Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Saved

PeerMedia.Saved

സംരക്ഷിച്ച സന്ദേശങ്ങൾ

 Afsal Madhukkal🫳, Mar 14 at 11:49

You set a new wallpaper for %@ and you.

ChatService.YouChangedWallpaperBoth

നിങ്ങൾ %@-നും നിങ്ങൾക്കും ഒരു പുതിയ വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്കി

 Afsal Madhukkal🫳, Mar 14 at 11:44

Change Wallpaper

PeerInfo.ChatBackground

വാൾപേപ്പർ മാറ്റുക

 Afsal Madhukkal🫳, Mar 14 at 11:42

Channel started a giveaway

Message.GiveawayStarted

ചാനൽ ഒരു സമ്മാനം തുടങ്ങി

 Afsal Madhukkal🫳, Jan 2 at 05:45

Share access to some of this folder's groups and channels with others.

ChatList.Filter.InviteLink.Info

ഈ ഫോൾഡറിന്റെ ചില ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്കും ചാനലുകളിലേക്കും ആക്‌സസ് മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടുക.

 Afsal Madhukkal🫳, Jan 2 at 05:44

Join Chats

SharedFolder.Done.JoinChats

ചാറ്റുകളിൽ ചേരുക

 Afsal Madhukkal🫳, Jan 2 at 05:43

No, it's not me!

SuspiciousSession.NotMe

അല്ല, ഇത് ഞാനല്ല!

 Afsal Madhukkal🫳, Jan 2 at 05:42

Yes, it's me

SuspiciousSession.Me

അതെ, ഞാനാണ്

 Afsal Madhukkal🫳, Jan 2 at 05:40

You can check the list of your active logins in
[Settings > Active Sessions.]()

NewSessionReview.Accept.Text

**ക്രമീകരണങ്ങൾ > ഉപകരണങ്ങൾ** എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ സജീവ ലോഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് പരിശോധിക്കാം.

 Afsal Madhukkal🫳, Jan 2 at 05:40

we let the speakers know

VoiceChat.RaisedHand.Text

ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നവരെ അറിയിക്കാം

 Afsal Madhukkal🫳, Dec 12, 2023 at 09:21

View Wallpaper

ChatService.ViewBackground

വാൾപേപ്പർ കാണുക

 Afsal Madhukkal🫳, Dec 12, 2023 at 09:13

%1$@ will be able to apply this wallpaper

Wallpaper.Background.NoApplyToPeer

%1$@ ഈ വാൾപേപ്പർ പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയും

 Afsal Madhukkal🫳, Dec 12, 2023 at 09:11

Send When Online

Chat.Send.SendWhenOnline

ഓൺലൈനിൽ വരുമ്പോൾ അയയ്ക്കുക

 Afsal Madhukkal🫳, Dec 12, 2023 at 09:09

You have already added this folder and its chats.

SharedFolder.Status.FullyAdded

നിങ്ങൾ ഇത് ഇതിനകം ചേർത്തു
ഫോൾഡറും അതിന്റെ ചാറ്റുകളും.

 Afsal Madhukkal🫳, Dec 12, 2023 at 09:08

Folder %@ Added

SharedFolder.Tooltip.Added.Title

ഫോൾഡർ %@ ചേർത്തു

 Afsal Madhukkal🫳, Dec 12, 2023 at 05:30

Unmute All

ChatList.Filter.UnmuteAll

എല്ലാം അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക

 Afsal Madhukkal🫳, Dec 12, 2023 at 05:29

Show Message

Message.Context.Goto

ചാറ്റിൽ കാണിക്കുക

 Afsal Madhukkal🫳, Sep 7, 2023 at 05:58

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

TwoStepAuth.Error.HaventEmail

നിങ്ങളുടെ പാസ്സ്‌വേര്‍ഡ്‌ സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ റിക്കവറി ഇമെയിൽ നൽകിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ശേഷിക്കുന്ന ഓപ്ഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ പാസ്സ്‌വേർഡ് ഓർക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ പുനഃസജ്ജമാക്കുകയോ ആണ്.

 Afsal Madhukkal🫳, Sep 7, 2023 at 05:53

Your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

TwoStepAuth.RecoveryFailed

നിങ്ങളുടെ അവശേഷിക്കുന്ന സാധ്യതകള്‍ നിങ്ങളുടെ പാസ്സ്‌വേർഡ് ഓർമിച്ചെടുക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്‌ പുനഃസജ്ജമാക്കുകയോ ആണ്.

 Afsal Madhukkal🫳, Sep 7, 2023 at 05:53

Do you want to add a new chat folder and join its groups and channels?

SharedFolder.Status.AddNew

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ചാറ്റ് ഫോൾഡർ ചേർക്കണോ
അതിന്റെ ഗ്രൂപ്പുകളിലും ചാനലുകളിലും ചേരണോ?

 Afsal Madhukkal🫳, May 29, 2023 at 13:51

You set the same wallpaper as your chat partner

ChatService.YouChangedToSameWallpaper

നിങ്ങളുടെ ചാറ്റ് പങ്കാളിയുടെ അതേ വാൾപേപ്പർ നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

 Afsal Madhukkal🫳, May 29, 2023 at 13:50

%1$@ set a new wallpaper for this chat

ChatService.ChangedWallpaper

%1$@ ഈ ചാറ്റിനായി ഒരു പുതിയ വാൾപേപ്പർ സജ്ജീകരിച്ചു.

 Afsal Madhukkal🫳, May 29, 2023 at 13:49

%1$@ set the same wallpaper for this chat

ChatService.ChangedToSameWallpaper

%1$@ ഈ ചാറ്റിനായി നിങ്ങളുടെ വാൾപേപ്പർ അവരുടേതായി സജ്ജീകരിച്ചു.

 Afsal Madhukkal🫳, May 29, 2023 at 13:48

You set a new wallpaper for this chat

ChatService.YouChangedWallpaper

ഈ ചാറ്റിനായി നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്കി.

 Afsal Madhukkal🫳, May 29, 2023 at 13:47

Remove Wallpaper

Chat.ChatTheme.ResetToDefault

വാൾപേപ്പർ നീക്കം ചെയ്യുക

 Afsal Madhukkal🫳, May 29, 2023 at 13:46

Choose a Wallpaper

Chat.ChatTheme.SelectBackground

ഒരു പുതിയ വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

 Afsal Madhukkal🫳, May 29, 2023 at 13:43

You are already subscribed to this channel.

SharedFolder.Alert.AlreadyMember.Channel

നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഈ ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

 Afsal Madhukkal🫳, May 29, 2023 at 13:43

You are already a member of this group.

SharedFolder.Alert.AlreadyMember.Group

നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ അംഗമാണ്.

 Afsal Madhukkal🫳, May 29, 2023 at 13:43

Mute All

ChatList.Filter.MuteAll

എല്ലാം നിശബ്ദമാക്കുക

 Afsal Madhukkal🫳, May 29, 2023 at 13:42

Send My Current Location

Location.Send.MyLocation

എന്റെ നിലവിലുള്ള സ്ഥലം അയക്കുക

 Afsal Madhukkal🫳, Apr 18, 2023 at 09:03

Locating...

Location.Send.Locating

കണ്ടെത്തുന്നു ...

 Afsal Madhukkal🫳, Apr 18, 2023 at 09:02

Copy Listener Link

VoiceChat.Invite.CopyListenersLink

ലിസണർ ലിങ്ക് പകർത്തുക

 Afsal Madhukkal🫳, Feb 22, 2023 at 05:00

Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.

DisplayMeAs.Text

നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ അക്കൗണ്ടായി പ്രദർശിപ്പിക്കണോ അതോ നിങ്ങളുടെ ചാനലായി പ്രദർശിപ്പിക്കണോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

 Afsal Madhukkal🫳, Feb 22, 2023 at 05:00

Change Status

AccountSettings.ChangeStatus

സ്റ്റാറ്റസ് മാറ്റുക

 Afsal Madhukkal🫳, Nov 13, 2022 at 07:37

Owners of Telegram Premium accounts have exclusive access to multiple additional features.

Premium.Boarding.Peer.Info

ടെലിഗ്രാം പ്രീമിയം അക്കൗണ്ടുകളുടെ ഉടമകൾക്ക് ഒന്നിലധികം അധിക ഫീച്ചറുകളിലേക്ക് എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആക്സസ് ഉണ്ട്.

 Afsal Madhukkal🫳, Nov 13, 2022 at 07:35

You have reached the limit of %@ connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium with one of these connected accounts.

Premium.Limit.Accounts.Info

നിങ്ങൾ **%@** കണക്റ്റുചെയ്‌ത അക്കൗണ്ടുകളുടെ പരിധിയിൽ എത്തി. **ടെലിഗ്രാം പ്രീമിയം** സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്‌ത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചേർക്കാനാകും.

 Afsal Madhukkal🫳, Nov 13, 2022 at 07:34

Increase Limit

Premium.Limit.Increase

പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കുക

 Afsal Madhukkal🫳, Nov 13, 2022 at 07:34

Free

Premium.Limit.Free

സൗജന്യം

 Afsal Madhukkal🫳, Nov 13, 2022 at 07:34

Premium

Premium.Limit.Premium

പ്രീമിയം

 Afsal Madhukkal🫳, Nov 13, 2022 at 07:34

%@ is now within %@ from you

Notification.ProximityReachedYou

%@ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് %@ എന്നതിനുള്ളിലാണ്

 Afsal Madhukkal🫳, Nov 13, 2022 at 07:28

Previewing this file can potentially expose your IP address to its creator.

Chat.File.QuickLook.Svg

ഈ ഫയൽ തുറക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം അതിന്റെ സ്രഷ്‌ടാവിന് തുറന്നുകാട്ടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. തുടരുക?

 Afsal Madhukkal🫳, Nov 13, 2022 at 07:27

choosing a sticker

Peer.Activity.User.ChoosingSticker

ഒരു സ്റ്റിക്കർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

 Afsal Madhukkal🫳, Nov 13, 2022 at 07:26

Folder

ChatList.Filter.Title

ഫോൾഡർ

 Afsal Madhukkal🫳, Sep 18, 2022 at 06:11

Expand

ChatList.RevealAction.Expand

വികസിപ്പിക്കുക

 Afsal Madhukkal🫳, Sep 18, 2022 at 06:10

End video chat

VoiceChat.Settings.End.Confirm.Title

വീഡിയോ ചാറ്റ് അവസാനിപ്പിക്കു

 Afsal Madhukkal🫳, Sep 8, 2022 at 11:13

Start Video Chat

DisplayMeAs.Modern.Start

~~Start Video Chat~~

വീഡിയോ ചാറ്റ് ആരംഭിക്കൂ

 Afsal Madhukkal🫳, Sep 8, 2022 at 11:12

Start Video Chat

DisplayMeAs.Modern.Start

Start Video Chat

 Afsal Madhukkal🫳, Sep 8, 2022 at 11:12

Members will be able to send only one message every %@

Channel.Permissions.SlowMode.Text.Selected

അംഗങ്ങൾക്ക് ഓരോ %@ നും ഒരു സന്ദേശം മാത്രമേ അയയ്‌ക്കാനാവൂ.

 Afsal Madhukkal🫳, Sep 8, 2022 at 11:08

Starts In

VoiceChat.Scheduled.Header

ആരംഭിക്കുന്നു

 Afsal Madhukkal🫳, Sep 8, 2022 at 11:02

• %d remaining• %d remaining

InviteLink.Remaining

• %d ബാക്കിയുണ്ട്• %d ബാക്കിയുണ്ട്

 Afsal Madhukkal🫳, Sep 8, 2022 at 07:13

TOP INVITERS

Stats.GroupTopInvitersTitle

മുൻനിര ക്ഷണിതാക്കൾ

 Afsal Madhukkal🫳, Sep 8, 2022 at 07:13

%1$@ edited invite link %2$@

Channel.AdminLog.EditedInviteLink

%1$@ ഇൻവൈറ്റ് ലിങ്ക് തിരുത്തി %2$@

 Afsal Madhukkal🫳, Aug 16, 2022 at 11:37

%d joined%d joined

InviteLink.Joined

%d പേർ ചേർന്നു%d ആളുകൾ ചേർന്നു

 Afsal Madhukkal🫳, Aug 16, 2022 at 11:36

%d invitation%d invitations

Stats.GroupTopInviterInvites

%d ക്ഷണം%d ക്ഷണങ്ങൾ

 Afsal Madhukkal🫳, Aug 16, 2022 at 11:34

TOP ADMINS

Stats.GroupTopAdminsTitle

ടോപ് അഡ്മിന്മാർ

 Afsal Madhukkal🫳, Aug 16, 2022 at 11:30

Only admins will see this name.

EditInvitation.TitleDesc

അഡ്മിൻമാർക്ക് മാത്രമേ ഈ പേര് കാണാനാകൂ.

 Afsal Madhukkal🫳, Aug 7, 2022 at 08:47

Continue as %@

DisplayMeAs.ContinueAs

%@ ആയി തുടരുക

 Afsal Madhukkal🫳, Aug 7, 2022 at 08:45

%d invite link%d invite links

ManageLinks.TitleCount

%d ക്ഷണ ലിങ്ക്%d ക്ഷണ ലിങ്കുകൾ

 Afsal Madhukkal🫳, Aug 7, 2022 at 08:44

%d participant%d participants

VoiceChat.Status.Members

%d പങ്കാളി%d പങ്കാളികൾ

 Afsal Madhukkal🫳, Aug 7, 2022 at 08:43

Discussion started

Chat.CommentsHeader.Full

ചർച്ച തുടങ്ങി

 Afsal Madhukkal🫳, Aug 7, 2022 at 08:41

This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.

Chat.Replies.Desc

ഈ ചാറ്റ് ചാനലുകളിലെ നിങ്ങളുടെ കമൻ്റിന് നൽകിയ മറുപടികൾ നോക്കുവാൻ സഹായിക്കുന്നു.

 Afsal Madhukkal🫳, Aug 7, 2022 at 08:40

%d deletion%d deletions

Stats.GroupTopAdminDeletions

%d ഡിലീറ്റ്%d ഡിലീറ്റുകൾ

 Afsal Madhukkal🫳, Aug 7, 2022 at 08:39

%d shares%d shares

ChannelStats.SharesCount

%d ഷെയർ%d ഷെയറുകൾ

 Afsal Madhukkal🫳, Aug 7, 2022 at 08:38

You are now within %1$@ from %2$@

Notification.ProximityYouReached_1

നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ %2$@ ൽ നിന്ന് %1$@ നു ഉള്ളിലാണ്

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 20, 2022 at 05:27

Your request to join the channel was approved

ChatService.JoinedChannelByRequest

ചാനലിൽ ചേരാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിച്ചു

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 13, 2022 at 07:03

Your request to join the group was approved

ChatService.JoinedGroupByRequest

ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിച്ചു

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 13, 2022 at 07:03

Sorry, you can't join video chats as an anonymous admin.

VoiceChat.AnonymousDisabledAlertText

ക്ഷമിക്കണം, ഒരു അജ്ഞാത അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററായി നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ ചാറ്റുകളിൽ ചേരാൻ കഴിയില്ല.

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 13, 2022 at 07:01

Share Screen

GroupCall.StatusBar.StartScreen

സ്ക്രീൻ ഷെയർ ചെയ്യുക

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 13, 2022 at 07:00

Noise Suppression

VoiceChat.Settings.NoiseText

ബഹളം ഇല്ലാതാക്കുക

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 13, 2022 at 06:59

You are sharing your screen

VoiceChat.Sharing.Placeholder

നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടുകയാണ്

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 13, 2022 at 06:58

Late by

VoiceChat.Scheduled.HeaderLate

ഇത്ര സമയം വൈകി

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 13, 2022 at 06:56

Cancel Reminder

VoiceChat.RemoveReminder

ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ റദ്ദാക്കുക

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 13, 2022 at 06:55

Set Reminder

VoiceChat.SetReminder

ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ സജ്ജമാക്കുക

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 13, 2022 at 06:55

We will notify you when it starts.

VoiceChat.Tooltip.Subscribe

അത് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 13, 2022 at 06:54

Start Now

VoiceChat.StartNow

ഇപ്പോൾ തുടങ്ങുക

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 13, 2022 at 06:54

Your group has reached a limit of %@ members.

You can increase this limit by converting the group to a broadcast group where only admins can post. Interested?

BroadcastGroups.LimitAlert.Text

നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് **%@** അംഗങ്ങളെന്ന പരിധിയിലെത്തിയിരിക്കുന്നു.

ഗ്രൂപ്പിനെ അഡ്മിൻസിന് മാത്രം പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്ന പ്രക്ഷേപണ ഗ്രൂപ്പ് ആയി മാറ്റി ഈ പരിധി കൂട്ടാം.
താത്പര്യമുണ്ടോ?

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 13, 2022 at 06:53

Broadcast groups can have over %@ members, but only admins can send messages in them.

GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo

സംപ്രേഷണ ഗ്രൂപ്പിൽ %@ത്തിലധികം അംഗങ്ങൾക്ക് കയറാം. പക്ഷേ അഡ്മിനു മാത്രമേ മെസ്സേജ് അയക്കാൻ സാധിക്കൂ.

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 13, 2022 at 06:51

Broadcast Group

GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle

സംപ്രേഷണ ഗ്രൂപ്പ്

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 13, 2022 at 06:51

Delete All Revoked Links

ManageLinks.DeleteAll

നിരോധിച്ച ലിങ്കുകൾ കളയുക

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 13, 2022 at 06:50

**%@** is selected as the group that hosts comments for your channel.

DiscussionController.Channel.Set.Header1

നിങ്ങളുടെ ചാനലിന് കമന്റ് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ഗ്രൂപ്പ് ആയി **%@** തിരഞ്ഞെടുത്തു.

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 13, 2022 at 06:46

Verified Account

PeerInfo.Verified.Tooltip

സ്ഥിരീകരിച്ച അക്കൗണ്ട്

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 3, 2022 at 06:39

Sticker or Emoji

EditAvatar.Customize

സ്റ്റിക്കർ / ഇമോജി

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 3, 2022 at 06:39

Photo or Video

EditAvatar.PhotoOrVideo

ഫോട്ടോ ~~അല്ലെങ്കിൽ~~ വീഡിയോ

ഫോട്ടോ / വീഡിയോ

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 3, 2022 at 06:38

Photo or Video

EditAvatar.PhotoOrVideo

ഫോട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 3, 2022 at 06:38

Preview

Avatar.Preview

പ്രിവ്യൂ

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 3, 2022 at 06:38

GRADIENT WITH PATTERN

Avatar.Background.Patters

പാറ്റേണുള്ള ഗ്രേഡിയന്റ്

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 3, 2022 at 06:38

PLAIN GRADIENT

Avatar.Background.PlainGradient

പ്ലെയിൻ ഗ്രേഡിയന്റ്

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 3, 2022 at 06:37

Delete for all members

DeleteChat.DeleteGroupForAll

എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും ഇല്ലാതാക്കുക

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 3, 2022 at 06:37

Groups

PeerMedia.CommonGroups

ഗ്രൂപ്പുകൾ

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 3, 2022 at 06:36

Copy Username

Text.CopyLabel_Username

യൂസർനെയിം പകർത്തുക

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 3, 2022 at 06:31

Copy Bio

Text.CopyLabel_Bio

ബയോ പകർത്തുക

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 3, 2022 at 06:30

Are you sure you want to start a secret chat with "%@"?

PeerInfo.Confirm.StartSecretChat

"%@" എന്നതുമായി ഒരു രഹസ്യ ചാറ്റ് ആരംഭിക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 3, 2022 at 06:30

Delete Contact

PeerInfo.DeleteContact

കോണ്ടാക്ട് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 3, 2022 at 06:30

username

PeerInfo.username

യൂസർനെയിം

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 3, 2022 at 06:29

phone

PeerInfo.Phone

ഫോൺ

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 3, 2022 at 06:29

Sorry, %@ can't be used from the attachment menu.

WebApp.Attach.NotSupport

ക്ഷമിക്കണം, അറ്റാച്ച്‌മെന്റ് മെനുവിൽ നിന്ന് %@ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല

 Afsal Madhukkal🫳, Jul 3, 2022 at 06:28

Unlock additional reactions by subscribing to Telegram Premium

Reactions.Preview.Premium

ടെലിഗ്രാം പ്രീമിയം സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്‌ത് സന്ദേശങ്ങളിലെ പ്രതികരണങ്ങളുടെ വിപുലമായ ശ്രേണി അൺലോക്ക് ചെയ്യുക.

 Afsal Madhukkal🫳, Jun 26, 2022 at 06:17

Telegram Premium

AccountSettings.Premium

ടെലിഗ്രാം പ്രീമിയം

 Afsal Madhukkal🫳, Jun 26, 2022 at 06:13

Quick Reaction

InstalledStickers.QuickReaction1

~~Quick Reaction~~

പെട്ടെന്നുള്ള പ്രതികരണം

 Afsal Madhukkal🫳, Jun 26, 2022 at 06:12

Quick Reaction

InstalledStickers.QuickReaction1

Quick Reaction

 Afsal Madhukkal🫳, Jun 26, 2022 at 06:12

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments