Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Send %1$d photoSend %1$d photos

ShareSendPhotosAndroid

Послать %1$d фотографіюПослать %1$d фотографіиПослать %1$d фотографійПослать %1$d фотографій

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 15 at 07:50

Send %1$d videoSend %1$d videos

ShareSendVideosAndroid

Послать %1$d фильмуПослать %1$d фильмыПослать %1$d фильмъПослать %1$d фильмы

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 15 at 07:49

Send video

ShareSendVideoAndroid

Послать фильму

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 15 at 07:48

To %s

ShareSendToChatsAndroid

Въ бесѣду %s

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 15 at 07:48

Tap here to edit media

ShareTapToEditMediaAndroid

Нажмите, дабы измѣнить

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 15 at 07:48

Send %1$d mediaSend %1$d media

ShareSendItemsAndroid

Послать %1$d матеріалъПослать %1$d матеріалаПослать %1$d матеріаловъПослать %1$d матеріаловъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 15 at 07:47

Gift Offer Refund

StarGiftReasonOfferRefundAndroid

Возвратъ средствъ за предложеніе о покупкѣ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 15 at 07:46

Refunded Gift Offer

StarGiftTransactionGiftOfferRefundAndroid

Возвратъ средствъ за предложеніе о покупкѣ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 15 at 07:46

Gift Offer

StarGiftReasonOfferAndroid

Предложеніе о покупкѣ презента

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 15 at 07:46

Gift Offer

StarGiftTransactionGiftOfferAndroid

Предложеніе о покупкѣ презента

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 15 at 07:45

change

StakeDiceToastChangeAndroid

измѣнить

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 15 at 07:45

VIEW STYLE

OpenAIStyleAndroid

УЗРѢТЬ СТИЛЬ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 15 at 07:45

invited

InvitedAndroid

приглашенъ(а)

приглашен(ъ/а)

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 15 at 07:43

Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.

SMSFee3TextDaysAndroid

Оформленіе Преміума на %d день поможетъ возмѣстить расходы на СМС-письма.Оформленіе Преміума на %d дня поможетъ возмѣстить расходы на СМС-письма.Оформленіе Преміума на %d дней поможетъ возмѣстить расходы на СМС-письма.Оформленіе Преміума на %d дня поможетъ возмѣстить расходы на СМС-письма.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:32

Get Telegram Premium for %d dayGet Telegram Premium for %d days

SMSFeePurchaseTextDaysAndroid

Вы получите Преміумъ на %d деньВы получите Преміумъ на %d дняВы получите Преміумъ на %d днейВы получите Преміумъ на %d дня

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:27

Nobody (except %d) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobodyExceptAndroid

Раздѣлъ «О себѣ» скрытъ отъ всѣхъ (кромѣ %d). **Измѣнить >**

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:27

Nobody can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobodyAndroid

Раздѣлъ «О себѣ» скрытъ отъ всѣхъ. **Измѣнить >**

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:26

Reaction deleted

ReactionDeleteSentAndroid

Оцѣнка убрана

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:26

Delete all reactions from %1$s

DeleteAllReactionsFromAndroid

Убрать всѣ оцѣнки %1$s

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:26

Delete all messages from %1$s

DeleteAllMessagesFromAndroid

Сжечь всѣ письма отъ %1$s

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:25

Poll stats are not available now

PollStatsWillLaterAndroid

Учетъ опроса пока недоступенъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:25

Disabled

MenuProxyDisabledAndroid

Отключенъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:25

AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.

AIEditorStyleSharedToManyChatsAndroid

Адресъ стиля отосланъ въ **%1$d бесѣду**.Адресъ стиля отосланъ въ **%1$d бесѣды**.Адресъ стиля отосланъ въ **%1$d бесѣдъ**.Адресъ стиля отосланъ въ **%1$d бесѣдъ**.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:24

AI Style link sent to **Saved Messages**

AIEditorStyleSharedToSavedMessagesAndroid

Адресъ стиля отосланъ въ **Избранное**.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:22

You can save up to %1$d styles.

AIEditorStyleLimitTextAndroid

Можно сохранить до %1$d стилей.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:21

Translate Entire Chat

TranslateEntireChatAndroid

Перевести бесѣду цѣликомъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:21

You can create another bot in %s.

CreateManagedBotLimitTextTimeAndroid

Нового служка можно будетъ создать черезъ %s.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:20

%1$s and %2$s

PollV2AllowedCountriesListOtherAndroid

%1$s и %2$s

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:20

Only subscribers from **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOneAndroid

Голосовать могутъ только подписчики изъ страны **%1$s**.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:20

Poll Stats

PollV2StatsPollStatsAndroid

Учетъ опроса

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:19

Vote Timeline

PollV2StatsVoteTimelineAndroid

Хронологія голосованія

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:19

View Stats

PollV2MenuViewStatsAndroid

Открыть учетъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:18

Turn on the microphone

GroupCallLinkMicrophoneAndroid

Использовать рупоръ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:17

%1$d country%1$d countries

PollV2AllowedCountriesListManyPAndroid

%1$d страна%1$d страны%1$d странъ%1$d cтран

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:17

AI Style link sent to **%s**.

AIEditorStyleSharedToAndroid

Адресъ стиля отосланъ **%s**.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:16

Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.

AIEditorStyleLimitTextPremiumAndroid

Съ **Преміумомъ** можно сохранить до %2$d стилей.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:16

Limit Reached

AIEditorStyleLimitTitleAndroid

Достигнутъ предѣлъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:16

Press and hold the style to edit or share it.

AIEditorToneCreatedTextAndroid

Нажмите на него и удерживайте, дабы измѣнить или подѣлиться.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:15

%s Style Created

AIEditorToneCreatedTitleAndroid

Стиль %s созданъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:14

Remove Style

AIEditorRemoveStyleAndroid

Удалить стиль

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:14

References

InstantViewReferencesAndroid

Примѣчанія

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:14

Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.

AIEditorToneAddedTextAndroid

Дабы использовать, нажмите «ИИ» > «%s» при вводѣ длиннаго письма.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:14

Style Added

AIEditorToneAddedTitleAndroid

Стиль добавленъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:13

Add Style

AIEditorAddStyleAndroid

Добавить стиль

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:13

Send Reactions

EventLogRestrictedSendReactionsAndroid

Ставить оцѣнки

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:13

Save

AIEditorStyleEditAndroid

Сохранить

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:12

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AIEditorDeleteStyleTextAndroid

Вы точно хотите удалить сей стиль? Онъ будетъ удаленъ у всѣхъ, кто его добавилъ.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:12

Create

AIEditorStyleNewCreateAndroid

Создать

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:10

Delete Style

AIEditorDeleteStyleAndroid

Удалить стиль

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:10

Share Style

AIEditorShareStyleAndroid

Подѣлиться стилемъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:10

Edit Style

AIEditorEditStyleAndroid

Измѣнить стиль

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:10

Done

AIEditorStyleDoneAndroid

Готово

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:09

Created by **%s**.

AIEditorCreatedByAndroid

Создатель — **%s**.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:08

Used by %d person.Used by %d people.

AIEditorUsedByAndroid

Используетъ %d персона.Используютъ %d персоны.Используютъ %d персонъ.Используютъ %d персоны.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:08

After

AIEditorAfterAndroid

Послѣ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:06

Another Example

AIEditorAnotherExampleAndroid

Другой примѣръ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:04

Before

AIEditorBeforeAndroid

До

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:04

Add this style to instantly
rewrite your messages.

AIEditorStyleTextAndroid

Дабы мгновенно переписывать письма
въ семъ стилѣ, добавьте его въ списокъ.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:04

%d countries

PollV2AllowedCountriesListManyAndroid

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:03

Select

SearchCountriesSelectAndroid

Выбрать

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:03

Allowed Countries

PollV2AllowedCountriesAndroid

Выбранныя страны

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:03

Only users from selected
countries can vote

PollV2LimitByCountryInfoAndroid

Голосовать могутъ только персоны изъ выбранныхъ странъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:03

Limit by Country

PollV2LimitByCountryAndroid

Ограниченіе географіи

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:02

Restrict to Subscribers

PollV2RestrictToSubscribersAndroid

~~Только~~ почитатели

Лишь почитатели

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:02

Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote

PollV2RestrictToSubscribersInfoAndroid

Голосовать могутъ лишь начавшіе почитать 24+ часа назадъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:02

Restrict to Subscribers

PollV2RestrictToSubscribersAndroid

Только почитатели

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:01

Forward to main chat

BotForumAskForStartOffNewChatForwardAndroid

Послать въ основную бесѣду

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:01

Off-topic

BotForumAskForStartOffNewChatTitleAndroid

Безъ темы

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:00

Select the chats the bot won't access.

BusinessBotChatsInfo2Android

Выберите бесѣды, къ которымъ служокъ не будетъ имѣть доступа.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 15:00

Only selected chats

BusinessChatsOnlySelected2Android

Только выбранныя бесѣды

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:59

All private chats except…

BusinessChatsAllPrivateExcept2Android

Всѣ личныя бесѣды, кромѣ...

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:59

Chats the bot can access

BusinessBotChats2Android

Бесѣды, доступныя служку

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:58

Choose a bot to manage your chats automatically.

BusinessBotLinkInfo2Android

Выберите служка, который будетъ автоматически обрабатывать Ваши бесѣды.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:58

Add a bot to answer messages on your behalf.

BusinessBots2InfoAndroid

Подключите служка, который будетъ отвѣчать на письма отъ Вашего имени.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:56

Chat Automation

BusinessBots2Android

Автоматизація бесѣдъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:56

Clear All History

ClearAllHistoryAndroid

Очистить исторію

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:56

Add

BusinessChatsExcludedAdd2Android

Добавить

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:55

Add

BusinessChatsIncludedAdd2Android

Добавить

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:55

Leave

BusinessBotNoAddedButtonAndroid

Выйти

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:55

You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?

BusinessBotNoAddedTextAndroid

Вы не добавили служка для управленія уч.записью. Все равно выйти?

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:55

No Bot Added

BusinessBotNoAddedTitleAndroid

Служокъ не добавленъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:54

Delete Reaction

DeleteReactionMenuAndroid

Убрать оцѣнку

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:53

Are you sure you want to delete the reaction from this user?

DeleteAlertReactionAndroid

Вы точно хотите убрать оцѣнку сей персоны?

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:53

Delete Reaction

DeleteReactionAndroid

Убрвть оцѣнку

Убрать оцѣнку

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:53

Delete Reaction

DeleteReactionAndroid

Убрвть оцѣнку

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:53

Ban and Report Reaction

ReportReactionAndBan2Android

Отвергнуть и накляузничать на оцѣнку

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:52

Report Reaction

ReportReaction2Android

Кляуза на оцѣнку

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:51

A few words about you.

EditProfileBioInfo2Android

Черкните пару строкъ о себѣ.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:51

Bio

EditProfileBioHint2Android

«О себѣ»

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:50

%s now manages your account.

BusinessBotDoneAndroid

%s теперь управляетъ Вашей уч.записью.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:50

Everyone (except %d) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoEveryoneExceptAndroid

Раздѣлъ «О себѣ» виденъ всѣмъ (кромѣ %d). **Измѣнить >**

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:50

Your contacts (%s) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoContactsExtraAndroid

Раздѣлъ «О себѣ» виденъ только знакомцамъ (%s). **Измѣнить >**

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:49

Your contacts can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoContactsAndroid

Раздѣлъ «О себѣ» виденъ только знакомцамъ. **Измѣнить >**

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:49

Everyone can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoEveryoneAndroid

Раздѣлъ «О себѣ» виденъ всѣмъ. **Измѣнить >**

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:48

Add a bot to answer messages on your behalf.

EditProfileChatAutomationInfoAndroid

Подключите служка, который будетъ отвѣчать на письма отъ Вашего имени.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:47

Chat Automation

EditProfileChatAutomationAndroid

Автоматизація бесѣдъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:46

Choose who can see your bio in **Settings**.

EditProfileBioInfoUnknownAndroid

Въ **установкахъ** можно выбрать, кому будетъ виденъ раздѣлъ «О себѣ».

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:45

Copy Translation

TranslateCopyAndroid

Записать переводъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:43

for

GuestBotForAndroid

для

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:42

Posted %s

AccDescrPostedDateAndroid

Опубликовано %s

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, May 8 at 14:41

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments