Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level %1$s channels can remove them for their subscribers.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleAndroid

Рекламу можно отключить съ подпискою на **Телеграмъ Премiумъ**; салоны, достигшiе уровня ~~%1$s, могутъ~~ не показывать рекламу своимъ почитателямъ.

Рекламу можно отключить съ подпискою на **Телеграмъ Премiумъ**; салоны, достигшiе %1$s-го уровня, могутъ не показывать рекламу своимъ почитателямъ.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 12 at 21:42

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1SubtitleAndroid

Личныя данныя никогда не используются для показа рекламы въ Телеграмѣ —ея содержанiе зависитъ лишь отъ салоновъ, гдѣ оная отображается.

Личныя данныя никогда не используются для показа рекламы въ Телеграмѣ — ея содержанiе зависитъ лишь отъ салоновъ, гдѣ оная отображается.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 12 at 21:39

Sounds, Calls, Badges

SettingsNotificationsInfoAndroid

Звуки, звонки, счетчикъ пис~~ьма~~

Звуки, звонки, счетчикъ писемъ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 12 at 21:34

Buy **Stars** to keep your channel subscriptions.

StarsNeededTextLinkAndroid

<no value>

Купите **звѣзды**, дабы продлить почитанiе салоновъ.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 21:19

You can create additional invite links that have a limited time, number of uses or require a paid subscription.

ManageLinksInfoHelpPaidAndroid

<no value>

Вы вольны создать дополнительные адреса и задать для нихъ срокъ дѣйствiя, ограниченiе на число персонъ или плату за подписку.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 21:18

un1 joined the channel via folder invite link

ActionInviteChannelUserFolderAndroid

<no value>

un1 использовал(ъ/а) пригласительный адресъ папки

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 21:18

Subscribe to **Telegram Premium** to add up to %d reaction stickers to a story.

StoryPremiumWidgets2Android

<no value>

Съ подпискою на **Телеграмъ Премiумъ** въ авантюру можно добавить до %d штампа-оцѣнки.Съ подпискою на **Телеграмъ Премiумъ** въ авантюру можно добавить до %d штамповъ-оцѣнокъ.Съ подпискою на **Телеграмъ Премiумъ** въ авантюру можно добавить до %d штамповъ-оцѣнокъ.Съ подпискою на **Телеграмъ Премiумъ** въ авантюру можно добавить до %d штамповъ-оцѣнокъ.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 21:16

Buy **Stars** to keep your subscription to **%s**.

StarsNeededTextKeepSubscriptionAndroid

<no value>

Купите **звѣзды**, дабы продлить подписку на «**%s**».

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 21:07

Subscription canceled

StarsSubscriptionCancelledToastAndroid

<no value>

Продленiе подписки отмѣнено

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 21:06

%d undistributed prize was forwarded to channel administrators.%d undistributed prizes were forwarded to channel administrators.

BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedAndroid

<no value>

Распорядители бесѣды получили %d нераспредѣленный призъ.Распорядители бесѣды получили %d нераспредѣленныхъ приза.Распорядители бесѣды получили %d нераспредѣленныхъ призовъ.Распорядители бесѣды получили %d нераспредѣленныхъ призовъ.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 21:06

%d undistributed star was forwarded to group administrators.%d undistributed stars were forwarded to group administrators.

BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedGroupAndroid

<no value>

Распорядители бесѣды получили %d нераспредѣленную звѣзду.Распорядители бесѣды получили %d нераспредѣленныхъ звѣзды.Распорядители бесѣды получили %d нераспредѣленныхъ звѣздъ.Распорядители бесѣды получили %d нераспредѣленной звѣзды.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 21:04

Stars sent anonymously!

StarsSentAnonymouslyTitleAndroid

<no value>

Звѣзды отосланы анонимно!

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 21:03

boost expires on %s

BoostingExpiresAndroid

<no value>

дѣйствуетъ до %s

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 21:02

Prepaid giveaway

BoostingStarsPrepaidGiveawayTitleAndroid

<no value>

Предоплаченный розыгрышъ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 21:02

%1$d winner of the giveaway were randomly selected by Telegram.%1$d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram.

BoostingStarsGiveawayServiceWinnersSelectedAndroid

<no value>

Телеграмъ опредѣлилъ %1$d побѣдителя розыгрыша.Телеграмъ опредѣлилъ %1$d побѣдителей розыгрыша.Телеграмъ опредѣлилъ %1$d побѣдителей розыгрыша.Телеграмъ опредѣлилъ %1$d побѣдителей розыгрыша.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 21:02

You've received a prize of %1$d Star from %2$s!You've received a prize of %1$d Stars from %2$s!

BoostingReceivedStarsAndroid

<no value>

Вы выиграли призъ отъ %2$s — %1$d звѣзду!Вы выиграли призъ отъ %2$s — %1$d звѣзды!Вы выиграли призъ отъ %2$s — %1$d звѣздъ!Вы выиграли призъ отъ %2$s — %1$d звѣзды!

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 21:01

%1$s sent a giveaway of %4$s stars among %3$s winners to the group %2$s

NotificationMessageChatStarsGiveawayAndroid

<no value>

%1$s прислал(ъ/а) письмо съ розыгрышемъ ⭐️ %4$s, поровну для всѣхъ побѣдителей (%3$s), въ бесѣду %2$s

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 21:01

%1$s posted a giveaway of %3$s stars among %2$s winners

NotificationMessageChannelStarsGiveawayAndroid

<no value>

%1$s опубликовал(ъ/а) письмо съ розыгрышемъ ⭐️ %3$s, поровну для всѣхъ побѣдителей (%2$s)

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 21:00

%1$s sent you a giveaway of %3$s stars among %2$s winners

NotificationMessageStarsGiveawayAndroid

<no value>

%1$s прислал(ъ/а) Вамъ письмо съ розыгрышемъ ⭐️ %3$s, поровну для всѣхъ побѣдителей (%2$s)

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 21:00

%1$s sent you a giveaway of %3$s stars %2$s

NotificationMessageStarsGiveaway2Android

%1$s прислал(ъ/а) Вамъ письмо ~~о розыгрышѣ~~ ⭐️ %3$s — %2$s

%1$s прислал(ъ/а) Вамъ письмо съ розыгрышемъ ⭐️ %3$s — %2$s

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:59

%1$s sent you a giveaway of %3$s stars %2$s

NotificationMessageStarsGiveaway2Android

%1$s прислал(ъ/а) Вамъ письмо ~~о розыгрышѣ~~ ⭐️ %3$s — %2$s

%1$s прислал(ъ/а) Вамъ письмо съ розыгрышемъ ⭐️ %3$s — %2$s

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:59

%1$s posted a giveaway of %3$s stars %2$s

NotificationMessageChannelStarsGiveaway2Android

%1$s опубликовал(ъ/а) письмо ~~о розыгрышѣ~~ ⭐️ %3$s%2$s

%1$s опубликовал(ъ/а) письмо съ розыгрышемъ ⭐️ %3$s%2$s

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:59

%1$s sent a giveaway of %4$s stars %3$s to the group %2$s

NotificationMessageChatStarsGiveaway2Android

%1$s прислал(ъ/а) въ бесѣду %2$s письмо ~~о розыгрышѣ~~ ⭐️ %4$s — %3$s

%1$s прислал(ъ/а) въ бесѣду %2$s письмо съ розыгрышемъ ⭐️ %4$s — %3$s

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:58

%1$s sent you a giveaway of %3$s stars %2$s

NotificationMessageStarsGiveaway2Android

<no value>

%1$s прислал(ъ/а) Вамъ письмо о розыгрышѣ ⭐️ %3$s — %2$s

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:58

%1$s posted a giveaway of %3$s stars %2$s

NotificationMessageChannelStarsGiveaway2Android

<no value>

%1$s опубликовал(ъ/а) письмо о розыгрышѣ ⭐️ %3$s%2$s

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:58

%1$s sent a giveaway of %4$s stars %3$s to the group %2$s

NotificationMessageChatStarsGiveaway2Android

<no value>

%1$s прислал(ъ/а) въ бесѣду %2$s письмо о розыгрышѣ ⭐️ %4$s — %3$s

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:57

⭐️%1$d Star needed for %2$s⭐️%1$d Stars needed for %2$s

StarsSubscriptionExpiredHintTitle2Android

<no value>

Требуется ⭐️%1$d для %2$sТребуются ⭐️%1$d для %2$sТребуются ⭐️%1$d для %2$sТребуется ⭐️%1$d для %2$s

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:56

%1$s of %2$s left

Gift2Availability2ValueAndroid

<no value>

Еще %1$s изъ %2$s

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:56

%1$d of %2$s left

Gift2Availability3ValueAndroid

<no value>

остался %1$d изъ %2$s

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:56

You received a gift for **un2**

ActionGift2ReceivedAndroid

<no value>

Вы получили презентъ цѣною въ **un2**

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:56

Refunded Converted Gift

Gift2TransactionRefundedConvertedAndroid

<no value>

Возвратъ обмѣняннаго презента

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:56

%2$s converted this gift to **%d** Star.%2$s converted this gift to **%d** Stars.

Gift2InfoOutConvertedAndroid

<no value>

%2$s обмѣнял(ъ/а) сей презентъ на **%d** звѣзду.%2$s обмѣнял(ъ/а) сей презентъ на **%d** звѣзды.%2$s обмѣнял(ъ/а) сей презентъ на **%d** звѣздъ.%2$s обмѣнял(ъ/а) сей презентъ на **%d** звѣзды.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:55

Send a Gift for %s

Gift2SendPremiumAndroid

<no value>

Послалъ презентъ за %s

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:54

%2$s sent you a Gift worth of %1$d Star%2$s sent you a Gift worth of %1$d Stars

NotificationMessageStarGiftAndroid

%2$s прислал(ъ/а) Вамъ презентъ ~~стоимость~~ю въ %1$d звѣзду%2$s прислал(ъ/а) Вамъ презентъ ~~стоимость~~ю въ %1$d звѣзды%2$s прислал(ъ/а) Вамъ презентъ ~~стоимость~~ю въ %1$d звѣздъ%2$s прислал(ъ/а) Вамъ презентъ ~~стоимость~~ю въ %1$d звѣзды

%2$s прислал(ъ/а) Вамъ презентъ цѣною въ %1$d звѣзду%2$s прислал(ъ/а) Вамъ презентъ цѣною въ %1$d звѣзды%2$s прислал(ъ/а) Вамъ презентъ цѣною въ %1$d звѣздъ%2$s прислал(ъ/а) Вамъ презентъ цѣною въ %1$d звѣзды

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:54

%2$s sent you a Gift worth of %1$d Star%2$s sent you a Gift worth of %1$d Stars

NotificationMessageStarGiftAndroid

<no value>

%2$s прислал(ъ/а) Вамъ презентъ стоимостью въ %1$d звѣзду%2$s прислал(ъ/а) Вамъ презентъ стоимостью въ %1$d звѣзды%2$s прислал(ъ/а) Вамъ презентъ стоимостью въ %1$d звѣздъ%2$s прислал(ъ/а) Вамъ презентъ стоимостью въ %1$d звѣзды

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:53

You can withdraw your TON any time.

BotMonetizationInfoFeature3TextAndroid

<no value>

ТОН можно получить въ любой моментъ.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:51

Flexible withdrawals

BotMonetizationInfoFeature3NameAndroid

<no value>

Удобный выводъ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:51

50:50 revenue split

BotMonetizationInfoFeature2NameAndroid

<no value>

Распредѣленiе доходовъ пополамъ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:51

Telegram can display ads in your bot.

BotMonetizationInfoFeature1TextAndroid

<no value>

Телеграмъ назначилъ вашему служку показывать рекламу .

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:50

In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. **Learn more >**

BotMonetizationBalanceInfoNotAvailableAndroid

<no value>

Въ ближайшiя нѣсколько недѣль Вы будете въ правѣ вывести свое вознагражденiе при помощи Фрагмента — сторонней платформы, которую рекламодатели используютъ для оплаты своихъ объявленiй. **Подробнѣе >**

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 3 at 20:48

TagAddedAndroid

<no value>

Мѣтка добавлена

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:07

JoinedGroupAddTagAndroid

<no value>

Добавить мѣтку

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:07

You joined the group.

JoinedGroupAndroid

<no value>

Вы теперь въ бесѣдѣ.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:06

EventLogRestrictedEditRankAndroid

<no value>

Измѣнять мѣтки

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:06

Allow Member Tags

ChannelMemberTagsAndroid

<no value>

Дозволить мѣтки для участниковъ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:06

Date copied to clipboard

RelativeDateCopiedAndroid

<no value>

Дата записана

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:05

RelativeDateMenuSetAReminderAndroid

<no value>

Задать напоминаніе

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:05

Add to Calendar

RelativeDateMenuAddToACalendarAndroid

<no value>

Добавить въ календарь

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:05

RelativeDateMenuCopyAndroid

<no value>

Записать дату

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:05

SharingOfferCancelYesAndroid

<no value>

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:05

Are you sure you want to enable sharing?

SharingOfferEnableConfirmTextAndroid

<no value>

Вы точно хотите дозволить запись?

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:04

Are you sure you want to keep sharing enabled?

SharingOfferEnableCancelTextAndroid

<no value>

Вы точно не хотите запрещать запись?

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:04

SharingOfferEnableCancelTitleAndroid

<no value>

Дозволеніе на запись

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:04

Are you sure you want to disable sharing?

SharingOfferDisableConfirmTextAndroid

<no value>

Вы точно хотите запретить запись?

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:04

Are you sure you want to keep sharing disabled?

SharingOfferDisableCancelTextAndroid

<no value>

Вы точно не хотите дозволять запись?

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:03

Disable Sharing

SharingOfferDisableCancelTitleAndroid

<no value>

Запретъ на запись

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:03

\> no screenshots

SharingOfferDisable4Android

<no value>

\> снимки экрана

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:03

\> no copying messages

SharingOfferDisable3Android

<no value>

\> запись писемъ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:03

\> no saving photos and videos

SharingOfferDisable2Android

<no value>

\> сохраненіе фото и фильмъ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:03

\> no forwarding messages

SharingOfferDisable1Android

<no value>

\> пересылку писемъ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:03

**%s** would like to disable sharing in this chat, which includes:

SharingOfferDisableHeaderOtherAndroid

<no value>

**%s** предлагаетъ запретить запись въ сей бесѣдѣ, а то есть запретить:

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:02

\> taking screenshots

SharingOfferEnable4Android

<no value>

\> снимки экрана

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:02

\> copying messages

SharingOfferEnable3Android

<no value>

\> запись писемъ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:02

\> saving photos and videos

SharingOfferEnable2Android

<no value>

\> сохраненіе фото и фильмъ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:02

\> forwarding messages

SharingOfferEnable1Android

<no value>

\> пересылку писемъ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:02

**%s** would like to enable sharing in this chat, which includes:

SharingOfferEnableHeaderOtherAndroid

<no value>

**%s** предлагает дозволить запись въ сей бесѣдѣ, а то есть дозволить:

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:01

DisableSharingOfferDeclineAndroid

<no value>

Отклонить

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:00

DisableSharingOfferAcceptAndroid

<no value>

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:00

Sharing in this chat is still enabled

DisableSharingActionStillEnabledAndroid

<no value>

Запись въ сей бесѣдѣ не была запрещена

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:00

Sharing in this chat is still disabled

DisableSharingActionStillDisabledAndroid

<no value>

Запись въ сей бесѣдѣ не была дозволена

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:00

%s enabled sharing in this chat

EnableSharingActionOtherAndroid

<no value>

%s дозволил(ъ/а) запись въ сей бесѣдѣ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 11:00

%s disabled sharing in this chat

DisableSharingActionOtherAndroid

<no value>

%s запретил(ъ/а) запись въ сей бесѣдѣ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:59

You enabled sharing in this chat

EnableSharingActionYouAndroid

<no value>

Вы дозволили запись въ сей бесѣдѣ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:59

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

PremiumPreviewSharingDisableDescriptionAndroid

<no value>

Возможность запретить пересылку, сохраненіе и запись въ личныхъ бесѣдахъ.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:58

Only admins can assign member tags in this group.

CantEditTagAdminsAndroid

<no value>

Измѣнять мѣтки въ сей бесѣдѣ въ правѣ только распорядители.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:58

This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.

GiftCraftCantChooseFirstAndroid

<no value>

Сей презентъ нельзя выбрать первымъ при изготовленіи, поскольку онъ былъ отосланъ въ блокъ-цѣпь.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:57

Disable copying text and saving photos or videos.

DisableSharingInfoText3Android

<no value>

Нельзя будетъ записывать текстъ писемъ и сохранять фотографіи и фильмы.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:56

Disable forwarding messages to other chats.

DisableSharingInfoText2Android

<no value>

Письма отсюда нельзя будетъ пересылать въ другія бесѣды.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:55

Hold down to switch accounts

SwitchAccountHintAndroid

<no value>

Удерживайте, дабы смѣнить уч.запись

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:55

You suggested to disable sharing in this chat, which includes:

SharingOfferDisableHeaderYouAndroid

<no value>

Вы предложили запретить запись въ сей бесѣдѣ, а то есть запретить:

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:55

Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.

ChannelMemberTagsInfoAndroid

<no value>

Включите, дабы участники бесѣды могли добавить краткую мѣтку рядомъ со своимъ именемъ.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:54

You suggested to disable sharing in this chat

SharingOfferDisableHeaderShortYouAndroid

<no value>

Вы предложили запретить запись въ сей бесѣдѣ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:53

You suggested to enable sharing in this chat

SharingOfferEnableHeaderShortYouAndroid

<no value>

Вы предложили дозволить запись въ сей бесѣдѣ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:53

**%s** would like to enable sharing in this chat

SharingOfferEnableHeaderShortOtherAndroid

<no value>

**%s** предлагаетъ дозволить запись въ сей бесѣдѣ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:53

**%s** would like to disable sharing in this chat

SharingOfferDisableHeaderShortOtherAndroid

<no value>

**%s** предлагаетъ запретить запись въ сей бесѣдѣ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:52

BotAuthLoggedInFailTitleAndroid

<no value>

Не удалось войти

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:52

You suggested to enable sharing in this chat, which includes:

SharingOfferEnableHeaderYouAndroid

<no value>

Вы предложили дозволить запись въ сей бесѣдѣ, а то есть дозволить:

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:52

RelativeDateAddDateAndroid

<no value>

Выборъ даты

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:51

Link has expired.

BotAuthLoggedInFailNoDomainAndroid

<no value>

Срокъ дѣйствія адреса истекъ.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:51

Please try logging in to **%s** again.

BotAuthLoggedInFailAndroid

<no value>

Попробуйте снова оформиться на **%s**.

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:51

CreateStickerAndroid

<no value>

Создать штампъ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:50

UserRestrictionsNoEditTagsAndroid

<no value>

безъ мѣтокъ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:50

TagEditedAndroid

<no value>

Мѣтка измѣнена

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:50

You disabled sharing in this chat

DisableSharingActionYouAndroid

Вы ~~отключ~~или запись въ сей бесѣдѣ

Вы запретили запись въ сей бесѣдѣ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:49

You disabled sharing in this chat

DisableSharingActionYouAndroid

<no value>

Вы отключили запись въ сей бесѣдѣ

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:49

EnableSharingAndroid

<no value>

Дозволить запись

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:49

Disable Sharing

DisableSharingAndroid

<no value>

Запретить запись

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:48

Sharing enabled for this chat

DisableSharingToastEnabledAndroid

Запись въ сей бесѣдѣ ~~разреш~~ена

Запись въ сей бесѣдѣ дозволена

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:48

Sharing enabled for this chat

DisableSharingToastEnabledAndroid

<no value>

Запись въ сей бесѣдѣ разрешена

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:48

Sharing disabled for this chat

DisableSharingToastDisabledAndroid

<no value>

Запись въ сей бесѣдѣ запрещена

Previous

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Mar 1 at 10:48