Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Code

кот

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:20

Create New Theme

CreateNewThemeMenu

создать новую кототемку

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:19

Language not found.

LanguageUnsupportedError

выбранный язык не найден.

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:19

All notification settings reset to default

ResetNotificationsText

настройки урчаний сброшены на стандартные

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:18

These users will or will not be able to add you to groups and channels regardless of the settings above.

CustomShareInfo

этим котятам будет разрешено или запрещено добавлять тебя в группки и канальчики независимо от настроечек выше.

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:17

Who can add me?

WhoCanAddMe

кто может добавлять меня в группы?

кто может добавлять меня в группки?

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:16

You can restrict who can add you to groups and channels with granular precision.

WhoCanAddMeInfo

ты можешь выбрать, кому разрешать приглашать тебя в группки и канальчики.

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:16

Who can add me?

WhoCanAddMe

кто может добавлять меня в группы?

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:14

**Telegram** needs storage access so you can send and save photos, videos, music and other documents. Tap Settings > Permissions, and turn **Files and media** on.

PermissionStorageWithHint

котограму требуется доступ к хранилищу, чтобы ты мог отправлять и сохранять фоточки, видяшки, музычку и другие медиа. для этого включите **Файлики и медиа** в настроечках телефончика > разрешения.

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:14

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfo

в этой папке пока нет чатиков.

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:13

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

нет чатики

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:13

All Chats

FilterAllChats

все чатики

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:13

Do you want to delete this notification tone?Do you want to delete **%d notification tones**?

DeleteTonesMessage

удалить %d звук для урчаний?удалить %d звука для урчаний?удалить %d звуков для урчаний?удалить **%d звука для урчаний**?

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:13

Delete %d toneDelete %d tones

DeleteTones

удалить %d звукудалить %d звукаудалить %d звуковудалить %d звука

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:11

Logs out all devices except for this one.

ClearOtherSessionsHelp

выйти на всех устройствах, кроме этого.

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:11

Terminate All Other Sessions

TerminateAllSessions

завершить все другие сеансы

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:11

Add Device

LinkDesktopDevice

подключить устройство

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:10

Log into *Telegram Desktop* or *Telegram Web* by scanning a QR code.

AuthAnotherClientInfo4

вы можете зайти в приложения *котограм для компьютера* или *браузера* с помощью qr-кода.

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:10

Name

ThemeNamePlaceholder

название

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:09

Info

информация

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:07

Network usage since %1$s

NetworkUsageSince

использование сети с %1$s

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:07

Reset Statistics

ResetStatistics

сбросить статистику

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:07

Roaming

NetworkUsageRoamingTab

роуминг

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:07

Wi-Fi

NetworkUsageWiFiTab

wi-fi

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:07

Mobile

NetworkUsageMobileTab

мобильный

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:07

закрыть

Deleted Account, Oct 25, 2022 at 20:07

If you forgot your passcode, please delete and reinstall the app.

All secret chats will be lost.

ForgotPasscodeInfo

если ты забыл котопароль, необходимо удалить и заново установить приложение.

секретные чатики будут потеряны.