Search in:AllNorwegian (Bokmål)macOS

Profile69 69 phrases  •  37 screenshots

phone
PeerInfo.Phone
telefon
Send Message
PeerInfo.SendMessage
Send melding
Share Contact
PeerInfo.ShareContact
Del kontakt
Start Secret Chat
PeerInfo.StartSecretChat
Start hemmelig samtale
Shared Media
PeerInfo.SharedMedia
Delt media
Notifications
PeerInfo.Notifications
Varsler
Groups In Common
PeerInfo.GroupsInCommon
Grupper til felles
Block User
PeerInfo.BlockUser
Blokker bruker
connecting
ConnectingStatus.connecting
kobler til…
updating
ConnectingStatus.updating
oppdaterer…
No groups in common
GroupsInCommon.Empty
Ingen grupper til felles
Are you sure you want to delete this contact?
PeerInfo.Confirm.DeleteContact
Er du sikker på at du vil slette denne kontakten?
Delete Contact
PeerInfo.DeleteContact
Slett kontakt
Secret Chat
PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header
Hemmelig samtale
Are you sure you want to start a secret chat with "%@"?
PeerInfo.Confirm.StartSecretChat
Er du sikker på at du vil starte en hemmelig samtale med "%@"?
Start
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK
Start
Copy Bio
Text.CopyLabel_Bio
Kopier beskrivelse
Copy Username
Text.CopyLabel_Username
Kopier brukernavn
SCAM
Mark.Scam
SVINDEL
scam
PeerInfo.scam
scam
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
⚠️ Advarsel: Mange brukere har rapportert denne kontoen som svindel eller en forfalsket konto. Vennligst vær forsiktig, spesielt hvis vedkommende spør etter penger.
Groups
PeerMedia.CommonGroups
Grupper
Members
PeerMedia.Members
Medlemmer
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Slett for alle medlemmer
PLAIN GRADIENT
Avatar.Background.PlainGradient
ENKEL FARGEOVERGANG
GRADIENT WITH PATTERN
Avatar.Background.Patters
FARGEOVERGANG MED MØNSTER
Preview
Avatar.Preview
Forhåndsvisning
Photo or Video
EditAvatar.PhotoOrVideo
Bilde eller video
Sticker or Emoji
EditAvatar.Customize
Klistremerke eller emoji
Verified Account
PeerInfo.Verified.Tooltip
Bekreftet konto
RIGHT CLICK TO SET A TIMER
CustomStatus.Expires.Promo
HØYREKLIKK FOR Å ANGI EN NEDTELLING
Set for %@
CustomStatus.Menu.Timer
Bruk i %@
This is %@'s current status.
Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title
Dette er %@ sin nåværende status.
YOUR STATUS EXPIRES IN %@
CustomStatus.Expires
DIN STATUS UTLØPER OM %@
Change Status
AccountSettings.ChangeStatus
Endre status
Update Status
AccountSettings.UpdateStatus
Oppdater status
Block and Report
PeerInfo.ReportReaction
Blokker og rapporter
Thank you for your report
PeerInfo.ReportReaction.Success
Takk for din rapport
Suggest Photo for %@
UserInfo.SuggestPhoto
Foreslå bilde for %@
Set Photo for %@
UserInfo.SetPhoto
Velg bilde for %@
Reset to Original Photo
UserInfo.ResetPhoto
Tilbakestill til opprinnelig bilde
You can replace %@'s photo with another photo that only you will see.
UserInfo.SetPhoto.BlockInfo
Du kan erstatte %@ sitt bilde med et annet som bare du vil kunne se.
Are you sure you want to reset to %@'s original photo?
UserInfo.ResetPhoto.Confirm
Er du sikker på at du vil tilbakestille til %@ sitt opprinnelige bilde?
Reset
UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK
Tilbakestill
You will now always see this photo for %@'s account.
UserInfo.SetPhoto.Tooltip
Fra nå av vil du alltid se dette bildet for %@ sin konto.
Only you can see this photo.
Gallery.Contact.PhotoByYou
Bare du kan se dette bildet.
photo set by you
UserInfo.SetByYou
bilde valgt av deg
Delete
PeerInfo.Action.DeleteGroup
Slett
This is %@'s current status from
🤡 [%@]().
Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title
Dette er %@ sin nåværende status fra
🤡[%@]().
Emoji status is a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:
Premium.Boarding.PeerStatus.Info
Emojistatus er en premium funksjon.
Andre funksjoner inkludert i **Telegram Premium**:
Info
Telegram.PeerInfoController
Info
bio
PeerInfo.bio
beskrivelse
username
PeerInfo.username
brukernavn
Unblock
PeerInfo.UnblockUser
Opphev blokkering
birthday
PeerInfo.birthday
fødselsdag
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
%d år gammel%d år gammel
business hours
PeerInfo.Business.Hours
åpningstider
local time
PeerInfo.Business.Hours.local
lokal tid
Open
PeerInfo.Business.Hours.Current.Open
Åpent
open 24 hours
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
døgnåpent
location
PeerInfo.Business.Location
adresse
%d archived post%d archived posts
SharedMedia.ArchiveStoryCount
%d arkivert innlegg%d arkiverte innlegg
Posts
PeerMedia.Posts
Innlegg
Archived Posts
PeerMedia.ArchivePosts
Arkiverte innlegg
%d post%d posts
SharedMedia.StoryCount
%d innlegg%d innlegg
%d media%d media
SharedMedia.MediaCount
%d mediefil%d mediefiler
%d link%d links
SharedMedia.LinkCount
%d lenke%d lenker
%d voice message%d voice messages
SharedMedia.VoiceCount
%d talemelding%d talemeldinger
%d group in common%d groups in common
SharedMedia.CommonGroupsCount
%d gruppe til felles%d grupper til felles