Search in:AllNogaiAndroid

Bots And Payments376 376 phrases  •  170 screenshots

(тестовый счёт)
PaymentTestInvoice
?
Оплатить
PaymentCheckout
?
Итого
PaymentTransactionTotal
?
Платёжный провайдер
PaymentCheckoutProvider
?
Адрес доставки
PaymentShippingAddress
?
Имя
PaymentCheckoutName
?
Контактный адрес
PaymentCheckoutEmail
?
Добавить %1$s в чат %2$s?
AddToTheGroupTitle
?
имеет доступ к сообщениям
BotStatusRead
?
СЧЁТ
PaymentInvoice
?
Поделиться номером телефона?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может использоваться для интеграции с другими сервисами.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
?
Этот бот не может вступать в группы.
BotCantJoinGroups
?
Вы набрали %1$s
ActionYouScored
?
un1 набрал(а) %1$s
ActionUserScored
?
Разрешить боту %1$s передавать Ваше имя и id в Telegram (не номер телефона) сайтам, которые Вы откроете с его помощью?
BotPermissionGameAlert
?
Поделиться игрой с группой %1$s?
SendGameToGroup
?
Поделиться игрой с %1$s?
SendGameTo
?
Способы доставки
PaymentShippingMethod
?
Вы набрали %1$s в игре un2
ActionYouScoredInGame
?
Ни Telegram, ни %1$s не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — %2$s.

Оплата осуществляется напрямую разработчику %1$s. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %1$s или своим банком.
PaymentWarningText
?
Доставка
PaymentShippingInfo
?
Получатель
PaymentShippingReceiver
?
Имя полностью
PaymentShippingName
?
Повторите пароль
PaymentPasswordReEnter
?
Чтобы защитить свою платежную информацию, задайте пароль. Его нужно будет вводить для входа в Ваш аккаунт.
PaymentPasswordInfo
?
Почта для восстановления
PaymentPasswordEmailTitle
?
Пожалуйста, добавьте настоящий email. Это единственный способ восстановить аккаунт в случае утраты пароля.
PaymentPasswordEmailInfo
?
В качестве платежной информации %1$s получит ваш номер телефона и электронную почту.
PaymentPhoneEmailToProvider
?
Поделиться геопозицией?
ShareYouLocationTitle
?
Орынды боьлисуьв?
Бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы.
ShareYouLocationInline
?
Это отправит боту Вашу геопозицию.
ShareYouLocationInfo
?
Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику.
SecretChatContextBotAlert
?
Чаевые (необязательно)
PaymentTipOptional
?
Чаевые
PaymentTip
?
Очистить платежные данные
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
?
Удалить данные о доставке и запросить удаление сохранённых кредитных карт у платёжных провайдеров? Обратите внимание, что сам Telegram не хранит информацию о Ваших кредитных картах.
PrivacyPaymentsClearAlert
?
Реквизиты удалены.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
?
Информация о доставке удалена.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
Данные о платежах и доставке удалены.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
Счёт нельзя переслать в секретный чат.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
Счёт нельзя отправить в секретный чат.
InvoiceCantSendSecretChat
?
**%1$s** назначен администратором
UserAddedAsAdminHint
?
**%1$s** предлагает открыть веб-приложение.

Бот получит доступ к Вашему **IP-адресу** и основной информации об устройстве.
BotOpenPageMessage
?
Этого бота нельзя добавить в меню вложений.
BotCantAddToAttachMenu
?
Вы успешно перевели %1$s для %2$s за %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
?
Реквизиты
PaymentCardInfo
?
Платёжная карта
PaymentCardTitle
?
Номер карты
PaymentCardNumber
?
ММ/ГГ
PaymentCardExpireDate
?
Код безопасности (CVV)
PaymentCardCvv
?
Платёжный адрес
PaymentBillingAddress
?
Сохранить реквизиты
PaymentCardSavePaymentInformation
?
Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Telegram не будет иметь доступ к Вашим банковским данным.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
?
Чтобы сделать это, пожалуйста, *установите облачный пароль*.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
?
**%1$s** запрашивает разрешение добавить свою кнопку в меню вложений, которое Вы видите в любом чате.
BotRequestAttachPermission
?
Разрешить **%1$s** доступ к геопозиции?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашей геопозиции, когда открыто это веб-приложение.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
Разрешить **%1$s** доступ к камере?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к камере Вашего устройства, когда открыто это веб-приложение.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
Разрешить **%1$s** доступ к микрофону?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашему микрофону, когда открыто это веб-приложение.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
У Вас сохранена карта %1$s. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите свой облачный пароль.
PaymentConfirmationMessage
?
Выбрать другую карту
PaymentConfirmationNewCard
?
Сохранить адрес доставки
PaymentShippingSave
?
Вы можете сохранить эти данные, чтобы в будущем использовать их для доставки.
PaymentShippingSaveInfo
?
Вы заплатили **%1$s** за **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
Я принимаю *Пользовательское соглашение* с %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
Ваша транзакция
PaymentTransactionReview
?
Перевести **%1$s** боту %2$s за **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
?
Разрешить **%1$s** доступ к геопозиции?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашей геопозиции, когда открыто это веб-приложение.

Для этого необходимо включить опцию **Геопозиция** в настройках устройства > Разрешения.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
Разрешить **%1$s** доступ к камере?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к камере Вашего устройства, когда открыто это веб-приложение.

Для этого необходимо включить опцию **Камера** в настройках устройства > Разрешения.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
Разрешить **%1$s** доступ к микрофону?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашему микрофону, когда открыто это веб-приложение.

Для этого необходимо включить опцию **Микрофон** в настройках устройства > Разрешения.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
Вы отправили un1 боту un2
ActionRequestedPeer
?
Критерии
PeerRequirements
?
Группа должна быть публичной.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
В группе не должны быть включены темы.
PeerRequirementForumFalse
?
Вы должны быть владельцем группы.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Отправить %1$s боту %2$s?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
Вы точно хотите отправить **%1$s** боту **%2$s**?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Вы точно хотите назначить этого бота администратором группы **%1$s**? Он получит доступ к списку анонимных администраторов.
AddBotMessageAdminGroup
?
Вы точно хотите удалить чат с **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Вы не можете изменить эту ссылку. Больше имён пользователя можно приобрести на платформе *Fragment*.
BotUsernameHelp
?
Вы изменили настройки бота. Применить изменения?
BotSettingsChangedAlert
?
Управлять ботом можно с помощью @BotFather.
BotManageInfo
?
Ботты @Botfather ман баскармага болады.
Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались в приложении «%1$s».
ActionBotAllowedApp
?
Вы точно хотите перевести %1$s боту %2$s за %3$s?
PaymentTransactionMessage
?
не имеет доступа к сообщениям
BotStatusCantRead
?
Платёжная информация
PrivacyClearPayment
?
Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на %1$s
ActionBotAllowed
?
Бот **%1$s** будет удалён из всех меню.
BotRemoveFromMenu
?
Бот **%s** добавлен в меню вложений.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Вы собираетесь воспользоваться мини-приложением, которое поддерживается сторонним разработчиком, **не имеющим отношения к Telegram**. Чтобы продолжить, необходимо принять Условия использования мини-приложений.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
Бот **%s** добавлен в меню вложений и боковое меню.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Не удалось соединиться с платёжным сервером. Проверьте подключение к интернету и попробуйте снова.
PaymentConnectionFailed
?
Разрешить **%s** использовать биометрические данные?
BotAllowBiometryMessage
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
У Вас должны быть права администратора:
PeerRequirementUserRight
?
Создать для этого новый канал
CreateChannelForThis
?
Группы не найдены
NoSuchGroups
?
Группы, соответствующие заданным условиям, не найдены
NoSuchGroupsInfo
?
Спасибо за покупку!
StarsPurchaseCompleted
?
Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезду**.Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**.Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звёзд**.Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**.
StarsPurchaseCompletedInfo
?
Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезду**?Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**?Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звёзд**?Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**?
StarsConfirmPurchaseText
?
Идентификатор операции скопирован
StarsTransactionIDCopied
?
Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звезду**.Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звезды**.Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звёзд**.Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звезды**.
PaymentInfoHintStars
?
Возврат
StarsRefunded
?
**Условия** покупки и использования звёзд.
StarsTransactionTOS
?
Полученные звёзды
BotStarsChartRevenue
?
Поступления
BotStarsOverview
?
Доступный баланс
BotStarsOverviewAvailableBalance
?
Общий баланс
BotStarsOverviewTotalBalance
?
Покупка рекламы и получение вознаграждений за звёзды возможны не ранее чем через 21 день после поступления звёзд на баланс.
BotStarsOverviewInfo
?
Этот предпросмотр будет отображаться у всех пользователей, для которых
не был добавлен перевод.
ProfileBotPreviewFooterGeneral
?
Этот предпросмотр будет отображаться у всех пользователей с языком интерфейса: %s.
ProfileBotPreviewFooterLanguage
?
Изменить предпросмотр
EditBotPreview
?
%d предпросмотр удалён%d предпросмотра удалены%d предпросмотров удалено%d предпросмотра удалено
BotPreviewsDeleted
?
Удалить предпросмотр
DeleteBotPreviewTitle
?
Удалить %d предпросмотр?Удалить %d предпросмотра?Удалить %d предпросмотров?Удалить %d предпросмотра?
DeleteBotPreviewsSubtitle
?
Удалить предпросмотры
DeleteBotPreviewsTitle
?
%d изображение%d изображения%d изображений%d изображения
Images
?
Добавить предпросмотр
ProfileBotAddPreview
?
Изменить порядок
ProfileBotReorder
?
Удалить этот предпросмотр?
DeleteBotPreviewSubtitle
?
Снять выделение
ProfileBotUnSelect
?
Загрузите до %d демонстрационного видео и снимка экрана мини-приложения.Загрузите до %d демонстрационных видео и снимков экрана мини-приложения.Загрузите до %d демонстрационных видео и снимков экрана мини-приложения.Загрузите до %d демонстрационных видео и снимков экрана мини-приложения.
ProfileBotPreviewEmptyText
?
Добавить предпросмотр
ProfileBotPreviewEmptyButton
?
изображений пока нет
BotPreviewEmpty
?
Вы заплатили %2$s %1$s и согласны осуществлять регулярные платежи в дальнейшем.
PaymentSuccessfullyPaidNoItemRecurrent
?
https://telegram.org/privacy-tpa/ru
BotDefaultPrivacyPolicy
?
Купите **звёзды** для оплаты в **%s** и других мини-приложениях.
StarsNeededText
?
что это?
BotAdWhat
?
Установить этот эмодзи, предложенный **%1$s**, в качестве статуса?
BotEmojiStatusSetRequest
?
Установить этот эмодзи, предложенный **%1$s**, в качестве статуса на **%2$s**?
BotEmojiStatusSetRequestFor
?
%d минуту%d минуты%d минут%d минуты
BotEmojiStatusSetRequestForMinute
?
Закрыть
BotFullscreenClose
?
Загрузки
BotDownloads
?
Отправить сообщение
BotShareMessage
?
Предпросмотр сообщения
BotShareMessagePreview
?
%s предлагает отправить это сообщение в выбранный Вами чат.
BotShareMessageInfo
?
Выбрать получателей...
BotShareMessageShare
?
**%s** теперь может изменять Ваш эмодзи-статус.
BotEmojiStatusPermissionRequestGranted
?
У **%s** теперь есть доступ к Вашей геопозиции
BotLocationPermissionRequestGranted
?
Назад
BotFullscreenBack
?
Отправить в…
BotShareToTopic
?
Файл сохранён в Загрузки
BotFileDownloaded
?
Отменить
BotFileDownloadCancel
?
Загрузка...
BotFileDownloading
?
Сторонние сервисы, такие как сайты и магазины, могут отправлять коды подтверждения по номеру телефона не с помощью SMS, а сообщением в Telegram. Такие сообщения приходят в этот чат.

Если Вы не запрашивали код, скорее всего, кто-то ошибся при вводе номера.
VerifyChatInfo
?
Привлечение пользователей в обмен на вознаграждение.
BotAffiliateProgramText
?
Разделение доходов с партнёрами
BotAffiliateProgramFeature1Title
?
Размер комиссии задаётся в процентах от трат привлечённых пользователей.
BotAffiliateProgramFeature1
?
Запуск своей партнёрской программы
BotAffiliateProgramFeature2Title
?
Программа будет доступна миллионам потенциальных партнёров в Telegram.
BotAffiliateProgramFeature2
?
Помощь партнёров в продвижении
BotAffiliateProgramFeature3Title
?
Партнёры получат реферальную ссылку и смогут делиться ей с аудиторией.
BotAffiliateProgramFeature3
?
Поделитесь ссылкой на %1$s с другими и получайте %2$s от их трат.
ProfileBotAffiliateProgramInfoOwner
?
Партнёрская программа создана
AffiliateProgramStartedTitle
?
В ней может участвовать любой пользователь, владелец канала или разработчик мини-приложений в Telegram.
AffiliateProgramStartedText
?
Вы будете получать **%2$s** дохода **%1$s** от каждого пользователя, привлечённого Вами, **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
?
в течение %d месяцав течение %d месяцевв течение %d месяцевв течение %d месяцев
ChannelAffiliateProgramJoinText_Months
?
Вы участвуете в программе
AffiliateProgramJoinedTitle
?
Теперь можно скопировать реферальную ссылку.
AffiliateProgramJoinedText
?
Реферальная ссылка
ChannelAffiliateProgramLinkTitle
?
Делитесь ссылкой с друзьями и получайте комиссию — **%1$s** от их трат в **%2$s** **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextUser
?
Получатель комиссии:
ChannelAffiliateProgramLinkSendTo
?
Копировать ссылку
ChannelAffiliateProgramLinkCopy
?
Пока никто не открыл %s по этой ссылке.
ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone
?
Внимание
AffiliateProgramAlert
?
Изменения невозможно отменить после подтверждения. Срок действия программы и размер комиссии нельзя уменьшить; их можно только увеличить. Вы можете завершить программу, при этом все реферальные ссылки перестанут работать.
AffiliateProgramUpdateAlertText
?
Комиссия
AffiliateProgramCommission
?
Срок действия
AffiliateProgramDuration
?
Изменить
AffiliateProgramUpdateAlertButton
?
Вы получите гарантированный процент от трат привлечённых пользователей.
ChannelAffiliateProgramFeature1
?
Вы можете отслеживать комиссию за привлечённых пользователей в реальном времени.
ChannelAffiliateProgramFeature2
?
Достаточно выбрать мини-приложение, получить реферальную ссылку — и зарабатывать звёзды.
ChannelAffiliateProgramFeature3
?
Деактивация ссылки
LeaveAffiliateLink
?
Вы точно хотите прекратить действие ссылки на **%1$s**?
LeaveAffiliateLinkAlert
?
Ссылка скопирована
AffiliateProgramLinkCopiedTitle
?
Делитесь ей и получайте **%1$s** от трат привлечённых пользователей в **%2$s**!
AffiliateProgramLinkCopiedText
?
Делитесь ссылкой с подписчиками и получайте комиссию — **%1$s** от их трат в **%2$s** **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel
?
Партнёрская программа завершена
AffiliateProgramEndedTitle
?
Партнёрам отправлено уведомление. Все реферальные ссылки перестанут работать через **24** часа.
AffiliateProgramEndedText
?
%1$d пользователь открыл %2$s по этой ссылке.%1$d пользователя открыли %2$s по этой ссылке.%1$d пользователей открыли %2$s по этой ссылке.%1$d пользователей открыло %2$s по этой ссылке.
ChannelAffiliateProgramLinkOpened
?
в течение %d годав течение %d летв течение %d летв течение %d лет
ChannelAffiliateProgramJoinText_Years
?
Вступая в программу, Вы принимаете **условия** партнёрских программ.
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo
?
После запуска партнёрской программы нельзя уменьшить срок её действия или размер комиссии; их можно только увеличить. Вы можете завершить программу, при этом все реферальные ссылки перестанут работать.
AffiliateProgramStartAlertText
?
Запустить
AffiliateProgramStartAlertButton
?
В случае завершения программы:
AffiliateProgramStopText
?
Все реферальные ссылки перестанут действовать через **24** часа.
AffiliateProgramStopText1
?
Все партнёры получат уведомление о завершении.
AffiliateProgramStopText2
?
Начать новую программу можно будет только спустя **24** часа.
AffiliateProgramStopText3
?
Завершить сейчас
AffiliateProgramStopButton
?
Завершить партнёрскую программу
AffiliateProgramStop
?
Изменяя программу, Вы принимаете **условия** партнёрских программ.
AffiliateProgramUpdateInfo
?
https://telegram.org/tos/affiliate-program/ru
AffiliateProgramUpdateInfoLink
?
Выберите, какой процент от дохода в звёздах будут получать партнёры за пользователей, которых привлекли в бота.
AffiliateProgramCommissionInfo
?
%1$dм%1$dм%1$dм%1$dм
MonthsShort
?
%1$dг%1$dг%1$dл%1$dг
YearsShort
?
Выберите срок, в течение которого партнёру будет выплачиваться комиссия за привлечённого пользователя.
AffiliateProgramDurationInfo
?
Существующие программы
AffiliateProgramExistingProgramsTitle
?
Программы других мини-приложений.
AffiliateProgramExistingProgramsText
?
Load More