Translations

Chat List117 117 phrases • 66 screenshots

Contact

lng_in_dlg_contact

സമ്പർക്കം

സംബര്‍ക്കങ്ങള്‍

Collapse

lng_context_archive_collapse

Non-Contacts

lng_filters_include_non_contacts

Groups

lng_filters_include_groups

Archived

lng_filters_exclude_archived

{chat} removed from {folder} folder

lng_filters_toast_remove

{chat} added to {folder} folder

lng_filters_toast_add

Remove

lng_filters_context_remove

Archive moved to the main menu!
Right click the archive button to return the Archive to your chat list.

lng_context_archive_to_menu_info

Limit Reached

lng_filters_limit_title

You have reached the limit of **{count}** folder.You have reached the limit of **{count}** folders.

lng_filters_limit1

You can double the limit to **{count}** folder by subscribing to **Telegram Premium**.You can double the limit to **{count}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

lng_filters_limit2

Limit Reached

lng_filter_pin_limit_title

Sorry, you can't pin more than **{count}** chat to the top.Sorry, you can't pin more than **{count}** chats to the top.

lng_filter_pin_limit1

Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** chat.Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** chats.

lng_filter_pin_limit2

Too Many Communities

lng_channels_limit_title

You are a member of **{count}** group or channel.You are a member of **{count}** groups and channels.

lng_channels_limit1

Please leave some before joining a new one.

lng_channels_limit2_final

Least active communities

lng_channels_leave_title

{type}, inactive {time}

lng_channels_leave_status

Remove Folder

lng_filters_by_link_remove

Do you also want to quit the chats included in the folder {folder}?

lng_filters_by_link_remove_sure

{count} chat to quit{count} chats to quit

lng_filters_by_link_quit

You can deselect the chats you don't want to quit.

lng_filters_by_link_about_quit

Remove Folder and Chats

lng_filters_by_link_quit_button

Remove Folder and Keep Chats

lng_filters_by_link_remove_button

You can join {count} new chatYou can join {count} new chats

lng_filters_bar_you_can

Click here to view itClick here to view them

lng_filters_bar_view

Add Chats to Folder

lng_filters_by_link_more

Do you want to join chats and add them to the folder {folder}?

lng_filters_by_link_more_sure

{count} chat to join{count} chats to join

lng_filters_by_link_join

You can deselect the chats you don't want to join.

lng_filters_by_link_about

Do not join any chats

lng_filters_by_link_join_no

Folder {folder} Updated

lng_filters_updated_title

You have joined {count} new chat.You have joined {count} new chats.

lng_filters_updated_also

Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.

lng_filters_delete_sure

Edit Folders

lng_filters_setup_menu

Archive settings

lng_context_archive_settings

Are you sure you want to mark all chats from this folder as read?

lng_context_mark_read_sure

Giveaway PrizeGiveaway Prizes

lng_prizes_title

You've received a gift from {channel}.

lng_prize_gift_about

One-time Video Message

lng_in_dlg_video_message_ttl

One-time Voice Message

lng_in_dlg_voice_message_ttl

{from} added you to this channel

lng_action_add_you

{from} നിങ്ങളെ ഈ ചാനലിലേക്ക് ചേർത്തു

{from} added {users}

lng_action_add_users_many

Hide muted chats

lng_dialogs_hide_muted_chats

Sorry, you can only pin {count} chat to the top.Sorry, you can only pin {count} chats to the top.

lng_error_pinned_max

ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് {count} ചാറ്റിൽ കൂടുതൽ മുകളിൽ പിൻ ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല.ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് {count} ചാറ്റിൽ കൂടുതൽ മുകളിൽ പിൻ ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല.

{from} joined Telegram

lng_action_user_registered

{from} ടെലിഗ്രാമിൽ ചേർന്നു

{from} ടെലഗ്രാമില്‍ അംഗമായിരിക്കുന്നു

Unpin

lng_context_unpin_from_top

മുകളിൽ നിന്നും അൺപിൻ ചെയ്യുക

Chat List117 117 phrases • 66 screenshots

Log In

Languages