Search in:
All
All
Key
Text
Ukrainian cat
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
TDesktop
All Apps
iOS
TDesktop
Login
Translations
Ukrainian cat
TDesktop
Camera And Media
Languages
Ukrainian cat
Our cat
English
Ukrainian cat
Other languages...
Apps
TDesktop
iOS
TDesktop
Sections
Camera And Media
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Camera And Media
117
117 phrases
•
73 screenshots
Аудіофайли
lng_profile_songs_header
?
Аудіофайли
lng_media_type_songs
?
Голосові повідомлення
lng_profile_audios_header
?
Голосові повідомлення
lng_media_type_audios
?
Перейти до повідомлення
lng_context_to_msg
?
Поширені посилання
lng_profile_shared_links_header
?
Поширені посилання
lng_media_type_links
?
Фото
lng_profile_photos_header
?
Фото
lng_media_type_photos
?
Переслати
lng_mediaview_forward
?
Відео
lng_profile_videos_header
?
Відео
lng_media_type_videos
?
Вибрати програму...
lng_wnd_choose_program_menu
?
Інша...
lng_mac_choose_program_menu
?
Помилка
lng_attach_failed
?
Голосове повідомлення
lng_media_audio
?
Відкрити в...
lng_media_open_with
?
Завантажити
lng_media_download
?
{ready}
із
{total}
{mb}
lng_media_save_progress
?
{date}
,
{duration}
lng_date_and_duration
?
{count}
фото
{count}
фото
{count}
фото
{count}
фото
lng_profile_photos
?
{count}
відео
{count}
відео
{count}
відео
{count}
відео
lng_profile_videos
?
{count}
аудіофайл
{count}
аудіофайли
{count}
аудіофайлів
{count}
аудіофайлів
lng_profile_songs
?
{count}
файл
{count}
файли
{count}
файлів
{count}
файлів
lng_profile_files
?
{count}
голосове повідомлення
{count}
голосові повідомлення
{count}
голосових повідомлень
{count}
голосових повідомлень
lng_profile_audios
?
{played}
/
{duration}
lng_duration_played
?
Файл
lng_mediaview_doc_image
?
Файли
lng_profile_files_header
?
вчора,
{time}
lng_mediaview_yesterday
?
Показати в теці
lng_context_show_in_folder
?
Файлів ще немає
lng_media_file_empty
?
Поширених посилань не знайдено
lng_media_link_empty_search
?
Поширених посилань ще немає
lng_media_link_empty
?
Музичних файлів не знайдено
lng_media_song_empty_search
?
Файлів не знайдено
lng_media_file_empty_search
?
{count}
фото
{count}
фото
{count}
фото
{count}
фото
lng_media_selected_photo
?
{count}
відео
{count}
відео
{count}
відео
{count}
відео
lng_media_selected_video
?
{count}
файл
{count}
файли
{count}
файлів
{count}
файлів
lng_media_selected_file
?
{count}
голосове повідомлення
{count}
голосові повідомлення
{count}
голосових повідомлень
{count}
голосових повідомлень
lng_media_selected_audio
?
{count}
аудіофайл
{count}
аудіофайли
{count}
аудіофайлів
{count}
аудіофайлів
lng_media_selected_song
?
Музичних файлів ще немає
lng_media_song_empty
?
Голосових повідомлень ще немає
lng_media_audio_empty
?
Відео ще немає
lng_media_video_empty
?
Фото ще немає
lng_media_photo_empty
?
Надіслати альбомом
lng_send_album
?
Надіслати окремими фото
lng_send_separate_photos
?
Надіслати як фото
lng_send_photo
?
Надіслати як файл
lng_send_file
?
Надіслати окремими медіа
lng_send_separate_photos_videos
?
Пошук наліпок
lng_stickers_search_sets
?
Вилучити
lng_stickers_remove_pack_confirm
?
Наліпок не знайдено
lng_stickers_nothing_found
?
Ділитися місцезнаходженням у Telegram Desktop ще неможливо.
lng_bot_share_location_unavailable
?
Створити опитування
lng_polls_create
?
Нове опитування
lng_polls_create_title
?
Запитання
lng_polls_create_question
?
Поставте запитання
lng_polls_create_question_placeholder
?
Варіанти відповіді
lng_polls_create_options
?
Додати інший варіант…
lng_polls_create_option_add
?
Можна додати ще
{count}
варіант.
Можна додати ще
{count}
варіанти.
Можна додати ще
{count}
варіантів.
Можна додати ще
{count}
варіантів.
lng_polls_create_limit
?
Ви додали максимальну кількість варіантів.
lng_polls_create_maximum
?
Створити
lng_polls_create_button
?
Анонімне опитування
lng_polls_anonymous
?
Немає голосів
lng_polls_votes_none
?
{count}
голос
{count}
голоси
{count}
голосів
{count}
голосів
lng_polls_votes_count
?
Скасувати голос
lng_polls_retract
?
Закрити опитування
lng_polls_stop
?
Якщо закрити опитування, більше ніхто не зможе проголосувати. Його не можна буде відкрити знову.
lng_polls_stop_warning
?
Закрити
lng_polls_stop_sure
?
Остаточні результати
lng_polls_closed
?
Файли
lng_media_file_title
?
{count}
поширене посилання
{count}
поширені посилання
{count}
поширених посилань
{count}
поширених посилань
lng_media_selected_link
?
вчора,
{time}
lng_player_message_yesterday
?
сьогодні,
{time}
lng_player_message_today
?
Згрупувати
lng_send_grouped
?
Стиснути зображення
lng_send_compressed
?
Змінення повідомлень недоступне під час надсилання голосового повідомлення.
lng_edit_caption_voice
?
Повернути відео
lng_mediaview_rotate_video
?
Звичайна
lng_mediaview_playback_speed_normal
?
Швидкість відтворення:
{speed}
lng_mediaview_playback_speed
?
{count}
GIF
{count}
GIF
{count}
GIF
{count}
GIF
lng_profile_gifs
?
GIF
lng_media_type_gifs
?
{count}
GIF
{count}
GIF
lng_media_selected_gif
?
GIF-анімацій ще немає
lng_media_gif_empty
?
Екран
lng_call_screencast
?
Зворотний порядок
lng_audio_player_reverse
?
Перемішати
lng_audio_player_shuffle
?
Камера
lng_settings_call_camera
?
Копіювати кадр
lng_mediaview_copy_frame
?
Поділитися о
{time}
lng_mediaview_share_at_time
?
Поділитися о
{time}
з
lng_share_at_time_title
?
Коло
lng_photo_editor_shape_circle
?
Прямокутник
lng_photo_editor_shape_rectangle
?
Зірка
lng_photo_editor_shape_star
?
Бульбашка
lng_photo_editor_shape_bubble
?
Стрілка
lng_photo_editor_shape_arrow
?
Заповнені
lng_photo_editor_shape_filled
?
Оригінал
lng_video_quality_original
?
Ваш текст
lng_photo_editor_text_placeholder
?
Звичайний
lng_photo_editor_text_style_plain
?
У рамці
lng_photo_editor_text_style_framed
?
Напівпрозорий
lng_photo_editor_text_style_semi_transparent
?
Непрозорий
lng_photo_editor_text_style_opaque
?
Шрифт
lng_photo_editor_font
?
Звичайний
lng_photo_editor_font_default
?
Вирівнювання
lng_photo_editor_align
?
Курсив
lng_photo_editor_font_italic
?
Serif
lng_photo_editor_font_serif
?
Дублювати
lng_photo_editor_menu_duplicate
?
Вузький
lng_photo_editor_font_condensed
?
Видалити
lng_photo_editor_menu_delete
?
Моноширинний
lng_photo_editor_font_monospace
?
Audio
lng_attach_audio
?
Choose an audio file
lng_choose_audio
?
Remove Audio
lng_photo_editor_audio_remove
?
Customize Link Text
lng_photo_editor_link_customize
?
Закрити Telegram
lng_quit_from_tray
?