Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Chat.Pinned.DontShow

~~Ikke vis~~ festede meldinger

Fair Dog, Jul 1 at 21:32

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

Monetization.Intro.Info.Text

~~TON~~ er en blokkjedeplattform og kryptovaluta som Telegram bruker for sine høye hastigheter og lave transaksjonsgebyrer. [Les mer >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

Gram er en blokkjedeplattform og kryptovaluta som Telegram bruker for sine høye hastigheter og lave transaksjonsgebyrer. [Les mer >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

Fair Dog, Jun 19 at 17:45

What's %@ Gram?

Monetization.Intro.Info.Title

Hva er %@ ~~TON~~?

Hva er %@ Gram?

Fair Dog, Jun 19 at 17:43

Gram Transactions

Monetization.Transactions.TON

~~TON~~-transaksjoner

Gram-transaksjoner

Fair Dog, Jun 19 at 17:42

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)

ChannelReactions.EnableStars.Info

Slå på dette for å la abonnentene dine reagere på innlegg med Telegram stjerner, som du vil kunne ta ut som ~~TON~~. [Les mer >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)

Slå på dette for å la abonnentene dine reagere på innlegg med Telegram stjerner, som du vil kunne ta ut som Gram. [Les mer >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)

Fair Dog, Jun 19 at 17:41

You won't receive Grams for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton

Du vil ikke motta ~~TON~~ for dette innlegget hvis du sletter det nå. Innlegget må forbli synlig i minst 24 timer etter publisering.

Du vil ikke motta Gram for dette innlegget hvis du sletter det nå. Innlegget må forbli synlig i minst 24 timer etter publisering.

Fair Dog, Jun 19 at 17:40

Choose how many Grams you want to offer %1$@ to publish this message.

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description

~~Velg hvor mange Gram~~ du vil tilby %1$@ for å publisere denne meldingen.

Angi Gram-beløpet du vil tilby %1$@ for å publisere denne meldingen.

Fair Dog, Jun 19 at 17:34

You receive 50%@ of the ad revenue as rewards in Grams.

Monetization.Intro.Split.Text

Du kan motta 50%@ av annonseinntektene i ~~TON~~.

Du kan motta 50%@ av annonseinntektene i Gram.

Fair Dog, Jun 19 at 17:32

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

StarList.TonInfo

Bruk ~~TON~~ for å sende forslag til innlegg i kanaler på Telegram.

Bruk Gram for å sende forslag til innlegg i kanaler på Telegram.

Fair Dog, Jun 19 at 17:32

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Star.Transaction.Ton.Description

Bruk ~~TON~~ for å kjøpe gaver og sende forslag til innlegg i kanaler.

Bruk Gram for å kjøpe gaver og sende forslag til innlegg i kanaler.

Fair Dog, Jun 19 at 17:32

You cannot withdraw more than %d Grams at once.

Fragment.Ton.MaxWithdraw

Du kan ikke ta ut mer enn %d ~~TON~~ på en gang.

Du kan ikke ta ut mer enn %d Gram på en gang.

Fair Dog, Jun 19 at 17:31

You cannot withdraw less than %d Grams.

Fragment.Ton.MinWithdraw

Du kan ikke ta ut mindre enn %d ~~TON~~.

Du kan ikke ta ut mindre enn %d Gram.

Fair Dog, Jun 19 at 17:30

You can collect your Grams any time.

Monetization.Intro.Withdrawal.Text

Du kan gjøre uttak av dine ~~TON~~ når som helst.

Du kan gjøre uttak av dine Gram når som helst.

Fair Dog, Jun 19 at 17:30

Maximum stake is %1$@ Grams

DiceRoll.MaxStake

Maksimum innsats er %1$@ ~~TON~~

Maksimum innsats er %1$@ Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:29

Minimum stake is %1$@ Grams

DiceRoll.MinStake

Minimum innsats er %1$@ ~~TON~~

Minimum innsats er %1$@ Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:29

ENTER PRICE IN GRAMS

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label

ANGI ~~PRIS I TON~~

ANGI GRAM-BELØP

Fair Dog, Jun 19 at 17:28

Revenue in Grams

Stats.RevenueInTon

~~Inntekter i TON~~

Gram-inntekter

Fair Dog, Jun 19 at 17:26

My Grams

AccountSettings.Ton

Mine ~~TON~~

Mine Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:23

Grams Will Be Lost

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton

~~TON~~ vil gå tapt

Gram-beløpet vil gå tapt

Fair Dog, Jun 19 at 17:23

Grams

StarList.Ton

~~TON~~

Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:21

Grams

StarGift.Offer.CurrencyTon

~~TON~~

Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:21

Grams

Stats.Ton

~~TON~~

Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:21

Grams

Edit.PostSuggestion.Currency.Ton

~~TON~~

Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:21

Collect your Grams using Fragment. [Learn More >](telegram.org)

StarList.Ton.Withdraw.Info

Du kan gjøre uttak av dine ~~TON~~ via Fragment. [Les mer >](telegram.org)

Du kan gjøre uttak av dine Gram via Fragment. [Les mer >](telegram.org)

Fair Dog, Jun 19 at 17:20

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

Star.Sell.Ton.Description

Hvis kjøperen betaler med ~~TON~~ er det ingen risiko for refusjoner, i motsetning til betalinger med stjerner.

Hvis kjøperen betaler med Gram er det ingen risiko for refusjoner, i motsetning til betalinger med stjerner.

Fair Dog, Jun 19 at 17:19

Only Accept Grams

Star.Sell.Ton.OnlyAccept

Godta kun ~~TON~~

Godta kun Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:19

The seller only accepts Grams as payment.

StarGift.Sell.Alert.OnlyTon

Selgeren godtar kun ~~TON~~ som betalingsmiddel.

Selgeren godtar kun Gram som betalingsmiddel.

Fair Dog, Jun 19 at 17:18

Pay in Grams

StarGift.Sell.Alert.PayInTon

Betal med ~~TON~~

Betal med Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:18

Pay with Grams to skip the 21-day wait
before transferring the gift again.

Star.Sell.Ton.Tooltip

Betal med ~~TON~~ for å hoppe over venteperioden
på 21 dagerfør du kan overføre gaven igjen.

Betal med Gram for å hoppe over venteperioden
på 21 dager før du kan overføre gaven igjen.

Fair Dog, Jun 19 at 17:18

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Chat.Service.TonGift.Info

Bruk Gram for å kjøpe gaver og ~~foreslå~~ innlegg ~~til~~ kanaler.

Bruk Gram for å kjøpe gaver og sende forslag til innlegg i kanaler.

Fair Dog, Jun 19 at 17:17

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Chat.Service.TonGift.Info

Bruk ~~TON~~ for å kjøpe gaver og foreslå innlegg til kanaler.

Bruk Gram for å kjøpe gaver og foreslå innlegg til kanaler.

Fair Dog, Jun 19 at 17:16

Choose how long **%1$@** has to accept your offer. When it expires, your %2$@ will be automatically refunded.

StarGift.Offer.DurationDescription

Angi hvor lang tid ~~%1$@ har~~ på å godta tilbudet ditt. Når det utløper, vil dine %2$@ bli refundert automatisk.

Angi hvor lang tid **%1$@** har på å godta tilbudet ditt. Når det utløper, vil dine %2$@ bli refundert automatisk.

Fair Dog, Jun 19 at 17:14

Choose how many Grams you want to offer %1$@ to publish this message.

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description

Velg hvor mange ~~TON~~ du vil tilby %1$@ for å publisere denne meldingen.

Velg hvor mange Gram du vil tilby %1$@ for å publisere denne meldingen.

Fair Dog, Jun 19 at 17:06

You can add funds to your balance via the third-party platform Fragment.

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Info

Du kan legge ~~TON~~ til i saldoen din via tredjepartsplattformen Fragment.

Du kan legge Gram til i saldoen din via tredjepartsplattformen Fragment.

Fair Dog, Jun 19 at 17:01

%1$@ Grams Needed

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount

Du mangler %1$@ ~~TON~~

Du mangler %1$@ Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:01

Go to Settings > Devices > Add Device

Gå til Innstillinger > Enheter > ~~Koble skrivebords~~enhet

Gå til Innstillinger > Enheter > Legg til enhet

Fair Dog, Jun 14 at 21:26

Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**

Gå til **Innstillinger** > **Enheter** > **~~Koble skrivebords~~enhet**

Gå til **Innstillinger** > **Enheter** > **Legg til enhet**

Fair Dog, Jun 14 at 21:26

If your cache size exceeds this limit, the oldest media will be removed from the device.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.

StorageUsage.Limit.Desc

Hvis ~~bufferen~~ overskrider denne grensen, vil de eldste mediefilene bli fjernet fra enheten.

Alle mediefiler blir værende i Telegramskyen og kan lastes ned på nytt hvis du trenger det.

Hvis hurtiglageret overskrider denne grensen, vil de eldste mediefilene bli fjernet fra enheten.

Alle mediefiler blir værende i Telegramskyen og kan lastes ned på nytt hvis du trenger det.

Fair Dog, Jun 14 at 21:20

Your Mac is running low on disk space. Please free up some space by removing unnecessary files or changing your cache settings.

Free space available: ~%@

System.MemoryWarning.Text

Mac'en din har lite diskplass. Vennligst frigjør plass ved å fjerne unødvendige filer eller endre ~~bufferinnstillingene dine~~.

Ledig plass tilgjengelig: ~%@

Mac'en din har lite diskplass. Vennligst frigjør plass ved å fjerne unødvendige filer eller endre innstillingene for hurtiglager.

Ledig plass tilgjengelig: ~%@

Fair Dog, Jun 14 at 21:20

If your cache size exceeds this limit, the oldest unused media will be removed from your device.

StorageUsage.Limit.InfoUpdated

Hvis ~~bufferen din~~ overskrider denne grensen, vil de eldste ubrukte mediefilene slettes fra enheten.

Hvis hurtiglageret ditt overskrider denne grensen, vil de eldste ubrukte mediefilene slettes fra enheten.

Fair Dog, Jun 14 at 21:19

Telegram is calculating the current cache size.
This can take a few minutes.

StorageUsage.Calculating

Telegram beregner nåværende størrelse på hurtiglager.
Dette kan ta noen minutter.

Telegram beregner den nåværende størrelsen på hurtiglageret.
Dette kan ta noen minutter.

Fair Dog, Jun 14 at 21:18

Telegram is calculating the current cache size.
This can take a few minutes.

StorageUsage.Calculating

Telegram beregner nåværende størrelse på ~~buff~~er.
Dette kan ta noen minutter.

Telegram beregner nåværende størrelse på hurtiglager.
Dette kan ta noen minutter.

Fair Dog, Jun 14 at 21:18

This chat uses less than 1% of your Telegram Cache.

StorageUsage.TelegramUsage.Empty.Peer

Denne samtalen bruker mindre enn 1% av din Telegram ~~buff~~er.

Denne samtalen bruker mindre enn 1% av ditt Telegram hurtiglager.

Fair Dog, Jun 14 at 21:17

This chat uses **%2$@** of your Telegram Cache.

StorageUsage.TelegramUsage.Text.Peer

Denne samtalen bruker **%2$@** av din Telegram ~~buff~~er.

Denne samtalen bruker **%2$@** av ditt Telegram hurtiglager.

Fair Dog, Jun 14 at 21:17

Freeing up space by clearing your local cache...

StorageUsage.CleaningProcess

Frigjør plass ved å tømme den lokale ~~bufferen din…~~

Frigjør plass ved å tømme det lokale hurtiglageret ditt...

Fair Dog, Jun 14 at 21:17

Telegram cache is empty.

EmptyChat.StorageUsage.CacheDescEmpty

Telegram hurtiglager er tom.

Telegram hurtiglager er tomt.

Fair Dog, Jun 14 at 21:16

Telegram cache is empty.

EmptyChat.StorageUsage.CacheDescEmpty

Telegram ~~bufferen~~ er tom.

Telegram hurtiglager er tom.

Fair Dog, Jun 14 at 21:16

MAXIMUM CACHE SIZE

StorageUsage.Limit.Header

MAKS STØRRELSE PÅ ~~BUFF~~ER

MAKS STØRRELSE PÅ HURTIGLAGER

Fair Dog, Jun 14 at 21:14

Maximum Cache Size

EmptyChat.StorageUsage.Data

Maks størrelse på ~~buff~~er

Maks størrelse på hurtiglager

Fair Dog, Jun 14 at 21:14

Clear Entire Cache %@

StorageUsage.ClearFull

Tøm hele ~~bufferen~~ %@

Tøm hele hurtiglageret %@

Fair Dog, Jun 14 at 21:14

Clear Entire Cache

StorageUsage.Clear.Confirm.OK.All

Tøm hele ~~bufferen~~

Tøm hele hurtiglageret

Fair Dog, Jun 14 at 21:14

Cache

SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.Title

hurtiglager
Mellomlager
Cache
Lagring

Hurtiglager
Mellomlager
Cache
Lagring

Fair Dog, Jun 14 at 21:13

Cache

SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.Title

~~Buff~~er
Mellomlager
Cache
Lagring

hurtiglager
Mellomlager
Cache
Lagring

Fair Dog, Jun 14 at 21:13

Clear Cache

EmptyChat.StorageUsage.Clear

Tøm ~~buff~~er

Tøm hurtiglager

Fair Dog, Jun 14 at 21:12

**%1$@** is an admin of **%2$@**, a group you requested to join.

Chat.InviteRequestAdminGroup

**%1$@** er en administrator i **%2$@**, en gruppe du har ~~forespurt~~ om å få bli med i.

**%1$@** er en administrator i **%2$@**, en gruppe du har sendt en forespørsel om å få bli med i.

Fair Dog, Jun 6 at 22:48

There are no pending join requests.

RequestJoin.List.Empty2.Channel

Det er ingen ventende ~~abonnent~~sforespørsler.

Det er ingen ventende medlemsforespørsler.

Fair Dog, Jun 6 at 22:46

No Join Requests

RequestJoin.List.Empty1

Ingen ~~forespørsler om å få bli med~~

Ingen medlemsforespørsler

Fair Dog, Jun 6 at 22:43

Join request sent

RequestJoin.Sent

Forespørsel sendt

Medlemsforespørsel sendt

Fair Dog, Jun 6 at 22:41

Request to join sent

Chat.SendJoinRequest.Title

Forespørsel sendt

Medlemsforespørsel sendt

Fair Dog, Jun 6 at 22:40

%d JOIN REQUEST%d JOIN REQUESTS

ExportedInvitation.PeopleRequested

%d FORESPØRSEL%d FORESPØRSLER

%d MEDLEMSFORESPØRSEL%d MEDLEMSFORESPØRSLER

Fair Dog, Jun 6 at 22:38

Are you sure you want to remove this style?

AIStyleModal.DeleteStyleConfirm

Er du sikker på at du vil ~~slett~~e denne stilen?

Er du sikker på at du vil fjerne denne stilen?

Fair Dog, Jun 4 at 01:15

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments