Search in:AllPre-reform RussianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Wear Item
BoostingEnableWearCollectiblesAndroid
<no value>
Презентъ въ статусѣ
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 23:03
**un1** transferred a gift to **un2**!
ActionUniqueGiftTransferServiceAndroid
<no value>
**un1** передал(ъ/а) **un2** презентъ!
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 23:03
**un1** turned the gift into a unique collectible
ActionUniqueGiftUpgradeInboundChannelAndroid
<no value>
**un1** превратилъ презентъ отъ Васъ въ драгоцѣнный коллекцiонный
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 23:03
**%1$s** removed from the group chat.
VoipConferenceKickedAndroid
<no value>
**%1$s** исключен(ъ/а) изъ общей бесѣды.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 23:02
Do you want to remove %1$s from this group chat?
VoipConferenceRemoveMemberAlertText2Android
<no value>
Исключить %1$s изъ общей бесѣды?
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 23:02
Are you sure you want to delete %s?
DeleteSelectedTopicAndroid
<no value>
Вы точно хотите убрать %s?
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 23:01
**%s** disabled receiving gifts.
UserDisallowedGiftsAndroid
<no value>
**%s** не принимаетъ презенты.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 23:01
Get Telegram Premium for 1 week
SMSFeePurchaseTextAndroid
<no value>
Вы получите Телеграмъ Премiумъ на 1 недѣлю
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 23:00
Sign up for %s
SMSFeePurchaseTitleAndroid
<no value>
Оформите подписку за %s
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 23:00
Sign up for 1-week Telegram Premium subscription to help cover the SMS costs.
SMSFee3TextAndroid
<no value>
Оформленiе Премiума на недѣлю поможетъ компенсировать расходы на СМС-письма.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 23:00
Telegram needs to send you an SMS with a verification code to confirm your phone number.
SMSFee2TextAndroid
<no value>
Для подтвержденiя сего нумера телефона Телеграму необходимо послать Вамъ СМС-письмо съ шифромъ.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:59
Verification Required
SMSFee2TitleAndroid
<no value>
Подтвержденiе по СМС-письму
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:58
Telecom providers in your country (%s) charge Telegram very high prices for SMS.
SMSFee1TextCountryAndroid
<no value>
Барышни въ Вашей странѣ (%s) взимаютъ съ Телеграма очень высокую плату за отправку СМС-письма.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:57
Telecom providers in your country charge Telegram very high prices for SMS.
SMSFee1TextAndroid
<no value>
Барышни въ Вашей странѣ взимаютъ съ Телеграма больно высокую плату за отправку СМС-письма.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:57
High SMS Costs
SMSFee1TitleAndroid
<no value>
Высокая стоимость СМС-писемъ
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:42
SMS Fee
SMSFeeTitleAndroid
<no value>
Расходы на отправку СМС-писемъ
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:42
Gift unpinned
Gift2UnpinnedAndroid
<no value>
Презентъ отколотъ
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:41
Only %s can see the senderʼs name and message.
Gift2OutSenderMessageHidden2Android
<no value>
Имя отправителя и письмо видитъ только %s.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:41
Only %s can see the senderʼs name.
Gift2OutSenderHidden2Android
<no value>
Имя отправителя видитъ только %s.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:40
Only you can see the senderʼs name and message.
Gift2InSenderMessageHidden2Android
<no value>
Имя отправителя и письмо видите только Вы.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:40
Only you can see the senderʼs name.
Gift2InSenderHidden2Android
<no value>
Имя отправителя видите только Вы.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:40
%s only accepts limited gifts.
Gift2NoUpgradeChannelForcedInfoAndroid
<no value>
%s принимаетъ только рѣдкiе презенты.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:40
%s only accepts limited gifts.
Gift2NoUpgradeForcedInfoAndroid
<no value>
%s принимаетъ только рѣдкiе презенты.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:39
%s only accepts unique gifts.
Gift2UpgradeChannelForcedInfoAndroid
<no value>
%s принимаетъ только драгоцѣнные презенты.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:39
%s only accepts unique gifts.
Gift2UpgradeForcedInfoAndroid
<no value>
%s принимаетъ только драгоцѣнные презенты.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:38
%1$s set this emoji from **%2$s** collection as their current status.
TelegramPremiumUserStatusCollectibleDialogTitleAndroid
<no value>
%1$s установил(ъ/а) сей значокъ изъ коллекцiи **%2$s** въ качествѣ статуса.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:37
You bought this gift for %d StarYou bought this gift for %d Stars
ActionUniqueGiftResaleOutboundAndroid
<no value>
Вы купили презентъ за %d звѣздуВы купили презентъ за %d звѣздыВы купили презентъ за %d звѣздъВы купили презентъ за %d звѣздъ
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:36
**un1** bought you a gift for %d Star!**un1** bought you a gift for %d Stars!
ActionUniqueGiftResaleInboundAndroid
<no value>
**un1** купил(ъ/а) для Васъ презентъ за %d звѣзду!**un1** купил(ъ/а) для Васъ презентъ за %d звѣзды!**un1** купил(ъ/а) для Васъ презентъ за %d звѣздъ!**un1** купил(ъ/а) для Васъ презентъ за %d звѣздъ!
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:35
Refunded Gift Sale
StarGiftTransactionGiftSaleRefundAndroid
<no value>
Возвратъ средствъ послѣ продажи презента
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:32
Refunded Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefundAndroid
<no value>
Возвратъ средствъ за покупку презента
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:31
You will be able to resell this gift in %s.
Gift2ResellTimeoutAndroid
<no value>
Вы сможете перепродать сей презентъ черезъ %s.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:31
You will be able to transfer this gift in %s.
Gift2TransferTimeoutAndroid
<no value>
Вы сможете передать сей презентъ черезъ %s.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:30
Gift acquired
BoughtResoldGiftTitleAndroid
<no value>
Презентъ купленъ
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:30
Sorry, checklists can't be forwarded to secret chats.
TodoCantForwardSecretChatAndroid
<no value>
Списки задачъ нельзя пересылать въ тайныя бесѣды.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:29
You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfoAndroid
<no value>
Вы не получите ТОНы, ежели уберете сiю новость сей часъ. Она должна оставаться въ салонѣ не менѣе **%d часовъ** съ момента публикацiи.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:29
**%s** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.
CallForbiddenInviteLinkTextAndroid
<no value>
**%s** не принимаетъ звонки, но Вы можете послать пригласительный адресъ.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:27
**%1$s** suggested a new %3$s for **%2$s** post.
SuggestionOfferInfoTitleEditedXAndroid
<no value>
**%1$s** предлагаетъ измѣнить %3$s публикацiи **%2$s**.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:27
%1$s received payment for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmountUnknownAndroid
<no value>
Салонъ %1$s получилъ плату за публикацiю новости
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:25
📆 This post will be automatically published **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1Android
<no value>
📆 Новость будетъ автоматически опубликована въ **%s** **%s**
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:25
📆 Your post will be automatically published on **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1Android
<no value>
📆 Ваша новость будетъ автоматически опубликована въ **%s** **%s**
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:24
You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.
SuggestionStarsWillBeLostInfoAndroid
<no value>
Вы не получите звѣзды, ежели уберете сiю новость сей часъ. Она должна оставаться въ салонѣ не менѣе **%d часовъ** съ момента публикацiи.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:24
Send Invite Link
CallForbiddenInviteLinkButtonAndroid
<no value>
Послать адресъ
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:22
Invite via Link
CallForbiddenInviteLinkTitleAndroid
<no value>
Приглашенiе по адресу
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:22
un1 marked task as not done
TodoTaskNotCompletedUnknownAndroid
<no value>
un1 отмѣтил(ъ/а) задачу какъ невыполненную
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:21
un1 marked task as done
TodoTaskCompletedUnknownAndroid
<no value>
un1 отмѣтил(ъ/а) задачу какъ выполненную
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:21
Delete Anyway
SuggestionStarsWillBeLostDeleteAndroid
<no value>
Все равно уничтожить
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:20
Stars will be lost
SuggestionStarsWillBeLostAndroid
<no value>
Вы потеряете звѣзды
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:20
⚠️ **Transaction failed** because **%s** didn’t have enough Stars.
SuggestionAgreementNotEnoughStarsAndroid
<no value>
⚠️ **Сдѣлка не состоялась**, поскольку на счету **%s** недостаточно звѣздъ.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:20
❌ **%s** rejected your message with the comment.
SuggestionAgreementDeclinedYouCommentAndroid
<no value>
❌ Салонъ **%s** отклонилъ Вашу новость съ замѣчанiемъ:
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:19
❌ **%s** rejected your message.
SuggestionAgreementDeclinedYouAndroid
<no value>
❌ Салонъ **%s** отклонилъ Ваше письмо.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:18
📆 This post has been published on **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1PresentPerfectAndroid
<no value>
📆 Новость былъ опубликованъ въ **%s**
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:16
📆 Your post has been published on **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1PresentPerfectAndroid
<no value>
📆 Ваша новость была опубликована въ **%s**
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:16
You will pay **%1$s** for publishing this post.
SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2Android
<no value>
Вы заплатите **%1$s** за публикацiю сей новости.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:15
You will receive **%1$s** (%3$s) for publishing this post **%2$s**.
SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2Android
<no value>
Вы получите **%1$s** (%3$s) за публикацiю сей новости **%2$s**.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:15
By publishing suggested post for Stars you agree to the **Terms of Service**.
StarsSuggestionOfferAcceptTermsAndroid
<no value>
Публикуя предложенную новость за звѣзды, Вы принимаете **условiя** ихъ использованiя.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:15
Sorry, sending checklists is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedTodoAllAndroid
<no value>
Въ сей бесѣдѣ запрещено разсылать списки задачъ.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:14
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending checklists.
ErrorSendRestrictedTodoAndroid
<no value>
Распорядители бесѣды запретили Вамъ слать въ нее списки задачъ.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:14
%1$s toggled %3$s tasks in the group %2$s
NotificationMessageGroupTodoDone2Android
%1$s отмѣтил(ъ/а) задачи (%3$s) въ бесѣдѣ %2$s
%1$s отмѣтил(ъ/а) задачи (%3$s) въ бесѣдѣ %2$s
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:13
%1$s added %3$s tasks in the group %2$s
NotificationMessageGroupTodoAppend2Android
<no value>
%1$s добавил(ъ/а) задачи (%3$s) въ бесѣду %2$s
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:13
%1$s toggled %3$s tasks in the group %2$s
NotificationMessageGroupTodoDone2Android
<no value>
%1$s отмѣтил(ъ/а) задачи (%3$s) въ бесѣдѣ %2$s
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:12
Checklist will become available after the message is published.
MessageScheduledTodoAndroid
<no value>
Списокъ станетъ дѣйствителенъ послѣ публикацiи письма.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:12
Manage direct
EventLogPromotedManageDirectAndroid
<no value>
Управленiе письмами салону
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:11
Are you sure you want to discard this Checklist?
CancelTodoAlertTextAndroid
<no value>
Вы точно хотите сбросить измѣненiя и убрать сей списокъ?
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:11
Discard Checklist
CancelTodoAlertTitleAndroid
<no value>
Сбросить измѣненiя
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:10
%1$s added %2$s tasks
ChannelMessageTodoAppend2Android
<no value>
%1$s добавил(ъ/а) задачи (%2$s)
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:10
%1$s toggled %2$s tasks
ChannelMessageTodoDone2Android
<no value>
%1$s отмѣтил(ъ/а) задачи (%2$s)
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 22:10
Choose how many Stars to pay to publish this post.
PostSuggestionsOfferSubtitleStarsAndroid
Укажите, сколько звѣздь будеть заплачено салону за публикацію.
Укажите, сколько звѣздъ будеть заплачено салону за публикацію.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 21:06
Send message as...
SendMessageAsTitleAndroid
Напишете письмо...
Напишетъ письмо...
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 20:50
Offer %s TON
PostSuggestionsOfferTONAndroid
<no value>
Предложить %s ТОНы
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 15:25
https://telegram.org/tos/stars
StarsSuggestionOfferAcceptTermsLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/stars/ru
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 15:24
https://fragment.com/ads/topup
StarsTransactionTONFromFragmentLinkAndroid
<no value>
https://fragment.com/ads/topup
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 15:24
%2$s to your checklist %3$s
PushReactTodoAndroid
<no value>
%2$s на Вашъ списокъ %3$s
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 15:24
%3$s to your checklist %4$s in %2$s
PushChatReactTodoAndroid
<no value>
%3$s на Вашъ списокъ %4$s въ %2$s
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 15:24
%s Stars
StarsCountXAndroid
<no value>
⭐ %s
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 15:24
Enable Passcode
EnablePasscodeAndroid
Примѣнить шифръ-цифръ
Примѣнить шифръ цифръ
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 15:23
Choose exactly who can and can't call you.
WhoCanCallMeInfoAndroid
Вы вольны ограничить кругъ лицъ, кои могутъ Вамъ звонить.
Вы вольны ограничить кругъ лицъ, кои въ правѣ Вамъ звонить.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 15:22
Who can call me?
WhoCanCallMeAndroid
Кто можетъ мнѣ звонить?
Кто въ правѣ мнѣ звонить?
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 15:22
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareSettingsHelpAndroid
Вы вольны добавить персонъ или цѣлыя группы въ списокъ исключенiй изъ установокъ выше.
Вы вольны добавить персонъ или цѣлыя бесѣды въ списокъ исключенiй изъ установокъ выше.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 15:22
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
CustomHelpAndroid
Безъ подписки на ​Преміумъ​ Вы не будете видѣть появленіе въ ​свѣтѣ​ и время послѣдняго захода персонъ, отъ которыхъ сокрыли свои. Вмѣсто точнаго времени будетъ видно примѣрное значеніе (не такъ давно, на недѣлѣ, въ семъ мѣсяцѣ).
Безъ подписки на ​Преміумъ​ Вы не будете видѣть появленіе въ ​свѣтѣ​ и время послѣдняго захода персонъ, отъ которыхъ сокрыли свои. Вмѣсто точнаго времени будетъ видно примѣрное значеніе (давеча, на недѣлѣ, въ семъ мѣсяцѣ).
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 15:22
**Telegram** needs camera access so that you can scan QR codes. Tap Settings > Permissions, and turn **Camera** on.
QRCodePermissionNoCameraWithHintAndroid
Дабы Вы могли считывать Узоръ-шифры, **Телеграмъ** требуетъ доступъ къ камерѣ. Пожалуйста, включите ее въ установкахъ аппарата: Дозволенiя > **Камера**.
Дабы Вы могли считывать узоры-шифры, **Телеграмъ** требуетъ доступъ къ камерѣ. Будьте любезны, включите ее въ установкахъ аппарата: Дозволенiя > **Камера**.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 15:20
Telegram needs access to your camera so that you can scan QR codes.
QRCodePermissionNoCameraAndroid
Дабы Вы могли считывать Узоръ-шифры, Телеграму нуженъ доступъ къ камерѣ.
Дабы Вы могли считывать узоры-шифры, Телеграму нуженъ доступъ къ камерѣ.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 15:20
Scan QR Code
AuthAnotherClientScanAndroid
Считать Узоръ-шифръ
Считать узоръ-шифръ
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 15:19
Scan QR Code
AuthAnotherClientAndroid
Считать Узоръ-шифръ
Считать узоръ-шифръ
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 15:19
Link *Telegram Desktop* or *Telegram Web* by scanning a QR code.
AuthAnotherClientInfo4Android
Вы можете зайти въ приложенiя *Телеграмъ для коммутатора* или *поисковика* съ помощью Узоръ-шифра.
Вы можете зайти въ приложенiя *Телеграмъ для коммутатора* или *поисковика* съ помощью узора-шифра.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 15:18
Run Telegram Desktop to get the QR code.
AuthAnotherClientInfo2Android
Запустите Телеграмъ на Коммутаторѣ, дабы получить Узоръ-шифръ.
Запустите Телеграмъ на Коммутаторѣ, дабы получить узоръ-шифръ.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 15:18
**Telegram** needs access to music files to add them to your story. Tap Settings > Permissions, and turn **Music and Audio** on.
PermissionNoAudioStorageStoryAndroid
Телеграму требуется доступъ къ Вашей дискотекѣ, дабы Вы могли добавить композицiй въ свою авантюру. Для сего включите **Музыка и звукъ** въ установкахъ аппарата > Дозволенiя.
Телеграму требуется доступъ къ Вашей фонотекѣ, дабы Вы могли добавить композицiй въ свою авантюру. Для сего включите **Музыка и звукъ** въ установкахъ аппарата > Дозволенiя.
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 14:12
Add to GIFs
SaveToGIFsAndroid
Сохранить въ свои Райки
Сохранить въ свои райки
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 14:11
You created a broadcast list
YouCreatedBroadcastListAndroid
<no value>
Вы создали список рассылки
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 14:11
New Broadcast List
NewBroadcastListAndroid
Новый списокъ разсылки
Новый список разсылки
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 14:11
New Broadcast List
NewBroadcastListAndroid
<no value>
Новый списокъ разсылки
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 14:10
Filter by user
AccDescrSearchByUserAndroid
<no value>
Фильтр по участнику
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 14:10
Not played
AccDescrMsgNotPlayedAndroid
<no value>
Не прослушано
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 14:10
Open file
AccActionOpenFileAndroid
Открыть матерiалъ
Открыть материал
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 14:10
Cancel download
AccActionCancelDownloadAndroid
Отмѣна загрузки
Отмена загрузки
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 14:10
Enter selection mode
AccActionEnterSelectionModeAndroid
<no value>
Перейти в режим выбора
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 14:10
Message options
AccActionMessageOptionsAndroid
<no value>
Параметры письма
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 14:09
Cancel download
AccActionCancelDownloadAndroid
<no value>
Отмѣна загрузки
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 14:09
Open file
AccActionOpenFileAndroid
<no value>
Открыть матерiалъ
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 14:09
Download
AccActionDownloadAndroid
<no value>
Загрузка
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 14:09
Pause
AccActionPauseAndroid
<no value>
Пауза
Previous
ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jul 10 at 14:09
Load More