Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Summarize

Chat.Context.Summarize

Oppsummer

Fair Dog, Jan 9 at 21:54

Emoji Stake

DiceRoll.EmojiStake

Emoji innsats

Fair Dog, Jan 9 at 21:54

A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

DiceRoll.EmojiStakeDescription

En begrenset spilltest av den kommende emoji minispillplattformen for en liten gruppe brukere.

Fair Dog, Jan 9 at 21:54

Enter your stake

DiceRoll.EnterStakePlaceholder

Angi din innsats

Fair Dog, Jan 9 at 21:54

Maximum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MaxStake

Maksimum innsats er %1$@ TON

Fair Dog, Jan 9 at 21:54

Minimum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MinStake

Minimum innsats er %1$@ TON

Fair Dog, Jan 9 at 21:53

RESULTS AND RETURNS

DiceRoll.ResultsAndReturns

RESULTATER OG GEVINSTER

Fair Dog, Jan 9 at 21:53

Save and Roll

DiceRoll.SaveAndRoll

Lagre og trill

Fair Dog, Jan 9 at 21:53

A streak resets after 3 %1$@ or a stake change.

DiceRoll.StreakResetInfo

En rekke tilbakestilles etter 3 %1$@ eller en endring i innsats.

Fair Dog, Jan 9 at 21:53

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing

Tilbudet fra **%1$@** om å kjøpe din **%2$@** for %3$@ har utløpt.

Fair Dog, Jan 9 at 21:53

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has rejected.

ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing

Tilbudet fra **%1$@** om å kjøpe din **%2$@** for %3$@ ~~er utløp~~t.

Tilbudet fra **%1$@** om å kjøpe din **%2$@** for %3$@ ble avslått.

Fair Dog, Jan 9 at 21:53

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has rejected.

ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing

Tilbudet fra **%1$@** om å kjøpe din **%2$@** for %3$@ er utløpt.

Fair Dog, Jan 9 at 21:53

The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueHigher

Verdien på denne gaven er **%1$@** høyere enn tilbudet.

Fair Dog, Jan 9 at 21:52

The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueLower

Verdien på denne gaven er **%1$@** lavere enn tilbudet.

Fair Dog, Jan 9 at 21:51

%1$@ View all variants >

StarGift.ViewAllVariants

%1$@ Se alle varianter >

Fair Dog, Jan 9 at 21:51

%1$@ Won 💎%2$@

ChatHistory.DiceWonOther

%1$@ vant %2$@💎

Fair Dog, Jan 9 at 21:51

You Won 💎%1$@

ChatHistory.DiceWonYou

Du vant %1$@💎

Fair Dog, Jan 9 at 21:51

Auth.LoginWithPasskey

Logg inn med passnøkkel

Fair Dog, Jan 9 at 21:51

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

AboutCocoon.Feature.Efficient.Description

Cocoon har gjort det mulig for Telegram å redusere kostnadene for oversettelser med 6 ganger.

Fair Dog, Jan 9 at 21:51

Efficient

AboutCocoon.Feature.Efficient.Title

Effektivt

Fair Dog, Jan 9 at 21:51

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description

Hvilken som helst utvikler kan benytte Cocoon for AI funksjoner. Les mer på [@cocoon](@cocoon) eller [cocoon.org](cocoon.org).

Fair Dog, Jan 9 at 21:50

For Everyone

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title

For alle

Fair Dog, Jan 9 at 21:49

No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.

AboutCocoon.Feature.Private.Description

Ingen tredjepart kan få tilgang til noen data, som oversettelser, i cocoon.

Fair Dog, Jan 9 at 21:49

Private

AboutCocoon.Feature.Private.Title

Privat

Fair Dog, Jan 9 at 21:49

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

AboutCocoon.Footer

Vil du integrere Cocoon i prosjektene dine?
Kontakt oss på [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

Fair Dog, Jan 9 at 21:49

COCOON

AboutCocoon.Title

COCOON

Fair Dog, Jan 9 at 21:49

Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()

Chat.TranslationPoweredByCocoon

Oversettelser drives av Cocoon. [Hvordan fungerer det?]()

Fair Dog, Jan 9 at 21:47

DURATION

Affiliate.Duration

VARIGHET

Fair Dog, Jan 9 at 21:47

1 YEAR

Affiliate.DurationOneYear

1 ÅR

Fair Dog, Jan 9 at 21:23

Start

Affiliate.Start

Start

Fair Dog, Jan 9 at 21:23

Update

Affiliate.Update

Oppdater

Fair Dog, Jan 9 at 21:18

Passkeys

Passkeys.Title

Passnøkler

Fair Dog, Jan 9 at 21:17

Passkeys.Description

Logg inn på en trygg måte og hold kontoen din sikker.

Fair Dog, Jan 9 at 21:17

Delete

Passkeys.Delete

Slett

Fair Dog, Jan 9 at 21:17

Delete Passkey

Passkeys.DeleteTitle

Slett passnøkkel

Fair Dog, Jan 9 at 21:16

Are you sure you want to delete this passkey?

Passkeys.DeleteConfirmation

Er du sikker på at du vil slette denne passnøkkelen?

Fair Dog, Jan 9 at 21:16

Create Passkey

Passkeys.CreatePasskey

Opprett passnøkkel

Fair Dog, Jan 9 at 21:16

AI Summary

AISummary.Title

AI oppsummering

Fair Dog, Jan 9 at 21:14

Click to see original text

AISummary.ClickToSeeOriginal

Trykk for å se original tekst

Fair Dog, Jan 9 at 21:14

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

StarTransaction.GiftRefundedInfo

Denne gaven ble nedgradert fordi en forespørsel om å refundere betalingen ble gjort og pengene ble tilbakebetalt.

Fair Dog, Jan 9 at 21:14

Your Stake: 💎%1$@ [change]()

DiceRoll.YourStake

Din innsats: %1$@💎 [endre]()

Fair Dog, Jan 9 at 21:14

%@ archived

Message.Status.Archiving1

%@ komprimert

Fair Dog, Jan 9 at 21:14

%@ downloaded

Messages.File.State.FetchingIn_2

%@ lastet ned

Fair Dog, Jan 9 at 21:14

%@ uploaded

Messages.File.State.FetchingOut_2

%@ lastet opp

Fair Dog, Jan 9 at 21:14

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

AboutCocoon.Description

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
håndterer AI oppgaver **trygt** og **effektivt**.

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) håndterer AI oppgaver **trygt** og **effektivt**.

Fair Dog, Jan 9 at 21:13

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

AboutCocoon.Description

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
håndterer AI oppgaver **trygt** og **effektivt**.

Fair Dog, Jan 9 at 21:13

Sorry, you can create only %1$d at the moment.

Passkeys.MaxLimitReached

Beklager, du kan kun opprette %1$d for øyeblikket

Fair Dog, Jan 9 at 21:13

**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.

ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming

**%1$@** avslo tilbudet ditt for %2$@ – **%3$@** har blitt refundert

Fair Dog, Jan 9 at 21:12

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming

%1$@ responderte ikke på tilbudet ditt for %2$@ – ~~dine~~ %3$@ har blitt refundert.

%1$@ responderte ikke på tilbudet ditt for %2$@ – %3$@ har blitt refundert.

Fair Dog, Jan 9 at 21:12

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming

%1$@ responderte ikke på tilbudet ditt for %2$@ – dine %3$@ har blitt refundert.

Fair Dog, Jan 9 at 21:11

Accent Color

GeneralSettings.AccentColor

Uthev~~else~~sfarge

Uthevingsfarge

Fair Dog, Dec 27, 2025 at 18:39

Data Usage

DataAndStorage.NetworkUsage

~~Nettverks~~bruk

Databruk

Fair Dog, Dec 24, 2025 at 15:29

This offer has expired.

Chat.Service.Offer.Expired

Dette tilbudet er utløpt.

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:44

Upcoming Auction

ChatList.UpcomingAuction

Kommende auksjon

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:44

Report

LiveStream.Report

Rapporter

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:44

Save

LiveStream.Save

Lagre

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:44

The price a viewer must pay to send a comment.

LiveStream.PricePerCommentInfo

Prisen en seer må betale for å sende en kommentar.

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:44

PRICE PER COMMENT

LiveStream.PricePerComment

PRIS PR. KOMMENTAR

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:44

Post to Channel Profile

LiveStream.PostToChannelProfile

Legg ut på kanalprofil

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:43

Allow Screenshots

LiveStream.AllowScreenshots

Tillat skjermbilder

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:43

Allow Comments

LiveStream.AllowComments

Tillat kommentarer

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:43

Live Stream

LiveStream.Title

Direktesending

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:43

Pay %@

StarGift.Offer.PayButton

Betal %@

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:43

Confirm Offer

StarGift.Offer.ConfirmTitle

Bekreft tilbud

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:43

Offer to Buy

StarGift.Offer.Title

Tilby å kjøpe

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:43

Stars

StarGift.Offer.CurrencyStars

Stjerner

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:43

TON

StarGift.Offer.CurrencyTon

TON

Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:43

Offer Duration

StarGift.Offer.Duration

Tilbudets varighet