Search in:AllNogaiAndroid

General2096 2096 phrases  •  936 screenshots

Удалить недавние эмодзи?
ClearRecentEmoji
?
Здесь будут отображаться Ваши
недавние голосовые и видеозвонки.
NoRecentCallsInfo
?
Корневой каталог
SystemRoot
?
**Telegram** требуется доступ к Вашим контактам, чтобы Вы могли оставаться на связи с друзьями с любого устройства. Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram.
ContactsPermissionAlert
?
Удалить запись из истории звонков?
ConfirmDeleteCallLog
?
Telegram требуется доступ к работе поверх других приложений, чтобы показывать видео в режиме картинка в картинке.
PermissionDrawAboveOtherApps
?
Telegram требуется доступ к камере, чтобы Вы могли снимать фото и видео.
PermissionNoCamera
?
Telegram требуется доступ к микрофону, чтобы Вы могли отправлять голосовые сообщения.
PermissionNoAudio
?
У этого пользователя пока нет Telegram, отправить приглашение?
InviteUser
?
%1$s пока не использует Telegram. Пригласить?
ContactNotRegistered
?
Применить файл темы
ApplyThemeFile
?
Ошибка доступа
AccessError
?
Нажмите для доступа к сохранённым GIF
TapHereGifs
?
Некоторые из старых наборов стикеров были архивированы. Вы можете снова активировать их в настройках стикеров.
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$s отправил(а) стикер %3$s в «%2$s»
NotificationMessageGroupStickerEmoji
?
%1$s прислал(а) самоуничтожающееся фото
NotificationMessageSDPhoto
?
%1$s прислал(а) самоуничтожающееся видео
NotificationMessageSDVideo
?
%1$s пригласил(а) Вас сыграть в %2$s
NotificationMessageGame
?
%1$s удалил(а) Вас из «%2$s»
NotificationGroupKickYou
?
Размер файла не может превышать %1$s
FileUploadLimit
?
Подтвердите отпечаток пальца
FingerprintInfo
?
Сканер отпечатков пальцев
FingerprintHelp
?
Telegram требуется доступ к геопозиции, чтобы Вы могли отправлять её друзьям.
PermissionNoLocation
?
Telegram требуется доступ к геопозиции.
PermissionNoLocationPosition
?
Произошла ошибка.
CreateEncryptedChatError
?
Вы не в сети. Чтобы позвонить, пожалуйста, подключитесь к интернету.
VoipOffline
?
Обнаружено много несинхронизированных контактов, хотите синхронизировать их? Нажмите «ОК», если сейчас Вы используете своё устройство, SIM-карту и аккаунт Google.
UpdateContactsMessage
?
Остановить трансляцию
StopLiveLocation
?
Привет, я использую Telegram для переписки. Присоединяйся! Скачать его можно здесь: %1$s
InviteText2
?
Уверены?
AreYouSure
?
Вы точно хотите прекратить транслировать свою геопозицию в чат %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Убрать из избранных
DeleteFromFavorites
?
%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции в группе %2$s
NotificationActionPinnedGeoLive
?
Похоже, у Вас отключён GPS. Включите его, чтобы использовать функции геопозиции в приложении.
GpsDisabledAlert
?

Не группировать фотографии
SinglePhotosHelp
?
Фоновая передача данных ограничена.
BackgroundRestricted
?
Приложению не разрешена установка APK. Вы можете изменить это в настройках системы.
ApkRestricted
?
Извини, сейчас не могу ответить.
QuickReplyDefault1
?
Перезвоню, как только смогу.
QuickReplyDefault2
?
Перезвоню позже.
QuickReplyDefault3
?
Не могу ответить. Перезвони, пожалуйста.
QuickReplyDefault4
?
Ваше сообщение...
QuickReplyCustom
?
%1$s отправил(а) %3$s в «%2$s»
NotificationGroupFew
?
%1$s переслал(а) %3$s в «%2$s»
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s прислал(а) счёт на %2$s
NotificationMessageInvoice
?
%1$s отправил(а) счёт на %3$s в «%2$s»
NotificationMessageGroupInvoice
?
Подключённый Вами прокси-сервер использует некорректные настройки и будет отключён. Пожалуйста, выберите другой.
UseProxyTelegramError
?
Не удалось позвонить через Telegram.
VoipErrorUnknown
?
Слишком много попыток.
Пожалуйста, повторите через %1$s.
TooManyTries
?
Должность
ContactJobTitle
?
Подключение прокси...
ConnectingToProxy
?
Повторите пароль
PaymentPasswordReEnter
?
Чтобы защитить свою платежную информацию, задайте пароль. Его нужно будет вводить для входа в Ваш аккаунт.
PaymentPasswordInfo
?
Почта для восстановления
PaymentPasswordEmailTitle
?
Пожалуйста, добавьте настоящий email. Это единственный способ восстановить аккаунт в случае утраты пароля.
PaymentPasswordEmailInfo
?
%1$s снова в «%2$s»
NotificationGroupAddSelf
?
%1$s отправил(а) аудиофайл в «%2$s»
NotificationMessageGroupMusic
?
В канале «%1$s» новая трансляция геопозиции
ChannelMessageLiveLocation
?
%1$s отправил(а) трансляцию геопозиции в «%2$s»
NotificationMessageGroupLiveLocation
?
Сноска
InstantViewReference
?
Звук можно включить кнопками громкости.
AutoplayVideoInfo
?
Авторизоваться на %1$s как **%2$s**
OpenUrlOption1
?
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearbyInfo
?
Поиск пользователей рядом с Вами...
PeopleNearbyEmpty
?
Локальная группа
NearbyCreateGroup
?
Показать %1$s мой номер телефона
SharePhoneNumberWith
?
%1$s-га телефон ноьмирим коьрсетуьв
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
SCAM
ScamMessage
?
SCAM
Нажмите, чтобы разрешить доступ к камере
CameraPermissionText
?
Нажмите, чтобы разрешить доступ к галерее
GalleryPermissionText
?
Это действие будет доступно после публикации сообщения.
MessageScheduledBotAction
?
Голосование будет доступно после публикации сообщения.
MessageScheduledVote
?
Вы не можете добавить больше 100 отложенных сообщений.
MessageScheduledLimitReached
?
Эта цветовая тема пока не поддерживается на Вашем устройстве.
ThemeNotSupported
?
Чтобы удалить отправленные Вами %1$s из истории для других участников группы, выберите «Отозвать мои сообщения».
DeleteMessagesTextGroup
?
Отозвать мои сообщения
DeleteMessagesOption
?
Нажмите для отправки геопозиции
TapToSendLocation
?
Попробовать снова
RetryCall
?
Видеозвонок %s через Telegram
VoipInVideoCallBrandingWithName
?
Переключиться на видеозвонок?
VoipSwitchToVideoCall
?
Видео было искажено
RateCallVideoDistorted
?
Видео низкого качества
RateCallVideoPixelated
?
ПОКАЗАТЬ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА
ShareMyPhone
?
ТЕЛЕФОН НОЬМИРИМ КОЬРСЕТУЬВ
Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.

Для подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируйте этот код.
AuthAnotherClientUrl
?
Здесь будет показана вся музыка из Ваших чатов.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleMusic
?
Здесь будут показаны все файлы из Ваших чатов.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleFiles
?
Здесь будут показаны все голосовые сообщения и видеосообщения из Ваших чатов.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleVoice
?
Здесь будут показаны все ссылки из Ваших чатов.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleLinks
?
Здесь будут показаны все фотографии и видео из Ваших чатов.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleMedia
?
Сообщение не поддерживается Вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
?
По умолчанию в приложении
NotificationsInAppDefault
?
%1$s пригласил(а) «%2$s» сыграть в %3$s
NotificationMessageGroupGame
?
Устройства вывода
VoipOutputDevices
?
Теперь **%1$s** может говорить.
VoipGroupUserCanNowSpeak
?
**%1$s** не сможет использовать здесь микрофон.
VoipGroupUserCantNowSpeak
?
Исключить %1$s из группового чата?
VoipGroupRemoveMemberAlertText
?
Разрешить говорить
VoipGroupAllowToSpeak
?
**%1$s** исключен(а) из группы.
VoipGroupRemovedFromGroup
?
Добавить **%1$s** в **%2$s**?
VoipGroupAddMemberText
?
Нажмите для участия
MembersTalkingNobody
?
Видеочат завершен (%s)
ActionGroupCallEnded
?
un1 начал(а) видеочат
ActionGroupCallStarted
?
un1 разрешил(а) микрофон для un2
EventLogVoiceChatUnmuted
?
un1 выключил(а) микрофон для un2
EventLogVoiceChatMuted
?
un1 начал(а) видеочат
EventLogStartedVoiceChat
?
un1 выключил(а) микрофон для новых участников
EventLogVoiceChatNotAllowedToSpeak
?
un1 разрешил(а) микрофон для новых участников
EventLogVoiceChatAllowedToSpeak
?
un1 завершил(а) видеочат
EventLogEndedVoiceChat
?
Начать видеочат в этой группе?
StartVoipChatAlertText
?
Прекратить транслировать геопозицию в чат с %1$s?
StopLiveLocationAlertToUser
?
Те, кто находится рядом с Вами, смогут увидеть Ваш профиль и написать Вам. Это поможет найти новых друзей, но может и привлечь излишнее внимание. Вы можете отключить эту функцию в любой момент.

Ваш номер телефона по-прежнему не будет виден.
MakeMyselfVisibleInfo
?
импортировано в
ImportedMessage
?
импортланган
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
ImportedInfo
?
Чат успешно импортирован!
ImportDoneTitle
?
Чтобы освободить место на устройстве, импортируйте больше чатов в Telegram.
ImportDoneInfo
?
Ошибка импорта
ImportErrorTitle
?
Формат файла предназначен для личного чата, но Вы выбрали группу.
ImportErrorChatInvalidGroup
?
Импорт сообщений
ImportMessages
?
Импортировать сообщения в чат с **%1$s**?

Импортированные сообщения попадут в конец переписки, но для них будет указано настоящее время отправки. Их увидите и Вы, и собеседник.
ImportToUserNoTitle
?
Удалить выбранные звонки из списка недавних?
DeleteSelectedCallsText
?
Невозможно импортировать сообщения из-за настроек конфиденциальности.
ImportErrorUserBlocked
?
Чтобы импортировать сообщения в личный чат, необходимо, чтобы Вы и собеседник были в списке контактов друг у друга.
ImportMutualError
?
Ссылка для этого администратора
PermanentLinkForThisAdmin
?
Ссылки, созданные администратором
LinksCreatedByThisAdmin
?
Аккаунт не авторизован.
WidgetLoggedOff
?
Вы включили автоудаление сообщений через %1$s
ActionTTLYouChanged
?
Вы отключили удаление по таймеру
ActionTTLYouDisabled
?
Срок действия ссылки истёк.
InviteExpired
?
Доставлено
HintSent
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Для импорта сообщений необходимо быть админом группы.
ImportErrorNotAdmin
?
Вы хотите отменить отправку или отправить сообщения в другой чат?
CancelForwardMessage
?
Выберите название для набора стикеров.
ImportStickersEnterNameInfo
?
Ссылка не может быть длиннее 32 символов.
ImportStickersLinkInvalidLong
?
Ссылка не может содержать меньше 5 символов.
ImportStickersLinkInvalidShort
?
Можно использовать символы a-z, 0-9 и _.
ImportStickersEnterUrlInfo
?
Проверка ссылки…
ImportStickersLinkChecking
?
Импорт стикеров
ImportStickersImportingTitle
?
Пожалуйста, не закрывайте Telegram до завершения импорта.
ImportImportingInfo
?
Импорт стикеров...
ImporImportingStickersService
?
**Что нового?**

• Исправления ошибок и улучшения.
AppUpdateChangelogEmpty
?
НЕ ИМПОРТИРОВАТЬ
ImportStickersRemove
?
Убрать из импорта
ImportStickersRemoveMenu
?
Включить трансляцию
VoipShareVideo
?
Видеочат завершён. Начать новый?
VoipGroupEndedStartNew
?
Этот пользователь уже есть в видеочате.
VoipGroupInviteAlreadyParticipant
?
Вступлений пока нет
NoOneJoinedYet
?
Вы не в сети. Чтобы присоединиться к видеочату, пожалуйста, подключитесь к интернету.
VoipGroupOffline
?
Идет трансляция
VoipLiveStream
?
Вы точно хотите покинуть эту трансляцию?
VoipChannelLeaveAlertText
?
Начать запись
VoipGroupStartRecordingTitle
?
Начать запись трансляции и сохранить результат как видеофайл?

Другие участники увидят, что трансляция записывается.
VoipChannelStartRecordingVideoText
?
Название аудиофайла
VoipGroupSaveFileHint
?
Оптимизация Telegram...
OptimizingTelegram
?
Это может занять некоторое время в зависимости от размера базы данных. Пожалуйста, не закрывайте приложение, пока процесс не будет завершен.
OptimizingTelegramDescription1
?
Приносим извинения за неудобства
OptimizingTelegramDescription2
?
Применить в этом чате новую тему?
ChatThemeSaveDialogText
?
Вы изменили тему чата на %1$s
ChatThemeChangedYou
?
Вы отключили тему чата
ChatThemeDisabledYou
?
%1$s изменил(а) тему чата на %2$s
ChatThemeChangedTo
?
%1$s отключил(а) тему чата
ChatThemeDisabled
?
Больше не спрашивать
DontAskAgain
?
Использовать другое приложение
UseFileManger
?
Вы точно хотите удалить все сообщения за выбранные дни?
DeleteHistoryByDaysMessage
?
Удалить историю за этот день
ClearHistoryForThisDay
?
Удалить историю за эти дни
ClearHistoryForTheseDays
?
Выберите один или несколько дней.
SelectDaysTooltip
?
Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s день.Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s дня.Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s дней.Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s дня.
ForceSetPasswordAlertMessage
?
Да, я уверен(а)
ForceSetPasswordCancel
?
Нет, я задам пароль
ForceSetPasswordContinue
?
Перенос файлов
MigratingFiles
?
Введите пропущенные цифры
MissedCallDescriptionTitle
?
Через несколько секунд Вам поступит короткий звонок с номера:
MissedCallDescriptionSubtitle
?
Пожалуйста, введите последние цифры номера, с которого поступил звонок
MissedCallDescriptionSubtitle2
?
Не получили код?
DidNotGetTheCode
?
Это действие необратимо. Если Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения, чаты и файлы будут удалены.
ResetMyAccountWarningText
?
СБРОС АККАУНТА
RestorePasswordResetAccount
?
Пользовательское соглашение
TermsOfService
?
Регистрируясь, Вы принимаете
*Пользовательское соглашение*.
TermsOfServiceLogin
?
Идёт видеочат
VoipVoiceChat
?
Вы пригласили **%1$s** в видеочат.
VoipGroupInvitedUser
?
Вы начали видеочат
ActionGroupCallStartedByYou
?
Вы завершили видеочат (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
?
Видеочат запланирован на %1$s
ActionGroupCallScheduled
?
un1 завершил(а) видеочат (%s)
ActionGroupCallEndedBy
?
Фоновый режим
PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCallTitle
?
В этом режиме можно включать микрофон и видеть говорящих в чате, даже когда приложение свернуто.
PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCall
?
Вы можете быстро связаться с теми, кто находится рядом с Вами и зашёл в этот раздел, а также найти локальные группы.

Для этого необходимо разрешить приложению доступ к геопозиции.
PeopleNearbyGpsInfo
?
Вы можете быстро связаться с теми, кто находится рядом с Вами и зашёл в этот раздел, а также найти локальные группы.

Для этого необходимо разрешить приложению доступ к геопозиции.
PeopleNearbyAccessInfo
?
Разрешить доступ
PeopleNearbyAllowAccess
?
Попробуйте ещё раз или выберите из списка ниже
ChooseStickerSetNotFoundInfo
?
Вы можете создать собственные наборы стикеров с помощью бота @stickers.
ChooseStickerSetMy
?
Выберите из своих наборов
ChooseFromYourStickers
?
В целях конфиденциальности данные о просмотрах хранятся **7 дней**.
MessageSeenTooltipMessage
?
Выберите людей, которых хотите пригласить в Telegram
InviteFriendsHelp
?
Публичные группы можно найти через поиск, история чата доступна всем, и присоединиться может любой пользователь.
MegaPublicInfo
?
В частные группы можно вступить только по приглашению или пригласительной ссылке.
MegaPrivateInfo
?
По этой ссылке можно вступить в Вашу группу. Вы можете сбросить ссылку в любой момент.
MegaPrivateLinkHelp
?
Вы потеряете все сообщения из этой группы.
MegaDeleteInfo
?
Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней.
GroupStickersInfo
?
Load More