Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

SelectChat

<no value>

Agħżel Taħdida

Previous

Ace Monkey, Sep 14, 2023 at 13:24

Remove from group

KickFromGroup

<no value>

Neħħi mil-grupp

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

Delete this chat

DeleteThisChat

<no value>

Ħassar dit-taħdida

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

LanguageName

<no value>

Previous

Ace Monkey, Jul 19, 2022 at 12:17

Done

<no value>

Previous

Ace Monkey, Jul 19, 2022 at 12:17

ChatBackground

<no value>

Sfond tat-Taħdida

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Enable Animations

EnableAnimations

<no value>

Attiva l-Animazzjonijiet

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Message Text Size

TextSize

<no value>

Daqs tal-Messaġġi

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Contact joined Telegram

ContactJoined

<no value>

Kuntatt inkiteb f'Telegram

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

BlockedUsers

<no value>

Utenti Bblokkati

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Unblock

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Are you sure you want to terminate all other sessions?

AreYouSureSessions

<no value>

Żgur li trid tagħlaq is-sessjoniiet l-oħra kollha?

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Terminate All Other Sessions

TerminateAllSessions

<no value>

Ittermina s-Sessjonijiet l-Oħrajn Kollha

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Loading

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Contacts

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Add

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

AttachLocation

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

ActionAddUser

<no value>

L-utent un1 żied lil un2

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

un1 changed the group photo

ActionChangedPhoto

<no value>

L-utent un1 biddel r-ritratt tal-grupp

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

un1 changed the group name to un2

ActionChangedTitle

<no value>

L-utent un1 biddel isem il-grupp għal un2

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

un1 created the group

ActionCreateGroup

<no value>

un1 ħalaq il-grupp

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

un1 removed un2

ActionKickUser

<no value>

L-utent un1 neħħa un2

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

<no value>

L-utent un1 neħħa r-ritratt tal-grupp

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

NewGroup

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Cancel

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Copy

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Forward

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Reply

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

%1$d member%1$d members

Members

<no value>

%1$d membruxi %1$d membri%1$d membri%1$d membri

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

FromYou

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Message

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

AskAQuestion

<no value>

Saqsi Mistoqsija

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Settings

<no value>

Konfigurazzjoni

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

AttachContact

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

AttachPhoto

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

AttachVideo

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Are you sure you want to delete and leave the group?

AreYouSureDeleteAndExit

<no value>

Żgur li trid tħassar u titlaq il-grupp?

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Notifications

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

%1$d message%1$d messages

messages

<no value>

(%1$d) messaġġXi (%1$d) messaġġi%1$d messaġġi%1$d messaġġi

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContact

<no value>

Żgur li trid tħassar dal-kuntatt?

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Delete

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

DeleteContact

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Edit

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Code

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

First name (required)

FirstName

<no value>

Isem (meħtieġ)

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Last name (optional)

LastName

<no value>

Kunjom (meħtieġ)

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Start Messaging

StartMessaging

<no value>

Ibda Ibgħat il-Messaġġi

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

YourName

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Open

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Online

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

You left this group

YouLeft

<no value>

Tlaqt dal-grupp

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Of

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

NoResult

<no value>

Ma rriżulta xejn

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Updating

<no value>

Aġġornament...

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

formatDateAtTime

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

you were removed

YouWereKicked

<no value>

Tneħħejt minn dal-grupp

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

You created the group

ActionYouCreateGroup

<no value>

Ħlaqt il-grupp

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

No messages here yet...

NoMessages

<no value>

M'hemmx messaġġi s'issa...

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

AppName

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

OK

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Send

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Yesterday

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

ShareContact

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Add to contacts

AddContact

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Call

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

Message Preview

MessagePreview

<no value>

Anteprima tal-Messaġġ

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58

ChatLocation

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:58