Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

un1 pinned a photo

ActionPinnedPhoto

un1 приколол(ъ/а) фото

un1 приколол(ъ/а) фотографiю

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:38

You removed the group photo

ActionYouRemovedPhoto

Вы сожгли фото бесѣды

Вы сожгли фотографiю бесѣды

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:37

Enlarge Photo

LinkMediaLarger

Увеличить

Увеличить фото

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:37

Shrink Photo

LinkMediaSmaller

Уменьшить

Уменьшить фото

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:36

Shrink Photo

LinkMediaSmaller

Уменьшить ~~фото~~

Уменьшить

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:36

Channel photo updated

ActionChannelChangedPhoto

Измѣнен~~о фото~~ салона

Измѣнена фотографiя салона

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:36

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

Вы смѣнили фото бесѣды

Вы смѣнили фотографiю бесѣды

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:35

%1$s is sending a photo...

IsSendingPhoto

%1$s шлетъ фото...

%1$s шлетъ фотогрфiю...

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:35

Enlarge Photo

LinkMediaLarger

Увеличить ~~фото~~

Увеличить

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:34

View Photo

ViewPhotoAction

Смотрѣть фото

Смотрѣть фотографiю

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:34

sending a photo...

SendingPhoto

шлетъ фото...

шлетъ фотографiю...

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:33

Choose photo

ChoosePhoto

Выбрать фото

Выбрать фотографiю

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:33

All %1$d photos

AllNPhotos

%1$d фотоВсѣ %1$d фотоВсѣ %1$d фотоВсѣ %1$d фото

%1$d фотографiюВсѣ %1$d фотографiиВсѣ %1$d фотографiйВсѣ %1$d фотографiй

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:32

This photo

ThisPhoto

Сi~~я фотографiя~~

Сiю фотографiю

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:32

This photo

ThisPhoto

Сi~~е фото~~

Сiя фотографiя

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:32

Photos

AutoDownloadPhotosOn

Фото

Фотографiи

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:31

Are you sure you want to delete this photo for everyone?

AreYouSureDeletePhotoEveryone

Вы точно хотите сжечь сiю фотографiю у всѣхъ?

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:31

Delete photo

AreYouSureDeletePhotoTitle

Сжечь фотографiю

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:30

Arrow

PaintArrow

Стрѣлка

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:30

Neon

PaintNeon

Неонъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:30

Marker

PaintMarker

Маркеръ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:30

Pen

PaintPen

Ручка

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:30

There are no matches for **%1$s**.

NoAudioFoundPlayerInfo

По **%1$s** ничего не найдено.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:27

Framed

PaintFramed

Съ фономъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:27

Answer options

AnswerOptions

Варианты отвѣта

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:27

Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.

AddAnExplanationInfo

Участники узрятъ сей текстъ, ежели выберутъ невѣрный отвѣтъ (полезно для образовательныхъ задачъ).

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:27

Add an explanation

AddAnExplanation

Добавить разъясненiе

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:25

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

QuizInfo

Въ викторинахъ есть правильный вариантъ отвѣта, а персонамъ недоступна возможность переголосовать.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:24

Quiz Mode

PollQuiz

Режимъ викторины

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:23

Multiple Answers

PollMultiple

Выборъ нѣсколькихъ отвѣтовъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:23

Anonymous Voting

PollAnonymous

Анонимное голосованiе

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:23

Tap for photo, hold for video

TapForVideo

Нажмите для фотографiи, удерживайте для фильмы

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:23

Tap to download

TapToDownload

Нажмите для загрузки

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:22

All videos

AllVideos

Всѣ фильмы

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:22

**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:

EmojiSuggestionsInfo

Въ **Телеграмѣ** можно искать значки по множеству ключевыхъ словъ, но всегда есть что добавить. Вы вольны предложить свои варианты словъ для поиска здѣсь:

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:22

To send music files

MusicInfo

Для отправки пластинокъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:20

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

StopPollAlertText

Ежели Вы остановите опросъ, никто болѣ не сможетъ проголосовать въ ономъ. Сiе дѣйствiе нельзя будетъ отмѣнить.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:19

Stop poll?

StopPollAlertTitle

Остановить опросъ?

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:18

Stop Poll

StopPoll

Остановить опросъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:18

Retract Vote

Unvote

Отмѣнить голосъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:18

%1$d more option%1$d more options

Option

еще %1$d вариантъ отвѣтаеще %1$d варианта отвѣтаеще %1$d вариантовъ отвѣтаеще %1$d вариантовъ отвѣта

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:18

You can add %1$s.

AddAnOptionInfo

Можно добавить %1$s.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:17

Are you sure you want to delete this GIF?

AreYouSureDeleteGIF

Вы точно хотите сжечь сей раекъ?

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:17

Shared Content

SharedContentTitle

Общiе матерiалы

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:17

Voice messages from this chat will be shown here.

NoSharedVoiceSecret

Здѣсь будутъ отображаться валики фонографа изъ сей бесѣды.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:13

%1$d photo%1$d photos

Photos

%1$d фото%1$d фото%1$d фото%1$d фото

%1$d фотографiя%1$d фотографiи%1$d фотографiй%1$d фотографiй

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:12

%1$d media%1$d media

Media

%1$d матерiалъ%1$d матерiала%1$d матерiаловъ%1$d матерiаловъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:12

%1$d photo%1$d photos

Photos

%1$d фото%1$d фото%1$d фото%1$d фото

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:11

App was unable to play this video. Try to play it with external player?

CantPlayVideo

Не удалось воспроизвести фильму въ приложенiи. Попробовать стороннiй синематографъ?

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:11

Photos and videos from this chat will be shown here.

NoMediaSecret

Здѣсь будутъ отображаться фотографiи и фильмы изъ сей бесѣды.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:10

Music from this chat will be shown here.

NoSharedAudioSecret

Здѣсь будетъ отображаться музыка изъ сей бесѣды.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:09

Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.

NoMedia

Подѣлитесь фотографiями и фильмами въ сей бесѣдѣ, и оныя будутъ доступны Вамъ съ любаго аппарата.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:09

Photo Caption

PhotoCaption

Подпись къ фотографiи

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:06

GIF Caption

GifCaption

Подпись къ райку

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:06

Video Caption

VideoCaption

Подпись къ фильмѣ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:06

WEB SEARCH

SearchImagesInfo

ПОИСКЪ ВЪ СВѢТѢ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:05

FIND GIFS

SearchGifs

НАЙТИ РАЙКИ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:05

FIND IMAGES

SearchImages

НАЙТИ ИЗОБРАЖЕНIЯ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 4 at 13:04

Tap to change phone number

TapToChangePhone

Нажмите, дабы измѣнить нумеръ телефона

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 22:09

Stop downloading

StopDownload

Остановить загрузку

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 22:01

Show All Media

ShowAllMedia

Показать всѣ медiи

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 22:01

Video saved to gallery.

VideoSavedHint

Фильма сохранена въ галлерею.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 22:00

File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.

FilesSavedHint

%1$d матерiалъ въ Загрузкахъ.%1$d матерiала въ Загрузкахъ.%1$d матерiаловъ въ Загрузкахъ.%1$d матерiаловъ въ Загрузкахъ.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 22:00

Photo saved to gallery.

PhotoSavedHint

Снимокъ сохраненъ въ галлерею.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:58

Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.

VideoDoesNotSupportStreaming

Сiя фильма не разсчитана на потоковую загрузку. Быть можетъ, для просмотра потребуется скачать оную.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:58

Reset

CropReset

Сбросъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:56

CROP

Crop

ГОТОВО

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:56

BLUE

CurvesBlue

СИНIЙ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:56

GREEN

CurvesGreen

ЗЕЛЕНЫЙ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:55

RED

CurvesRed

АЛЫЙ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:55

ALL

CurvesAll

ВСѢ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:55

Radial

BlurRadial

~~Радiаль~~ное

Окружное

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:55

Linear

BlurLinear

Линейное

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:55

Radial

BlurRadial

Радiальное

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:54

Off

BlurOff

Откл.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:54

Contrast

Контрастъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:54

Exposure

Экспозицiя

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:54

Enhance

Улучшенiе

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:53

Square

CropSquare

Квадратъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:53

Original

CropOriginal

Оригиналъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:52

Vignette

Виньетка

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:52

Highlights

Свѣтъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:51

Fade

Затемненiе

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:51

Warmth

Теплота

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:51

Saturation

Насыщенн.

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:50

Shadows

Тѣни

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:50

Sharpen

Рѣзкость

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:50

Grain

Зернистость

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:49

HIGHLIGHTS

TintHighlights

СВѢТЪ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:48

SHADOWS

TintShadows

ТѢНИ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:48

Duplicate

PaintDuplicate

Дубликатъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:47

Edit

PaintEdit

Измѣнить

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:47

Delete

PaintDelete

Убрать

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:47

No photos yet

NoPhotos

Фотографiй пока что нѣтъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:46

Please download media first

PleaseDownload

Сначала загрузите матерiалъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:46

Crop image

CropImage

Кадрировать

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:46

%1$d item%1$d items

items

%1$d элементъ%1$d элемента%1$d элементовъ%1$d элементовъ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:46

All media

AllMedia

Вся медiя

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:46

Regular

PaintRegular

Обычный

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:45

Outlined

PaintOutlined

Контуръ

ℳ𝓪𝓶𝒰𝄞, Jan 3 at 21:45

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments