAtTime
?
Прочесть **условия** покупки и использования звёзд.
StarsTransactionTOS
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
?
Баланс
BotBalance
?
Полученные звёзды
BotStarsChartRevenue
?
Поступления
BotStarsOverview
?
Доступный баланс
BotStarsOverviewAvailableBalance
?
Общий баланс
BotStarsOverviewTotalBalance
?
Покупка рекламы и получение вознаграждений за звёзды возможны не ранее чем через 21 день после поступления звёзд на баланс.
BotStarsOverviewInfo
?
Покупка медиаконтента
StarMediaPurchase
?
Медиаконтент
StarsTransactionMedia
?
Этот предпросмотр будет отображаться у всех пользователей, для которых
не был добавлен перевод.
ProfileBotPreviewFooterGeneral
?
или
ProfileBotOr
?
Создать перевод
ProfileBotPreviewFooterCreateTranslation
?
Load More