Translations

Kjøp en gave til deg selv for å legge den til på profilen din eller reserver den til senere.

Gaver i begrenset opplag som oppgraderes til samlerobjekter kan gis i gave til andre.

Kjøp en gave til deg selv for å legge den til på profilen din eller reserver den til senere.

Gaver i begrenset opplag som oppgraderes til samleobjekter kan gis i gave til andre.

Fair Dog, Jan 15 at 23:35

You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.

Notification.StarsGift.Subtitle.Self

Du kan vise denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt overførbart samlerobjekt.

Du kan vise denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt overførbart samleobjekt.

Fair Dog, Jan 15 at 23:33

Enable this to let %1$@ turn your gift into a unique collectible. [Learn More >]()

Gift.Send.Upgrade.Info

Aktiver dette for å la %1$@ gjøre om gaven din til et unikt samlerobjekt. [Les mer >]()

Aktiver dette for å la %1$@ gjøre om gaven din til et unikt samleobjekt. [Les mer >]()

Fair Dog, Jan 15 at 23:32

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift.Upgrade.Description

Gjør om gaven din til et unikt samlerobjekt som du kan overføre eller auksjonere bort.

Gjør om gaven din til et unikt samleobjekt som du kan overføre eller auksjonere bort.

Fair Dog, Jan 15 at 23:32

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

StarGift.PriceDecrease.Hint

Brukere som oppgraderer sin gave først får samlerobjekter med lavere nummer.

Brukere som oppgraderer sin gave først får samleobjekter med lavere nummer.

Fair Dog, Jan 15 at 23:31

Subscribe to [Telegram Premium](premium) to wear this collectible.

Gift.Unique.Needs.Premium

Abonner på [Telegram Premium](premium) for å bruke dette samlerobjektet.

Abonner på [Telegram Premium](premium) for å bruke dette samleobjektet.

Fair Dog, Jan 15 at 23:29

Click "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Chat.Service.GiftUnpack.Incoming

Trykk på "Pakk ut" for å gjøre denne gaven om til et unikt samlerobjekt.

Trykk på "Pakk ut" for å gjøre denne gaven om til et unikt samleobjekt.

Fair Dog, Jan 15 at 23:29

Buy Stars to upgrade your gift into a unique collectible.

Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfo

Kjøp stjerner for å oppgradere gavene dine til unike samlerobjekter.

Kjøp stjerner for å oppgradere gavene dine til unike samleobjekter.

Fair Dog, Jan 15 at 23:29

Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.

Gifting.StarGift.Info.Collectibles

Samlerobjekter er unike digitale objekter du kan bytte eller selge.

Samleobjekter er unike digitale objekter du kan bytte eller selge.

Fair Dog, Jan 15 at 23:29

%@ can now turn this gift into a unique collectible.

Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing

%@ kan nå gjøre om denne gaven til et unikt samlerobjekt.

%@ kan nå gjøre om denne gaven til et unikt samleobjekt.

Fair Dog, Jan 15 at 23:27

Only %@ of such collectibles have this attribute.

Gift.Unique.AttributeDescription

Bare %@ av slike samlerobjekter har denne egenskapen.

Bare %@ av slike samleobjekter har denne egenskapen.

Fair Dog, Jan 15 at 23:24

Let %@ turn this gift into a unique collectible.

StarGift.Value.LetUserMakeUnique

La %@ gjøre om denne gaven til et unikt samlerobjekt.

La %@ gjøre om denne gaven til et unikt samleobjekt.

Fair Dog, Jan 15 at 23:24

Let %@ turn this gift into a unique collectible.

Gift.Upgrade.IncludeDescription

La %@ gjøre om denne gaven til et unikt samlerobjekt.

La %@ gjøre om denne gaven til et unikt samleobjekt.

Fair Dog, Jan 15 at 23:24

%@ turned the gift from you into a unique collectible

Notification.StarsGift.Upgrade

%@ gjorde om gaven fra deg til et unikt samlerobjekt

%@ gjorde om gaven fra deg til et unikt samleobjekt

Fair Dog, Jan 15 at 23:24

Apply your collectible's unique look to your profile.

SelectColor.UseGift.Info

Bruk samlerobjektets unike utseende på profilen din.

Bruk samleobjektets unike utseende på profilen din.

Fair Dog, Jan 15 at 23:24

You turned the gift from %@ into a unique collectible

Notification.StarsGift.UpgradeYou

Du gjorde gaven fra %@ om til et unikt samlerobjekt

Du gjorde gaven fra %@ om til et unikt samleobjekt

Fair Dog, Jan 15 at 23:23

%@ turned the gift into a unique collectible

Notification.StarsGift.Upgrade.Channel

%@ gjorde om denne gaven til et unikt samlerobjekt

%@ gjorde om denne gaven til et unikt samleobjekt

Fair Dog, Jan 15 at 23:23

%@ transferred a unique collectible to you

Notification.StarsGift.Transfer

%@ overførte et unikt samlerobjekt til deg

%@ overførte et unikt samleobjekt til deg

Fair Dog, Jan 15 at 23:21

You transferred a unique collectible

Notification.StarsGift.TransferYou

Du overførte et unikt samlerobjekt

Du overførte et unikt samleobjekt

Fair Dog, Jan 15 at 23:21

The gift is now collectible

Gift.Upgrade.Succeed.Title

Denne gaven er nå et samlerobjekt

Denne gaven er nå et samleobjekt

Fair Dog, Jan 15 at 23:20

Collectible %@

Star.Transaction.Gift.Collectible

Samlerobjekt %@

Samleobjekt %@

Fair Dog, Jan 15 at 23:19

VIEW COLLECTIBLE

Chat.ViewCollectible

SE SAMLEROBJEKT

SE SAMLEOBJEKT

Fair Dog, Jan 15 at 23:19

COLLECTIBLES

Emoji.Collectibles

SAMLEROBJEKTER

SAMLEOBJEKTER

Fair Dog, Jan 15 at 23:18

Collectible

Gift.Unique.Collectible

Samlerobjekt

Samleobjekt

Fair Dog, Jan 15 at 23:18

Disable Spoiler

PreviewSender.SpoilerTooltip.Disable

~~Deaktiver~~ spoiler

Fjern spoiler

Fair Dog, Jan 15 at 23:12

%1$@ Won 💎%2$@

ChatHistory.DiceWonOther

%1$@ vant %2$@💎

%1$@ vant %2$@ 💎

Fair Dog, Jan 15 at 23:01

You Won 💎%1$@

ChatHistory.DiceWonYou

Du vant %1$@💎

Du vant %1$@ 💎

Fair Dog, Jan 15 at 23:01

Summarize

Chat.Context.Summarize

Oppsummer

Fair Dog, Jan 9 at 21:54

Emoji Stake

DiceRoll.EmojiStake

Emoji innsats

Fair Dog, Jan 9 at 21:54

A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

DiceRoll.EmojiStakeDescription

En begrenset spilltest av den kommende emoji minispillplattformen for en liten gruppe brukere.

Fair Dog, Jan 9 at 21:54

Enter your stake

DiceRoll.EnterStakePlaceholder

Angi din innsats

Fair Dog, Jan 9 at 21:54

Maximum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MaxStake

Maksimum innsats er %1$@ TON

Fair Dog, Jan 9 at 21:54

Minimum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MinStake

Minimum innsats er %1$@ TON

Fair Dog, Jan 9 at 21:53

RESULTS AND RETURNS

DiceRoll.ResultsAndReturns

RESULTATER OG GEVINSTER

Fair Dog, Jan 9 at 21:53

Save and Roll

DiceRoll.SaveAndRoll

Lagre og trill

Fair Dog, Jan 9 at 21:53

A streak resets after 3 %1$@ or a stake change.

DiceRoll.StreakResetInfo

En rekke tilbakestilles etter 3 %1$@ eller en endring i innsats.

Fair Dog, Jan 9 at 21:53

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing

Tilbudet fra **%1$@** om å kjøpe din **%2$@** for %3$@ har utløpt.

Fair Dog, Jan 9 at 21:53

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has rejected.

ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing

Tilbudet fra **%1$@** om å kjøpe din **%2$@** for %3$@ ~~er utløp~~t.

Tilbudet fra **%1$@** om å kjøpe din **%2$@** for %3$@ ble avslått.

Fair Dog, Jan 9 at 21:53

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has rejected.

ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing

Tilbudet fra **%1$@** om å kjøpe din **%2$@** for %3$@ er utløpt.

Fair Dog, Jan 9 at 21:53

The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueHigher

Verdien på denne gaven er **%1$@** høyere enn tilbudet.

Fair Dog, Jan 9 at 21:52

The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueLower

Verdien på denne gaven er **%1$@** lavere enn tilbudet.

Fair Dog, Jan 9 at 21:51

%1$@ View all variants >

StarGift.ViewAllVariants

%1$@ Se alle varianter >

Fair Dog, Jan 9 at 21:51

%1$@ Won 💎%2$@

ChatHistory.DiceWonOther

%1$@ vant %2$@💎

Fair Dog, Jan 9 at 21:51

You Won 💎%1$@

ChatHistory.DiceWonYou

Du vant %1$@💎

Fair Dog, Jan 9 at 21:51

Auth.LoginWithPasskey

Logg inn med passnøkkel

Fair Dog, Jan 9 at 21:51

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

AboutCocoon.Feature.Efficient.Description

Cocoon har gjort det mulig for Telegram å redusere kostnadene for oversettelser med 6 ganger.

Fair Dog, Jan 9 at 21:51

Efficient

AboutCocoon.Feature.Efficient.Title

Effektivt

Fair Dog, Jan 9 at 21:51

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description

Hvilken som helst utvikler kan benytte Cocoon for AI funksjoner. Les mer på [@cocoon](@cocoon) eller [cocoon.org](cocoon.org).

Fair Dog, Jan 9 at 21:50

For Everyone

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title

For alle

Fair Dog, Jan 9 at 21:49

No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.

AboutCocoon.Feature.Private.Description

Ingen tredjepart kan få tilgang til noen data, som oversettelser, i cocoon.

Fair Dog, Jan 9 at 21:49

Private

AboutCocoon.Feature.Private.Title

Privat

Fair Dog, Jan 9 at 21:49

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

AboutCocoon.Footer

Vil du integrere Cocoon i prosjektene dine?
Kontakt oss på [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

Fair Dog, Jan 9 at 21:49

COCOON

AboutCocoon.Title

COCOON

Fair Dog, Jan 9 at 21:49

Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()

Chat.TranslationPoweredByCocoon

Oversettelser drives av Cocoon. [Hvordan fungerer det?]()

Fair Dog, Jan 9 at 21:47

DURATION

Affiliate.Duration

VARIGHET

Fair Dog, Jan 9 at 21:47

1 YEAR

Affiliate.DurationOneYear

1 ÅR

Fair Dog, Jan 9 at 21:23

Start

Affiliate.Start

Start

Fair Dog, Jan 9 at 21:23

Update

Affiliate.Update

Oppdater

Fair Dog, Jan 9 at 21:18

Passkeys

Passkeys.Title

Passnøkler

Fair Dog, Jan 9 at 21:17

Passkeys.Description

Logg inn på en trygg måte og hold kontoen din sikker.

Fair Dog, Jan 9 at 21:17

Delete

Passkeys.Delete

Slett

Fair Dog, Jan 9 at 21:17

Delete Passkey

Passkeys.DeleteTitle

Slett passnøkkel

Fair Dog, Jan 9 at 21:16

Are you sure you want to delete this passkey?

Passkeys.DeleteConfirmation

Er du sikker på at du vil slette denne passnøkkelen?

Fair Dog, Jan 9 at 21:16

Create Passkey

Passkeys.CreatePasskey

Opprett passnøkkel

Fair Dog, Jan 9 at 21:16

AI Summary

AISummary.Title

AI oppsummering

Fair Dog, Jan 9 at 21:14

Click to see original text

AISummary.ClickToSeeOriginal

Trykk for å se original tekst

Fair Dog, Jan 9 at 21:14

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

StarTransaction.GiftRefundedInfo

Denne gaven ble nedgradert fordi en forespørsel om å refundere betalingen ble gjort og pengene ble tilbakebetalt.

Fair Dog, Jan 9 at 21:14

Your Stake: 💎%1$@ [change]()

DiceRoll.YourStake

Din innsats: %1$@💎 [endre]()

Fair Dog, Jan 9 at 21:14

%@ archived

Message.Status.Archiving1

%@ komprimert

Fair Dog, Jan 9 at 21:14

%@ downloaded

Messages.File.State.FetchingIn_2

%@ lastet ned

Fair Dog, Jan 9 at 21:14

%@ uploaded

Messages.File.State.FetchingOut_2

%@ lastet opp

Fair Dog, Jan 9 at 21:14

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

AboutCocoon.Description

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
håndterer AI oppgaver **trygt** og **effektivt**.

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) håndterer AI oppgaver **trygt** og **effektivt**.

Fair Dog, Jan 9 at 21:13

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

AboutCocoon.Description

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
håndterer AI oppgaver **trygt** og **effektivt**.

Fair Dog, Jan 9 at 21:13

Sorry, you can create only %1$d at the moment.

Passkeys.MaxLimitReached

Beklager, du kan kun opprette %1$d for øyeblikket

Fair Dog, Jan 9 at 21:13

**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.

ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming

**%1$@** avslo tilbudet ditt for %2$@ – **%3$@** har blitt refundert

Fair Dog, Jan 9 at 21:12

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming

%1$@ responderte ikke på tilbudet ditt for %2$@ – ~~dine~~ %3$@ har blitt refundert.

%1$@ responderte ikke på tilbudet ditt for %2$@ – %3$@ har blitt refundert.

Fair Dog, Jan 9 at 21:12

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming

%1$@ responderte ikke på tilbudet ditt for %2$@ – dine %3$@ har blitt refundert.

Fair Dog, Jan 9 at 21:11

Accent Color

GeneralSettings.AccentColor

Uthev~~else~~sfarge

Uthevingsfarge

Fair Dog, Dec 27, 2025 at 18:39

Data Usage

DataAndStorage.NetworkUsage

~~Nettverks~~bruk

Databruk

Fair Dog, Dec 24, 2025 at 15:29

This offer has expired.

Chat.Service.Offer.Expired

Dette tilbudet er utløpt.

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:44

Upcoming Auction

ChatList.UpcomingAuction

Kommende auksjon

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:44

Report

LiveStream.Report

Rapporter

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:44

Save

LiveStream.Save

Lagre

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:44

The price a viewer must pay to send a comment.

LiveStream.PricePerCommentInfo

Prisen en seer må betale for å sende en kommentar.

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:44

PRICE PER COMMENT

LiveStream.PricePerComment

PRIS PR. KOMMENTAR

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:44

Post to Channel Profile

LiveStream.PostToChannelProfile

Legg ut på kanalprofil