Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Tap to change phone number

TapToChangePhoneAndroid

Нажмите, дабы измѣнить нумеръ телефона

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 22:09

Stop downloading

StopDownloadAndroid

Остановить загрузку

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 22:01

Show All Media

ShowAllMediaAndroid

Показать всѣ медiи

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 22:01

Video saved to gallery.

VideoSavedHintAndroid

Фильма сохранена въ галлерею.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 22:00

File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.

FilesSavedHintAndroid

%1$d матерiалъ въ Загрузкахъ.%1$d матерiала въ Загрузкахъ.%1$d матерiаловъ въ Загрузкахъ.%1$d матерiаловъ въ Загрузкахъ.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 22:00

Photo saved to gallery.

PhotoSavedHintAndroid

Снимокъ сохраненъ въ галлерею.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:58

Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.

VideoDoesNotSupportStreamingAndroid

Сiя фильма не разсчитана на потоковую загрузку. Быть можетъ, для просмотра потребуется скачать оную.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:58

Reset

CropResetAndroid

Сбросъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:56

CROP

CropAndroid

ГОТОВО

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:56

BLUE

CurvesBlueAndroid

СИНIЙ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:56

GREEN

CurvesGreenAndroid

ЗЕЛЕНЫЙ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:55

RED

CurvesRedAndroid

АЛЫЙ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:55

ALL

CurvesAllAndroid

ВСѢ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:55

Radial

BlurRadialAndroid

~~Радiаль~~ное

Окружное

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:55

Linear

BlurLinearAndroid

Линейное

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:55

Radial

BlurRadialAndroid

Радiальное

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:54

Off

BlurOffAndroid

Откл.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:54

Contrast

ContrastAndroid

Контрастъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:54

Exposure

ExposureAndroid

Экспозицiя

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:54

Enhance

EnhanceAndroid

Улучшенiе

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:53

Square

CropSquareAndroid

Квадратъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:53

Original

CropOriginalAndroid

Оригиналъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:52

Vignette

VignetteAndroid

Виньетка

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:52

Highlights

HighlightsAndroid

Свѣтъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:51

Fade

FadeAndroid

Затемненiе

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:51

Warmth

WarmthAndroid

Теплота

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:51

Saturation

SaturationAndroid

Насыщенн.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:50

Shadows

ShadowsAndroid

Тѣни

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:50

Sharpen

SharpenAndroid

Рѣзкость

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:50

Grain

GrainAndroid

Зернистость

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:49

HIGHLIGHTS

TintHighlightsAndroid

СВѢТЪ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:48

SHADOWS

TintShadowsAndroid

ТѢНИ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:48

Duplicate

PaintDuplicateAndroid

Дубликатъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:47

Edit

PaintEditAndroid

Измѣнить

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:47

Delete

PaintDeleteAndroid

Убрать

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:47

No photos yet

NoPhotosAndroid

Фотографiй пока что нѣтъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:46

Please download media first

PleaseDownloadAndroid

Сначала загрузите матерiалъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:46

Crop image

CropImageAndroid

Кадрировать

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:46

%1$d item%1$d items

itemsAndroid

%1$d элементъ%1$d элемента%1$d элементовъ%1$d элементовъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:46

All media

AllMediaAndroid

Вся медiя

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:46

Regular

PaintRegularAndroid

Обычный

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:45

Outlined

PaintOutlinedAndroid

Контуръ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:45

Share links in this chat and access them on any of your devices.

NoSharedLinksAndroid

Подѣлитесь адресами въ сей бесѣдѣ, и оныя будутъ доступны Вамъ съ любаго аппарата.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:43

Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.

NoSharedFilesAndroid

Подѣлитесь матерiалами и документами въ сей бесѣдѣ, и оные будутъ доступны Вамъ съ любаго аппарата.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:42

All photos

AllPhotosAndroid

Всѣ фотографiи

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:39

MMMM yyyy

formatterMonthYearAndroid

MMMM yyyy

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:39

Clear recent statuses

ClearRecentEmojiStatusesTitleAndroid

Очистить недавнiе статусы

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:34

Ban user

BanUserAndroid

Отвергнуть персону

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:34

Are you sure you want to report reactions from this user?

ReportAlertReactionAndroid

Хотите сообщить, что отзывы сей персоны являются непрiемлемыми для Васъ?

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:33

Report reaction

ReportReactionAndroid

Кляуза на отзывы

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:32

Invalid email token.

EmailTokenInvalidAndroid

Купонъ недѣйствителенъ.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:27

This message contains emoji from **%d Packs**.

MessageContainsEmojiPacksAndroid

Въ семъ письмѣ значки изъ **%d** набора.Въ семъ письмѣ значки изъ **%d** наборовъ.Въ семъ письмѣ значки изъ **%d** наборовъ.Въ семъ письмѣ значки изъ **%d** наборовъ.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:25

You now have access to additional features.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitleAndroid

Теперь Вамъ доступны дополнительныя ~~функцi~~и.

Теперь Вамъ доступны дополнительныя возможности.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:23

You now have access to additional features.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitleAndroid

Теперь Вамъ доступны дополнительныя функцiи.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:23

Delete All Cloud Drafts

PrivacyDeleteCloudDraftsAndroid

Сжечь черновики

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:23

Three lines

ChatListExpandedAndroid

Трехстрочный

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:23

Two lines

ChatListDefaultAndroid

Двухстрочный

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:22

Only on silent

OnlyIfSilentAndroid

Лишь въ беззвучномъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:21

Long

LongAndroid

Долгiй

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:21

Short

ShortAndroid

Краткiй

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:21

Disabled

VibrationDisabledAndroid

Откл.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:20

Please enter your current Telegram passcode to manage this setting.

EnterYourPasscodeInfoAndroid

Дабы измѣнить сiю установку, введите текущiй кодъ-шифръ отъ приложенiя.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:20

Choose for how long %1$s will see your accurate location, including when the app is closed.

LiveLocationAlertPrivateAndroid

Выберите, какъ долго %1$s сможетъ видеть, гдѣ Вы находитесь (даже когда приложенiе затворено).

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:19

**%1$s** is now muted for you in this chat.

VoipGroupUserCantNowSpeakForYouAndroid

Вы болѣе не слышите **%1$s** въ бесѣдѣ.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:18

muted for you

VoipGroupMutedForMeAndroid

безъ звука для Васъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:18

Channel photo removed

ActionChannelRemovedPhotoAndroid

Фотографiя салона сожжена

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:18

Remove from folder

FilterRemoveFromAndroid

Убрать изъ папки

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:17

Spanish

PassportLanguage_ESAndroid

на испанскомъ языкѣ

на гишпанскомъ языкѣ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:15

Spanish

TranslateLanguageESAndroid

испанскiй

гишпанскiй

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:14

Card number copied to clipboard.

CardNumberCopiedAndroid

Нумеръ карты записанъ въ записную книжку.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:13

personal account

VoipGroupPersonalAccountAndroid

В~~ы сами~~

Ваша милость

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:12

**%1$s** joined the video chat.

VoipChatChatJoinedAndroid

**%1$s** теперь съ нами.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:11

The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.

SendMessageRestrictedAndroid

Распорядители бесѣды запретили Вамъ слать письма до %1$s

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:11

The admins of this group have restricted your ability to send media until %1$s.

AttachMediaRestrictedAndroid

Распорядители бесѣды запретили Вамъ слать фотографiи и фильмы до %1$s.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:10

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %1$s.

AttachGifRestrictedAndroid

Распорядители бесѣды запретили Вамъ слать райки до %1$s.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:09

People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.

ChannelPrivateLinkHelpAndroid

По сему адресу можно стать почитателемъ салона. Вы вольны сбросить оный въ любой моментъ.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:09

Members' primary language

MembersLanguageChartTitleAndroid

Основной языкъ участниковъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:07

Cancel video chat

VoipGroupCancelChatAndroid

Отмѣнить бесѣду-на-камеру

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:07

%1$d join request%1$d join requests

JoinUsersRequestsAndroid

%1$d заявка на вступленiе%1$d заявки на вступленiе%1$d заявок на вступленiе%1$d заявки на вступленiе

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:07

This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.

EventLogInfoDetailChannelAndroid

Сей списокъ всѣхъ служебныхъ дѣйствiй, совершенныхъ распорядителями салона за послѣднiе 48 часовъ.

Сiе есть списокъ всѣхъ служебныхъ дѣйствiй, совершенныхъ распорядителями салона за послѣднiе 48 часовъ.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:07

This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.

EventLogInfoDetailChannelAndroid

Сей списокъ всѣхъ служебныхъ дѣйствiй, совершенныхъ распорядителями салона за послѣднiе 48 часовъ.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:06

Join Video Chat as...

VoipGroupJoinAsAndroid

Войти въ бесѣду-на-камеру какъ...

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:05

Delete all cached text and media from this group?

AreYouSureClearHistoryGroupAndroid

Сжечь изъ краткой памяти всѣ письма и матерiалы сей бесѣды?

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:04

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannelAndroid

Сжечь изъ краткой памяти всѣ письма и матерiалы сего салона?

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:01

hey, I've updated the source code.

ThemePreviewDialogMessage2Android

~~Кстати, обновилъ исходный кодъ.~~

Ну какъ ты сегодня?

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Dec 25, 2024 at 07:19

Adler Toberg

ThemePreviewDialog8Android

Александр Чацкiй

Александръ Чацкiй

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Dec 25, 2024 at 07:13

Mike Apple

ThemePreviewDialog3Android

Миша

Миша Яблочкинъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Dec 25, 2024 at 07:11

Any ideas?

ThemePreviewDialogMessage4Android

Н~~у что, есть идеи?~~

Надо жить, надо любить, надо вѣрить🙏

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Dec 25, 2024 at 07:08

Paul Newman

ThemePreviewDialog4Android

~~Квентин~~ъ

Пьеръ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Dec 25, 2024 at 07:08

Hola!

ThemePreviewDialogMessage6Android

Воспоминанiй много, а вспомнить н~~ечего😥~~

Воспоминанiй много, а вспомнить н...

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Dec 25, 2024 at 07:07

Hola!

ThemePreviewDialogMessage6Android

~~Салютъ!~~

Воспоминанiй много, а вспомнить нечего😥

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Dec 25, 2024 at 07:06

Kate Bright

ThemePreviewDialog6Android

~~Вероник~~а

Анна Одинцова

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Dec 25, 2024 at 07:05

Did someone say peanut butter?

ThemePreviewDialogMessage8Android

~~Кто-то упомянулъ арахисовую пасту?~~

А судьи кто? 🤔

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Dec 25, 2024 at 07:04

Adler Toberg

ThemePreviewDialog8Android

Александр Чацкiй

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Dec 25, 2024 at 07:03

Did someone say peanut butter?

ThemePreviewDialogMessage8Android

Кто-то упомянулъ арахисовую пасту?

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Dec 25, 2024 at 07:01

Nick K

ThemePreviewDialog7Android

Никъ К

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Dec 25, 2024 at 07:00

Hola!

ThemePreviewDialogMessage6Android

Салютъ!

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Dec 25, 2024 at 07:00

Kate Bright

ThemePreviewDialog6Android

Вероника

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Dec 25, 2024 at 07:00

Yo-ho-ho!

ThemePreviewDialogMessage5Android

Йо-хо-хо

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Dec 25, 2024 at 07:00

Old Pirates

ThemePreviewDialog5Android

Старые пираты

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Dec 25, 2024 at 07:00

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments