Search in:AllMalayalamAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Undo
UndoWebK
<no value>
പഴയപടിയാക്കുക
Previous
Ace Monkey, Oct 6 at 12:25
Allow
AllowWebK
<no value>
അനുവദിക്കുക
Previous
Ace Monkey, Oct 6 at 12:25
Confirm
ConfirmWebK
<no value>
സ്ഥിരീകരിക്കുക
Previous
Ace Monkey, Oct 6 at 12:25
Quality
QualityWebK
<no value>
ഗുണമേന്മ
Previous
Ace Monkey, Oct 6 at 12:25
Resend
ResendWebK
<no value>
വീണ്ടും അയ‌ക്കുക
Previous
Ace Monkey, Oct 6 at 12:25
Ability to read the transcript of any incoming voice message.
Premium.Boarding.Voice.InfoWebK
<no value>
ഇൻകമിംഗ് വോയിസ് സന്ദേശത്തിൻ്റെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് വായിക്കാനുള്ള കഴിവ്.
Previous
Ace Monkey, Oct 6 at 12:25
No more limits on the speed with which media and documents are downloaded.
Premium.Boarding.Download.InfoWebK
<no value>
മീഡിയയും ഡോക്യുമെൻ്റുകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന വേഗതയിൽ കൂടുതൽ പരിധികളില്ല.
Previous
Ace Monkey, Oct 6 at 12:25
Decline
DeclineWebK
<no value>
നിരസിക്കുക
Previous
Ace Monkey, Oct 6 at 12:25
'Remind on' MMM d 'at' HH:mm
RemindDayAtUnigram
<no value>
MMM d നു HH:mm നു ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 15:27
'Remind on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
RemindDayYearAtUnigram
<no value>
'' MMM d yyyy 'ന്' HH:mm ന് ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 15:27
'Remind today at' HH:mm
RemindTodayAtUnigram
<no value>
ഇന്ന് HH:mm നു ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 15:27
This gift is already your theme in the chat with **{0}**. Remove it there and use it here instead?
GiftThemesSetInReuseInfoUnigram
<no value>
**{0}** മായുള്ള ചാറ്റിൽ ഈ സമ്മാനം ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങളുടെ തീം ആണ്. അത് അവിടെ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്‌ത് പകരം ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കണോ?
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:44
This gift is already your theme in the chat with **%@**. Remove it there and use it here instead?
ChatTheme.UniqueGift.Replace.ConfirmmacOS
<no value>
**%@** മായുള്ള ചാറ്റിൽ ഈ സമ്മാനം ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങളുടെ തീം ആണ്. അത് അവിടെ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്‌ത് പകരം ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കണോ?
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:44
This gift is already your theme in the chat with {name}. Remove it there and use it here instead?
lng_chat_theme_gift_replaceTDesktop
<no value>
**{name}** മായുള്ള ചാറ്റിൽ ഈ സമ്മാനം ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങളുടെ തീം ആണ്. അത് അവിടെ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്‌ത് പകരം ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കണോ?
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:44
This gift is already your theme in the chat with **%@**. Remove it there and use it here instead?
Conversation.Theme.GiftTransfer.TextiOS
<no value>
**%@** മായുള്ള ചാറ്റിൽ ഈ സമ്മാനം ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങളുടെ തീം ആണ്. അത് അവിടെ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്‌ത് പകരം ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കണോ?
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:44
This gift is already your theme in the chat with **%s**. Remove it there and use it here instead?
GiftThemesSetInReuseInfoAndroid
<no value>
**%s** മായുള്ള ചാറ്റിൽ ഈ സമ്മാനം ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങളുടെ തീം ആണ്. അത് അവിടെ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്‌ത് പകരം ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കണോ?
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:43
Add members
GroupCallCreateAddMembersAndroid
<no value>
അംഗങ്ങളെ ചേർക്കുക
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:43
Join Call
JoinCallUnigram
<no value>
കോളിൽ ചേരുക
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:43
Join call
lng_view_button_callTDesktop
<no value>
കോളിൽ ചേരുക
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:42
JOIN GROUP CALL
Chat.ViewGroupCalliOS
<no value>
കോളിൽ ചേരുക
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:42
Join Call
JoinCallAndroid
<no value>
കോളിൽ ചേരുക
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:42
Start Group Call
lng_confcall_inactive_titleTDesktop
<no value>
ഗ്രൂപ്പ് കോൾ ആരംഭിക്കുക
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:42
Start Group Call
GroupCallCreateTitleAndroid
<no value>
ഗ്രൂപ്പ് കോൾ ആരംഭിക്കുക
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:42
This call is no longer active.
You can start a new one.
lng_confcall_inactive_aboutTDesktop
<no value>
ഈ കോൾ ഇനി സജീവമല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം ആരംഭിക്കാം.
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:42
This call is no longer active. You can start a new one.
GroupCallCreateTextAndroid
<no value>
ഈ കോൾ ഇനി സജീവമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം ആരംഭിക്കാം.
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:42
Hide from my profile
Gift2ProfileMakeInvisibleUnigram
<no value>
എന്റെ പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുക
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:41
Hide from my Page
StarGiftHideFromMyPageWebK
<no value>
എന്റെ പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുക
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:41
Hide from my profile
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPagemacOS
<no value>
എന്റെ പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുക
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:41
Hide from my profile
lng_gift_display_on_page_hideTDesktop
<no value>
എന്റെ പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുക
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:41
Hide from my profile
Gift.View.HideiOS
<no value>
എന്റെ പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുക
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:41
Hide from my profile
Gift2ProfileMakeInvisibleAndroid
<no value>
എന്റെ പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുക
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:41
You added this gift to your profile.
Gift2ActionSavedInfoUnigram
<no value>
നിങ്ങൾ ഈ സമ്മാനം നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിൽ ചേർത്തു.
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:41
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplayingWebA
<no value>
നിങ്ങൾ ഈ സമ്മാനം നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിൽ ചേർത്തു.
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:41
You added this gift to your profile.
Gift2ActionSavedInfoAndroid
<no value>
നിങ്ങൾ ഈ സമ്മാനം നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിൽ ചേർത്തു.
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:41
This gift is now visible on **your profile**.
Gift2MadePublicUnigram
<no value>
ഈ സമ്മാനം ഇപ്പോൾ **നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിൽ** ദൃശ്യമാണ്.
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:41
This gift is now visible on your profile.
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.AlertmacOS
<no value>
ഈ സമ്മാനം ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിൽ ദൃശ്യമാണ്.
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:41
This gift is now visible on your profile.
lng_gift_display_doneTDesktop
<no value>
ഈ സമ്മാനം ഇപ്പോൾ **നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിൽ** ദൃശ്യമാണ്.
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:40
This gift is now visible on [your profile]().
Gift.Displayed.TextiOS
ഈ സമ്മാനം ഇപ്പോൾ **നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിൽ** ദൃശ്യമാണ്.
ഈ സമ്മാനം ഇപ്പോൾ [നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിൽ] ദൃശ്യമാണ്.
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:40
This gift is now visible on [your profile]().
Gift.Displayed.TextiOS
<no value>
ഈ സമ്മാനം ഇപ്പോൾ **നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിൽ** ദൃശ്യമാണ്.
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:40
This gift is now visible on **your profile**.
Gift2MadePublicAndroid
<no value>
ഈ സമ്മാനം ഇപ്പോൾ **നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിൽ** ദൃശ്യമാണ്.
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 17:40
You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done
TodoTasksCompletedOutUnigram
<no value>
നിങ്ങൾ {0} ടാസ്‌ക് പൂർത്തിയായതായി അടയാളപ്പെടുത്തിനിങ്ങൾ ഒരു ടാസ്‌ക് പൂർത്തിയായതായി അടയാളപ്പെടുത്തി
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 10:32
You marked a task as done
TodoTaskCompletedOutUnknownAndroid
<no value>
നിങ്ങൾ ഒരു ടാസ്‌ക് പൂർത്തിയായതായി അടയാളപ്പെടുത്തി
Previous
 Afsal Madukkal, Sep 25 at 07:10
Select Chat
SelectChatUnigram
<no value>
ചാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Previous
Fair Dog, Sep 23 at 12:06
This bot can't join groups.
BotCantJoinGroupsUnigram
<no value>
ഈ ബോട്ടിന് ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ചേരാനാകില്ല.
Previous
Fair Dog, Sep 12 at 11:01
Gift sent!
StarsGiftCompletedUnigram
<no value>
സമ്മാനം അയച്ചു!
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:17
Gift sent!
StarsGiftCompletedWebA
<no value>
സമ്മാനം അയച്ചു!
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:17
Gift Sent!
Premium.Gift.Sent.One.TitlemacOS
<no value>
സമ്മാനം അയച്ചു!
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:17
Gift Sent!
lng_gift_sent_titleTDesktop
<no value>
സമ്മാനം അയച്ചു!
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:17
Gift Sent!
Premium.Gift.Sent.One.TitleiOS
<no value>
സമ്മാനം അയച്ചു!
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:17
Gift sent!
StarsGiftCompletedAndroid
<no value>
സമ്മാനം അയച്ചു!
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:17
Received Gift
StarsGiftReceivedUnigram
<no value>
ലഭിച്ച സമ്മാനം
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:17
Received Gift
StarsGiftReceivedWebK
<no value>
ലഭിച്ച സമ്മാനം
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:17
Received Gift
Stars.Transaction.ReceivedGiftmacOS
<no value>
ലഭിച്ച സമ്മാനം
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:17
Received Gift
lng_credits_box_history_entry_gift_nameTDesktop
<no value>
ലഭിച്ച സമ്മാനം
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:17
Received Gift
Stars.Gift.Received.TitleiOS
<no value>
ലഭിച്ച സമ്മാനം
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:17
Received Gift
StarsGiftReceivedAndroid
<no value>
ലഭിച്ച സമ്മാനം
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:17
No effects found.
lng_effect_noneTDesktop
<no value>
ഇഫക്റ്റുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:16
No effects found
NoEffectsFoundAndroid
<no value>
ഇഫക്റ്റുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:16
Sticker Effects
SettingsPerformanceStickerEffectsWebA
<no value>
സ്റ്റിക്കറുകളിൽ നിന്നുള്ള ഇഫക്റ്റുകൾ
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:16
Effects from stickers
StickerEffectsWebK
<no value>
സ്റ്റിക്കറുകളിൽ നിന്നുള്ള ഇഫക്റ്റുകൾ
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:16
Effects from stickers
lng_effect_stickers_titleTDesktop
<no value>
സ്റ്റിക്കറുകളിൽ നിന്നുള്ള ഇഫക്റ്റുകൾ
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:16
Effects from stickers
StickerEffectsAndroid
<no value>
സ്റ്റിക്കറുകളിൽ നിന്നുള്ള ഇഫക്റ്റുകൾ
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:16
Show as Chat
SearchAsChatWebK
<no value>
ചാറ്റ് ആയി കാണിക്കുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:16
Show as Chat
SearchAsChatAndroid
<no value>
ചാറ്റ് ആയി കാണിക്കുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:16
Manage bot
BizBotManageUnigram
<no value>
ബോട്ട് മാനേജ് ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:16
Manage Bot
Chat.BotManager.Context.ManagemacOS
<no value>
ബോട്ട് മാനേജ് ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:16
Manage bot
lng_chatbot_menu_manageTDesktop
<no value>
ബോട്ട് മാനേജ് ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:16
Manage Bot
Chat.BusinessBotPanel.Menu.ManageBotiOS
<no value>
ബോട്ട് മാനേജ് ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:16
Manage bot
BizBotManageAndroid
<no value>
ബോട്ട് മാനേജ് ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:16
bot manages this chat
BizBotStatusManagesUnigram
<no value>
ഈ ചാറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ബോട്ട് ആണ്.
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:15
bot manages this chat
Chat.BotManager.FullAccessmacOS
<no value>
ഈ ചാറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ബോട്ട് ആണ്.
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:15
bot manages this chat
lng_chatbot_status_can_replyTDesktop
<no value>
ഈ ചാറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ബോട്ട് ആണ്.
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:15
bot manages this chat
Chat.BusinessBotPanel.StatusManagesiOS
<no value>
ഈ ചാറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ബോട്ട് ആണ്.
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:15
bot manages this chat
BizBotStatusManagesAndroid
<no value>
ഈ ചാറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ബോട്ട് ആണ്.
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:15
Link to Chat
BusinessLinkUnigram
<no value>
ചാറ്റിലേക്കുള്ള ലിങ്ക്
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:15
Link to Chat
ChatEmpty.BusinessLink.TitlemacOS
<no value>
ചാറ്റിലേക്കുള്ള ലിങ്ക്
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:15
Link to Chat
Business.Links.EditLinkTitleiOS
<no value>
ചാറ്റിലേക്കുള്ള ലിങ്ക്
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:15
Link to Chat
BusinessLinkAndroid
<no value>
ചാറ്റിലേക്കുള്ള ലിങ്ക്
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:15
Reply
Attachment.ReplyiOS
<no value>
മറുപടികൾ
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:14
Replies
AttachQuickRepliesAndroid
<no value>
മറുപടികൾ
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:14
Search replies
BusinessRepliesSearchAndroid
<no value>
മറുപടികൾ തിരയുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:14
Add a tag to selected messages
SavedTagReactionsSelectedAddHintAndroid
<no value>
തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശങ്ങളിൽ ഒരു ടാഗ് ചേർക്കുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:14
Edit Name
SavedTagRenameTagUnigram
<no value>
പേര് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:14
Edit Name
SavedTagRenameTagWebK
<no value>
പേര് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:14
Edit Name
Chat.Reaction.Context.EditTagmacOS
<no value>
പേര് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:14
Edit Name
lng_context_tag_edit_nameTDesktop
<no value>
പേര് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:13
Edit Name
Chat.ReactionContextMenu.EditTagLabeliOS
<no value>
പേര് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:13
Edit Name
SavedTagRenameTagAndroid
<no value>
പേര് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:13
Remove Tag
SavedTagRemoveTagUnigram
<no value>
ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:13
Remove Tag
SavedTagRemoveTagWebK
<no value>
ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:13
Remove Tag
Chat.Reaction.Context.RemoveTagmacOS
<no value>
ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:13
Remove Tag
lng_context_remove_tagTDesktop
<no value>
ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:13
Remove Tag
Chat.ReactionContextMenu.RemoveTagiOS
<no value>
ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:13
Remove Tag
SavedTagRemoveTagAndroid
<no value>
ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:13
Filter by Tag
SavedTagFilterByTagUnigram
<no value>
ടാഗ് പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:13
Filter by Tag
SavedTagFilterByTagWebK
<no value>
ടാഗ് പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:13
Filter by Tag
Chat.Reaction.Context.FilterByTagmacOS
<no value>
ടാഗ് പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:13
Filter by Tag
lng_context_filter_by_tagTDesktop
<no value>
ടാഗ് പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:13
Filter by Tag
Chat.ReactionContextMenu.FilterByTagiOS
<no value>
ടാഗ് പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:13
Filter by Tag
SavedTagFilterByTagAndroid
<no value>
ടാഗ് പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക
Previous
 Afsal Madukkal, Aug 26 at 08:13
Load More