Search in:AllMatinWebK

Groups And Channels98 98 phrases  •  31 screenshots

امروز
Date.Today
?
کانال ایجاد شد
ActionCreateChannel
?
%1$d عضو%1$d عضو
Members
?
این گروه به ابرگروه ارتقاء یافت
ActionMigrateFromGroup
?
عکس کانال به‌روزرسانی شد
Chat.Service.Channel.UpdatedPhoto
?
عکس کانال حذف شد
Chat.Service.Channel.RemovedPhoto
?
شما به گروه بازگشتید
ActionAddUserSelfYou
?
نام کانال به «%@» تغییر یافت
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
?
نظرسنجی جدید
NewPoll
?
پرسیدن سؤال
AskAQuestion
?
گزینه‌های نظرسنجی
PollOptions
?
افزودن گزینه...
NewPoll.OptionsAddOption
?
تنظیمات
Settings
?
رأی دادن به صورت ناشناس
NewPoll.Anonymous
?
چندگزینه‌ای
NewPoll.MultipleChoice
?
حالت آزمون
NewPoll.Quiz
?
پیوستن
Chat.Subscribe
?
پیام سنجاق شده
PinnedMessage
?
%1$d دیدگاه%1$d دیدگاه
Comments
?
گروه جدید
NewGroup
?
نام گروه
CreateGroup.NameHolder
?
کانال جدید
NewChannel
?
شما می‌توانید توضیحاتی اختیاری برای کانال خود ارائه کنید.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
?
افزودن اعضا
GroupAddMembers
?
افزودن افراد...
SendMessageTo
?
لینک در حافظه کپی شد
LinkCopied
?
این لینک فقط برای اعضای این گفتگو کار می‌کند.
LinkCopiedPrivateInfo
?
ویرایش
Edit
?
توضیحات
DescriptionPlaceholder
?
نوع کانال
ChannelType
?
خصوصی
TypePrivate
?
بحث
PeerInfo.Discussion
?
افزودن
PeerInfo.Discussion.Add
?
مدیران
PeerInfo.Administrators
?
امضا کردن پیام‌ها
PeerInfo.SignMessages
?
مشترکین
PeerInfo.Subscribers
?
%1$d مشترک%1$d مشترک
Subscribers
?
حذف کانال
PeerInfo.DeleteChannel
?
حذف کانال
ChannelDeleteMenu
?
آیا از حذف و ترک کانال اطمینان دارید؟
AreYouSureDeleteAndExitChannel
?
حذف برای تمامی مشترکین
DeleteChannelForAll
?
نوع گروه
GroupType
?
خصوصی
TypePrivateGroup
?
اختیارات
ChannelPermissions
?
اعضا
GroupMembers
?
گروه خصوصی
MegaPrivate
?
فقط با دعوت شدن یا داشتن لینک دعوت می‌توان به گروه‌های خصوصی پیوست.
MegaPrivateInfo
?
گروه عمومی
MegaPublic
?
گروه‌های عمومی در نتایج جستجو پیدا می‌شوند، تاریخچه گفتگو برای همه قابل دسترسی است و هر کسی می‌تواند به این گروه‌ها بپیوندد.
MegaPublicInfo
?
افراد می‌توانند با استفاده از این لینک به گروه شما بپیوندند. شما می‌توانید لینک را در هر زمانی باطل کنید.
MegaPrivateLinkHelp
?
باطل کردن لینک
RevokeLink
?
حذف گروه
DeleteMega
?
لینک در دسترس است
Link.Available
?
افراد می‌توانند این لینک را با دیگران به اشتراک بگذارند و با استفاده از جستجوی تلگرام گروه شما را پیدا کنند.
Channel.UsernameAboutGroup
?
لینک نامعتبر است
Link.Invalid
?
اعضای این گروه چه کارهایی می‌توانند انجام دهند؟
ChannelPermissionsHeader
?
ارسال پیام
UserRestrictionsSend
?
ارسال رسانه
UserRestrictionsSendMedia
?
ارسال استیکر و گیف
UserRestrictionsSendStickers
?
ارسال نظرسنجی
UserRestrictionsSendPolls
?
درج لینک
UserRestrictionsEmbedLinks
?
افزودن کاربران
UserRestrictionsInviteUsers
?
سنجاق کردن پیام‌ها
UserRestrictionsPinMessages
?
تغییر اطلاعات گروه
UserRestrictionsChangeInfo
?
استثناها
PrivacyExceptions
?
افزودن استثنا
ChannelAddException
?
بدون استثنا
Permissions.NoExceptions
?
کاربران حذف شده
ChannelBlockedUsers
?
کاربر حذف شده‌ای موجود نیست
NoBlockedUsers
?
اختیارات کاربر
UserRestrictions
?
این کاربر چه کارهایی می‌تواند انجام دهد؟
UserRestrictionsCanDo
?
محروم کردن و حذف از گروه
UserRestrictionsBlock
?
آیا از باطل کردن این لینک اطمینان دارید؟ با این کار، هیچ‌کس قادر نخواهد بود با استفاده از آن بپیوندد.
RevokeAlert
?
باطل کردن
RevokeButton
?
افزودن استثنا...
ExceptionModal.Search.Placeholder
?
حذف استثنا
GroupPermission.Delete
?
حذف گروه
DeleteMegaMenu
?
آیا شما از حذف و ترک گروه اطمینان دارید؟
AreYouSureDeleteAndExit
?
حذف برای تمامی اعضا
DeleteChat.DeleteGroupForAll
?
%d عضو%d عضو
Peer.Status.Member
?
%d مشترک%d مشترک
Peer.Status.Subscribers
?
عکس کانال به‌روز شد
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
?
un1 گروه را ایجاد کرد
ActionCreateGroup
?
un1 گروه را ترک کرد
ActionLeftUser
?
un1 به گروه بازگشت
ActionAddUserSelf
?
un1 یک پیام سنجاق کرد
ActionPinnedNoText
?
un1 عکس گروه را حذف کرد
ActionRemovedPhoto
?
un1 عکس گروه را تغییر داد
ActionChangedVideo
?
un1، un2 را اضافه کرد
ActionAddUser
?
un1، un2 را حذف کرد
ActionKickUser
?
un1 نام گروه را به un2 تغییر داد
ActionChangedTitle
?
un1 از طریق لینک دعوت به گروه پیوست
ActionInviteUser
?
un1 عکس گروه را تغییر داد
ActionChangedPhoto
?
از:
Search.From
?
جستجوی اعضا
Search.Member
?
توضیحات
AccDescrQuizExplanation
?
افزودن توضیحات (اختیاری)
NewPoll.Explanation.Placeholder
?
کاربران پس از انتخاب پاسخ نادرست این متن را می‌بینند، برای اهداف آموزشی مناسب است.
AddAnExplanationInfo
?