Translations

Chat List47 47 phrases • 17 screenshots

FilterAllChats

NewGroup

New Secret Chat

NewSecretChat

Ny hemmelig samtale

NewChannel

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfo

Ingen samtaler hører til i denne mappen for øyeblikket.

New conversation

NewConversationShortcut

FilterDelete

Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.

FilterDeleteAlert

Er du sikker på at du vil fjerne denne mappen? Samtalene dine vil ikke bli slettet.

FilterEdit

MarkAsRead

FilterAddChats

Legg til samtaler

Delete

Open navigation menu

AccDescrOpenMenu

Åpne navigeringsmeny

Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.

AreYouSureClearHistorySavedMessages

Er du sikker på at du vil tømme **lagrede meldinger**? Denne handlingen kan ikke angres.

ClearHistory

Slett historikk

DeleteChatUser

Are you sure you want to delete **Saved Messages**?

AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages

Er du sikker på at du vil slette **lagrede meldinger**?

AccDescrHideAccounts

Permanently delete the chat with **{0}**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

Vil du fullstendig slette samtalen med **{0}**?

Also delete for {0}

DeleteMessagesOptionAlso

Slett også for {0}

Unarchive

UnpinFromTop

Løsne fra øverst

FilterAddTo

Legg til i mappe

Mute

MarkAsUnread

Open in new window

OpenInNewWindow

Åpne i nytt vindu

Select

GlobalSearch

SearchMessages

Recent

Archive

PinToTop

Remove from folder

FilterRemoveFrom

Fjern fra mappe

LeaveChannelMenu

LeaveMegaMenu

Group upgraded to supergroup. Click here to view older history.

GroupUpgradedFrom

Gruppe oppgradert til supergruppe. Klikk her for å se eldre historikk.

FromYou

AttachPhoto

Messages in this channel will no longer be automatically deleted

ActionTTLChannelDisabled

Meldinger i denne kanalen vil ikke lenger slettes automatisk

AttachGif

Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.

FilterDeleteAlertLinks

Er du sikker på at du vil slette denne mappen? Dette vil også deaktivere alle invitasjonslenker som er opprettet for å dele denne mappen.

ArchivedChats

Arkiverte samtaler

AttachVideo

You ended the video chat ({0})

ActionGroupCallEndedByYou

Du avsluttet videosamtalen ({0})

You allowed this bot to message you when you logged in on {0}

ActionBotAllowed

Du tillot denne roboten å sende deg meldinger når du logget inn på {0}

ChatDeletedUndo

Samtale slettet.