Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%2$s sent you a paid post for %1$d star%2$s sent you a paid post for %1$d stars

NotificationMessagePaidMediaAndroid

%2$s прислал(ъ/а) Вамъ публикацію цѣною въ %1$d звѣзду%2$s прислал(ъ/а) Вамъ публикацію цѣною въ %1$d звѣзды%2$s прислал(ъ/а) Вамъ публикацію цѣною въ %1$d звѣздъ%2$s прислал(ъ/а) Вамъ публикацію цѣною въ %1$d звѣзды

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 17:15

You cannot withdraw less than **%d star**.You cannot withdraw less than **%d stars**.

BotStarsWithdrawMinLimitAndroid

Вывести можно не менѣе **%d звѣзды**.Вывести можно не менѣе **%d звѣздъ**.Вывести можно не менѣе **%d звѣздъ**.Вывести можно не менѣе **%d звѣзды**.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:42

Withdraw ⭐️%d via FragmentWithdraw ⭐️%d via Fragment

BotStarsButtonWithdrawAndroid

Вывести %d⭐️ черезъ ФрагментъВывести %d⭐️ черезъ ФрагментъВывести %d⭐️ черезъ ФрагментъВывести %d⭐️ черезъ Фрагментъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:41

Do you want to unlock %1$s in **%2$s** for **%3$s**?

StarsConfirmPurchaseMedia1Android

Раскрыть %1$s въ **%2$s** за **%3$s**?

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:41

Do you want to unlock %1$s and %2$s in **%3$s** for **%4$s**?

StarsConfirmPurchaseMedia2Android

Раскрыть %1$s и %2$s въ **%3$s** за **%4$s**?

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:40

Withdraw

BotStarsButtonWithdrawShortUntilAndroid

Вывести

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:40

Withdraw ⭐️%dWithdraw ⭐️%d

BotStarsButtonWithdrawShortAndroid

Вывести ⭐️%dВывести ⭐️%dВывести ⭐️%dВывести ⭐️%d

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:40

Withdraw all

BotStarsButtonWithdrawShortAllAndroid

Вывести всѣ

Вывести все

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:40

Withdraw all

BotStarsButtonWithdrawShortAllAndroid

Вывести всѣ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:40

Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d Stars**?

StarsConfirmPurchaseMediaTwoAndroid

Раскрыть %2$s и %3$s въ **%4$s** за **%1$d звѣздъ**?

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:40

Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d Stars**?

StarsConfirmPurchaseMediaOneAndroid

Раскрыть %2$s въ **%3$s** за **%1$d звѣздъ**?

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:40

un1 refunded %1$s

ActionRefundedAndroid

Возвращено %1$s отъ un1

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:37

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfoAndroid

Вы вольны обмѣнять звѣзды на вознагражденіе съ помощью Фрагмента или оплатить ими рекламу своего служка. Вывести можно не менѣе 1000 звѣзд. **Подробнѣе >**

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:32

You renewed your subscription to **%s**.

StarsSubscriptionRenewedToastTextAndroid

Вы возобновили почитаніе на **%s**.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:30

Subscription renewed

StarsSubscriptionRenewedToastAndroid

Почитаніе возобновлено

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:30

You will still have access to the channel until **%s**.

StarsSubscriptionCancelledToastTextAndroid

Доступъ къ салону дѣйствуетъ до **%s**.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:30

%d expired subscription%d expired subscriptions

PeopleSubscriptionExpiredAndroid

%d истекшее почитаніе%d истекшихъ почетанія%d истекшихъ почетаній%d истекшихъ почетанія

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:29

Topup Anyway

StarsTopupLinkTopupAnywayAndroid

Все равно пополнить

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:28

You have enough stars at the moment.

StarsTopupLinkEnoughAndroid

Сей часъ у Васъ звѣздъ достаточно.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:28

StarMySubscriptionsExpandAndroid

Узрѣть болѣ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:27

Monthly subscription fee

StarSubscriptionPurchaseAndroid

Мѣсячное почитаніе

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:27

You can create additional invite links that have limited time and number of users.

ChannelLinksInfoAndroid

Вы въ правѣ создать дополнительные адреса и задать для нихъ срокъ дѣйствія и ограниченіе на число персонъ.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:27

Renews

StarsParticipantSubscriptionRenewsAndroid

Продлится

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:25

Expired

StarsParticipantSubscriptionExpiredAndroid

Истекло

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:25

Subscribed

StarsParticipantSubscriptionStartAndroid

Оформлено

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:25

appx. %1$s per month

StarsParticipantSubscriptionApproxMonthAndroid

около %1$s въ мѣсяцъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:25

Insufficient funds to cover your subscription.

StarsSubscriptionExpiredHintTextAndroid

Не хватаетъ средствъ для оплаты.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:25

⭐️%1$d Stars needed for %2$s

StarsSubscriptionExpiredHintTitleAndroid

Требуется ⭐%1$d для «%2$s»

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:24

Expired

StarsSubscriptionUntilExpiredAndroid

Истекло

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:24

expired

StarsSubscriptionStatusExpiredAndroid

истекла

истекло

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:24

expired

StarsSubscriptionStatusExpiredAndroid

истекла

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:24

expires on %s

StarsSubscriptionExpiresAndroid

истекаетъ %s

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:24

Monthly subscription fee

StarsTransactionSubscriptionMonthlyAndroid

Мѣсячное почитаніе

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:24

Do you want to subscribe to **%2$s** for **%1$d Star** per %3$s?Do you want to subscribe to **%2$s** for **%1$d Stars** per %3$s?

StarsSubscribeTextTestAndroid

Почитать **%2$s** за **%1$d звѣзду** въ %3$s?Почитать **%2$s** за **%1$d звѣзды** въ %3$s?Почитать **%2$s** за **%1$d звѣздъ** въ %3$s?Почитать **%2$s** за **%1$d звѣзды** въ %3$s?

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:23

you get approximately %1$s monthly

LinkRevenuePriceInfoAndroid

Вы получаете около %1$s въ мѣсяцъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:21

Do you want to unlock %2$s and %3$s from **%4$s** for **%1$d star**?Do you want to unlock %2$s and %3$s from **%4$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseMediaBotTwo2Android

Раскрыть %2$s и %3$s отъ **%4$s** за **%1$d звѣзду**?Раскрыть %2$s и %3$s отъ **%4$s** за **%1$d звѣзды**?Раскрыть %2$s и %3$s отъ **%4$s** за **%1$d звѣздъ**?Раскрыть %2$s и %3$s отъ **%4$s** за **%1$d звѣзды**?

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:21

Do you want to unlock %2$s from **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to unlock %2$s from **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseMediaBotOne2Android

Раскрыть %2$s отъ **%3$s** за **%1$d звѣзду**?Раскрыть %2$s отъ **%3$s** за **%1$d звѣзды**?Раскрыть %2$s отъ **%3$s** за **%1$d звѣздъ**?Раскрыть %2$s отъ **%3$s** за **%1$d звѣзды**?

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:20

SOCKS5 proxy settings.

UseProxyInfoAndroid

Настройки посредника ~~НОСКИ~~5

Настройки посредника СОКЗЪ-5

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:15

SOCKS5 Proxy

UseProxySocks5Android

Посредникъ СОКЗЪ5

Посредникъ СОКЗЪ-5

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:14

SOCKS5 Proxy

UseProxySocks5Android

Посредникъ ~~НОСКИ-~~5

Посредникъ СОКЗЪ5

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Apr 9 at 16:14

Global search is a Premium feature.

SearchPostsPremiumAndroid

~~Глобальны~~й поискъ доступенъ съ Премiумомъ.

Всеобщій поискъ доступенъ съ Премiумомъ.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:06

Global Search

SearchPostsTitleAndroid

~~Глобальны~~й поискъ

Всеобщій поискъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:06

Global search

GlobalSearchAndroid

~~Глобальны~~й поискъ

Всеобщій поискъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:06

Serbian

TranslateLanguageSRAndroid

сербскохорватскiй (серб.)

сербохорватскiй (серб.)

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:05

Buy **Stars** to keep your channel subscriptions.

StarsNeededTextLink_subsAndroid

Купите **звѣзды**, дабы продлить почитаніе салоновъ.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:04

Add short tag next to %1$s’s name.

EditMemberRankInfoAndroid

Вы вольны указать мѣтку, которая будетъ отображаться рядомъ съ именемъ %1$s.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:04

Question

PollQuestion2Android

Вопросъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:03

Add Description (optional)

QuestionDescriptionHintAndroid

Описаніе (необязательно)

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:03

Options

AnswerOptions2Android

Варьянты отвѣта

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:03

Vote

PollSubmitVotesNoCapsAndroid

Проголосовать

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:03

View results

PollViewResultsNoCapsAndroid

Узрѣть результаты

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:03

View Votes (%d)

PollViewVotesXAndroid

Узрѣть голоса (%d)

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:03

%d Vote >%d Votes >

PollViewVotesAsAdminAndroid

%d голосъ >%d голоса >%d голосовъ >%d голоса >

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:02

Save

PollButtonSaveAndroid

Сохранить

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:02

View Votes

PollViewVotesAndroid

Узрѣть голоса

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:02

Deadline

StopPollDeadlineHeaderAndroid

Окончаніе опроса

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:02

Set Deadline

StopPollDeadlineButtonAndroid

Выбрать

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:02

Results will appear after the poll ends

PollResultsWillLaterAndroid

Результаты скрыты до завершенія опроса

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:02

Edit tags

EventLogPromotedEditRanksAndroid

Измѣненіе мѣтокъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:02

Manage topics

EventLogPromotedManageTopicsAndroid

Управленіе темами

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:01

Sticker

ChatStickerAndroid

Штампъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:01

Emoji

ChatEmojiAndroid

Значокъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:01

Ban from the group

BanFromTheGroupNoCapsAndroid

Отвергнуть и исключить изъ бесѣды

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:01

Select sticker

SelectStickerAndroid

Выбрать штампъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:00

Select emoji

SelectEmojiAndroid

Выбрать значокъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 22:00

Explanation

QuizExplanationTitleAndroid

Разъясненіе

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:59

Explanation

AddAnExplanationHeaderAndroid

Объясненіе

Разъясненіе

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:59

Explanation

AddAnExplanationHeaderAndroid

Объясненіе

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:58

Start Bot

BotStart2Android

Запустить служка

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:58

Motion Photo **On**

LivePhotoOnAndroid

~~Моушнъ-эффектъ~~ **включенъ**

Эффектъ движенія **включенъ**

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:58

Motion Photos turned **Off**

LivePhotosOffAndroid

~~Моушнъ-эффектъ~~ **выкл.**

Эффектъ движенія **выкл.**

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:58

Motion Photo **Off**

LivePhotoOffAndroid

~~Моушнъ-эффектъ~~ **отключенъ**

Эффектъ движенія **отключенъ**

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:57

Motion Photos turned **On**

LivePhotosOnAndroid

~~Моушнъ-эффектъ~~ **вкл.**

Эффектъ движенія **вкл.**

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:57

Motion Photo

AttachLivePhotoAndroid

Движущаяся фотографія

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:56

Motion Photo **On**

LivePhotoOnAndroid

Моушнъ-эффектъ **включенъ**

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:56

Motion Photo **Off**

LivePhotoOffAndroid

Моушнъ-эффектъ **отключенъ**

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:55

Motion Photos turned **On**

LivePhotosOnAndroid

Моушнъ-эффект **вкл.**

Моушнъ-эффектъ **вкл.**

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:55

Motion Photos turned **On**

LivePhotosOnAndroid

Моушнъ-эффект **вкл.**

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:54

Motion Photos turned **Off**

LivePhotosOffAndroid

Моушнъ-эффектъ **выкл.**

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:54

MMMM

formatterMonthOnlyAndroid

MMMM

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:53

AI Tools

PremiumPreviewAIEditorAndroid

Возможности ИИ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:53

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

PremiumPreviewAIEditorDescriptionAndroid

Переводъ и измѣненіе стилистики Вашихъ высказываній и цѣлыхъ бесѣдъ.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:53

Reply to poll option

ReplyToPollAndroid

Въ отвѣтъ на варьянтъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:52

Reply to poll option in %s

ReplyToPollInAndroid

Въ отвѣтъ на варьянтъ въ %s

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:52

All Listings

GiftResaleFilterAllListingsAndroid

Все предложенія

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:51

For Stars Only

GiftResaleFilterForStarsOnlyAndroid

Только за звѣзды

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:51

You are viewing actions for one option.
You can switch to actions for the poll.

PollMenuHintAndroid

Вы просматриваете дѣйствія для одного варьянта.
Ниже можно перейти къ дѣйствіямъ для всего списка.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:51

Option

PollMenuTabOptionAndroid

Варьянтъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:51

Poll

PollMenuTabPollAndroid

Опросъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:50

Reply to Option

PollItemQuoteAndroid

Отвѣтить на варьянтъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:50

Remove from Profile

AudioRemoveFromProfileAndroid

Убрать изъ профиля

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:50

Add Audio

StoryMusicTitle2Android

Выборъ звука

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:50

Global search

StoryMusicGlobalMusicAndroid

Всеобщій поискъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:50

This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitleAndroid

Приложеніе получитъ доступъ къ Вашему **имени**, **имени персоны** и **фото профиля**.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:50

You added "%s" to the poll

PollAddingActionYouAndroid

Вы добавили въ опросъ «%s»

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:49

%1$s added "%2$s" to the poll

PollAddingActionOtherAndroid

%1$s добавил(ъ/а) въ опросъ «%2$s»

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:49

You removed "%s" from the poll

PollRemovedActionYouAndroid

Вы убрали изъ опроса «%s»

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:49

%1$s removed "%2$s" from the poll

PollRemovedActionOtherAndroid

%1$s убрал(ъ/а) изъ опроса «%2$s»

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:48

Show Who Voted

PollV2ShowWhoVotedAndroid

Имена участниковъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:48

Display voter name on each option

PollV2ShowWhoVotedInfoAndroid

Рядомъ съ отвѣтами отображаются имена всѣхъ голосовавшихъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 30 at 21:48

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments