Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

available in %1$s

BoostingAvailableIn

将于 %1$s 可用

冬雪织梦, Jan 7 at 11:10

boost expires on %s

BoostExpireOn

助推将于 %s 到期

助推将于 %s 过期

冬雪织梦, Jan 7 at 11:10

boost expires on %s

BoostExpireOn

助推将于 %s 到期

冬雪织梦, Jan 7 at 11:10

Wait until the boost is available or get **%1$d** more boost by gifting a **Telegram Premium** subscription.Wait until the boost is available or get **%1$d** more boosts by gifting a **Telegram Premium** subscription.

BoostingWaitWarningPlural

等待助推可用，或通过赠送 **Telegram 高级账户** 来获得 **%1$d** 次额外的助推。

冬雪织梦, Jan 7 at 11:10

Please rate the quality of this call.

VoipRateCallDescription

冬雪织梦, Jan 7 at 11:09

VoipRateCallTitle

冬雪织梦, Jan 7 at 11:09

VoipWeakNetwork

冬雪织梦, Jan 7 at 11:09

Encryption key of this call

VoipHintEncryptionKey

此通话的加密密钥

冬雪织梦, Jan 7 at 11:08

Delete and Close

VoiceOnceDeleteClose

删除并关闭

冬雪织梦, Jan 7 at 11:08

This voice message can only be played once.

VoiceOnceHint

此语音消息只能播放一次。

冬雪织梦, Jan 7 at 11:08

VoiceOnceClose

关闭

冬雪织梦, Jan 7 at 11:08

This message will disappear after **%s** plays it once.

VoiceOnceOutHint

一旦 **%s** 播放一次，此消息就会消失。

冬雪织梦, Jan 7 at 11:08

Please, turn on the sound first.

VoiceOnceTurnOnSound

请先打开声音。

冬雪织梦, Jan 7 at 11:07

Tap to set this message to **Play Once**.

VoiceSetOnceHint

点击以设置此消息只能 **播放一次**。

冬雪织梦, Jan 7 at 11:07

Voice expired

AttachVoiceExpired

语音已过期

冬雪织梦, Jan 7 at 11:06

The recipient will be able to listen only once.

VoiceSetOnceHintEnabled

接收者只能收听一次。

冬雪织梦, Jan 7 at 11:06

End Call

VoipEndCall2

结束通话

冬雪织梦, Jan 7 at 11:05

This call is end-to-end encrypted

VoipCallEncryptionEndToEnd

此通话为端对端加密

冬雪织梦, Jan 7 at 11:05

Hide Emoji

VoipHideEmoji

隐藏表情符号

冬雪织梦, Jan 7 at 11:05

Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

赠送 Telegram 高级账户作为新年礼物。

冬雪织梦, Jan 7 at 11:05

Eid Mubarak! ✨

BoostingPremiumChristmasTitle

赠送礼物给 **您的好友**！

冬雪织梦, Jan 7 at 11:04

You can gift Telegram Premium later from Settings

BoostingPremiumChristmasToast

您可以稍后从 **设置** 中赠送 **Telegram 高级账户**。

冬雪织梦, Jan 7 at 11:04

Delete Contact

StoryDeleteContact

删除联系人

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:47

Select people

StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle

选择用户

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:47

Choose contacts

StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle

选择联系人

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:47

Select Contacts

StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle

选择联系人

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:47

Save List

StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends

保存列表

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:47

Exclude Contacts

StoryPrivacyButtonExcludeContacts

排除联系人

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:47

Exclude contacts

StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle

排除联系人

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:47

Excluded Contacts

StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle

排除的联系人

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:46

My Story

SelfStoryTitle

我的动态

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:46

Save Settings

StoryPrivacyButtonSave

保存设置

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:46

Deselect All

UsersDeselectAll

取消全选

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:46

Stealth Mode

StealthMode

隐身模式

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:46

Hide Stories

ArchivePeerStories

隐藏动态

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:45

Unlock Stealth Mode

UnlockStealthMode

解锁隐身模式

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:45

Hide Upcoming Views

HideNextViews

隐藏之后的浏览记录

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:45

Hide Recent Views

HideRecentViews

隐藏最近的浏览记录

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:45

Stealth Mode

StealthModeTitle

隐身模式

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:44

Automatically archive

NewChatsFromNonContactsCheck

自动归档

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:44

Chats from folders

ArchiveSettingUnmutedChats

文件夹中的对话

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:43

Always keep archived

ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck

始终保留在归档中

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:43

Unmuted chats

ArchiveSettingUnmutedFolders

未静音~~的聊天~~

未静音对话

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:42

Unmuted chats

ArchiveSettingUnmutedFolders

未静音的聊天

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:42

Type to search.

SearchImagesType

输入以搜索

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:42

Save Video

SaveVideo

保存视频

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:42

None

StoryPrivacyNone

无

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:42

Wallpaper for Both Sides

PremiumPreviewWallpaper

为双方设置壁纸

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:41

Choose a color and logo for your profile and replies to your messages.

PremiumPreviewProfileColorDescription

为您的个人简介和收到回复的消息设置颜色和图标。

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:41

Name and Profile Colors

PremiumPreviewProfileColor

名称和个人简介颜色

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:41

Your channel color has been updated!

ChannelColorApplied

您的频道颜色已更新！

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:40

Channel Color

ChangeChannelNameColor

频道颜色

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:40

Statistics

StatisticsAndBoosts

统计与助推

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:40

Off

UserReplyIconOff

关闭

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:39

Your Name Color

UserColorTitle

您的名称颜色

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:39

Apply Color and Icon

ChannelColorApply

应用颜色与图标

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:39

Add Icons to Replies

ChannelReplyIcon

为回复添加图标

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:39

Off

ChannelReplyIconOff

关闭

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:39

Link Preview

ChannelColorPreviewLinkTitle

链接预览

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:39

Your name color has been updated!

UserColorApplied

您的频道颜色已更新！

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:38

Your Channel Color

ChannelColorTitle

您的频道颜色

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:38

Change Name Color

ChangeUserNameColor

更改名称颜色

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:38

Unsaved Changes

UserColorUnsaved

未保存的更改

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:38

Continue

NotificationsPermissionContinue

继续

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:38

Manage Stories

ChannelManageStories

管理动态

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:37

Animated Stickers

LiteOptionsStickers

动态贴纸

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:35

Power Saving

PowerUsage

省电

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:34

Reduce motion effects to save power

LiteModeInfo

减少动态效果以节省电量

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:34

%1$d s

ProxyRotationTimeoutSeconds

%1$d 秒

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:33

Real-time translation of chats and channels into other languages.

PremiumPreviewTranslationsDescription

将聊天和频道实时翻译成其他语言。

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:33

Auto-switch proxies

UseProxyRotation

自动切换代理

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:32

Real-Time Translation

PremiumPreviewTranslations

实时翻译

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:32

Auto-Download Settings

AutomaticDownloadSettings

自动下载设置

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:32

Total network usage

TotalNetworkUsage

总计网络用量

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:32

Up to %s

UpToFileSize

不超过 %s

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:31

Maximum video size

MaxVideoSize

视频大小限制

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:31

Save exception

SaveException

保存例外

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:31

Exception

SaveToGalleryException

例外

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:31

Add Exception

AddException

添加例外

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:31

Automatically save all new media from this chat to your phone's gallery.

SaveToGalleryHintCurrent

自动将此对话中的所有新媒体内容保存到相册中。

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:31

Translate Entire Chats

ShowTranslateChatButton

翻译全部对话

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:31

%s incoming calls

IncomingCallsCount

%s 个来电

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:30

no music

UserRestrictionsNoSendMusic

无法发送音频

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:30

no videos

UserRestrictionsNoSendVideos

无法发送视频

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:30

no photos

UserRestrictionsNoSendPhotos

无法发送图片

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:29

Edit Exception

EditException

编辑例外

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:28

Videos up to %s

SaveToGalleryVideosUpTo

视频最大 %s

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:28

**%s** file received**%s** files received

FilesReceivedCount

**%s** 个已接收的文件

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:28

**%s** file sent**%s** files sent

FilesSentCount

**%s** 个~~文件已发送~~

**%s** 个已发送的文件

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:28

**%s** file sent**%s** files sent

FilesSentCount

**%s** 个文件已发送

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:27

Your network usage since %1$s

YourNetworkUsageSince

自 %1$s 的网络使用情况

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:27

Off

SaveToGalleryOff

关闭

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:27

Photos

SaveToGalleryPhotos

照片

图片

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:27

Photos

SaveToGalleryPhotos

照片

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:26

Videos

SaveToGalleryVideos

视频

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:26

Choose how often to clear cached media from this chat.

KeepMediaPopupDescription

选择从此对话中清除已缓存媒体的频率。

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:26

This photo will be shown to users who are restricted from seeing your real photos.

PhotoForRestTooltip

这张照片将显示给被限制查看您真实照片的用户。

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:26

Update Public Photo

UpdatePhotoForRest

更新公开照片

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:25

Set Public Photo

SetPhotoForRest

设置公开照片

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:25

Your profile logo has been set!

UserProfileColorEmojiApplied

您已设置个人简介图标！

冬雪织梦, Dec 20, 2023 at 16:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments