Search in:AllMarathiAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Share My Contact
ShareMyContactInfo
<no value>
Поделись по братски
Current
Ejdbddjd, May 2 at 13:27
Too many attempts, please try again in %1$s
FloodWaitTime
<no value>
Много хочешь. Погоди%1$s
Current
Ejdbddjd, May 2 at 13:26
Too many attempts, please try again in %1$s
FloodWaitTime
<no value>
Too many attempts, please try again in %1$s
Current
Ejdbddjd, May 2 at 13:26
This first name is not allowed, please try another.
InvalidFirstName
<no value>
Заполни анкетку по-братски
Current
Ejdbddjd, May 2 at 13:25
Invalid code, please try again.
InvalidCode
<no value>
Неправильный код динаху отсюда 😡
Current
Ejdbddjd, May 2 at 12:44
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
<no value>
un1 закрепила "%1$s"
Current
RedFalse, Apr 25 at 18:11
You joined this group
ChannelMegaJoined
<no value>
तुम्ही या ग्रुपमध्ये सामील झालात
Current
It, Apr 13 at 13:43
Sticker
AttachSticker
<no value>
स्टिकर
Current
It, Apr 13 at 13:31
Stickers and Masks
StickersAndMasks
<no value>
स्टिकर्स आणि मुखवटे
Current
It, Apr 13 at 13:28
Files
AutoDownloadFilesOn
<no value>
फायली
Current
It, Apr 13 at 13:15
Are you sure you want to stop registration?
AreYouSureRegistration
<no value>
तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही नोंदणी थांबवू इच्छिता?
Current
It, Apr 13 at 13:03
Voice message
AttachAudio
<no value>
мурлыкает
Current
♡𝔗𝔈𝔉ℑ♡ 🪐🧸, Mar 15 at 10:47
BAN FROM THE GROUP
BanFromTheGroup
<no value>
БАН ЕМУ,ТУДАА
Current
NaytmerDeku♡, Feb 3 at 14:13
Start Secret Chat
StartEncryptedChat
<no value>
Начать секретничать
Current
NaytmerDeku♡, Feb 3 at 14:13
Shared Media
SharedMedia
<no value>
Ох..памяти конец
Current
NaytmerDeku♡, Feb 3 at 14:12
Custom
NotificationsCustom
<no value>
Срочно,меняем
Current
NaytmerDeku♡, Feb 3 at 14:10
Empty
EventLogOriginalCaptionEmpty
<no value>
Пустата
Current
NaytmerDeku♡, Feb 3 at 14:10
Are you sure you want to start a secret chat?
AreYouSureSecretChat
<no value>
Секретки?))
Current
NaytmerDeku♡, Feb 3 at 14:09
Are you sure you want to delete this contact?
AreYouSureDeleteContact
<no value>
Точно удаляем из контактов?(подумай ещё пш)
Current
NaytmerDeku♡, Feb 3 at 14:04
Are you sure you want to block this contact?
AreYouSureBlockContact
<no value>
Ты правда предатель?
Current
NaytmerDeku♡, Feb 3 at 14:03
Fingerprint not recognized, try again.
FingerprintNotRecognized
फिंगरप्रिंट ओळखले नाही, पुन्हा प्रयत्न करा.
फिंगरप्रिंट ओळखले नाही, पुन्हा प्रयत्न करा
Current
Ranjit, Jan 1 at 23:54
Power Saving
PowerUsage
वीज वापर
वीज बचत
Current
Ranjit, Jan 1 at 14:41
Files
AutoDownloadFilesOn
<no value>
फाईल्स
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 18:08
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosDecline
<no value>
दुर्दैवाने, याचा अर्थ तुम्ही टेलीग्रामसाठी साइन अप करू शकत नाही. इतर अॅप्सच्या विपरीत, टेलीग्राम जाहिरात लक्ष्यीकरण किंवा इतर व्यावसायिक हेतूंसाठी वापरकर्ता डेटा वापरत नाही. टेलीग्राम केवळ वैशिष्ट्यपूर्ण क्लाउड सेवा म्हणून कार्य करण्यासाठी आवश्यक असलेली माहिती संग्रहित करते. तुमचा डेटा कसा वापरला जातो (उदा. सिंक केलेले संपर्क हटवा) तुम्ही गोपनीयता आणि सुरक्षा सेटिंग्जमध्ये समायोजित करू शकता. जर तुम्हाला टेलिग्रामच्या माफक गरजा पूर्ण वाटत नसतील, तर तुम्हाला ही सेवा प्रदान करणे आमच्यासाठी शक्य होणार नाही.
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 18:03
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
TosDeclineDeleteAccount
<no value>
चेतावणी, हे तुमचे टेलीग्राम खाते आणि तुम्ही टेलीग्राम क्लाउडमध्ये साठवलेला सर्व डेटा अपरिवर्तनीयपणे हटवेल. महत्त्वाचे: तुम्ही आता रद्द करू शकता आणि तुमचा डेटा गमावण्याऐवजी प्रथम निर्यात करू शकता. (हे करण्यासाठी, टेलीग्राम डेस्कटॉपची नवीनतम आवृत्ती उघडा आणि सेटिंग्ज > प्रगत > निर्यात टेलीग्राम डेटा वर जा.)
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 18:03
Open Fragment
OpenFragment
<no value>
फ्रागमेंट उघडा
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 18:02
Get the code for %1$s in the Anonymous Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
<no value>
साठी कोड मिळवा%1$sफ्रॅगमेंटवरील अनामिक क्रमांक विभागात.
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 18:00
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
ResetAccountCancelledAlert
<no value>
हे खाते रीसेट करण्याचे तुमचे अलीकडील प्रयत्न त्याच्या सक्रिय वापरकर्त्याने रद्द केले आहेत. कृपया ७ दिवसांनी पुन्हा प्रयत्न करा.
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 17:58
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountText
<no value>
तुम्ही तुमचे खाते रीसेट करत राहिल्यास तुमच्या सर्व टेलीग्राम चॅट्स, संदेश, मीडिया आणि फाइल्स गमवाल.
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 17:58
Unable to access %1$s?
RestoreEmailTrouble
<no value>
प्रवेश करण्यात अक्षम%1$s?
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 17:55
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfo
<no value>
खाते पासून **%1$s** सक्रिय आहे आणि पासवर्डद्वारे संरक्षित आहे, तो 1 आठवड्यात हटविला जाईल. हा विलंब सुरक्षा कारणांसाठी आवश्यक आहे. तुम्ही ही प्रक्रिया कधीही रद्द करू शकता.
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 17:51
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestorePasswordNoEmailText
<no value>
तुमचा पासवर्ड सेट करताना तुम्ही रिकव्हरी ईमेल न दिल्याने, तुमचे उर्वरित पर्याय एकतर तुमचा पासवर्ड लक्षात ठेवण्यासाठी किंवा तुमचे खाते रीसेट करण्यासाठी आहेत.
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 17:49
By signing up, you agree
to the *Terms of Service*.
TermsOfServiceLogin
<no value>
साइन अप करून, तुम्ही *सेवा अटींना* सहमती देता.
Current
🄳🄴🅇🅃🄴🅁, Jul 19, 2023 at 17:46
online
Online
ऑनलाईन
Xxx koʻryapti🔞😂
Current
❤️‍🩹, Jul 14, 2023 at 16:42
online
Online
ऑनलाईन
Xxx koʻryapti
Current
❤️‍🩹, Jul 14, 2023 at 16:41
OK
OK
ठीक आहे
ДАА
Current
knissawwytt, Jul 4, 2023 at 13:40
Telegram
AppName
टेलिग्राम
Семья <3
Current
knissawwytt, Jul 4, 2023 at 13:39
Outgoing Call
CallMessageOutgoing
केलेला कॉल
Ээээээйййййй
Current
Moon_f0x, Jan 6, 2023 at 17:13
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
<no value>
Отклонил злюка
Current
Moon_f0x, Jan 6, 2023 at 17:13
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
<no value>
Не отвечаешь
Current
Moon_f0x, Jan 6, 2023 at 17:12
EEE
formatterWeek
<no value>
Ахуел
Current
Deleted Account, Jan 6, 2023 at 13:54
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
<no value>
un1классное
Current
Deleted Account, Jan 6, 2023 at 13:53
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
<no value>
un1%1$s"тупики
Current
Deleted Account, Jan 6, 2023 at 13:52
Sorry, this chat doesn't seem to exist.
ChannelCantOpenNa
<no value>
Не переживай пакимон они тебя не достойны
Current
Deleted Account, Jan 6, 2023 at 13:48
Customize
NotificationsCustomize
<no value>
Мозги
Current
Яшка, Dec 29, 2022 at 19:36
Do you want to stop the verification process?
StopVerification
<no value>
तुम्हाला पडताळणी प्रक्रिया थांबवायची आहे का?
Current
Deleted Account, Aug 30, 2022 at 06:43
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosUpdateDecline
<no value>
दुर्दैवाने, इतर कोणतेही पर्याय नाहीत. इतर अॅप्सच्या विपरीत, टेलीग्राम जाहिरात लक्ष्यीकरण किंवा इतर व्यावसायिक हेतूंसाठी वापरकर्ता डेटा वापरत नाही. टेलीग्राम केवळ वैशिष्ट्यपूर्ण क्लाउड सेवा म्हणून कार्य करण्यासाठी आवश्यक असलेली माहिती संग्रहित करते. तुमचा डेटा कसा वापरला जातो ते तुम्ही गोपनीयता आणि सुरक्षितता सेटिंग्जमध्ये समायोजित करू शकता. जर तुम्हाला टेलिग्रामच्या माफक गरजा पूर्ण वाटत नसतील, तर तुम्हाला ही सेवा प्रदान करणे आमच्यासाठी शक्य होणार नाही.
Current
Deleted Account, Aug 30, 2022 at 06:43
Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.
PhoneNumberFlood
<no value>
क्षमस्व, आपण अलीकडे बरेचदा आपले खाते हटवले आणि पुन्हा तयार केले आहे. कृपया पुन्हा साइन अप करण्यापूर्वी काही दिवस प्रतीक्षा करा.
Current
Deleted Account, Aug 30, 2022 at 06:41
Files
AutoDownloadFilesOn
<no value>
Ебать
Current
Deleted Account, Aug 29, 2022 at 00:40
Videos
AutoDownloadVideosOn
विडिओ
ввидос
Current
Deleted Account, Aug 29, 2022 at 00:39
Videos
AutoplayVideo
विडिओ
видосик
Current
Deleted Account, Aug 29, 2022 at 00:38
is typing...
IsTyping
<no value>
Дрочит
Current
Deleted Account, Aug 5, 2022 at 23:59
Answer
VoipAnswerCall
<no value>
Беру
Current
Deleted Account, Aug 5, 2022 at 23:58
Decline
VoipDeclineCall
<no value>
Отъебись
Current
Deleted Account, Aug 5, 2022 at 23:57
Websites where you've used Telegram to log in.
PrivacyBotsInfo
वेबसाईट्स ज्यावर तुम्ही टेलिग्राम लॉगईन वापरला आहे
वेबसाईट्स जेथे तुम्ही टेलिग्राम लॉगईन वापरला
Current
Ranjit, Jul 10, 2022 at 15:58
Subscribers
ChannelSubscribers
सदस्य
सभासद
Current
Ranjit, Jun 26, 2022 at 20:01
%1$d subscriber%1$d subscribers
Subscribers
%1$d सदस्य%1$d सदस्य
%1$d सभासद%1$d सभासद
Current
Ranjit, Jun 26, 2022 at 19:57
Swipe down for archive
AccSwipeForArchive
संग्रहित चॅट्स बघण्यास खाली स्वाईप करा
संग्रह बघण्यास खाली स्वाईप करा
Current
Ranjit, Jun 20, 2022 at 19:00
Telegram will call you in %1$d:%2$02d
CallText
टेलिग्राम तुम्हाला %1$d:%2$02d मध्ये कॉल करेल
टेलिग्राम तुम्हाला %1$d:%2$02d वर कॉल करेल
Current
Ranjit, Jun 17, 2022 at 08:07
Ban user
DeleteBanUser
<no value>
В бан тебя
Current
Deleted Account, Jun 12, 2022 at 10:24
Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadSms
कृपया टेलिग्रामला SMS प्राप्त करण्यास अनुमती द्या जेणेकरून आम्ही तुमच्यासाठी तुमचा कोड आपोआप प्रविष्ट करू शकू.
Хаха ля ты лох
Current
MaxDamage00XD, May 4, 2022 at 12:07
Mobile
PhoneMobile
<no value>
Телефочік
Current
Леонова Софія, Mar 30, 2022 at 19:32
Groups In Common
GroupsInCommonTitle
<no value>
МяуМяу
Current
Леонова Софія, Mar 30, 2022 at 19:31
You can customize the ringtone used when this contact calls you on Telegram.
VoipRingtoneInfo
<no value>
Музон для звоночка
Current
Наелся, Mar 1, 2022 at 17:18
Customize
NotificationsCustomize
<no value>
ЗЗлопохуйка
Current
Наелся, Mar 1, 2022 at 17:17
are typing...
AreTyping
<no value>
Дрочат друг другу
Current
Наелся, Mar 1, 2022 at 17:16
is typing...
IsTyping
<no value>
Теребонькает...
Current
Наелся, Mar 1, 2022 at 17:15
Search history
ClearSearchSingleAlertTitle
<no value>
История порно
Current
Наелся, Mar 1, 2022 at 17:14
People
ChatHints
<no value>
Други
Current
Наелся, Mar 1, 2022 at 17:13
typing...
Typing
<no value>
Дергает пипирку...
Current
Наелся, Mar 1, 2022 at 17:13
Messages
SearchMessages
<no value>
Предложение поболтать
Current
Наелся, Mar 1, 2022 at 17:12
Your contacts on Telegram
YourContacts
<no value>
Ваши друзья
Current
Наелся, Mar 1, 2022 at 17:11
Photo
AttachPhoto
<no value>
ННюдсики
Current
Наелся, Mar 1, 2022 at 17:10
Sticker
AttachSticker
<no value>
Стик
Current
Наелся, Mar 1, 2022 at 17:09
Video message
AttachRound
<no value>
Съёмка
Current
Наелся, Mar 1, 2022 at 17:08
Voice message
AttachAudio
<no value>
Бубня
Current
Наелся, Mar 1, 2022 at 17:07
Delete channel
ChannelDeleteMenu
<no value>
Удалить группуы милашки
Current
Наелся, Mar 1, 2022 at 17:07
You
FromYou
<no value>
Господин
Current
Наелся, Mar 1, 2022 at 17:06
New Message
NewMessageTitle
<no value>
Сделать геем
Current
Наелся, Mar 1, 2022 at 17:04
Clear payment info
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
पेमेंट माहिती काढा
पेमेंट माहिती काढून टाका
Current
Ranjit, Feb 23, 2022 at 18:06
If away for
DeleteAccountIfAwayFor3
कालावधी न वापरल्यास
कितपत न वापरल्यास
Current
Ranjit, Feb 23, 2022 at 17:45
This device
CurrentSession
हे उपकरण
सक्रिय सत्र
Current
Ranjit, Feb 23, 2022 at 17:25
Recent searches
SettingsRecent
अलीकडे शोधलेले
अलीकडील शोध
Current
Ranjit, Feb 23, 2022 at 17:22
If inactive for
IfInactiveFor
निष्क्रिय असल्यास
इथवर निष्क्रिय असल्यास
Current
Ranjit, Feb 23, 2022 at 14:22
Two-Step Verification
TwoStepVerification
द्वि-चरण पडताळणी
द्वि-चरण सत्यापन
Current
Ranjit, Feb 23, 2022 at 14:08
Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.
YourEmailInfo
कृपया आपला वैध ईमेल जोडा. विसरलेला पासवर्ड रिकव्हर करण्याचा हा एकमेव मार्ग आहे.
कृपया तुमचा वैध ईमेल जोडा. विसरलेला पासवर्ड पुनर्प्राप्त करण्याचा हा एकमेव मार्ग आहे.
Current
Ranjit, Jan 30, 2022 at 18:25
Disk and network usage
DataUsage
डिस्क आणि नेटवर्क वापर
डिस्क व नेटवर्क वापर
Current
Ranjit, Jan 30, 2022 at 18:02
These users will or will not be able to call you regardless of the settings above.
CustomCallInfo
हे युझर्स वरील सेटिंग्सची परवा न करता तुम्हाला कॉल करू शकतील किंवा नाही करू शकणार
हे युझर्स वरील सेटिंग्सची असूनही तुम्हाला कॉल करू शकतील किंवा नाही करू शकणार
Current
Ranjit, Dec 30, 2021 at 16:21
Security
SecurityTitle
सुरक्षा
सुरक्षितता
Current
Ranjit, Dec 29, 2021 at 20:07
Report spam
DeleteReportSpam
<no value>
स्पॅमचा अहवाल द्या
Current
Vallabh Deshpande, Dec 22, 2021 at 18:33
Re-enter your new passcode
ReEnterYourPasscode
आपला नवीन पासकोड पुन्हा टाका
तुमचा नवीन पासकोड पुन्हा एंटर करा
Current
Vallabh Deshpande, Dec 22, 2021 at 18:31
When connected to Wi-Fi
WhenConnectedOnWiFi
वाय फाय वर असताना
Wi-Fi वर कनेक्ट केलेले असताना
Current
Vallabh Deshpande, Dec 22, 2021 at 18:24
Automatic media download
AutomaticMediaDownload
आपोआप मीडिया डाउनलोड
स्वयंचलित मीडिया डाउनलोड
Current
Vallabh Deshpande, Dec 22, 2021 at 18:23
Reset Imported Contacts
DebugMenuResetContacts
<no value>
आयात केलेले संपर्क रीसेट करा
Current
Vallabh Deshpande, Dec 22, 2021 at 18:21
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumber
अवैध फोन नंबर. कृपया नंबर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
अवैध दूरध्वनी क्रमांक. कृपया क्रमांक तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.
Current
Ank_S, Dec 22, 2021 at 14:22
This is your main profile photo now.
MainProfilePhotoSetHint
हा आता आपला मुख्य प्रोफाइल फोटो आहे.
हे आता आपले मुख्य परिचय छायाचित्र आहे.
Current
Ank_S, Dec 22, 2021 at 14:16
Video messages
VideoMessagesAutodownload
विडिओ मेसेज
चित्रफीत संदेश
Current
Ank_S, Dec 22, 2021 at 14:13
Who can see my profile photos?
PrivacyProfilePhotoTitle
कोण माझा प्रोफाइल फोटो पाहू शकतं
कोण माझे परिचय छायाचित्र व चित्रफीत पाहू शकतात?
Current
Ank_S, Dec 22, 2021 at 14:09
Private Chats
NotificationsPrivateChats
खाजगी चॅटस्
खाजगी संभाषण
Current
Ank_S, Dec 22, 2021 at 14:02
Saved Messages
SavedMessages
साचवलेले मेसेजेस
संग्रहित संदेश
Current
Ank_S, Dec 22, 2021 at 13:53
Load More