Search in:AllMalayalamTDesktop

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

ക്ഷമിക്കണം താങ്കൾക് ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ബോട്ട് ഉൾപ്പെടുത്താനാവില്ല, അതിന് അഡ്മിനെ അറിയിക്കുക
lng_error_cant_add_member
The complete translation of the text without any omission or addition
Deleted Account, Dec 22, 2021 at 23:02
ഒരു ഗെയിം കളിക്കുകയാണ്...
lng_playing_game
Common and appropriate usage
Deleted Account, Dec 22, 2021 at 22:56
ശബ്ദം കേൾപ്പിക്കുക
lng_settings_sound_notify
The literal translation is inappropriate
Deleted Account, Dec 22, 2021 at 22:50
സന്ദേശം അൺപിൻ ചെയ്യുക
lng_context_unpin_msg
Added translation for the word "message" which was missing.
Joseph V M, Dec 22, 2021 at 15:54
മലയാളത്തിൽ തുടരുക
lng_switch_to_this
ഇംഗ്ലീഷിൽ തുടരുക
-- .- - - . -... .-.. .- -.-. -.-™️, Dec 22, 2021 at 10:29
{bot} നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റയിലേക്ക് അനുവാദം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
lng_passport_request1
The word that suits 'Request' is 'അഭ്യർത്ഥന'.
Able, Dec 22, 2021 at 07:12
റദ്ദാക്കുക
lng_media_cancel
Although റദ്ദാക്കുക is the correct Malayalam word for cancel, Almost nobody uses that word in their daily life, while വേണ്ട is a commonly used word and fit perfectly in every instance of 'cancel' even though it is not the correct Malayalam word of cancel.
I believe users feel comfortable using more common words in translations.
Nemo, Dec 19, 2021 at 11:01
റദ്ദാക്കുക
lng_media_cancel
വേണ്ട
Nemo, Dec 19, 2021 at 11:01
റദ്ദാക്കുക
lng_cancel
Although റദ്ദാക്കുക is the correct Malayalam word for cancel, Almost nobody uses that word in their daily life, while വേണ്ട is a commonly used word and fit perfectly in every instance of 'cancel' even though it is not the correct Malayalam word of cancel.
I believe users feel comfortable using more common words in translations.
Nemo, Dec 19, 2021 at 11:00
റദ്ദാക്കുക
lng_cancel
വേണ്ട
Nemo, Dec 19, 2021 at 11:00
സബ്മിറ്റ്
lng_passcode_submit
it's not realy malayalm
Deleted Account, Jan 19, 2021 at 06:11