Search in:AllNorwegian (Bokmål)macOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

below to test your new chatbot. Its behavior is defined by
ChatEmpty.ManagedBot.TestInfo
<no value>
under for å teste din nye samtalerobot. Dens oppførsel defineres av
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:13
You can edit your bot's info
ChatEmpty.ManagedBot.EditInfo
<no value>
Du kan redigere robotens info
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:12
Click
ChatEmpty.ManagedBot.Tap
<no value>
Klikk
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:12
You
ChatMenu.AddedByYou
<no value>
Deg
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:12
Created and managed by
UserInfo.ManagedBotCreatedBy
<no value>
Opprettet og administrert av
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:12
Translate Entire Chat
Translate.TranslateEntireChat
<no value>
Oversett hele samtalen
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:12
Copy to Clipboard
Translate.CopyToClipboard
<no value>
Kopier til utklippstavle
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:12
Tone
Translate.Tone
<no value>
Tone
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:12
Participants can suggest new options
NewPoll.AllowAddingDesc
<no value>
Deltakere kan foreslå nye alternativer
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:12
%1$@ deleted an option: %2$@
TextUtils.PollOptionDeleted
<no value>
%1$@ slettet et alternativ: %2$@
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:11
%1$@ added a new option: %2$@
TextUtils.PollOptionAppended
<no value>
%1$@ la til et nytt alternativ: %2$@
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:11
%1$@ created %2$@
TextUtils.ManagedBotCreated
<no value>
%1$@ opprettet %2$@.
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:11
Audio
SendAudio.Title
<no value>
Lyd
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:11
Send
SendAudio.Send
<no value>
Send
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:11
SHARED AUDIO
SendAudio.SharedAudio
<no value>
DELT LYD
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:11
SAVED MUSIC
SendAudio.SavedMusic
<no value>
LAGRET MUSIKK
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:11
Select from Files
SendAudio.SelectFromFiles
<no value>
Velg fra filer
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:11
Add
NewPoll.Add
<no value>
Legg til
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:11
Delete
NewPoll.AttachDelete
<no value>
Slett
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:11
Location
NewPoll.AttachLocation
<no value>
Posisjon
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:11
Sticker
NewPoll.AttachSticker
<no value>
Klistremerke
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:11
File
NewPoll.AttachFile
il
Fil
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:11
File
NewPoll.AttachFile
<no value>
il
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:11
Photo or Video
NewPoll.AttachPhotoVideo
<no value>
Bilde eller video
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:11
SETTINGS
NewPoll.SettingsHeader
<no value>
INNSTILLINGER
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:11
%1$d hours
NewPoll.Duration.Hours
<no value>
%1$d time%1$d timer
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:11
72 hours
NewPoll.Duration.72Hours
<no value>
72 timer
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:10
24 hours
NewPoll.Duration.24Hours
<no value>
24 timer
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:10
8 hours
NewPoll.Duration.8Hours
<no value>
8 timer
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:10
3 hours
NewPoll.Duration.3Hours
<no value>
3 timer
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:10
1 hour
NewPoll.Duration.1Hour
<no value>
1 time
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:10
d MMM 'at' HH:mm
NewPoll.DateFormat
<no value>
d. MMMM HH:mm
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:10
Select This Location
Location.SelectThisLocation
<no value>
Velg denne posisjonen
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:09
Select My Location
Location.SelectMyLocation
<no value>
Velg min posisjon
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:09
You have reached the limit of %1$d bots. Subscribe to Telegram Premium to create up to %2$d bots.
CreateBot.LimitReached
<no value>
Du har nådd grensen på %1$d roboter. Abonner på Telegram Premium for å opprette inntil %2$d roboter.
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:09
You have reached the maximum limit of %1$d bots.
CreateBot.LimitReachedPremium
Du har nådd maksgrensen på %1$d bots.
Du har nådd maksgrensen på %1$d roboter.
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:09
You have reached the maximum limit of %1$d bots.
CreateBot.LimitReachedPremium
<no value>
Du har nådd maksgrensen på %1$d bots.
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:09
%1$@ will manage this bot for you.
CreateBot.SuccessInfo
<no value>
%1$@ vil administrere denne roboten for deg.
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:08
%1$@ created!
CreateBot.SuccessTitle
<no value>
%1$@ opprettet!
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:08
Create
CreateBot.Create
<no value>
Opprett
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:08
Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.
CreateBot.UsernameHint
<no value>
Velg et brukernavn for roboten din. Det må ende på "bot". For eksempel: TetrisBot eller tetris_bot.
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:08
Sorry, the username must end in 'bot'.
CreateBot.UsernameEndBot
<no value>
Beklager, brukernavnet må ende med "bot".
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:08
@username
CreateBot.BotUsernamePlaceholder
<no value>
@brukernavn
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:08
Bot Name
CreateBot.BotNamePlaceholder
<no value>
Navn på robot
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:07
BOT NAME
CreateBot.BotNameHeader
<no value>
ROBOTENS NAVN
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:07
%1$@ created %2$@
ChatService.ManagedBotCreated
<no value>
%1$@ opprettet %2$@
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:07
Add an Option
ChatPoll.AddOption
<no value>
Legg til et alternativ
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:07
Delete Option
ChatMenu.DeleteOption
<no value>
Slett alternativ
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:07
Audio
InputAttach.Audio
<no value>
Lyd
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:07
Casual
ChatHeader.Tone.Casual
<no value>
Uformell
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:07
Formal
ChatHeader.Tone.Formal
<no value>
Formell
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:07
Tone
ChatHeader.Tone
<no value>
Tone
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:07
here >
ChatEmpty.ManagedBot.Here
<no value>
her >
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:07
Start
ChatEmpty.ManagedBot.Start
<no value>
Start
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:07
is ready!
ChatEmpty.ManagedBot.IsReady
<no value>
er klar!
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:07
Translate
TextView.Transform.Translate
<no value>
Oversett
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 23:07
@%1$@ doesn't have Bot Management Mode enabled.
InAppLinks.BotManagementDisabled
<no value>
@%1$@ har ikke robotadministrasjonsmodus aktivert.
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 22:58
Add an Explanation (Optional)
NewPoll.Explanation.Placeholder
Legg til en kommentar (valgfritt)
Legg til en forklaring (valgfritt)
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 22:38
Please wait until the media has finished uploading.
NewPoll.MediaUploading
<no value>
Avstemningsmedier lastes fortsatt opp...
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 17:50
Mark one or more options as the right answer
NewPoll.CorrectAnswerDescMultiple
<no value>
Merk et eller flere alternativer som korrekt svar
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 17:46
Get Telegram Premium for 50x more text edits per day.
Translate.DailyLimitInfo
<no value>
Skaff deg telegram premium for å få 50 ganger flere tekstredigeringer pr. dag.
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 17:22
Daily limit reached
Translate.DailyLimitReached
<no value>
Daglig grense nådd
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 17:16
%1$@ deleted an option: %2$@
ChatService.PollOptionDeleted
<no value>
%1$@ fjernet %2$@ fra avstemningen
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 17:01
Set Deadline
NewPoll.SetDeadline
<no value>
Angi tidsfrist
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 17:00
Deadline
NewPoll.Deadline
<no value>
Tidsfrist
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 17:00
results in %1$@
ChatPoll.ResultsIn
<no value>
resultater om %1$@
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 16:58
Results will appear after the poll ends
ChatPoll.ResultsAfterEnd
<no value>
Resultatene vil vises når avstemningen er avsluttet
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 16:58
Poll Ends
NewPoll.PollEnds
<no value>
Avstemningen avsluttes
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 16:56
Custom
NewPoll.Custom
<no value>
Egendefinert
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 16:40
Explanation
ChatPoll.Explanation
<no value>
Forklaring
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 16:37
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
NewPoll.HideResultsDesc
<no value>
Aktiver for å skjule resultatene frem til avstemningen er avsluttet.
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 16:37
Hide Results
NewPoll.HideResults
<no value>
Skjul resultater
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 12:53
Duration
NewPoll.Duration
<no value>
Avstemningens varighet
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 12:53
Automatically close the poll at a set time
NewPoll.LimitDurationDesc
<no value>
Lukk avstemningen automatisk på et angitt tidspunkt
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 12:52
Limit Duration
NewPoll.LimitDuration
<no value>
Begrens varighet
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 12:52
Mark one option as the right answer
NewPoll.CorrectAnswerDescSingle
<no value>
Merk et alternativ som riktig svar
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 12:51
Set Correct Answer
NewPoll.SetCorrectAnswer
<no value>
Angi riktig svar
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 12:47
Answers appear in random order for each voter
NewPoll.ShuffleDesc
<no value>
Svaralternativer vises i tilfeldig rekkefølge for hver deltaker
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 12:35
Display voter name on each option
NewPoll.ShowWhoVotedDesc
Vis navn på stemmedeltakere på hvert valg
Vis navn på stemmedeltakere på hvert alternativ
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 12:32
Voters can change their vote
NewPoll.AllowRevotingDesc
Velgere kan endre sin stemme
Deltakere kan endre sin stemme
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 12:31
Shuffle Options
NewPoll.ShuffleOptions
<no value>
Tilfeldig valgrekkefølge
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 12:26
Voters can change their vote
NewPoll.AllowRevotingDesc
<no value>
Velgere kan endre sin stemme
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 12:25
Allow Revoting
NewPoll.AllowRevoting
<no value>
Tillat endring av stemme
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 12:24
Allow Adding Options
NewPoll.AllowAddingOptions
<no value>
Tillat å legge til alternativer
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 12:21
Voters can select more than one option
NewPoll.AllowMultipleDesc
<no value>
Velgere kan velge mer enn ett alternativ
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 12:20
Neutral
ChatHeader.Tone.Neutral
<no value>
Nøytral
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 12:19
Result
Translate.Result
<no value>
Resultat
Previous
Fair Dog, Apr 6 at 12:15
%1$@ added a new option: %2$@
ChatService.PollOptionAppended
<no value>
%1$@ la til %2$@ i avstemningen
Previous
Fair Dog, Apr 5 at 00:57
View Votes (%1$d)
ChatPoll.ViewVotes
<no value>
Se stemmer (%1$d)
Previous
Fair Dog, Apr 5 at 00:56
Added by %1$@
on %2$@
ChatMenu.AddedBy
<no value>
Lagt til av %1$@
%2$@
Previous
Fair Dog, Apr 5 at 00:55
Reply to Option
ChatMenu.ReplyToOption
<no value>
Svar på alternativ
Previous
Fair Dog, Apr 5 at 00:52
Add an Option
NewPoll.AddOptionTitle
<no value>
Legg til et alternativ
Previous
Fair Dog, Apr 5 at 00:50
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
PremiumBoarding.AIToolsInfo
<no value>
Gjør om meldinger og samtaler til stilen og språket du foretrekker.
Previous
Fair Dog, Apr 5 at 00:50
AI Tools
PremiumBoarding.AIToolsTitle
<no value>
AI verktøy
Previous
Fair Dog, Apr 5 at 00:46
Apply
Translate.Apply
<no value>
Bruk
Previous
Fair Dog, Apr 5 at 00:46
Emojify
Translate.Emojify
<no value>
emojifiser
Previous
Fair Dog, Apr 5 at 00:46
Select a style
Translate.SelectStyle
<no value>
Angi en stil
Previous
Fair Dog, Apr 5 at 00:45
Original
Translate.Original
Original
Opprinnelig
Previous
Fair Dog, Apr 5 at 00:45
Original
Translate.Original
<no value>
Original
Previous
Fair Dog, Apr 5 at 00:45
Fix
Translate.TabFix
<no value>
Korrektur
Previous
Fair Dog, Apr 5 at 00:45
Load More