Recent Translations
PsaChatInfoCovid
PsaInfoCovid
LanguageCustomAlert
Тиде интерфейсын йылмыжым тӱрыснек вашталта. Кусарымын шке версиетым тый [кусарымаш платформо
Тый кеч-могай татыште йылмым приложенийын келыштарымаште вашталтен кертат
LaunchAppGuideTdlibIssue
Telegram X TDLib-ын лӱдыкшӧ нелылыкшылан кӧра колталт кертын огыл.
Эше ик гана тӧчен ончаш **Приложенийым колташ** манмым темдал. Нелылык уэштаралтеш гын, порылий, тидым ыштен ончо:
• Приложенийын пытартыш версийжым шынденат манын [инане](%2$s).
• Арверым угыч колто.
**Чыла тиде полшен огыл гын:**
1.Йоҥылыш нерген уверым TDLib ыштызе-влаклан колто:
— вес арвер гыч але [Telegram-ын веб-версийже](https://web.telegram.org/) гыч [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) ботын полшымыж дене.
— але чылалан койжо манын мемнан [GitHub ужашыште](https://github.com/tdlib/td/issues). Шеклане: **tdlib_log.txt** логым чылалан ончен кертмаште **ит** савыкте.
2. Порылий, вашмутым вучен шукто.
3. Логым TDLib ыштызе-влакын темлымышт семын келыштарымаште вашталте.
4. Нелылыкым ужаш **Приложенийым колташ** манмым темдал.
5. TDLib ыштызе-влаклан **tdlib_log.txt** манмым колто да вашмутым вучен шукто.
6. Уэмдыме деч вара приложенийым тый уэш кучылт кертат.
**Вес тӱрлылык:**
• Тыгайрак нелылык нерген [GitHub-ыште](https://github.com/tdlib/td/issues) кычал ончо — очыни, тудым кузе кораҥдаш манын, вашмут уло.
• Приложенийым угыч шынде. Чаманыман, шолып чат-влак йомыт. Пылысе чат-влак да моло данный аралалтыт, кунам тый ондак кучылтмо телефон номер денак пайдаланет.
Эше ик гана тӧчен ончаш **Приложенийым колташ** манмым темдал. Нелылык уэштаралтеш гын, порылий, тидым ыштен ончо:
• Приложенийын пытартыш версийжым шынденат манын [инане
• Арверым угыч колто.
**Чыла тиде полшен огыл гын
1.
— вес арвер гыч але [Telegram-ын веб-версийже
— але чылалан койжо манын мемнан
2. Порылий, вашмутым вучен шукто.
3. Логым TDLib ыштызе-влакын темлымышт семын келыштарымаште вашталте.
4. Нелылыкым ужаш **Приложенийым колташ** манмым темдал.
5. TDLib ыштызе-влаклан **tdlib_log.txt** манмым колто да вашмутым вучен шукто.
6. Уэмдыме деч вара приложенийым тый уэш кучылт кертат.
**Вес тӱрлылык:**
• Тыгайрак нелылык нерген [GitHub-ыште](https://github.com/tdlib/td/issues) кычал ончо — очыни, тудым кузе кораҥдаш манын, вашмут уло.
• Приложенийым угыч шынде. Чаманыман, шолып чат-влак йомыт. Пылысе чат-влак да моло данный аралалтыт, кунам тый ондак кучылтмо телефон
LanguageAlert
Тиде интерфейсын йылмыжым тӱрыснек вашталта. Кусарымын шке версиетым тый [кусарымаш платформо
Тый кеч-могай татыште йылмым приложенийын келыштарымаште вашталтен кертат
FailureMessageText
Нелылыкым мыланна рашемдашлан полшаш манын, порылий, йоҥылыш нерген технике шотышто рашлыкым (ӱлнӧ) копироватле да
ClearRecentsHint
EncryptionKeyDescription
Нуно
ThisLinkOpens
Тиде кылвер дене Telegram-ыште тый дене вашмутланымаш почылтеш:
ArchiveNonContactsInfo
Вашкыл огыл деч у чат, тӱшка да канал нерген шижтарымашым вигак йӧрташ да нуныи архивыш вераҥдаш.
xThumbnails
%1$s миниатюр%1$s миниатюр%1$s миниатюр%1$s миниатюр
LinkChannelHelp
Тый шке каналетлан калыкле кылверым ойырен кертат, тыгодым пайдаланыше-влак каналым кычалмаш гоч муын да возалтын кертыт.
**A-z, 0-9**символ-влакым да ӱлыч удыралмашым кучылташ лиеш. Эн изи кужыт — **5** тамга.
**A-z, 0-9**
LinkGroupHelp
Тый шке тӱшкатлан калыкле кылверым ойырен кертат, тыгодым пайдаланыше-влак каналым кычалмаш гоч муын да возалтын кертыт.
**A-z, 0-9**символ-влакым да ӱлыч удыралмашым кучылташ лиеш. Эн изи кужыт — **5** тамга.
**A-z, 0-9**
UsernameHelp
Тый **Telegram**-ыште калыкле пайдаланыше лӱмым ойырен кертат. Тыгодым вес еҥ-влак, тыйын телефоным палыде, тыйым муын да кылым ыштен кертыт.
Тый **a-z, 0-9**символ-влакым да ӱлыч удыралмашым кучылтын кертат. Эн изи кужыт — **5** символ.
Тый **a-z, 0-9**
LinkChannelHelp
Тый шке каналетлан калыкле кылверым ойырен кертат, тыгодым пайдаланыше-влак каналым кычалмаш гоч муын да возалтын кертыт.
**A-z, 0-9** символ-влакым да ӱлыч удыралмашым кучылташ лиеш. Эн изи кужыт — **5**символ.
**A-z, 0-9** символ-влакым да ӱлыч удыралмашым кучылташ лиеш. Эн изи кужыт — **5**
LinkGroupHelp
Тый шке тӱшкатлан калыкле кылверым ойырен кертат, тыгодым пайдаланыше-влак каналым кычалмаш гоч муын да возалтын кертыт.
**A-z, 0-9** символ-влакым да ӱлыч удыралмашым кучылташ лиеш. Эн изи кужыт — **5**символ.
**A-z, 0-9** символ-влакым да ӱлыч удыралмашым кучылташ лиеш. Эн изи кужыт — **5**
PublicLinkIsInvalid
Калыкле кылвер a–z, 0–9 символ да ӱлыч удыралмаш гыч гына шоген кертеш.
UsernameInvalidShort
Пайдаланышын лӱмыштыжӧ 5 символ деч шагалрак лийшаш огыл.
UsernameInvalidLong
Пайдаланышын лӱмжӧ 32 символ деч кужурак лийын ок керт.
LinkInvalidLong
Калыкле кылвер 32 символ деч кужурак лийын ок керт.
passcode_password_tooshort
LinkInvalidShort
PinnedMessageChanged
PinMessageInThisGroup
format_notificationTitlePinned
AskAQuestionInfo
Порылий, шолыш нал, Telegram-ын полышышто вӱмазе-влак вашештат. Ме кертме семын писынрак полшаш тыршена, но вучымаш икмыняр жапым налын кертеш.
Порылий,ознакомьтесь c [Telegram нерген чӱчкыдын пуымо йодыш-влак](https://telegram.org/faq#general-questions) палыме лий: тушто тый шуко йодышлан вашмутым да [экшыкым кораҥдашлан](https://telegram.org/faq#troubleshooting) кӱлешан каҥашым муат.
Порылий,
RecoveryCodeSentEmailUnknown
Тыйын электрон почтышкет 6 знакан пӧртылтымаш кодым колтымо. Почтым терге да кодым тыште пурто.
EncryptionKeyDescription
Тиде сӱрет да текст %1$s дене шолып чатлан шифроватлыме ключлан негызлалтме улыт.
Нуно %1$s(ы)н арверыштыже гаяк койыт гын, тыйын ушалтмашет ӱшанлын шифроватлалтын.
Нуно %1$s(ы)н арверыштыже гаяк койыт гын, тыйын ушалтмашет ӱшанлын шифроватлалтын.
VoipExchangingKeys
RecoveryCodeSent
%1$s адресыш 16 знакан пӧртылтымӧ кодым колтымо. отправлен шестизначный код восстановления. Электрон почтым терге да кодым тыште пурто.
LanguageCustomAlert
Тыйын кучылташ шонымо (**%1$s**) ӧрдыж кусарымаш %2$d%%лан мучашлалтын.
Тиде интерфейсын йылмыжым тӱрыснек вашталта. Кусарымын шке версиетым тый [кусарымаш платформо](%3$s) гоч темлен кертат.
Тый кеч-могай татыште йылмым приложенийын келыштарымаште вашталтен кертат.
Тиде интерфейсын йылмыжым тӱрыснек вашталта. Кусарымын шке версиетым тый [кусарымаш платформо](%3$s) гоч темлен кертат.
Тый кеч-могай татыште йылмым приложенийын келыштарымаште вашталтен кертат.
LanguageCustomAlert
Тыйын кучылташ шонымо (**%1$s**) ӧрдыж кусарымаш %2$d%%-лан мучашлалтын.
Тиде интерфейсын йылмыжым тӱрыснек вашталта. Кусарымын шке версиетым тый [кусарымаш платформо](%3$s) гоч темлен кертат.
Тый кеч-могай татыште йылмым приложенийын келыштарымаште вашталтен кертат.
Тиде интерфейсын йылмыжым тӱрыснек вашталта. Кусарымын шке версиетым тый [кусарымаш платформо](%3$s) гоч темлен кертат.
Тый кеч-могай татыште йылмым приложенийын келыштарымаште вашталтен кертат.
DeleteAndStopBotConfirm
Тый чынак %1$s-м шогалтынет да бот дене чатым кораҥдынет? Тиде ыштыкым чараш огеш лий.
EventLogLinkedGroupChanged
%1$s %2$s-м тиде каналыште савыктымым каҥашыме тӱшкалан шогалтен
DestroyX
%2$s-м кораҥдаш? Материал тылат да %1$s ушнышылан йомеш.%2$s-м кораҥдаш? Материал тылат да %1$s ушнышылан йомеш.%2$s-м кораҥдаш? Материал тылат да %1$s ушнышылан йомеш.%2$s-м кораҥдаш? Материал тылат да %1$s ушнышылан йомеш.
InviteText
Салам, мый вашвозкалаш %1$s-м кучылтам. Ушалт:
%2$s
%2$s
LinkGroupConfirm
DeleteContactConfirm
UnlinkChannelConfirm
UnlinkGroupConfirm
BlockBotConfirm
DeleteXFromRecents
PlayListRemoveTrack
group_user_removed
PaymentSuccessfullyPaid
PaymentSuccessfullyPaidNoItem
ClearedSizeChats
%1$s чатыште %2$s-м яраҥдыме%1$s чатыште %2$s-м яраҥдыме%1$s чатыште %2$s-м яраҥдыме%1$s чатыште %2$s-м яраҥдыме
DeleteXMoreFrom
%2$s деч эше %1$s-м кораҥдаш%2$s деч эше %1$s-м кораҥдаш%2$s деч эше %1$s-м кораҥдаш%2$s деч эше %1$s-м кораҥдаш
UnblockedBot
VoiceChatInvite
group_user_self_removed
BlockUserConfirm
VoiceChatInviteOther
HashtagDeleteHint
ChatHintsDelete
SuggestContacts
ChatContentGroupKick
EditPrivacyCallP2PInfo
Peer-to-peer-ым йӧрташ гын, %1$s-н чыла йыҥгырже Telegram серверла гыч каяш тӱҥалеш. Вашмутланыше тыйын IP-адресетым пален ок нал, йӱк изишак начарештеш.
ColorClearAll
%2$s-н %1$s версийжым кораҥдаш?
Тидым чараш огеш лий.%2$s-н %1$s версийжым кораҥдаш?
Тидым чараш огеш лий.%2$s-н %1$s версийжым кораҥдаш?
Тидым чараш огеш лий.%2$s-н %1$s версийжым кораҥдаш?
Тидым чараш огеш лий.
Тидым чараш огеш лий.%2$s
Тидым чараш огеш лий.%2$s
Тидым чараш огеш лий.%2$s
Тидым чараш огеш лий.
AwaitingEncryption
ShareTextComment