Search in:AllNorwegian (Bokmål)Unigram

Stories97 97 phrases  •  0 screenshots

{0} Story{0} Stories
Stories
{0} historie{0} historier
My Stories
ProfileMyStories
Mine historier
Open the 'Archive' tab to select stories you want to be displayed on your profile.
NoStoriesSubtitle
Åpne arkivfanen for å velge historier du ønsker å vise på profilen din.
Choose the order for the
list of viewers.
StoryViewsSortDescription
Velg rekkefølgen for
seerlisten.
Stories
UpgradedStories
Historier
Stories
PremiumPreviewStories
Historier
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
Ubegrenset publisering, prioritert rekkefølge, usynlig modus, permanent visningshistorikk og mer.
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
For å låse opp seerlister for utløpte og publiserte historier, må du abonnere på **Telegram Premium**.
Stories of **{0}** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
Historier fra **{0}** ble flyttet til **arkivet**.
Archived Stories
ArchivedStories
Arkiverte historier
Only some users **{0}** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
Det er bare brukere utvalgt av **{0}** som kan se denne historien.
Only some users you selected can view this story.
StorySelectedContactsHintSelf
Kun brukere du har valgt kan se denne historien.
All viewers
AllViewers
Alle seere
Available in {0}
AvailableIn
Tilgjengelig om {0}
Longer Captions
PremiumStoriesCaption
Lengre bildetekster
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumStoriesViewsDescription
Se hvem som åpner historiene dine — selv etter at de har utløpt.
Reactions First
SortByReactions
Reaksjoner først
Newest First
SortByTime
Nyeste først
Stealth Mode
StealthMode
Usynlig modus
Stealth Mode On
StealthModeOn
Usynlig modus på
This story is no longer available
StoryNotFound
Denne historien er ikke lenger tilgjengelig
View Location >
StoryViewLocation
Se posisjon >
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
Lås opp usynlig modus
Upgrade Stories
UpgradeStories
Oppgrader historier
Do Not Hide My Stories From {0}
StoryShowTo
Ikke skjul mine historier for {0}
Stealth Mode active – {0}
StealthModeActiveHint
Usynlig modus aktiv – {0}
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeHint
Slå på usynlig modus for å se historier uten å vises i seerlisten.
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
Skaperne av historier du har sett de siste 5 minuttene eller som du vil se de neste 25 minuttene vil ikke se deg i listen over seere.
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
Abonner på Telegram Premium for å se historier uten å vises i listen over seere.
Hide My Stories From {0}
StoryHideFrom
Skjul mine historier for {0}
**{0}** will not be able to see your stories.
StoryHiddenHint
**{0}** vil ikke kunne se dine historier.
Permanent View History
PremiumStoriesViews
Permanent visningshistorikk
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumStoriesStealthDescription
Skjul at du har sett andres historier.
Stealth Mode
PremiumStoriesStealth
Usynlig modus
Save other people's stories that are not protected.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
Lagre andres historier som ikke er kopibeskyttet.
Save Stories to Gallery
PremiumStoriesSaveToGallery
Lagre historier til galleri
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumStoriesPriorityDescription
Få flere visninger siden dine historier alltid vises først.
Priority Order
PremiumStoriesPriority
Prioritetsrekkefølge
Add links and formatting to your story captions.
PremiumStoriesFormattingDescription
Legg til lenker og formatering til bildetekstene i historiene dine.
Links and Formatting
PremiumStoriesFormatting
Lenker og formatering
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumStoriesExpirationDescription
Angi egendefinert varighet som 6 eller 48 timer for historiene dine.
Expiration Options
PremiumStoriesExpiration
Utløpsalternativer
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
PremiumStoriesCaptionDescription
Legg til 10x lengre bildetekster på historiene dine — inntil 2048 tegn.
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
Skjul mine visninger fra de siste 5 minuttene.
Hide Recent Views
HideRecentViews
Skjul nylige visninger
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
Aktiver usynlig modus
Posts
ProfileStories
Innlegg
Story posted to your profile.
StorySavedToProfile
Historie lagt ut på profilen din
{0} story posted on your profile.{0} stories posted on your profile.
StoriesSavedToProfile
{0} historie lagt ut på profilen din.{0} historier lagt ut på profilen din.
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Bare du kan se arkiverte historier med mindre du velger å legge de ut på profilen din.
My Story
MyStory
Min historie
No views yet
NobodyViews
Ingen visninger ennå
Hide Stories
ArchivePeerStories
Skjul historier
Stories
LocalStoriesCache
Historier
Do Not Notify
NotificationsStoryMute
Ikke varsle meg
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Ikke varsle meg
om historier
Disabled notifications for **{0}** stories.
NotificationsStoryMutedHint
Deaktiverte varsler for **{0}** sine historier.
Notify
NotificationsStoryUnmute
Varsle meg
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Varsle meg
om historier
You will receive a notification whenever **{0}** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
Du vil motta et varsel hver gang **{0}** legger ut en ny historie.
Stories of **{0}** were moved to **Chats**.
StoriesMovedToDialogs
Historier fra **{0}** ble flyttet til **samtaler**.
{0} story removed from your profile.{0} stories removed from your profile.
StoriesRemovedFromProfile
{0} historie fjernet fra profilen din{0} historier fjernet fra profilen din
Story removed from your profile.
StoryRemovedFromProfile
Historie fjernet fra profilen din.
Unhide Stories
UnarchiveStories
Vis skjulte historier
You mentioned {0}
StoryYouMentionInDialog
Du nevnte {0}
This video has no sound
StoryNoSound
Denne videoen er uten lyd
Remove from Profile
ArchiveStory
Fjern fra profilen
Reply privately...
ReplyPrivately
Svar privat…
List of viewers becomes unavailable **24 hours** after the story expires.
ExpiredViewsStub
Liste over seere er ikke tilgjengelig etter **24 timer** etter at historien utløper.
Only people from **{0}’s** Close Friends list can view this story
CloseFriendsHint
Kun personer i **{0}** sin liste over nære venner kan se denne historien
Only people from your Close Friends list can view this story
CloseFriendsHintSelf
Kun personer i din liste over nære venner kan se denne historien
This story is not supported by your version of Telegram.
StoryUnsupported
Denne historien støttes ikke av din versjon av Telegram.
The story you were mentioned in is no longer available
ExpiredStoryMention
Historien du ble nevnt i er ikke lenger tilgjengelig
The story where you mentioned {0} is no longer available
ExpiredStoryMentioned
Historien du nevnte {0} i er ikke lenger tilgjengelig
Only **{0}’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
Kun **{0}** sine kontakter kan se denne historien.
Only your contacts can view this story.
StoryContactsHintSelf
Kun dine kontakter kan se denne historien.
**You** mentioned {0} in a story.
StoryYouMentionedTitle
**Du** nevnte {0} i en historie.
Upload a new story to view it here.
NoArchivedStoriesSubtitle
Last opp en ny historie for å se den her.
**{0}** mentioned you in a story.
StoryMentionedTitle
**{0}** nevnte deg i en historie.
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Er du sikker på at du vil slette denne historien?
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
Du kan ikke svare på denne historien
Are you sure you want to delete {0} story?Are you sure you want to delete {0} stories?
DeleteStoriesSubtitle
Er du sikker på at du vil slette {0} historie?Er du sikker på at du vil slette {0} historier?
Mentioned you in a story
StoryMentionInDialog
Nevnte deg i en historie
No stories yet…
NoArchivedStoriesTitle
Ingen historier ennå…
No public stories
NoPublicStoriesTitle
Ingen offentlige historier
View Story
StoryMentionedAction
Se historie
{0} new story{0} new stories
NewStories
{0} ny historie{0} nye historier
Forwarded Story
ForwardedStory
Videresendt historie
Hidden Stories
HiddenStories
Skjulte historier
Story Archive
ProfileStoriesArchive
Historiearkiv
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Arkiver historieArkiver historier
{0} Selected{0} Selected
StoriesSelected
{0} valgt{0} valgte
Expired story
ExpiredStory
Utløpt historie
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Slett historier
Delete Story
DeleteStoryTitle
Slett historie
My Story
SelfStoryTitle
Min historie
Story
Story
Historie