Search in:AllNorwegian (Bokmål)macOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header.Bot
Telegram deler 50%@ av omsetningen fra annonser vist i roboten din. [Les mer >]()
Telegram deler 50%@ av omsetningen fra annonser vist i roboten din som inntektsandeler. [Les mer >]()
Previous
Fair Dog, Nov 10 at 22:49
Hide Translation
Gallery.HideTranslation
<no value>
Skjul oversettelse
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:59
%d Message%d Messages
Star.Transaction.BroadcastMessages
<no value>
%d melding%d meldinger
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:59
%d
Star.Transaction.BroadcastMessages_countable
<no value>
%d
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:59
Send Anyway
Chat.VideoProccessing.SendNow.OK
<no value>
Send allikevel
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:59
This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
Chat.VideoProccessing.SendNow.Info
<no value>
Denne videoen har ikke blitt konvertert og optimalisert ennå. Hvis du sender den nå, kan det hende at seerne opplever treg nedlastingshastighet.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:59
Wait!
Chat.VideoProccessing.SendNow.Header
<no value>
Vent!
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:58
Ad
Chat.BotAd.Ad
<no value>
Annonse
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:58
The forwarded video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward
Videoen vil bli publisert etter optimalisering for beste seeropplevelse.
Den videresendte videoen vil bli publisert etter at den har blitt optimalisert for beste seeropplevelse.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:58
The forwarded video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward
Den videresendte videoen vil bli publisert etter at den har blitt optimalisert for beste seeropplevelse.
Videoen vil bli publisert etter optimalisering for beste seeropplevelse.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:58
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info
Videoen vil bli publisert etter optimalisering for beste visningsopplevelse.
Videoen vil bli publisert etter optimalisering for beste seeropplevelse.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:58
The forwarded video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward
<no value>
Den videresendte videoen vil bli publisert etter at den har blitt optimalisert for beste seeropplevelse.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:58
View
Chat.VideoProccessing.Published.View
<no value>
Se
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:57
Video published.
Chat.VideoProccessing.Published
<no value>
Video publisert.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:57
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info
<no value>
Videoen vil bli publisert etter optimalisering for beste visningsopplevelse.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:57
Improving Video...
Chat.VideoProccessing.Improving
<no value>
Forbedrer video...
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:57
The video will be published once converted and optimized
Chat.VideoProccessing.Service
<no value>
Videoen vil bli publisert så snart den er konvertert og optimalisert
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:57
Processing video may take a few minutes.
Chat.VideoProccessing.Tooltip
<no value>
Behandling av videoen kan ta noen minutter.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:57
appx. %@
Chat.VideoProccessing.MessageTime
<no value>
ca. %@
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:57
The video will be published once converted and optimized.
Chat.VideoProccessing.Context
<no value>
Denne videoen vil bli publisert så snart den er konvertert og optimalisert.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:57
remove
Chat.Bot.Remove
<no value>
fjern
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:57
Ad
Chat.Bot.Ad
<no value>
Annonse
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:57
Bot API
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle
Bot API
Robot API
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:57
Bot API
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle
<no value>
Bot API
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:57
Paid Broadcast
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
<no value>
Betalt kringkasting
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:57
searches only posts from this channel
InputContext.HashtashHelp.Channel
<no value>
søker kun i innlegg fra denne kanalen
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:57
searches posts from all channels
InputContext.HashtashHelp.Basic
<no value>
søker i innlegg fra alle kanaler
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:56
Use %@
InputContext.HashtashHelp.Use
<no value>
Bruk %@
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:56
This quote is from a private chat
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat
<no value>
Dette sitatet er fra en privat samtale
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:56
This quote is from a private group
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup
<no value>
Dette sitatet er fra en privat gruppe
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:56
This quote is from a private channel
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel
<no value>
Dette sitatet er fra en privat kanal
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:56
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini app in [@botfather](https://t.me/botfather) (as described [here](https://core.telegram.org/api/bots/webapps)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text
<no value>
Denne katalogen rangerer miniapplikasjoner basert på deres daglige inntekter, målt i stjerner. For å bli oppført må utviklere angi sine hoved-miniapplikasjoner i [@botfather](https://t.me/botfather)(som beskrevet [her](https://core.telegram.org/bots/webapps)), ha over **1000** daglige brukere og en daglig inntekt på over **1000** stjerner basert på ukentlig gjennomsnitt.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:56
Top Mini Apps
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Header
<no value>
Mest innbringende miniapplikasjoner
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:55
Which apps are included here? [Learn >](grossing)
Bot.Grossing.Disclaimer
<no value>
Hvilke applikasjoner er inkludert her? [Les mer >](grossing)
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:55
[More about this bot >](info)
Bot.MoreAbout
<no value>
[Mer om denne roboten >](info)
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:55
Launch
Bot.LaunchApp
<no value>
Start
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:55
Allow **%@** to send me messages.
Bot.AllowSendMessages
<no value>
Tillat **%@** å sende meg meldinger.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:55
edited %@
Chat.Context.EditedAt
<no value>
endret %@
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:55
send a gift
Star.Transaction.SendGift
<no value>
send en gave
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:55
sell for %d starsell for %d stars
Star.Transaction.SaleFor
<no value>
selg for %d stjerneselg for %d stjerner
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:55
%d
Star.Transaction.SaleFor_countable
<no value>
%d
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:54
Unavailable
Gift.Unavailable
<no value>
Utilgjengelig
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:54
This gift has sold out
Gift.SoldOut.Error
<no value>
Denne gaven er utsolgt
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:54
sold out
Gift.SoldOut
<no value>
utsolgt
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:54
Translate
Gallery.Translate
<no value>
Oversett
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:54
Only %@ will see your message.
Gift.Premium.PreviewInfo
<no value>
Kun %@ vil se meldingen din.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:54
Subscription for exclusive Telegram features
Gift.Premium.Text
Abonnement for eksklusive Telegram funksjoner.
Abonnement for eksklusive Telegram funksjoner
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:54
Subscription for exclusive Telegram features
Gift.Premium.Text
<no value>
Abonnement for eksklusive Telegram funksjoner.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:54
%@ Premium
Gift.Premium.Header
<no value>
%@ Premium
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:54
Value
Star.Transaction.Value
<no value>
Verdi
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:54
The gift is visible on your page. [View >](view)
Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile
<no value>
Denne gaven er synlig på profilsiden din. [Se >](view)
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:54
%1$@ of %2$@ left
Star.Transaction.Availability.OfLeft
<no value>
%1$@ av %2$@ gjenstår
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:54
Remove Media
PreviewSender.RemoveMedia
<no value>
Fjern media
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:54
Telegram can display ads in your bot.
Monetization.IntroBot.Ads.Text
<no value>
Telegram kan vise annonser i roboten din.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:54
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header.Bot
<no value>
Telegram deler 50%@ av omsetningen fra annonser vist i roboten din. [Les mer >]()
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:54
Send them a Gift.Send them a Gift.
ChatList.BirthdayInfoNew
<no value>
Send en gave.Send en gave.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:53
%d
ChatList.BirthdayInfoNew_countable
<no value>
%d
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:53
TON
Stats.Ton
<no value>
TON
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:53
TON Balance
PeerInfo.BotEdit.TonBalance
<no value>
TON saldo
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:53
Stars Balance
PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_New
<no value>
Stjernesaldo
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:53
REQUEST TO JOIN
Chat.MessageAction.RequestToJoin
<no value>
SPØR OM Å FÅ BLI MED
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:53
%@ added media:
EventLog.Service.AddedMedia
<no value>
%@ la til media:
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:53
Downloaded. [Show in Finder](finder)
Gallery.Context.Alert.Downloaded
<no value>
Lastet ned. [Vis i Finder](finder)
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:53
Original
Gallery.Context.Original
<no value>
Opprinnelig
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:53
Save Video
Gallery.Context.SaveVideo
<no value>
Lagre video
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:53
Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.
Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate
<no value>
Beklager, du kan ikke lenger gjøre om denne gaven til stjerner.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:53
Downloading. [Show in Downloads](manager)
Gallery.Context.Alert.Downloading
<no value>
Laster ned. [Vis i Nedlastinger](manager)
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:52
Earn From Your Bot
Monetization.IntroBot.Title
<no value>
Få inntekt fra roboten din
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:51
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >](https://ads.telegram.org)
Fragment.AdsInfo.Block.Text
Alle kan opprette en annonse for visning i denne kanalen — med minimale budsjett. Sjekk Telegram Annonseplattform for mer informasjon. [Les mer >](https://ads.telegram.org)
Alle kan opprette en annonse som skal vises i denne roboten, selv på små budsjett. Se Telegram Annonseplattform for mer informasjon. [Les mer >](https://ads.telegram.org)
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:26
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion option available until %3$@.

This action cannot be undone.
Star.Transaction.ConvertAlert.Info.Until
<no value>
Vil du gjøre om denne gaven fra **%1$@** til **%2$@**?

Omgjøring er tilgjengelig i %3$@ til.

Denne handlingen kan ikke angres. Gaven vil gå tapt for alltid.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 22:16
Understood
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.ok
<no value>
Jeg forstår
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 21:50
Loop Animated Stickers
InstalledStickers.LoopAnimated
Kontinuerlig animerte klistremerker
Repeter animerte klistremerker
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 21:39
As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >](https://ads.telegram.org)
Business.SwitchAd.Info
Som en abonnent på Premium vil du ikke se noen annonser på Telegram, men du kan slå på disse, for eksempel for å se annonser du selv har lansert på [Telegram Annonseplattform >](telegram.org)
Som en abonnent på Premium vil du ikke se noen annonser på Telegram, men du kan slå på disse, for eksempel for å se annonser du selv har lansert på [Telegram Annonseplattform >](https://ads.telegram.org)
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:49
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Monetization.Stars.WithdrawInfo
Du kan få utbetaling for stjerner ved å bruke Fragment, eller bruke stjerner til å annonsere roboten din. [Les mer](https://telegram.org)
Du kan få utbetaling for stjerner ved å bruke Fragment, eller bruke stjerner til å annonsere roboten din. [Les mer](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:49
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/tos/stars)
InviteLink.Sub.Info
Krev et abonnementsgebyr fra personer som blir med i kanalen din via denne lenken. [Les mer >](https://telegram.org)
Krev et abonnementsgebyr fra personer som blir med i kanalen din via denne lenken. [Les mer >](https://telegram.org/tos/stars)
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:49
By sending Stars you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org/tos/stars).
Stars.ReactScreen.Footer
Ved å sende stjerner, godtar du [Tjenestevilkårene](https://telegram.org).
Ved å sende stjerner, godtar du [Tjenestevilkårene](https://telegram.org/tos/stars).
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:48
Buy Stars and use them in **%@** and other mini apps.
Star.List.BuyAndUse
Kjøp stjerner og bruk dem på **%@** og andre miniapplikasjoner.
Kjøp stjerner og bruk dem i **%@** og andre miniapplikasjoner.
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:48
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >](https://ads.telegram.org)
Fragment.AdsInfo.Block.Text
Alle kan opprette en annonse for visning i denne kanalen — med minimale budsjett. Sjekk Telegram Annonseplattform for mer informasjon. [Les mer >](https://telegram.org)
Alle kan opprette en annonse for visning i denne kanalen — med minimale budsjett. Sjekk Telegram Annonseplattform for mer informasjon. [Les mer >](https://ads.telegram.org)
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:48
Find more app icons and theme options in Settings > [Appearance](appearance).
EmptyChat.AppIcon.Desc
<no value>
Finn flere appikoner og temavalg i Innstillinger > [Utseende](appearance)
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:47
Use Stars in mini apps
Stars.Promo.Option2.Title
<no value>
Bruke stjerner i miniapplikasjoner
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:47
Buy additional content and services in Telegram mini apps. [See Examples >](examples)
Stars.Promo.Option2.Info
<no value>
Kjøpe ekstra innhold og tjenester i Telegram miniapplikasjoner. [Se eksempler >](examples)
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:47
Telegram Stars allow users to:
Stars.Promo.HeaderInfo
<no value>
Telegram stjerner lar brukere:
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:47
Unlock content in channels
Stars.Promo.Option3.Title
<no value>
Låse opp innhold i kanaler
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:47
Send Gifts to Friends
Stars.Promo.Option1.Title
Send gaver til venner
Sende gaver til venner
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:47
Create giveaways in channels
Stars.Promo.Option5.Title
Opprett giveaways i kanaler
Opprette giveaways i kanaler
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:47
Send Star reactions
Stars.Promo.Option4.Title
<no value>
Sende stjernereaksjoner
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:46
Create giveaways in channels
Stars.Promo.Option5.Title
<no value>
Opprett giveaways i kanaler
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:46
Send Gifts to Friends
Stars.Promo.Option1.Title
<no value>
Send gaver til venner
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:46
Gift
Stars.Transaction.Gift
<no value>
Gave
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:46
Auto
Video.Quality.Auto
<no value>
Auto
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:46
Report Story
Report.Complicated.Story.Title
<no value>
Rapporter historie
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:46
Report %@
Report.Complicated.Peer.Title
<no value>
Rapporter %@
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:46
Report Messages
Report.Complicated.Messages.Title
<no value>
Rapporter meldinger
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:46
Report Message
Report.Complicated.Message.Title
<no value>
Rapporter melding
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:46
Send Report
Report.Complicated.SendReport
<no value>
Send rapport
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:46
All
Gifting.StarGift.All
<no value>
Alle
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:46
Limited
Gifting.StarGift.Limited
begrenset
Begrenset
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:43
Limited
Gifting.StarGift.Limited
<no value>
begrenset
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:43
Give %@ gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. [What are Stars >](stars)
Gifting.StarGift.Info
<no value>
Gi %@ gaver som kan beholdes på profilen eller gjøres om til stjerner. [Mer om stjerner >](stars)
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:43
Gift Stars
Gifting.StarGift.Title
<no value>
Gi stjerner
Previous
Fair Dog, Oct 10 at 22:43
Load More