Search in:AllMariAndroid X

General647 647 phrases  •  396 screenshots

Язык
Language
?
Йылме
Логи TDLib
TdlibLogs
?
TDLib лог
Показать %1$s мой номер телефона
ShareMyNumber
?
Мыйын %1$s телефон номерым ончыкташ
Отмена сброса аккаунта
CancelAccountReset
?
Аккаунтым кудалтымашым чарымаш
Аккаунтым кудалтымашым чараш
Кто-то с доступом к Вашему номеру телефона **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете **изменить номер телефона**.
CancelAccountResetInfo
?
Ала-кӧ тыйын **%1$s** телефон номерет деке пурен кертше тыйын Telegram аккаунтетым кораҥдаш да кок йыжыҥан аутентификацийын шолыпмутшым кудалташ йодын.

Тиде тый отыл гын, порылий, тыйын номерыш кызыт гына колтымо SMS гыч кодым пурто. Кораҥдымашым чараш манын, тыгак тый **телефон номерым вашталтен** кертат.
%1$s закреплённое сообщение%1$s закреплённых сообщения%1$s закреплённых сообщений%1$s закреплённых сообщения
XPinnedMessages
?
Открепить все сообщения
UnpinAll
?
Небольшой размер
QualityWorse
?
Высокое качество
QualityBetter
?
Скрыть все сообщения
DismissAllPinned
?
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
ForwardAuthorImported
?
импортировано
ImportedSign
?
Эта тема не подходит для приложения **Telegram X**.

Другие темы, созданные пользователями, можно найти в группе @tgx_perfection.
NoCloudThemeSupport
?
Ответы
RepliesBot
?
уведомления о комментариях
ReplyNotifications
?
Проверка безопасности
TransferOwnershipSecurityAlert
?
Поскольку Вы недавно зашли с этого устройства, необходимо подождать **%1$s**, прежде чем Вы сможете передать права.
TransferOwnershipSecurityWaitSession
?
%1$s выбирает стикер
IsChoosingSticker
?
выбирает стикер
ChoosingSticker
?
%1$s выбирают стикеры
AreChoosingSticker
?
Копировать номер карты
CopyBankCard
?
Номер карты был скопирован в буфер обмена
CopiedBankCard
?
%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s секунду%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s секунды%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s секунд%2$s включил(а) удаление сообщений через %1$s секунды
XSetAutoDeleteSeconds
?
Удалить звонок из недавних?
QDeleteCallFromRecent
?
Обновить
AppUpdateInstall
?
Доступно новое обновление **Telegram X** `%2$s`. Хотите загрузить? (%1$s)
AppUpdateAvailableVersionPrompt
?
Загрузить обновление
DownloadUpdate
?
Автоудаление сообщений через %1$s деньАвтоудаление сообщений через %1$s дняАвтоудаление сообщений через %1$s днейАвтоудаление сообщений через %1$s дня
ChatContentGroupTtlDays
?
Автоудаление сообщений через %1$s неделюАвтоудаление сообщений через %1$s неделиАвтоудаление сообщений через %1$s недельАвтоудаление сообщений через %1$s недель
ChatContentGroupTtlWeeks
?
Автоудаление сообщений через %1$s деньАвтоудаление сообщений через %1$s дняАвтоудаление сообщений через %1$s днейАвтоудаление сообщений через %1$s дня
ChatContentChannelTtlDays
?
Автоудаление сообщений через %1$s неделюАвтоудаление сообщений через %1$s неделиАвтоудаление сообщений через %1$s недельАвтоудаление сообщений через %1$s недель
ChatContentChannelTtlWeeks
?
Сохранить %1$s файл в МузыкуСохранить %1$s файла в МузыкуСохранить %1$s файлов в МузыкуСохранить %1$s файла в Музыку
SaveXToMusic
?
Загружен %1$s файл:
%2$sЗагружены %1$s файла:
%2$sЗагружены %1$s файлов:
%2$sЗагружены %1$s файла:
%2$s
DownloadedXFiles
?
Вы установили таймер медленного режима на %1$s
EventLogSlowModeChangedYou
?
Автоудаление сообщений через %1$s деньАвтоудаление сообщений через %1$s дняАвтоудаление сообщений через %1$s днейАвтоудаление сообщений через %1$s дня
ChatContentTtlDays
?
Включено удаление сообщений через %1$s неделюВключено удаление сообщений через %1$s неделиВключено удаление сообщений через %1$s недельВключено удаление сообщений через %1$s недели
ChatContentTtlWeeks
?
Включено удаление сообщений через %1$s часВключено удаление сообщений через %1$s часаВключено удаление сообщений через %1$s часовВключено удаление сообщений через %1$s часа
ChatContentTtlHours
?
Включено удаление сообщений через %1$s минутуВключено удаление сообщений через %1$s минутыВключено удаление сообщений через %1$s минутВключено удаление сообщений через %1$s минуты
ChatContentTtlMinutes
?
Включено удаление сообщений через %1$s секундуВключено удаление сообщений через %1$s секундыВключено удаление сообщений через %1$s секундВключено удаление сообщений через %1$s секунды
ChatContentTtlSeconds
?
Мой аккаунт в Telegram: %1$s
ShareTextMyLink2
?
Нет просмотров
MessageSeenNobody
?
Для защиты конфиденциальности информация о просмотрах хранится 7 дней.
MessageSeenPrivacy
?
Пожаловаться на фото %1$s?
ReportChatPhoto
?
%1$s сообщение от %2$s%1$s сообщения от %2$s%1$s сообщений от %2$s%1$s сообщения от %2$s
XFoundMessagesFromChat
?
Автоудаление сообщений через %1$s месяцАвтоудаление сообщений через %1$s месяцаАвтоудаление сообщений через %1$s месяцевАвтоудаление сообщений через %1$s месяца
ChatContentGroupTtlMonths
?
Отключено автоудаление сообщений
ChatContentGroupTtlOff
?
Отключено автоудаление сообщений
ChatContentChannelTtlOff
?
Автоудаление сообщений через %1$s месяцАвтоудаление сообщений через %1$s месяцаАвтоудаление сообщений через %1$s месяцевАвтоудаление сообщений через %1$s месяца
ChatContentChannelTtlMonths
?
Внимание! Экспериментальная сборка
ExperimentalBuildTitle
?
Эта версия Telegram X предназначена для кратковременного использования.

Через некоторое время она может перестать работать; в ней отключены уведомления.

Установочный файл стабильной версии Telegram X можно загрузить на сайте https://t.me/tgx_log
ExperimentalBuildInfo
?
Изменения в исходном коде
UpdateSourceChanges
?
recover@telegram.org
email_LoginHelp
?
login@stel.com
Вы точно хотите удалить все **уведомления об ответах** и больше не получать их?
DeleteAndStopRepliesConfirm
?
Посмотреть обои
ChatBackgroundView
?
Перевести
Translate
?
Отключить перевод
TranslateOff
?
Нажмите для выбора языка
TapToSelectLanguage
?
Исходное сообщение
TranslateOriginal
?
Язык оригинала: %1$s
TranslatedFrom
?
Не определён
TranslateLangUnknown
?
Копировать перевод
TranslationCopy
?
Перевод на %1$s
TranslatingTo
?
Пожалуйста, подождите…
TranslateWait
?
Запуск…
Initializing
?
Непредвиденная ошибка
LaunchSubtitleFatalError
?
Ранее приложение Telegram X неожиданно завершило работу.

Чтобы перезапустить его, нажмите **Запустить приложение**.
LaunchAppGuideFatalError
?
Форматирование
TextFormatting
?
Инструменты
TextFormattingTools
?
Перевести
TextFormattingTranslate
?
Предпросмотр ссылки над текстом сообщения
LinkPreviewShowAbove
?
Предпросмотр ссылки под текстом сообщения
LinkPreviewShowBelow
?
Листайте, чтобы выбрать ссылку для предпросмотра
SwipeToSwapLinkPreview
?
Маленькая фотография в области предпросмотра
LinkPreviewMinimized
?
Большая фотография в области предпросмотра
LinkPreviewEnlarged
?
%1$s новый GIF доступен на панели с мультимедиа%1$s новых GIF доступны на панели с мультимедиа%1$s новых GIF доступны на панели с мультимедиа%1$s новых GIF доступны на панели с мультимедиа
XGifSaved
?
Изменено только что
message_edited_now
?
Изменено %1$s минуту назадИзменено %1$s минуты назадИзменено %1$s минут назадИзменено %1$s минуты назад
message_edited_minutes
?
Изменено %1$s час назадИзменено %1$s часа назадИзменено %1$s часов назадИзменено %1$s часа назад
message_edited_hours
?
Изменено вчера в %1$s
message_edited_yesterday
?
Изменено сегодня в %1$s
message_edited_today
?
Изменено в %1$s в %2$s
message_edited_weekday
?
Изменено %1$s в %2$s
message_edited_date
?
Вы заменяете предыдущий черновик сообщения в этом чате.
DraftPreFillWarning
?
Поделиться папкой
ShareFolder
?
Ссылка на папку
FolderLink
?
По этой ссылке можно добавить папку %1$s с выбранными Вами чатами.
ChatFolderInviteLinkInfoNoCounter
?
%1$d/%2$d чатов
xOfYChatsSelected
?
Выберите группы и каналы, к которым сможет присоединиться любой пользователь, добавивший эту папку.
ChatFolderInviteLinkSelectGroupsAndChannelsInfo
?
Название (необязательно)
InviteLinkAdminName
?
Название ссылки
ChatFolderInviteLinkNameHint
?
По этой ссылке можно добавить папку %2$s с %1$s выбранным чатом.По этой ссылке можно добавить папку %2$s с %1$s выбранными чатами.По этой ссылке можно добавить папку %2$s с %1$s выбранными чатами.По этой ссылке можно добавить папку %2$s с %1$s выбранных чатов.
ChatFolderInviteLinkInfo
?
Истекшее голосовое сообщение
AttachVoiceNoteExpired
?
Истекшее видеосообщение
AttachVideoNoteExpired
?
%1$s чат%1$s чата%1$s чатов%1$s чатов
xChatsToJoin
?
Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.
ChatFolderInviteLinkJoinChatsHint
?
Добавить папку и присоединиться к %1$s чатуДобавить папку и присоединиться к %1$s чатамДобавить папку и присоединиться к %1$s чатамДобавить папку и присоединиться к %1$s чатов
AddFolderAndJoinXChats
?
Не добавлять папку
DoNotAddFolder
?
Недоступно для этого типа медиафайлов
MediaFeatureUnavailable
?
Прочитать все
MarkFolderAsRead
?
Показывать папку
FolderVisible
?
Создать ссылку-приглашение
CreateAnInviteLink
?
Вы можете поделиться некоторыми группами и каналами из этой папки.
ChatFolderInviteLinksInfo
?
Создать новую ссылку
CreateANewLink
?
Достигнут лимит публичных ссылок.
error_INVITES_TOO_MUCH
?
Отправить через %1$s годОтправить через %1$s годаОтправить через %1$s летОтправить через %1$s года
SendInXYears
?
Напомнить через %1$s годНапомнить через %1$s годаНапомнить через %1$s летНапомнить через %1$s года
RemindInXYears
?
Переслать
MediaHapticForward
?
Удалить эту папку? После удаления все пригласительные **ссылки на неё перестанут работать**.
DeleteFolderWithInviteLinksConfirm
?
и ещё %1$s человек.и ещё %1$s человека.и ещё %1$s человек.и ещё %1$s человек.
xGiveawayWinnersCountMore
?
Все победители получили подарочные коды личными сообщениями.
GiveawayAllWinnersReceivedLinks
?
Подробнее
GiveawayLearnMore
?
Частная группа
GroupPrivate
?
Публичная группа
GroupPublic
?
Личный чат
PrivateChat
?
Вы уже состоите в %1$s чатеВы уже состоите в %1$s чатахВы уже состоите в %1$s чатахВы уже состоите в %1$s чатов
xChatsAlreadyJoined
?
Присоединиться к %1$s чатуПрисоединиться к %1$s чатамПрисоединиться к %1$s чатамПрисоединиться к %1$s чатов
JoinXChats
?
%1$s чат%1$s чата%1$s чатов%1$s чатов
xChatsToLeave
?
Вы можете снять выделение с чатов, из которых не хотите выходить.
ChatFolderInviteLinkLeaveChatsHint
?
Удалить папку и покинуть %1$s чатУдалить папку и покинуть %1$s чатаУдалить папку и покинуть %1$s чатовУдалить папку и покинуть %1$s чатов
DeleteFolderAndLeaveXChats
?
Удалить папку
DeleteFolder
?
Для создания новой ссылки сохраните изменения
ChatFolderSaveChangesBeforeCreatingANewInviteLink
?
Невозможно поделиться этим чатом
ThisChatCantBeShared
?
Папкой не поделиться, если добавлены или исключены типы чатов (**«Группы»**, **«Контакты»** и др.)
ChatFolderInviteLinkChatTypesNotSupported
?
В этой папке нет чатов, которыми Вы могли бы поделиться.
ChatFolderInviteLinkNoChatsToShare
?
Этими чатами нельзя поделиться
ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareHeader
?
Вы можете делиться только теми группами и каналами, где Вам разрешено создавать ссылки-приглашения.
ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareInfo
?
Папки в Telegram X!
ChatFoldersSetupSuggestionTitle
?
**Папки с чатами** теперь доступны и в Telegram X — а их оформление можно **настраивать**.

Вы можете использовать значки вместо названий или перенести панель с вкладками под список чатов. А чтобы просмотреть в папке только чаты определённого типа, достаточно потянуть вкладку вниз и выбрать нужный фильтр.

Помимо этого, можно включить отображение Архива как папки, скрыть выбранные вкладки, пометить все чаты в папке как прочитанные, делиться папками с другими пользователями — и не только.
ChatFoldersSetupSuggestionText
?
Настроить
ChatFoldersSetupSuggestionAction
?
В этой группе максимальное число ботов. Пожалуйста, сперва исключите неактуальных ботов.
error_BOTS_TOO_MUCH
?
Сохранить %1$s файл в ЗагрузкиСохранить %1$s файла в ЗагрузкиСохранить %1$s файлов в ЗагрузкиСохранить %1$s файла в Загрузки
SaveXToDownloads
?
Не получили код?
DidNotGetTheCode
Кодым налын отыл?
записывает видеосообщение
RecordingRound
видеом войза
видеом воза
%1$s записывает видео
IsRecordingRound
%1$s видеом войза
%1$s видеом воза
Ваше устройство в режиме полёта. Чтобы позвонить, пожалуйста, отключите его или подключитесь к Wi-Fi.
VoipOfflineAirplane
Тыйын арверет чоҥештымаш режимыште. Йыҥгырым кучылташ манын, тудым йӧртӧ але Wi-Fi деке ушалт.
Отменённый
Cancelled
Чарыме
Отменённый звонок
CallMessageOutgoingMissed
Чарыме йыҥгыр
Звонок отменён
VoipDeclined
Йыҥгыр чаралтын
Фотография группы «%1$s»
ShareTextChat
«%1$s» тӱшкан фотожо
Группа «%1$s» в Telegram: %2$s
ShareTextChatLink
«%1$s» тӱшка Telegram-ыште: %2$s
Набор стикеров «%1$s» для Telegram: %2$s
ShareTextStickerLink
Telegram-лан «%1$s» стикер пого: %2$s
Набор стикеров «%1$s»: %2$s
ShareTextStickerLink2
«%1$s» стикер пого: %2$s
Сообщение не может быть пустым
MessageInputEmpty
Серыш яра лийын огеш керт
Удалить и заблокировать
DeleteAndStop
Кораҥдаш да шогалташ
Файл
File
Файл
Главная
AttachFolderHome
Тӱҥ
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
%1$s, %2$s
сегодня в %1$s
timestamp_today
таче %1$s-ште
таче %1$s-лан
Папки
Folders
Папке-влак
%1$s, %2$s
format_photosAndVideos
%1$s, %2$s
%1$s фотография%1$s фотографии%1$s фотографий%1$s фотографий
xPhotos
%1$s фото%1$s фото%1$s фото%1$s фото
только что
timestamp_now
кызыт гына
%1$s видео%1$s видео%1$s видео%1$s видео
xVideos
%1$s видео%1$s видео%1$s видео%1$s видео
%1$s минуту назад%1$s минуты назад%1$s минут назад%1$s минут назад
timestamp_minutes
%1$s минут ончыч%1$s минут ончыч%1$s минут ончыч%1$s минут ончыч
Отправить геопозицию
SendCurrentLocation
Вераҥдышым колташ
Транслировать геопозицию
ShareLiveLocation
Вераҥдышым транслироватлаш
Обновляется в реальном времени
SendLiveLocationInfo
Улмылык жапыште уэмдалтеш
Сдвиньте вверх, чтобы увидеть места
PullToSeePlaces
Верлам ужашлан кӱшкӧ шӱкал
Геопозиция
Location
Вераҥдыш
%1$s аудиофайл%1$s аудиофайла%1$s аудиофайлов%1$s аудиофайлов
xAudios
%1$s аудиофайл%1$s аудиофайл%1$s аудиофайл%1$s аудиофайл
Жалоба на сообщение от %1$s
ReportMessageUser
%1$s деч серышлан вуйшиймаш
Спам
Spam
Спам
Насилие
Violence
Виешлымаш
Порнография
Pornography
Порнографий
Другое
Other
Весе
Продолжить загрузку
CloudResume
Вераҥдымым шуяш
Поиск
Search
Кычалаш
Вкл. уведомления
Unmute
Шижтарымашым чӱкт.
Очистить историю
ClearHistory
Эртыкым эрыкташ
Удалить чат
DeleteChat
Чатым кораҥдаш
Пожаловаться
Report
Вуйшияш
Отправить свой контакт
ShareMyContactInfo
Шке вашкылым колташ
ошибка
failed
йоҥылыш
Сообщение
Message
Серыш
Копировать
Copy
Копироватлаш
Копировать ссылку
CopyLink
Кылверым копироватлаш
Поделиться
Share
Пайлалташ
Текст скопирован в буфер обмена
CopiedText
Текстым алмаштымаш буферыш копироватылме
Ссылка скопирована в буфер обмена
CopiedLink
Кылверым алмаштымаш буферыш копироватылме
Имя пользователя скопировано в буфер обмена
CopiedUsername
Пайдаланышын лӱмжым алмаштымаш буферыш копироватылме
Выкл. уведомления
Mute
Шижтарымашым йӧрт.
Пожаловаться на %1$s
ReportChat
%1$s ӱмбак вуйшияш
Пожаловаться на %1$s ӱмбак вуйшияг
Описание
Description
Палемдымаш
Сообщение не поддерживается
UnsupportedMessage
Серыш огеш кучылталт
Удалить сохранённый GIF?
RemoveGifConfirm
Аралыме GIF-ым кораҥдаш?
Удалить
Delete
Кораҥдаш
Отмена
Cancel
Чараш
Чарымаш
Вызов
VoipRinging
Йыҥгыр
был(а) %1$s в %2$s
status_LastSeen_date
%1$s %2$s-ште лиыйн
%1$s в %2$s
timestampShort_date
%1$s %2$s-ште
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
Кызытеш тыште нимо уке...
был(а) вчера в %1$s
status_LastSeen_yesterday
теҥгече %1$s-ште лийын
%1$s в %2$s
timestampShort_weekday
%1$s %2$s-ште
был(а) в %1$s в %2$s
status_LastSeen_weekday
%1$s %2$s-ште лийын
служебные уведомления
ServiceNotifications
cервис шижтарымаш
Сервис шижтарымаш
Сообщения скопированы в буфер обмена
CopiedMessages
Серыш-влакым алмаштымаш буферыш копироватылме
Ожидание сети…
network_WaitingForNetwork
Вотым вучымаш…
Отмеченная точка
DroppedPin
Палемдыме точко
Поблизости
location_Nearby
Воктене
%1$s км от Вас
location_AwayKilometers
тый дечет %1$s км
Load More