Search in:AllChinese Simplified(@cnmoe)Android X

Settings1264 1264 phrases  •  591 screenshots

语言
Language
?
语言
Legacy
CameraTypeLegacy
?
传统
网格线
CameraGrid
?
Keep Discarded Media
CameraKeepMedia
?
保留丢弃的媒体
Press Volume key to
CameraVolume
?
按下音量键时
Zoom
CameraVolumeZoom
?
缩放
Aspect Ratio
CameraRatio
?
长宽比
预览图片
CameraFlip
?
预览自拍时，无需滑动即刻保存
CameraFlipInfo
?
Batman Transitions in Polls
BatmanTransitions
?
CameraX （实验中）
CameraTypeXBeta
?
拍照或录像
CameraVolumeShoot
?
来自陌生人的通知将会静音显示。您无需其电话号码，就可以通过用户的个人资料页将其添加至联系人。
MuteNonContactsInfo
?
来自非您联系人的通知将无声通知。你可以在不知道用户电话号码的情况下，从个人资料中将用户添加到联系人中。
包含归档的聊天
BadgeCounterArchive
?
%1$s 的权限设置
PrivacyActionUser
?
本群成员对我的简介权限
PrivacyVisibilityGroup
?
本群成员权限
PrivacyActionGroup
?
仅联系人能够链接到我的帐号
PrivacyForwardLinkExceptionContacts
?
机器人%1$s权限设置
PrivacyVisibilityBot
?
允许 %1$s 做什么？
PrivacyActionBot
?
You can check how specific users or chat members see you via Profile – Three-dot-Menu – Privacy Exceptions.
EditPrivacyHint
?
您可以通过个人资料-三点菜单-隐私例外来修改特定用户或群组成员的设置。
正在计算您聊天占用的存储空间……这项操作可能要花费一点时间来完成
ClearCacheHint2
?
详细程度
DebugVerbosity
?
日志标签
DebugLogTags
?
日志文件
DebugLogFiles
?
使用 Logcat
DebugLogcat
?
Application logs contain general information, which is useful for resolving certain types of issues.

Increasing log verbosity level may **slow down** the application **performance**.
DebugAppLogsInfo
?
最大日志大小
DebugLogSize
?
重置为默认
DebugReset
?
模块
DebugModules
?
隐藏
PrivacyLastSeenExceptionOff
?
不允许
PrivacyAddToGroupsExceptionOff
?
允许
PrivacyP2PExceptionOn
?
不允许
PrivacyP2PExceptionOff
?
**Telegram X** was unable to display some notifications for this account due to an unknown system error.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to share the detailed error report to @tgandroidtests, or look up for troubleshooting tips for your device.
NotificationsGuideError
?
由于未知的系统错误，**Telegram X** 无法显示账号 %1$s 的某些通知。

请确保：
•已安装所有系统更新
•Telegram X 是最新的
•系统设置中沒有通知限制。

如果上述步骤无济于事，则可能要与 @tgandroidtests 分享详细的错误报告，或查询装置的故障排除提示。
NotificationsGuideErrorChat
?
您将要使用一个完成度为 %2$d%% 的自定义语言包（**%1$s**）。

此操作将会应用到整个界面。您可以通过 [翻译平台](%3$s) 通过建议进行更正 。

您可以随时在“设置”中更改语言。
LanguageAlert
?
您将要使用一个完成度为 %2$d%% 的自定义语言包（**%1$s**）。

此操作将会翻译整个界面。您可以通过 [翻译平台](%3$s) 提出修改建议。

您可以随时在“设置”中更改语言。
LanguageCustomAlert
?
强制使用内置媒体解码
ForceBuiltinDecoding
?
强制内置媒体解码
压缩视频中的语音
CompressAudio
?
压缩视频中的音频
应用内更新
InAppUpdates
?
应用内更新
自动更新
AutoUpdate
?
自动更新
可用时提示
AutoUpdatePrompt
?
可用时提示
安装测试版本
InstallBetas
?
安装 beta 版本
检查更新
CheckForUpdates
?
检查更新
总是
AutoUpdateAlways
?
总是
仅 Wi-Fi 时
AutoUpdateWiFi
?
当连接到Wi-Fi
从不
AutoUpdateNever
?
从不
正在检查更新…
CheckingForUpdates
?
设备
Devices
?
设备
隐私政策
PrivacyPolicy
?
隐私政策
多色渐变
ChatBackgroundTypeMulticolor
?
此设备
ThisDevice
?
当前会话
**Telegram X** `%1$s`
AppSignature
?
单色
ChatBackgroundTypeSolid
?
转让所有权
TransferOwnershipPasswordAlert
?
请输入您的两步验证码来完成转让。
TransferOwnershipPasswordAlertHint
?
请检查您的电话号码
ReminderCheckPhoneNumber
?
修改电话号码
ReminderActionChangePhoneNumber
?
了解更多
ReminderActionLearnMore
?
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
url_faqPhoneNumber
?
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
应用更新
AppUpdates
?
应用程序更新
订阅测试版更新
SubscribeToBeta
?
订阅测试版更新
https://play.google.com/apps/testing/org.thunderdog.challegram
url_betaSubscription
?
扫描二维码
ScanQR
?
使用相机登录桌面版应用。
ScanQRLogInInfo
?
其他设备
OtherDevices
?
其他会话
扫描二维码
ScanQRFullTitle
?
扫描二维码以在其它设备上登录该账号。
ScanQRFullSubtitle
?
已授权 %1$s
ScanQRAuthorizedToast
?
扫描二维码以添加代理服务器。
ScanQRFullSubtitleProxy
?
Device: %1$s
session_Device
?
设备: %1$s
App: %1$s
session_App
?
应用程序: %1$s
System: %1$s
session_System
?
系统: %1$s
您只会收到来自目前活跃账号的通知。
NotificationsModeActiveHint
?
您将只会收到来自以下选择的 %1$s 个账号的通知。
NotificationsModeSelectedHint
?
显示 %1$s 个已静音账号
NotificationsModeSelectedMoreMuted
?
该账号的通知被禁用
NotificationsErrorUnselected
?
将于 %1$s 秒后过期
InviteLinkExpires_seconds
?
将于 %1$s 过期
InviteLinkExpires_today
?
将于 %1$s 小时后过期
InviteLinkExpires_hours
?
将于 %1$s %2$s 过期
InviteLinkExpires_date
?
将于 %1$s 分钟后过期
InviteLinkExpires_minutes
?
将于明天 %1$s 过期
InviteLinkExpires_tomorrow
?
显示其他 %1$s 个账号
NotificationsModeSelectedMore
?
%1$s %2$s
format_signedInAppsOnDevices
?
您登录了其他 %1$s 个应用
part_SignedInXOtherApps
?
在 %1$s 台设备上
part_SignedInXDevices
?
在 %1$s 个设备
已屏蔽私聊通知
NotificationsErrorBlockedPrivate
?
Notifications from groups are blocked
NotificationsErrorBlockedGroup
?
Notifications from this account are blocked
NotificationsErrorBlockedCategory
?
Some notifications are blocked
NotificationsErrorBlockedMixed
?
Notifications from channels are blocked
NotificationsErrorBlockedChannel
?
At least one account must remain selected.
TooManySelectedAccounts
?
Preview external links
OpenEmbed
?
预览外部链接
See in-app preview when opening supported external links
OpenEmbedDesc
?
当打开受支持的外部链接时，查看应用内预览
显示通知
NotificationsMode
?
显示哪些帐号的通知？
所有帐号
NotificationsModeAll
?
为所有帐户显示
Current account
NotificationsModeActive
?
当前账户
选定的账号
NotificationsModeSelected
?
选定的账户
You will receive notifications from all accounts.
NotificationsModeAllHint
?
您将收到来自所有帐户的通知。
聊天通知
NotificationSettings
?
对话通知
You have %1$s incomplete login attemptYou have %1$s incomplete login attempts
XSignInAttempts
?
Active Devices
ActiveDevices
?
活动会话
模糊
ChatBackgroundBlur
?
Block sender
BlockSender
?
屏蔽 %1$s?
QBlockUser
?
屏蔽
BlockUserBtn
?
Terminate old sessions if inactive for
SessionTerminateTtl
?
Terminate in %1$s weekTerminate in %1$s weeks
SessionTerminatesInWeeks
?
Terminate in %1$s monthTerminate in %1$s months
SessionTerminatesInMonths
?
Enter custom value
SessionTerminatesCustom
?
日数
SessionTerminatesCustomAlertTitle
?
Accepted from 1 to 366
SessionTerminatesCustomAlertHint
?
Session Details
SessionDetails
?
最近活跃于 %1$s 分钟前
session_LastActive_minutes
?
应用程序
SessionApp
?
Device
SessionDevice
?
设备
System
SessionSystem
?
位置
SessionLocation
?
IP 地址
SessionIP
?
What can be received on this device?
SessionAccepts
?
私密聊天
SessionSecretChats
?
Reject
SessionReject
?
Incoming Calls
SessionCalls
?
Accept
SessionAccept
?
First Login
SessionFirstLogin
?
Last Activity
SessionLastLogin
?
最近活跃于 %1$s %2$s
session_LastActive_date
?
最近活跃于不久前
session_LastActive_now
?
%1$s 个加入请求
xJoinRequests
?
%1$s 已请求
InviteLinkRequestSince
?
%1$s 个请求
xRequests
?
Switch on to apply private notification settings to mentions and replies. You will receive no notifications if message author is muted.
MentionsOn
?
Switch on to apply private notification settings when someone pins a message. You will receive no notification if message author is muted.
PinnedMessagesOn
?
You have no other sessions
SignedInNoOtherSessions
?
Blocked in system settings
NotificationsErrorBlocked
?
Edit text in messages using shortcuts: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`, ````monospace````, `||`||spoiler||`||`, `[`text`](`url`)`
EditMarkdownHint2
?
%1$s by %2$s
format_PRMadeBy
?
拉取请求 #%1$d
PullRequestCommit
?
Current build includes %1$s pull request that is currently under reviewThis build includes %1$s pull requests that are currently under review
PullRequestsInfo
?
%1$s (commit %2$s)
format_commit
?
查看源代码
ViewSourceCode
?
大号表情回应
BigReactions
?
Big reactions are interactive buttons under messages presenting each reaction
BigReactionsInfo
?
聊天
BigReactionsChats
?
Channels
BigReactionsChannels
?
快速回应
QuickReaction
?
已停用
QuickReactionDisabled
?
表情回应
EnabledReactions
?
%1$s of %2$s%1$s of %2$s
xReactions
?
表情回应
Reactions
?
已停用表情回应
ReactionsDisabled
?
无
BigReactionsNone
?
Subscribe to **Telegram Premium** to be able to use reactions below.
PremiumReactionsLocked
?
Authorized %1$s. You still have to enter your password there.
ScanQRAuthorizedToastPasswordPending
?
应用内相机缓存
InAppCameraCache
?
Are you sure you want to clear private in-app camera cache?
InAppCameraCacheDeleteConfirm
?
语音及视频消息
PrivacyVoiceVideoTitle
?
谁可以给我发送语音或视频消息？
WhoCanSendVoiceVideo
?
You can restrict who can send you voice or video messages with granular precision.
VoiceVideoPrivacyDesc
?
Everybody can send you voice messages
PrivacyVoiceVideoEverybody
?
Only contacts can send you voice messages
PrivacyVoiceVideoContacts
?
Nobody can send you voice messages
PrivacyVoiceVideoNobody
?
Everybody (%1$s) can send you voice messages
PrivacyVoiceVideoEverybodyExcept
?
Only contacts (%1$s) can send you voice messages
PrivacyVoiceVideoContactsExcept
?
Nobody (%1$s) can send you voice messages
PrivacyVoiceVideoNobodyExcept
?
未知
SessionLocationUnknown
?
未知
SessionIpUnknown
?
未知位置
SessionUnknown
?
auto-terminates on %1$s at %2$s
session_TerminatesIn_date
?
不允许
PrivacyVoiceVideoExceptionOff
?
新成员审核
ApproveNewMembers
?
Turn this on if you want new members to join only after they are approved by an admin.
ApproveNewMembersInfo
?
请求管理员批准
InviteLinkAdminApproval
?
链接名称（可选）
InviteLinkAdminName
?
Only admins will see this name.
InviteLinkAdminNameHint
?
时间限制
InviteLinkLimitedByPeriod
?
输入自定义有效日期
InviteLinkLimitedByPeriodItem
?
无限制
InviteLinkNoLimitSet
?
您可以设置该链接在一定时间后失效。
InviteLinkLimitedByPeriodHint
?
点击以解决问题
FirebaseErrorResolve
?
**Firebase Services** have failed to function properly due to error: %1$s

Notifications may arrive with big delays or not arrive at all without them.

Please make sure:
• Google Play Services are installed and up-to-date: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X is up-to-date
• Firebase services are enabled
• They are not blocked by your Internet service or DNS provider
• If you have firewall or ad blocking software, Firebase domains are whitelisted
• You can see 404 message in a browser on this page: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• System date and time is correct
• Problem doesn't go away after restarting your device
• All system updates are installed
• You are using the **official** version of Telegram X: @tgx_log

If the steps above do not help, try again with VPN that you trust, as it might be caused by Internet censorship applied by authorities in your region.
NotificationsGuideFirebaseError
?
重试
FirebaseErrorResolveTryAgain
?
分享错误的详细信息
FirebaseErrorResolveShareError
?
已启用 %1$s 个表情回应
ReactionsEnabled
?
允许成员对群组消息作出表情回应。
ReactionsDisabledDesc
?
隐藏成员
HideMembers
?
打开此选项可隐藏该群组的成员列表。管理员将仍然可见。
HideMembersDesc
?
Notifications from Telegram are blocked in your system settings.

To enable notifications:
• Go to system settings – Applications – Telegram X.
• Tap Notifications – Allow notifications.
NotificationsGuidePermission
?
Connecting with proxy…
ConnectingWithProxy
?
Finding better route…
network_Lookup
?
Trying direct connection…
network_LookupAttempt
?
Users who have your number saved in the contacts list will also see it on Telegram.

This public link opens a chat with you: %1$s
WhoCanFindByPhoneInfoEveryoneLink
?
Switch automatically
ProxyAutoSwitch
?
Automatically try different connections when the app takes too long to connect. This may increase the time needed to establish connection on weak networks.
ProxyAutoSwitchHint
?
屏蔽的发送者
BlockedSenders
?
已屏蔽的用户
%1$s sender%1$s senders
xSenders
?
%1$s 位用户
该设置需要订阅 **Telegram 高级版**。
PremiumRequiredVoiceVideo
?
聊天壁纸预览
ChatBackgroundPreview
?
Load More