Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

View as Chats

SavedViewAsChats

ചാറ്റുകളായി കാണുക

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:39

View as Messages

SavedViewAsMessages

സന്ദേശങ്ങളായി കാണുക

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:39

Organize your Saved Messages with tags
for quicker access. **[Learn more…]()**

Reactions.Tag.PremiumHint

നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച സന്ദേശങ്ങൾ ടാഗുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓർഗനൈസ് ചെയ്യുക വേഗത്തിലുള്ള പ്രവേശനത്തിനായി. **കൂടുതലറിയുക…**

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:37

You can label your emoji tag with a text name.

SavedTagLabelTagText

നിങ്ങളുടെ ഇമോജി ടാഗ് ഒരു ടെക്സ്റ്റ് നാമം ഉപയോഗിച്ച് ലേബൽ ചെയ്യാം.

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:35

Tag the message with an emoji for quick search

Reactions.Tag.Description

ദ്രുത തിരയലിനായി സന്ദേശം ഒരു ഇമോജി ഉപയോഗിച്ച് ടാഗ് ചെയ്യുക

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:35

Get Premium

Chat.PremiumRequiredButton

പ്രീമിയം നേടൂ

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:34

Subscribe to Telegram Premium

PremiumReadButton2

ടെലിഗ്രാം പ്രീമിയം സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:33

Set custom wallpapers for you and your chat partner.

Premium.Promo.Wallpaper.Subtitle

നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ചാറ്റ് പങ്കാളിക്കും ഇഷ്ടാനുസൃത വാൾപേപ്പറുകൾ സജ്ജമാക്കുക.

 Afsal Madukkal, Sep 23 at 05:23

Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.

RemoveSharedFolder

ഈ ഫോൾഡർ ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? ഈ ഫോൾഡർ പങ്കിടാൻ സൃഷ്‌ടിച്ച എല്ലാ ക്ഷണ ലിങ്കുകളും ഇത് നിർജ്ജീവമാക്കും.

 Afsal Madukkal, Sep 23 at 05:21

Remove Folder and Chats

SharedFolder.Link.Remove

ഫോൾഡറും ചാറ്റുകളും നീക്കം ചെയ്യുക

 Afsal Madukkal, Sep 23 at 05:18

There were no results for "**%@**". Try a new search.

Search.Empty

"%@" എന്നതിന് ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല.
ഒരു പുതിയ തിരയൽ പരീക്ഷിക്കുക.

 Afsal Madukkal, Sep 22 at 09:12

**You can join %s**

ChatList.SharedFolder.Title

നിങ്ങൾക്ക് **%s** പുതിയ ചാറ്റുകളിൽ ചേരാം

 Afsal Madukkal, Jun 19 at 05:47

Get the code in the Anonymous Numbers section on [Fragment](%1$@)

PhoneNumber.Code.Fragment.Info

ഫ്രാഗ്‌മെൻ്റിലെ അജ്ഞാത നമ്പറുകൾ വിഭാഗത്തിൽ %1$@ എന്നതിനുള്ള കോഡ് നേടുക.

 Afsal Madukkal, Jun 15 at 05:44

Point your phone at this screen to confirm login

ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ഈ ചിത്രം സ്കാൻ ചെയ്യുക

 Afsal Madukkal, Jun 15 at 05:43

Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**

ക്രമീകരണങ്ങൾ > ഉപകരണങ്ങൾ > ലിങ്ക് ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഉപകരണം എന്നതിലേക്ക് പോകുക

 Afsal Madukkal, Jun 15 at 05:43

ഫോണിലെ ടെലഗ്രാമിൽ നിന്നും സ്കാൻ ചെയ്യുക

 Afsal Madukkal, Jun 15 at 05:42

View %1$d ReplyView %1$d Replies

ViewReplies

%1$d മറുപടി കാണുക%1$d മറുപടികൾ കാണുക

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

View Pack

ViewPackPreview

പാക്ക് കാണുക

Ace Monkey, May 7 at 21:22

You set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChatSelf

ഈ ചാറ്റിനായി നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്കി.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

You set the same wallpaper as your chat partner

ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf

നിങ്ങളുടെ ചാറ്റ് പങ്കാളിയുടെ അതേ വാൾപേപ്പർ നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%s set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChat

%s ഈ ചാറ്റിനായി ഒരു പുതിയ വാൾപേപ്പർ സജ്ജീകരിച്ചു.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%s set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChatBoth

%s ഈ ചാറ്റിനായി ഒരു പുതിയ വാൾപേപ്പർ സജ്ജീകരിച്ചു

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%s set your wallpaper as their own for this chat

ActionSetSameWallpaperForThisChat

%s ഈ ചാറ്റിനായി നിങ്ങളുടെ വാൾപേപ്പർ അവരുടേതായി സജ്ജീകരിച്ചു.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

You set a new wallpaper for %s and you

ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth

നിങ്ങൾ %s-നും നിങ്ങൾക്കും ഒരു പുതിയ വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്കി

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Slow Mode

Slowmode

സ്ലോ മോഡ്

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Choose how long each member must wait before sending their next message.

SlowmodeInfoOff

അംഗങ്ങൾ അടുത്ത മെസ്സേജ് അയക്കാൻ എത്ര സമയം കാത്തിരിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Members will be able to send only one message every %1$s.

SlowmodeInfoSelected

അംഗങ്ങൾക്ക് ഓരോ %1$s നും ഒരു സന്ദേശം മാത്രമേ അയയ്‌ക്കാനാവൂ.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Off

SlowmodeOff

ഓഫ്

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%1$ds

SlowmodeSeconds

%1$dസെ

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%1$dm

SlowmodeMinutes

%1$dമി

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%1$dh

SlowmodeHours

%1$dമണി

Ace Monkey, May 7 at 21:22

No stickers found

NoStickersFound

സ്റ്റിക്കറുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല

Ace Monkey, May 7 at 21:22

No GIFs found

NoGIFsFound

ഗിഫ്കൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല

Ace Monkey, May 7 at 21:22

No emoji found

NoEmojiFound

ഒരു ഇമോജിയും കണ്ടെത്തിയില്ല

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Added to Favorite GIFs.

GifSavedHint

പ്രിയപ്പെട്ട GIF-കളിലേക്ക് ചേർത്തു.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Add to GIFs

SaveToGIFs

സേവ് ടു ഗിഫ്‌സ്

Ace Monkey, May 7 at 21:22

This quote is from a private chat

QuotePrivate

ഈ ഉദ്ധരണി ഒരു സ്വകാര്യ ചാറ്റിൽ നിന്നുള്ളതാണ്

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

Saved

SharedMedia.Saved

സംരക്ഷിച്ച സന്ദേശങ്ങൾ

 Afsal Madukkal, Mar 14 at 11:49

Open Chat

OpenChat

ചാറ്റ് തുറക്കുക

Ace Monkey, Jan 17 at 10:37

Quote here to save.

SavedMessagesInfoQuote

സംരക്ഷിക്കാൻ ഇവിടെ ഉദ്ധരിക്കുക.

Ace Monkey, Jan 17 at 10:37

You joined this channel

ChannelJoined

നിങ്ങൾ ഈ ചാനലിൽ ചേർന്നു

Ace Monkey, Jan 17 at 10:37

Start

തുടങ്ങുക

Ace Monkey, Jan 17 at 10:37

JOIN CHATS

SharedFolder.Link.Join

ചാറ്റുകളിൽ ചേരുക

 Afsal Madukkal, Jan 2 at 05:43

Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedChatInFoldersLocked

ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോൾഡറിലേക്ക് **%1$d** ചാറ്റുകളിൽ കൂടുതൽ ചേർക്കാനാകില്ല. ദയവായി പുതിയൊരെണ്ണം സൃഷ്‌ടിക്കുക. ഭാവിയിൽ ഈ പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

Ace Monkey, Dec 22, 2023 at 21:23

Zoom out

ZoomOut

സൂം ഔട്ട്

Ace Monkey, Dec 22, 2023 at 21:23

Languages

LanguagesChartTitle

ഭാഷകൾ

Ace Monkey, Dec 22, 2023 at 21:23

IV Interactions

IVInteractionsChartTitle

IV ഇടപെടലുകൾ

Ace Monkey, Dec 22, 2023 at 21:23

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments