Translations

Unsorted4897 4897 phrases • 21 screenshots

Message fee restored

ShareQrFeeRestored

Code stays free, no time limit

ShareQrNoTimeLimit

New code created

ShareQrNewCode

This code will expire in **1 minute**.

ShareQrExpiry

Restore message fee

ShareQrRestoreFee

Expires in 1 minute

ShareQrEnableTimerInfo

Stays free, no time limit

ShareQrDisableTimerInfo

ShareQrEnableTimer

ShareQrDisableTimer

ShareQrResetCode

ShareQrFreeNoLimit

Free · Expires in {0}

ShareQrFreeExpiresIn

{0} · Remove message fee

ShareQrRemoveFee

Subscribe to **Telegram Premium** to choose a color for your QR code.

ShareQrColorPremium

Colors

ShareQrColors

Separate Line Formula

RichEditorFormulaSeparateLine

Result

RichEditorFormulaResult

LaTeX

RichEditorFormulaSource

Edit Formula

RichEditorEditFormula

Insert Formula

RichEditorInsertFormula

RichEditorInsert

RichEditorMarked

RichEditorChangeList

RichEditorChooseUser

RichEditorButtonMention

Decline

RichEditorButtonDecline

RichEditorButtonAccept

Active

RichEditorButtonActive

Default

RichEditorButtonDefault

Separate Line Button

RichEditorButtonSeparateLine

Edit Button

RichEditorEditButton

Button Copy Text

RichEditorButtonCopyText

A table can have up to {0} columns.

ArticleLimitTableColumns

Blocks can be nested up to {0} levels deep.

ArticleLimitDepth

A message can hold up to {0} blocks.

ArticleLimitBlocks

A message can hold up to {0} characters.

ArticleLimitLength

A message can hold up to {0} media.

ArticleLimitMedia

ArticleTableStriped

ArticleAlignBottom

ArticleAlignMiddle

ArticleAlignTop

ArticleAlignRight

ArticleAlignCenter

ArticleAlignLeft

Pick the language the code is highlighted as, or type another. Leave it empty for plain code.

ArticleCodeLanguageInfo

Ignore word

SpellingIgnoreWord

Add to Dictionary

SpellingAddToDictionary

PaintTextBackground

PaintShapeFilled

PaintShapes

PaintMoreColors

PaintEyedropper

PaintSize

PaintColor

PaintEraser

PaintBlur

You can withdraw only if you have:

WithdrawChannelAlertText

Recording canceled

AccDescrRecordingCanceled

Suggested Post

StarsTransactionSuggestedPost

Search Result

StickerOrEmojiSearchResult

Keyboard Shortcuts

ShortcutsTitle

App

ShortcutsCategoryApp

Chats

ShortcutsCategoryChats

Restore the default shortcut for every command?

ShortcutsRestoreAllConfirm

Already used by {0}

ShortcutsConflict

Reserved by the message editor

ShortcutsReservedMessageEditor

Folders

ShortcutsCategoryFolders

Reserved for text editing

ShortcutsReservedTextEditing

Reserved for navigation

ShortcutsReservedNavigation

Search in Chat

ShortcutCommandSearch

Calls

ShortcutsCategoryCalls

Search Chats

ShortcutCommandSearchChats

Downloads

ShortcutCommandDownloads

Set Emoji Status

ShortcutCommandSetStatus

Play or Pause

ShortcutCommandMediaPlayPause

Previous Track

ShortcutCommandMediaPrevious

Next Track

ShortcutCommandMediaNext

Recording

ShortcutsEditHint

Close Media Player

ShortcutCommandMediaStop

Lock Telegram

ShortcutCommandLock

Minimize Window

ShortcutCommandMinimize

Close Window

ShortcutCommandClose

Quit Telegram

ShortcutCommandQuit

Previous Chat

ShortcutCommandChatPrevious

Not Set

ShortcutsUnbound

Next Chat

ShortcutCommandChatNext

Previous Recent Chat

ShortcutCommandChatRecentPrevious

Next Recent Chat

ShortcutCommandChatRecentNext

First Chat

ShortcutCommandChatFirst

Last Chat

ShortcutCommandChatLast

Search Shortcuts

ShortcutsSearchHint

Saved Messages

ShortcutCommandChatSelf

Pinned Chat 1

ShortcutCommandChatPinned1

Pinned Chat 2

ShortcutCommandChatPinned2

No shortcuts found

ShortcutsSearchEmpty

{0} shortcut{0} shortcuts

ShortcutsResults

Remove

ShortcutsRemove

Pinned Chat 3

ShortcutCommandChatPinned3

Pinned Chat 4

ShortcutCommandChatPinned4

Pinned Chat 5

ShortcutCommandChatPinned5

Send Message

ShortcutCommandJustSendMessage

Restore Default

ShortcutsRestoreDefault

Send without Sound

ShortcutCommandSendSilentMessage

Schedule Message

ShortcutCommandScheduleMessage

Previous Folder

ShortcutCommandFolderPrevious

Next Folder

ShortcutCommandFolderNext

All Chats

ShortcutCommandShowAllChats

Folder 1

ShortcutCommandShowFolder1

Folder 2

ShortcutCommandShowFolder2

Folder 3

ShortcutCommandShowFolder3

Folder 4

ShortcutCommandShowFolder4

Folder 5

ShortcutCommandShowFolder5

Folder 6

ShortcutCommandShowFolder6

Last Folder

ShortcutCommandShowFolderLast

Archived Chats

ShortcutCommandShowArchive

Accept Call

ShortcutCommandCallAccept

Decline Call

ShortcutCommandCallReject

Toggle Microphone

ShortcutCommandCallToggleMicrophone

Toggle Camera

ShortcutCommandCallToggleCamera

Restore All Defaults

ShortcutsRestoreAll

Export Shortcuts...

ShortcutsExport

Import Shortcuts...

ShortcutsImport

This file does not contain shortcuts.

ShortcutsImportInvalid

{0} shortcut imported{0} shortcuts imported

ShortcutsImported

{0} entry ignored{0} entries ignored

ShortcutsImportIgnored

**Never share **your Secret Phrase with anyone.

WalletRecoveryPhraseNeverShare

Protect Your Wallet

WalletProtectTitle

Unlock with Windows Hello

WalletProtectWindowsHello

Confirm all spending with your Windows PIN.

WalletProtectWindowsHelloInfo

Ask for local passcode

WalletProtectPasscodeLock

Confirm all spending with your Telegram passcode.

WalletProtectPasscodeLockInfo

Don't ask

WalletProtectDontAsk

Anyone with access to your Telegram can spend your funds.

WalletProtectDontAskInfo

Passcode Is Being Turned Off

WalletProtectOffTitle

Your wallet is protected by this passcode. Choose what should protect it instead.

WalletProtectOffInfo

Windows Hello

WalletHelloConfirm

Confirm it is you in the Windows Hello window.

WalletHelloConfirmText

Windows Hello could not confirm it was you.

WalletHelloErrorGeneric

Windows Hello is not available right now.

WalletHelloNotAvailable

Try Again

WalletHelloTryAgain

Your secret phrase will not be updated.

WalletCancelDisableBackupInfo

Cancel Disabling

WalletCancelDisabling

sending

WalletTransferStatusSending

You need a wallet to connect apps.

WalletConnectNoWallet

Could not connect to this app.

WalletConnectFailed

Are you sure you want to disconnect **{0}**?

WalletDisconnectConfirm

Could not disconnect this app.

WalletDisconnectFailed

Wallet Replaced

WalletReplaced

Your account now uses the imported wallet.

WalletReplacedInfo

Review

WalletReview

This recipient can't receive private comments. Make the comment public or remove it.

WalletPrivateCommentUnavailable

Could not send the transfer.

WalletTransferFailed

Could not set up your wallet on this device. Try again later.

WalletSetupFailed

Could not enable the backup.

WalletBackupEnableFailed

Could not disable the backup.

WalletBackupDisableFailed

Could not delete the wallet.

WalletDeleteFailed

Your secret phrase is already being updated.

WalletSecretPhraseUpdating

Could not update your secret phrase.

WalletSecretPhraseUpdateFailed

The new secret phrase expired. Nothing was changed.

WalletSecretPhraseExpired

The backup was disabled, but your secret phrase could not be updated. Your previous phrase still works.

WalletSecretPhraseUpdatePartial

Choose what Telegram asks you for before spending from your wallet.

WalletProtectInfo

Keep Backup?

WalletCancelDisableBackupTitle

Are you sure you want to reset this theme to its defaults?

ResetThemeAlert

Excess

WalletExcess

These words are an old secret phrase for this wallet.

Please enter the new phrase you got when you last disabled the backup.

WalletOutdatedSecretPhraseInfo

Invalid address

WalletInvalidAddress

Another transfer is still in progress. Please wait for it to complete.

WalletTransferInProgress

Keep asking for this passcode

WalletProtectOffPasscodeLock

The passcode stays on, and keeps confirming your spending.

WalletProtectOffPasscodeLockInfo

Connect Money to {0}

WalletConnectToApp

Koble lommeboken til {0}

Sending {0}…

MonetizationTransferButtonLoading

Sender {0}...

Click it to delete

WelcomeMessageHint2

Trykk på den for å slette den

View in Explorer

StarsTransactionViewInBlockchainExplorer

Se i blokkjedeutforsker

New members will see this message
when they joinNew members will see these messages
when they join

WelcomeMessageHint

Nye medlemmer vil se disse meldingene
når de blir medNye medlemmer vil se disse meldingene
når de blir med

Money

WalletTitle

Lommebok

This email can't be used.

EmailNotAllowed

Dette e-post domenet er ikke tillatt.

Change sorting

AccDescrContactSorting

Endre sortering

Find People Nearby

AddPeopleNearby

Finn personer i nærheten

Finn folk i nærheten

Create New Contact

CreateNewContact

Opprett ny kontakt

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

Sortert etter sist sett

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Spør en venn i nærheten om å åpne denne siden for å utveksle telefonnumre.

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

Fornavn (påkrevd)

Last name (optional)

LastName

Etternavn (valgfritt)

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

Ditt nye nummer vil motta en bekreftelseskode via anrop eller SMS.

Link copied to clipboard.

LinkCopied

Lenke kopiert til utklippstavle.

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

Er du sikker på at du vil logge ut?

Dette vil avbryte alle dine hemmelige samtaler.

Du kan bruke Telegram på alle enhetene dine samtidig og ha flere kontoer i samme app.

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

Bruk i alle samtaler

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

Denne mappelenken er utløpt.

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

Legg til mappe

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

Vil du legge til samtalemappen **{0}** og bli med i dens grupper og kanaler?

Unsorted4897 4897 phrases • 21 screenshots

Languages