Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Message for %@...

Message.Placeholder.PaidMessage

Send melding for %@...

Fair Dog, Mar 10 at 17:06

USE A GIFT

SelectColor.UseGift.Title

BRUK EN GAVE

Fair Dog, Mar 10 at 17:05

Apply your collectible's unique look to your profile.

SelectColor.UseGift.Info

Bruk samlerobjektets unike utseende på profilen din.

Fair Dog, Mar 10 at 17:05

Top Up

Star.List.TopUp

Påfylling

Fair Dog, Mar 10 at 17:05

Stats

Star.List.Withdraw

Statistikk

Fair Dog, Mar 10 at 17:05

In Stock

Gifting.StarGift.InStock

På lager

Fair Dog, Mar 10 at 17:05

Remove From Recent

Search.RemoveFromRecent

Fjern fra nylige

Fair Dog, Mar 10 at 17:05

https://tonviewer.com/%@

TonViewer.Url

https://tonviewer.com/%@

Fair Dog, Mar 10 at 17:05

This gift is on TON blockchain. [View >]()

StarGift.OnBlockchain.Info

Denne gaven er på TON-blokkjeden. [Se >]()

Fair Dog, Mar 10 at 17:05

Confirm Payment

Chat.PayStars.Confirm.Title

Bekreft betaling

Fair Dog, Mar 10 at 17:05

**%1$@** charges **%2$@** per incoming message. Would you like to pay **%3$@** to send **%4$@**?

Chat.PayStars.Confirm.Text

**%1$@** tar **%2$@** i betaling pr. innkommende melding. Vil du betale **%3$@** for å sende **%4$@**?

Fair Dog, Mar 10 at 17:05

Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable

Fair Dog, Mar 10 at 17:04

%d message%d messages

Chat.PayStars.Confirm.Messages

%d melding%d meldinger

Fair Dog, Mar 10 at 17:04

Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable

Fair Dog, Mar 10 at 17:04

%d media%d medias

Chat.PayStars.Confirm.Medias

%d media%d media

Fair Dog, Mar 10 at 17:04

Don't ask again

Chat.PayStars.Confirm.Checkbox

Ikke spør meg igjen

Fair Dog, Mar 10 at 17:04

Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable

Fair Dog, Mar 10 at 17:04

Pay for %d MessagePay for %d Messages

Chat.PayStars.Confirm.Pay

Betal for %d meldingBetal for %d meldinger

Fair Dog, Mar 10 at 17:04

Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable

Fair Dog, Mar 10 at 17:04

Pay for %d MediaPay for %d Medias

Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media

Betal for %d mediaBetal for %d media

Fair Dog, Mar 10 at 17:04

%1$@ charges %2$@ for each message

Chat.Empty.PaidMessage

%1$@ tar %2$@ i betaling for hver melding.

%1$@ tar %2$@ i betaling for hver melding

Fair Dog, Mar 10 at 17:03

%1$@ charges %2$@ for each message

Chat.Empty.PaidMessage

%1$@ tar %2$@ i betaling for hver melding.

Fair Dog, Mar 10 at 17:03

**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.

Gifting.UserChargeStars

**%1$@** ~~kreve~~r **%2$@** for hver melding. Prisen har blitt lagt til i den totale prisen for gaven.

**%1$@** tar **%2$@** i betaling for hver melding. Prisen har blitt lagt til i den totale prisen for gaven.

Fair Dog, Mar 10 at 17:03

**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.

Gifting.UserChargeStars

**%1$@** krever **%2$@** for hver melding. Prisen har blitt lagt til i den totale prisen for gaven.

Fair Dog, Mar 10 at 17:03

%1$@ must pay %2$@ for each message to you.

Chat.Header.RemoveFee.Text

%1$@ må betale %2$@ for hver melding sendt til deg.

Fair Dog, Mar 10 at 17:03

Remove Fee

Chat.Header.RemoveFee

Fjern avgift

Fair Dog, Mar 10 at 17:03

Remove Fee

Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header

Fjern avgift

Fair Dog, Mar 10 at 17:02

Are you sure you want to allow **%@** to message you for free?

Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info

Er du sikker på at du vil tillate **%@** å sende deg meldinger gratis?

Fair Dog, Mar 10 at 17:02

Yes

Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK

Fair Dog, Mar 10 at 17:02

Set as Group Emoji Pack

StickerPack.Preview.SetGroup

Angi som gruppens emojipakke

Fair Dog, Mar 10 at 17:02

Remove Group Emoji Pack

StickerPack.Preview.RemoveGroup

Fjern gruppens emojipakke

Fair Dog, Mar 10 at 17:02

You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay %2$@ to send %3$@?

Share.Pay.Confirm.Text

Du har valgt %1$@ som krever stjerner for meldinger. Vil du betale %2$@ for å sende %3$@?

Fair Dog, Mar 10 at 17:02

Share.Pay.Confirm.UserCount_countable

Fair Dog, Mar 10 at 17:02

%d user%d users

Share.Pay.Confirm.UserCount

%d bruker%d brukere

Fair Dog, Mar 10 at 17:02

Star.Transaction.MessageFee_countable

Fair Dog, Mar 10 at 17:02

Message FeeFee for %d Messages

Star.Transaction.MessageFee

MeldingsavgiftAvgift for %d meldinger

Fair Dog, Mar 10 at 17:02

You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)

Star.Transaction.MessageFee.Info

Du mottar **%@** av prisen du tar i betaling for hver innkommende melding. [Endre avgift >](changeFee)

Fair Dog, Mar 10 at 17:02

Pay with %@

Gift.Premium.PayWith

Betal med %@

Fair Dog, Mar 10 at 17:01

Your balance is %@. [Get More Stars >]()

Gift.Premium.YourBalance

Saldoen din er %@. [Skaff flere stjerner >]()

Fair Dog, Mar 10 at 17:01

or %@

Gift.Premium.PayOrStars

eller %@

Fair Dog, Mar 10 at 17:01

Not an official account

Chat.Service.NotOfficial

Ikke en offisiell konto

Fair Dog, Mar 10 at 17:01

Chat.Service.GroupsInCommon_countable

Fair Dog, Mar 10 at 17:01

no groups

Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder

ingen grupper

Fair Dog, Mar 10 at 17:01

Send a Gift

Gifting.PremWithStars.Confirm.Title

Send en gave

Fair Dog, Mar 10 at 17:01

Are you sure you want to gift **Telegram Premium** to **%1$@** for **%2$@**?

Gifting.PremWithStars.Confirm.Info

Er du sikker på at du vil gi **Telegram Premium** i gave til **%1$@** for **%2$@**?

Fair Dog, Mar 10 at 17:01

Group Call

Call.GroupCall

Gruppeanrop

Fair Dog, Mar 10 at 17:01

Charge Stars for Messages

ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars

Ta betaling for meldinger

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info

Hvis du slår på dette, vil vanlige medlemmer i gruppen måtte betale stjerner for å kunne sende meldinger.

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

SET YOUR PRICE PER MESSAGE

ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header

ANGI PRIS PR. MELDING

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

My Gifts

Gifting.MyGifts

Mine gaver

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

Registration

ChatEmpty.UserInfo.Registration

Registrert

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

Phone Number

ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber

Telefonnummer

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

Common Groups

ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups

Felles grupper

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

Charge for Messages

MessagesPrivacy.ChargeforMessages

Ta betalt for meldinger

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info

Krev betaling for meldinger fra folk som ikke er i kontaktene dine eller som du ikke har sendt melding til først.

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

SET YOUR PRICE PER MESSAGE

MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header

ANGI DIN PRIS PR. MELDING

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

EXCEPTIONS

MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions

UNNTAK

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you

MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info

Legg til brukere eller hele grupper som ikke trenger å betale noe for å sende deg meldinger.

Legg til brukere eller hele grupper som ikke trenger å betale noe for å sende deg meldinger

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you

MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info

Legg til brukere eller hele grupper som ikke trenger å betale noe for å sende deg meldinger.

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

Remove Fee

MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee

Fjern avgift

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

You paid %1$@ to send a message

Notification.PaidMessageYou

Du betalte %1$@ for å sende en melding

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

Notification.PaidMessages_countable

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

%d message%d messages

Notification.PaidMessages

%d melding%d meldinger

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

Take Off

Gift.Context.TakeOff

Ikke bruk

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

Wear

Gift.Context.Wear

Bruk

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

Show

Gift.Context.Show

Vis

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

Hide

Gift.Context.Hide

Skjul

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

Transfer

Gift.Context.Transfer

Overfør

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

Sort

Contacts.Sort.Title

Sorter etter

Fair Dog, Mar 10 at 17:00

by Last Seen

Contacts.Sort.ByLastSeen

etter sist sett

Fair Dog, Mar 10 at 16:59

by Name

Contacts.Sort.ByName

etter navn

Fair Dog, Mar 10 at 16:59

Your account was frozen

ChatList.FreezeAccount.Title

Kontoen din ~~ble~~ fryst

Kontoen din er fryst

Fair Dog, Mar 10 at 16:59

Your account was frozen

ChatList.FreezeAccount.Title

Kontoen din ble fryst

Fair Dog, Mar 10 at 16:59

Your account was frozen

ChatList.FreezeAccount.Alert.Title

Kontoen din er fryst

Fair Dog, Mar 10 at 16:59

Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.

ChatList.FreezeAccount

Kontoen din ble fryst på grunn av alvorlige brudd på [Telegrams vilkår for bruk](https://telegram.org/tos). Kontoen din er i lesemodus (siden %1$@). Du kan fortsatt appellere til [@SpamBot](%2$@) hvis du mener at det har blitt gjort en feil. Hvis vi ikke hører fra deg innen %3$@, vil kontoen din bli fullstendig deaktivert og slettet.

Fair Dog, Mar 10 at 16:59

ChatList.FreezeAccount.Alert

Kontoen din ble fryst på grunn av alvorlige brudd på [Telegrams vilkår for bruk](https://telegram.org/tos). Kontoen din er i lesemodus (siden %1$@). Du kan fortsatt appellere til @SpamBot hvis du mener at det har blitt gjort en feil. Hvis vi ikke hører fra deg innen %3$@, vil kontoen din bli fullstendig deaktivert og slettet.

Fair Dog, Mar 10 at 16:58

Appeal

ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal

Anke

Fair Dog, Mar 10 at 16:55

Remove Fee

PrivacySettingsController.RemoveFee

Fjern avgift

Fair Dog, Mar 10 at 16:53

Premium for %d Months

Stars.Transaction.PremiumFor

Premium i %d måneder

Fair Dog, Mar 10 at 16:53

%d group >%d groups >

Chat.Service.GroupsInCommon

%d gruppe >%d grupper >

Fair Dog, Mar 10 at 16:53

Displayed

PeerInfo.Gifts.Displayed

Fremvist

Framvist

Fair Dog, Mar 10 at 16:42

Display this gift in channel's Gifts or convert it to %@.

Stars.StarGift.Text.Incoming.Channel

Vis denne gaven i kanalens gaver eller gjør den om til %@.

Vis fram denne gaven i kanalens gaver eller gjør den om til %@.

Fair Dog, Mar 10 at 16:41

Display in Gifts

Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage

Vis i gaver

Vis fram i gaver

Fair Dog, Mar 10 at 16:41

WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE

PrivacySettingsController.Gifts.WhoCanSee

HVEM KAN VISE GAVER PÅ MIN PROFIL?

HVEM KAN VISE FRAM GAVER PÅ MIN PROFIL?

Fair Dog, Mar 10 at 16:38

Displayed

PeerInfo.Gifts.Displayed

~~Synlig~~

Fremvist

Fair Dog, Mar 10 at 16:37

Displayed

PeerInfo.Gifts.Displayed

~~Fremvist~~

Synlig

Fair Dog, Mar 10 at 16:34

Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.

ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info

Gruppen din vil motta %1$@% av den valgte avgiften (~%2$@$) for hver innkommende melding.

Fair Dog, Mar 10 at 16:26

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

Premium.Boarding.MessagePrivacy.Info

Begrens ~~personer du ikke kjenn~~er fra ~~å sende deg~~ meldinger.

Begrens meldinger fra fremmede eller krev betaling for innkommende meldinger.

Fair Dog, Mar 8 at 20:39

Refund already paid **%@**?

Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option

Vil du tilbakebetale **%@** stjerner som allerede er betalt?

Fair Dog, Mar 8 at 13:47

You paid %1$@ to send %2$@

Notification.PaidMessageYouMany

Du betalte %1$@ stjerner for å sende %2$@

Fair Dog, Mar 8 at 13:40

%1$@ paid %2$@ to send a message

Notification.PaidMessage

%1$@ betalte %2$@ for å sende en melding

Fair Dog, Mar 8 at 13:39

%1$@ paid %2$@ to send %3$@

Notification.PaidMessageMany

%1$@ betalte %2$@ for å sende %3$@

Fair Dog, Mar 8 at 13:39

By purchasing a Premium subscription, you agree to the Telegram [Terms of Service](terms) and [Privacy Policy](privacy).

Premium.Boarding.About.Tos

Ved kjøp av et premiumabonnement godtar du Telegrams [~~vilkår for bruk~~](terms) og [personvernpolicy](privacy).

Ved kjøp av et premiumabonnement godtar du Telegrams [Tjenestevilkår](terms) og [Personvernpolicy](privacy).

Fair Dog, Mar 5 at 22:58

By gifting Telegram Premium, you agree to the Telegram [Terms of Service](terms) and [Privacy Policy](privacy).

Premium.Gift.Terms

Ved å gi Telegram Premium i gave godtar du [~~bruks~~vilkår](terms) og [personvernerklæring](privacy).

Ved å gi Telegram Premium i gave godtar du [Tjenestevilkår](terms) og [Personvernerklæring](privacy).

Fair Dog, Mar 5 at 22:57

By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps.](%@)

WebApp.FirstOpen.Terms

Ved å kjøre denne miniapplikasjonen, godtar du [Vilkår for ~~bruk av~~ miniapplikasjoner.](%@)

Ved å kjøre denne miniapplikasjonen, godtar du [Tjenestevilkår for miniapplikasjoner.](%@)

Fair Dog, Mar 5 at 22:57

Review the [Terms of Services](https://telegram.org/tos/stars) for Stars.

Star.Transaction.Tos

Gjennomgå [~~Vilkår~~ for ~~bruk](https://telegram.org/tos/stars) av~~ stjerner.

Gjennomgå [Tjenestevilkårene](https://telegram.org/tos/stars) for stjerner.

Fair Dog, Mar 5 at 22:54

I accept the [Terms of Service]() of **%1$@**.

Payments.NonRecurrent.Accept

Jeg godtar [Tjenestevilkårene]() av **%1$@**.

Jeg godtar [Tjenestevilkårene]() for **%1$@**.

Fair Dog, Mar 5 at 22:52

By signing up, you agree to the [Terms of Service]()

Ved å registrere deg, godtar du [~~vilkår for bruk~~]()

Ved å registrere deg, godtar du [Tjenestevilkårene]()

Fair Dog, Mar 5 at 22:52

I accept the [Terms of Service]() of **%1$@**.

Payments.NonRecurrent.Accept

Jeg godtar [~~Vilkår for bruk~~]() av **%1$@**.

Jeg godtar [Tjenestevilkårene]() av **%1$@**.

Fair Dog, Mar 5 at 22:52

I accept [Terms of Service]() of **%@**.

Payments.Recurrent.Accept

Jeg godtar [tjenestevilkårene]() for **%@**.

Jeg godtar [Tjenestevilkårene]() for **%@**.

Fair Dog, Mar 5 at 22:49

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments