Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to reject the offer from **%@**?

Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.TextiOS

**%@** ൽ നിന്നുള്ള ഓഫർ നിരസിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

Current

 Afsal Madukkal, Jul 8 at 08:52

This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Add Device and scan the code.

AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHintiOS

നിങ്ങളുടെ ടെലിഗ്രാം അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മറ്റൊരാൾക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ഈ കോഡ് ഉപയോഗിക്കാം.

ടെലിഗ്രാം ലോഗിൻ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ, ദയവായി ക്രമീകരണങ്ങൾ > ഉപകരണങ്ങൾ > ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഉപകരണം ലിങ്ക് ചെയ്യുക എന്നതിലേക്ക് പോയി കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.

Current

 Afsal Madukkal, May 1 at 08:22

Gift2MadePublicTitleUnigram

സമ്മാനം കാണിച്ചു

സമ്മാനം കാണിച്ചു

Current

 Afsal Madukkal, Apr 1 at 16:32

This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.

ImportedInfoWebA

ഈ സന്ദേശം മറ്റൊരു ആപ്പിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തതാണ്. ഇത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

Current

 Afsal Madukkal, Nov 26, 2025 at 13:46

This message was imported from another app. It may not be real.

ForwardAuthorImportedAndroid X

ഈ സന്ദേശം മറ്റൊരു ആപ്പിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തതാണ്. ഇത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

Current

 Afsal Madukkal, Nov 26, 2025 at 13:46

This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.

Chat.Message.Imported.TextmacOS

ഈ സന്ദേശം മറ്റൊരു ആപ്പിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തതാണ്. ഇത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

Current

 Afsal Madukkal, Nov 26, 2025 at 13:46

This message was imported from another app. It may not be real.

lng_forwarded_importedTDesktop

ഈ സന്ദേശം മറ്റൊരു ആപ്പിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തതാണ്. ഇത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

Current

 Afsal Madukkal, Nov 26, 2025 at 13:46

This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.

Conversation.ImportedMessageHintiOS

ഈ സന്ദേശം മറ്റൊരു ആപ്പിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തതാണ്. ഇത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

Current

 Afsal Madukkal, Nov 26, 2025 at 13:46

This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.

ImportedInfoAndroid

ഈ സന്ദേശം മറ്റൊരു ആപ്പിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തതാണ്. ഇത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

Current

 Afsal Madukkal, Nov 26, 2025 at 13:46

Telegram Features

TelegramFeaturesAndroid

പകൽ സമയത്ത് പുറത്ത് ഒരു വിക്കർ കസേരയിൽ അലസമായി ഇരിക്കുന്ന സ്റ്റൈലിഷും ആത്മവിശ്വാസവുമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ. മുകളിലെ ബട്ടണുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്ന അയഞ്ഞ വെളുത്ത ലിനൻ ഷർട്ട് ധരിച്ച്, നേർത്ത ചെയിൻ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത ചിത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള മുഖവുമായി മുഖം, മുഖ സവിശേഷതകൾ ആ വ്യക്തി കുറച്ചു മെലിഞ്ഞിട്ട് . എഡിയം-നീളമുള്ള ടെക്സ്ചർ ചെയ്ത ഹെയർസ്റ്റൈൽ, ഇരുണ്ട ഏവിയേറ്റർ സൺഗ്ലാസുകൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. നേരിയ പുഞ്ചിരിയോടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവം ശാന്തമാണ്, ഒരു കൈ കസേരയിൽ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് അദ്ദേഹം പിന്നിലേക്ക് ചാഞ്ഞിരിക്കുന്നു. പച്ച മരങ്ങളുടെയും റെയിലിംഗുകളുടെയും സൂചനകൾ ഉപയോഗിച്ച് പശ്ചാത്തലം മൃദുവായി മങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഇത് ശാന്തവും ആഡംബരപൂർണ്ണവുമായ ഒരു ഔട്ട്ഡോർ ക്രമീകരണം നൽകുന്നു. ലൈറ്റിംഗ് സ്വാഭാവികവും മൃദുവും ഊഷ്മളവുമാണ്.

Current

Zero One, Jul 30, 2025 at 10:19

OpenThemeAndroid

തീം കാണിക്കുക

പ്രമേയം കാണിക്കുക

Current

alishanp, Jul 4, 2025 at 17:49

Your recent voice and video calls
will appear here.

NoRecentCallsInfoAndroid

നിങ്ങളുടെ ~~സമീപകാല~~ വോ~~യ്‌സ്, വീഡിയോ~~ ക~~ോളുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാക~~ും.

നിങ്ങളുടെ അവസാന ശബ്ദ വീഡിയോ കോളുകളും
ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും.

Current

alishanp, Jul 4, 2025 at 17:45

Your recent voice and video calls
will appear here.

NoRecentCallsInfoAndroid

നിങ്ങളുടെ സമീപകാല വോ~~യ്‌സ്, വീഡിയോ~~ ക~~ോളുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാക~~ും.

നിങ്ങളുടെ സമീപകാല ശബ്ദ വീഡിയോ കോളുകളും
ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും.

Current

alishanp, Jul 4, 2025 at 17:44

No recent calls

NoRecentCallsAndroid

~~സമീപകാ~~ല ~~കോളുകൾ ഒന്നുമി~~ല്ല

പുതിയ കോളുകൾ ഒന്നുമില്ല

Current

alishanp, Jul 4, 2025 at 17:39

StoryWidgetLinkAndroid

Current

A, May 28, 2025 at 00:10

1 CHAT IN THIS FOLDER%d CHATS IN THIS FOLDER

FolderLinkPreview.ChatSectionHeaderiOS

докс сват%d CHATS IN THIS FOLDER

Current

ⲁⲗяⲥⲕⲁ🧛🏻‍♀️, May 24, 2025 at 18:05

Conversation.Theme.ChooseColorTitleiOS

ЛГБТ, ШТО

Current

ⲁⲗяⲥⲕⲁ🧛🏻‍♀️, May 24, 2025 at 18:04

Conversation.Theme.SetCustomColoriOS

Current

ⲁⲗяⲥⲕⲁ🧛🏻‍♀️, May 24, 2025 at 18:04

Sorry, you can't add this user to groups.

Group.ErrorAddBlockediOS

долбоебов не берем

Current

ⲁⲗяⲥⲕⲁ🧛🏻‍♀️, May 24, 2025 at 18:03

Set a Color as Wallpaper

Conversation.Theme.SetColorWallpaperiOS

цвета меняй

Current

ⲁⲗяⲥⲕⲁ🧛🏻‍♀️, May 24, 2025 at 18:03

Choose Wallpaper

Conversation.Theme.ChooseWallpaperTitleiOS

дристня🤝

Current

ⲁⲗяⲥⲕⲁ🧛🏻‍♀️, May 24, 2025 at 18:02

Setting new wallpaper

Notification.YouChangingWallpaperiOS

Current

ⲁⲗяⲥⲕⲁ🧛🏻‍♀️, May 24, 2025 at 18:01

Conversation.OpenChatFolderiOS

заходи☣️

Current

ⲁⲗяⲥⲕⲁ🧛🏻‍♀️, May 24, 2025 at 18:01

Attachment.GiftiOS

Current

ⲁⲗяⲥⲕⲁ🧛🏻‍♀️, May 24, 2025 at 18:00

No more ads in public channels where Telegram sometimes shows ads.

PremiumPreviewNoAdsDescriptionWebA

ടെലിഗ്രാം ചിലപ്പോൾ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന പൊതു ചാനലുകളിൽ ഇനി പരസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

Current

Deleted Account, May 1, 2025 at 14:39

Conversation.StatusTypingiOS

~~ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു~~

пади херня опять

Current

Deleted Account, Apr 24, 2025 at 19:43

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

~~അടുത്തിടെ ഓണ്‍ലൈന്‍~~

поебота скрывается

Current

Deleted Account, Apr 24, 2025 at 19:42

DialogList.YouiOS

~~നിങ്ങൾ~~

Current

Deleted Account, Apr 24, 2025 at 19:41

Notification.PremiumGift.UseGiftiOS

родной подарил)

Current

Deleted Account, Apr 24, 2025 at 19:40

Telegram Premium

Premium.Gift.TitleShortiOS

Current

Deleted Account, Apr 24, 2025 at 19:39

Attachment.GiftiOS

подарочик🥵🥵

Current

Deleted Account, Apr 24, 2025 at 19:39

ChatList.Search.SectionAppsiOS

всякая хуетень

Current

Deleted Account, Apr 24, 2025 at 19:38

Undo.ChatClearediOS

удалить позорище

Current

Deleted Account, Apr 24, 2025 at 19:37

ChatListFilter.AddChatsTitleiOS

заебываю челов

Current

Deleted Account, Apr 24, 2025 at 19:36

Invite friends to try Telegram

NoContactsYetLine1Android

Твой номерочек

Current

D1R0LKR1P, Nov 19, 2024 at 07:04

If away for 5 hours

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hoursiOS

Ебется 5 часов

Current

Александр, Nov 14, 2024 at 19:09

If away for 5 hours

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hoursiOS

If away for 5 hours

Current

Александр, Nov 14, 2024 at 19:08

TwoStepAuth.EmailSkipiOS

Current

Александр, Nov 14, 2024 at 19:08

If away for 1 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minuteiOS

Сосет хуй уде минуту

Current

Александр, Nov 14, 2024 at 19:07

Change Passcode

PasscodeSettings.ChangePasscodeiOS

Пороль забыл еблан?

Current

Александр, Nov 14, 2024 at 19:07

Activity.EnjoyingAnimationsiOS

Current

., Nov 2, 2024 at 20:19

Conversation.ForwardOptions.SendMessageiOS

ДЛЯ ГАНДОНА

Current

., Nov 2, 2024 at 20:17

VoiceChat.MuteiOS

Нахуй микро

Current

., Nov 2, 2024 at 20:14

Conversation.MessageEditedLabeliOS

ИСПРАВИЛ

Current

., Nov 2, 2024 at 20:10

Channel.StatusiOS

Current

., Nov 2, 2024 at 20:03

ChatList.Search.FilterVoiceiOS

Current

., Nov 2, 2024 at 20:01

ChatList.ContextMenuShareiOS

Скинь куму нибудь

Current

., Nov 2, 2024 at 20:00

ChatListFolderSettings.AddRecommendediOS

Current

., Nov 2, 2024 at 19:59

DownloadList.CleariOS

Current

., Nov 2, 2024 at 19:58

Undo.ChatClearediOS

Current

., Nov 2, 2024 at 19:57

%@ and %@ are typing

DialogList.MultipleTypingPairiOS

ДРОЧИТ%@%@

Current

., Nov 2, 2024 at 19:57

ChatList.RemoveFolderActioniOS

Current

., Nov 2, 2024 at 19:51

ChatList.PeerTypeGroupiOS

КРУГ ОБЩЕНИЯ

Current

., Nov 2, 2024 at 19:50

ChatListFolder.CategoryChannelsiOS

ЕБАНЫЕ КАНАЛЫ

Current

., Nov 2, 2024 at 19:49

SharedMedia.FileCountiOS

файлик%@файлики

Current

a.b, Oct 31, 2024 at 20:34

Up to 200,000 members

lng_group_about1TDesktop

👋 Hello, Afiz!
🔎 Here is the best search engine for open data.
Here's a list of what you can look for:
┣📧 Emails
┣📞 Phones
┣👤 Names
┣👥 Nicknames
┣📍 IP
┣🔒 Passwords
┣🌐 Domains
┣🏢 Companies
┣🚗 License plates
┣📇 VIN
┣💸 INN
┣🪪 Snils
┣✈ Telegram ID
┣📘 VK ID
┣📖 Facebook ID
┗🛂 Passports
And many other data

⚠️ Particularly sensitive information (bank cards and passwords, which may still be relevant) is partially hidden. Using the bot with any malicious intent is strictly prohibited.

💎 To fully use the bot you need to have a subscription.

🆓 So that you can try all the functionality of the bot, we are giving you full access for 1 week just like that!

Current

Pablo, Oct 5, 2024 at 00:08

For security reasons, you can't terminate older sessions from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.

RecentSessions.Error.FreshResetmacOS

സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ ഈ പ്രവർത്തനം പുതിയ സെഷനുകളിൽ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു. പഴയ സെഷനുള്ള ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ കാത്തിരിക്കുക.

Current

Deleted Account, May 20, 2024 at 06:41

1 CHAT IN THIS FOLDER%d CHATS IN THIS FOLDER

FolderLinkPreview.ChatSectionHeaderiOS

1 CHAT IN THIS FOLDER%d CHATS IN THIS FOLDER

Current

Sethu Lakshmi, Apr 18, 2024 at 04:30

ChatMessage.ViewChatListmacOS

Current

Sethu Lakshmi, Apr 18, 2024 at 04:29

Conversation.OpenChatFolderiOS

Current

Sethu Lakshmi, Apr 18, 2024 at 04:28

Unfortunately, you are banned from participating in public groups.
{more_info}

lng_error_public_groups_deniedTDesktop

Unfortunately, you are banned from participating in public groups.
{more_info}

Current

Hoàng, Mar 22, 2024 at 06:40

ChatList.Context.LeaveGroupmacOS

Покинуть Польшу

Current

neandrey, Feb 18, 2024 at 14:32

SharedMedia.LinkCountiOS

ссылочка%@ ссылочки

Current

тася^^, Jan 8, 2024 at 04:38

1 voice message%@ voice messages

SharedMedia.VoiceMessageCountiOS

акапелла%@ баллады

Current

тася^^, Jan 8, 2024 at 04:37

1 music file%@ music files

SharedMedia.MusicCountiOS

камбек %@ камбеки

Current

тася^^, Jan 8, 2024 at 04:36

SharedMedia.FileCountiOS

файлик
%@файлики

Current

тася^^, Jan 8, 2024 at 04:36

Change Wallpaper

SetWallpapersAndroid

~~വാൾപേപ്പർ മാറ്റുക~~

Сменить тему..)

Current

Deleted Account, Dec 29, 2023 at 20:23

ChatList.Context.LeaveGroupmacOS

Я ухожуЯ ухожу

Current

lopopo, Nov 17, 2023 at 12:45

Group.StatusiOS

Current

🩸, Oct 29, 2023 at 22:00

Channel renamed to "%@"

Channel.MessageTitleUpdatediOS

соснул и переименовал %@

Current

🩸, Oct 29, 2023 at 21:59

%@ pinned deleted message

Notification.PinnedDeletedMessageiOS

%@закрепленл удалень соо

Current

🩸, Oct 29, 2023 at 21:58

Incorrect password

PASSWORD_HASH_INVALIDWebK

лошня пароль неверный

Current

🩸, Oct 29, 2023 at 21:53

Enter Your Password

Login.Password.TitleWebK

ввел пародь живп

Current

🩸, Oct 29, 2023 at 21:52

VoipGroupInviteMemberWebA

ആളെ ക്ഷണിക്കൂ

Current

Shahsad KP, Sep 19, 2023 at 06:59

Start Video chat

StartVoipChatWebA

വീഡിയോ ചാറ്റ് ആരംഭിക്കൂ

Current

Shahsad KP, Sep 19, 2023 at 06:58

AccDescrGroupWebA

ഗ്രൂപ്പ്

Current

Shahsad KP, Sep 19, 2023 at 06:58

Copied to Clipboard

ShareLinkCopiedWebA

കോപ്പി ചെയ്തു

Current

Shahsad KP, Sep 19, 2023 at 06:57

ConversationViewPostWebA

പോസ്റ്റ് കാണുക

Current

Shahsad KP, Sep 19, 2023 at 06:56

APPLY FOR THIS CHAT

ApplyBackgroundForThisChatAndroid

ഈ ചാറ്റിന് അപേക്ഷിക്കുക

ഈ ചാറ്റിന് അപേക്ഷിക്കുക

Current

 Afsal Madukkal, Sep 6, 2023 at 18:30

Conversation.StatusTypingiOS

~~ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു~~

Current

𝒶𝒾𝓈𝒽, Sep 4, 2023 at 17:24

Presence.onlineiOS

~~ഓൺലൈൻ~~

Current

Abror, Aug 12, 2023 at 07:14

~~ഓൺലൈൻ~~

Current

Şahriyor, Jul 16, 2023 at 04:05

~~ഓൺലൈൻ~~

Current

Şahriyor, Jul 16, 2023 at 04:03

Peer.Status.onlinemacOS

Current

Şahriyor, Jul 16, 2023 at 03:54

Your chats will be here

lng_no_chatsTDesktop

Your chats will be here

Current

Deleted Account, Jun 29, 2023 at 19:14

Free up to **%s**

ClearStorageHintTitleAndroid

Free up to **%s**

Current

Deleted Account, Jun 29, 2023 at 19:13

All videos downloaded in private chats that are smaller than %@ will be saved to your Photos app.

Autosave.VideoInfoiOS

All videos downloaded in private chats that are smaller than %@ will be saved to your Photos app.

Current

Deleted Account, May 31, 2023 at 00:36

Please go to your %@ Settings > Privacy > Contacts and set Telegram to ON.

Contacts.AccessDeniedHelpPortraitiOS

Current

Deleted Account, May 31, 2023 at 00:09

Unlock Premium Emoji

UnlockPremiumEmojiAndroid

പ്രീമിയം ഇമോജി അൺലോക്ക് ചെയ്യുക

Current

Muhammad Thanveer, May 18, 2023 at 04:38

അൺലോക്ക് ചെയ്യുക

Current

Muhammad Thanveer, May 18, 2023 at 04:38

AddEmojiInstalledAndroid

ഇമോജി കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

Current

Muhammad Thanveer, May 18, 2023 at 04:37

PricePerMonthAndroid

%1$s / മാസം

Current

Muhammad Thanveer, May 18, 2023 at 04:36

Gift Telegram Premium

GiftTelegramPremiumTitleAndroid

ടെലിഗ്രാം പ്രീമിയം സമ്മാനം

Current

Muhammad Thanveer, May 18, 2023 at 04:36

ActionGiftPremiumViewAndroid

കാണുക

Current

Muhammad Thanveer, May 18, 2023 at 04:32

Telegram Premium

ActionGiftPremiumTitleAndroid

ടെലിഗ്രാം പ്രീമിയം

Current

Muhammad Thanveer, May 18, 2023 at 04:32

ThisMediaAndroid

ഈ മാധ്യമം

Current

Muhammad Thanveer, May 18, 2023 at 04:31

PasswordOnAndroid

Current

Muhammad Thanveer, May 18, 2023 at 04:30

InvalidFormatErrorAndroid

ഫോർമാറ്റ് തെറ്റാണ്

Current

Muhammad Thanveer, May 18, 2023 at 04:26

lng_pinned_messageTDesktop

Current

Deleted Account, May 5, 2023 at 15:37

Notification.KickediOS

%@удалила( %@

Current

Deleted Account, May 5, 2023 at 15:35