Search in:AllOdiaAndroid

Groups And Channels1628 1628 phrases  •  849 screenshots

Replies
RepliesTitle
?
ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର
Ответики
This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.
RepliesChatInfo
?
ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଟି ଆପଣଙ୍କୁ ଚାଁନେଲମାନଙ୍କରେ ଆପଣଙ୍କ ମନ୍ତବ୍ୟର ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରମାନଙ୍କ ଉପରେ ନଜର ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ
Здесь ты можешь смотреть ответы котиков<3
View in chat
ViewInChat
?
ବାର୍ତ୍ତାରେ ଦେଖନ୍ତୁ
Посмотреть в чатике<3
%1$d Comment%1$d Comments
Comments
?
%1$d ମନ୍ତବ୍ୟ%1$d ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡ଼ିକ
%1$d yang ngegibah%1$d yang ngegibah
Leave a comment
LeaveAComment
?
ଗୋଟିଏ ମନ୍ତବ୍ୟ ଲେଖନ୍ତୁ
ayo ngebacot virtual
Discussion started
DiscussionStarted
?
ଚର୍ଚ୍ଚା ଆରମ୍ଭ ହେଲା
Send anonymously
SendAnonymously
?
ବେନାମୀ ଭାବେ ପଠାନ୍ତୁ
cuma virtual , jgn ngarep
Comments
CommentsTitle
?
ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡ଼ିକ
bacotan virtual
No comments here yet...
NoComments
?
ଏଠାରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଏଁ କୌଣସି ମନ୍ତବ୍ୟ ନାହିଁ
nda ada yg bacot ni
View %1$d ReplyView %1$d Replies
ViewReplies
?
%1$d ଟେ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦେଖାନ୍ତୁ %1$d ଟି ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦେଖାନ୍ତୁ
%1$d Reply%1$d Replies
Replies
?
%1$d ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର%1$d ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ
View Thread
ViewThread
?
ବାର୍ତ୍ତାଧାରା ଦେଖାନ୍ତୁ
Comment
Comment
?
ମନ୍ତବ୍ୟ
ayo ngebacot dlu
Open Profile
OpenProfile
?
ରୂପରେଖା ଖୋଲନ୍ତୁ
lihat dia
Send Message
SendMessage
?
ବାର୍ତ୍ତା ପଠାନ୍ତୁ
kasih dia pesan virtual
Mention
Mention
?
ଉଲ୍ଲେଖ
**%1$s** is selected as the group that hosts comments for your channel.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
?
**%1$s** କୁ ସେଇ ଗ୍ରୁପ ଭାବେ ମନୋନୀତ କରାଯାଉଛି ଯିଏକି ଆପଣଙ୍କ ଚାନେଲ ପାଇଁ ମନ୍ତବ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରେ
Open Channel
OpenChannel2
?
ଚାଁନେଲ ଖୋଲନ୍ତୁ
buka tempat sambat virtual
Message deleted%1$d messages deleted
MessagesDeletedHint
?
ବାର୍ତ୍ତା ବିଲୋପିତ କରାଯାଇଛି %1$d ଟି ବାର୍ତ୍ତା ବିଲୋପିତ କରାଯାଇଛି
pesan na dihapus%1$d pesan na dihapus
%1$s shared%1$s shared
Shared
?
%1$s ଟାଏ ବାର୍ତ୍ତା ଅଂଶୀଦାର କରାଯାଇଛି %1$s ଟି ବାର୍ତ୍ତା ଅଂଶୀଦାର କରାଯାଇଛି
to private messages and groups
SharedToPrivateMessagesAndGroups
?
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ ଗ୍ରୁପସମୂହକୁ
Select a group chat that will host comments from your channel.
DiscussionChannelHelp3
?
ଗୋଟିଏ ଗ୍ରୁପର ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଯିଏକି ଆପଣଙ୍କ ଚାନେଲରୁ ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକୁ ରଖିବ
Notify when someone is within %1$s
LocationNotifiationButtonGroup
?
ମୋତେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦିଅ ଯେତେବେଳେ କେହିଜଣେ %1$s ଦୂର ଭିତରେ ଥିବେ
commentcomments
CommentsNoNumber
?
ମନ୍ତବ୍ୟମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡ଼ିକ
%1$s public share%1$s public shares
PublicSharesCount
?
%1$s ସାର୍ବଜନିକ ଅଂଶୀଦାର %1$sଟି ସାର୍ବଜନିକ ଅଂଶୀଦାର
speaking
Speaking
?
କଥା ହେଉଛନ୍ତି
Пиздит
Leave
VoipGroupLeave
?
ଛାଡି ଦବା
You're Live
VoipTapToMute
?
Do you want to block messages from **%1$s**?
BlockUserReplyAlert
?
ଆପଣ **%1$s**ର ବାର୍ତ୍ତାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
BLOCK AND DELETE REPLIES
BlockAndDeleteReplies
?
ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ବନ୍ଦ ଏବଂ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
Another video chat in progress
VoipOngoingChatAlertTitle
?
ଆଉ ଏକ ସ୍ୱର ବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ଅଛି
Leave video chat in **%1$s** and call **%2$s**?
VoipOngoingChatAlert2
?
**%1$s**ରେ ସ୍ୱର ବାର୍ତ୍ତା କାଟନ୍ତୁ,**%2$s**କୁ କଲ କରନ୍ତୁ?
un1 invited you to this channel
ActionUserInvitedToChannel
?
un1 ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଚାନେଲକୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ କରିଛନ୍ତି
un1 invited you to this group
ActionUserInvitedToGroup
?
un1 ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଗ୍ରୁପକୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ କରିଛନ୍ତି
%1$d participant%1$d participants
Participants
?
%1$d ସଦସ୍ୟ%1$d ଜଣ ସଦସ୍ୟ
Muted
VoipMutedByAdminShort
?
ମୌନ
Mute
VoipGroupMute
?
ନିରବ କରନ୍ତୁ
Open Profile
VoipGroupOpenProfile
?
Remove
VoipGroupUserRemove
?
ହଟାନ୍ତୁ
**%1$s** is now unmuted for you.
VoipGroupUserCanNowSpeakForYou
?
Mute for me
VoipGroupMuteForMe
?
Unmute for me
VoipGroupUnmuteForMe
?
Do you want to delete and leave the channel?
AreYouSureDeleteAndExitChannel
?
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
?
View Channel Stats
ViewChannelStats
?
ଚ୍ୟାନେଲ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଦେଖାଅ
Views
StatisticViews
?
ଭିୟୁ
Private Shares
PrivateShares
?
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଂଶୀଦାର
Message Statistics
ViewMessageStatistic
?
ବାର୍ତ୍ତା ପରିସଂଖ୍ୟାନ
Open Message
ViewMessage
?
ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖାଅ
Invite by QR Code
InviteByQRCode
?
Everyone on Telegram can scan this code to join your channel.
QRCodeLinkHelpChannel
?
Share QR Code
ShareQrCode
?
%1$d day left%1$d days left
DaysLeft
?
Delete Link
DeleteLink
?
This will delete link.
DeleteLinkHelp
?
Delete All Revoked Links
DeleteAllRevokedLinks
?
This will delete all revoked links.
DeleteAllRevokedLinkHelp
?
Enable Auto-Delete
EnableAutoDelete
?
The invite link has been revoked.
InviteRevokedHint
?
Broadcast Group
BroadcastGroup
?
Convert to Broadcast Group
BroadcastGroupConvert
?
Broadcast groups can have over 200,000 members, but only admins can send messages in them.
BroadcastGroupConvertInfo
?
Invite Links
InviteLinks
?
Copy
LinkActionCopy
?
Share
LinkActionShare
?
Create a New Link
CreateNewLink
?
%1$d can join%1$d can join
CanJoin
?
%1$d person joined%1$d people joined
PeopleJoined
?
Expired
Expired
?
Limit reached
LinkLimitReached
?
Links created by other admins
LinksCreatedByOtherAdmins
?
%1$d invite link%1$d invite links
InviteLinkCount
?
Revoked Links
RevokedLinks
?
Anyone on Telegram will be able to join your group by following this link.
PrimaryLinkHelp
?
Edit link
EditLink
?
Save Link
SaveLink
?
Set auto-delete timer
AutoDeleteSetTimer
?
The link expires %s
LinkExpiresIn
?
Expire after
ExpireAfter
?
Set Time Limit
SetTimeLimit
?
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
LinkInfoChannel
?
Your group can now have more than 200,000 members.
BroadcastGroupConvertSuccess
?
Limit reached
GigagroupAlertTitle
?
Your group has reached the limit of **200,000** members.

You can increase this limit by converting the group to a **broadcast group** where only admins can post.
Interested?
GigagroupAlertText
?
LEARN MORE
GigagroupAlertLearnMore
?
ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ
ଅଧିକ ସିଖନ୍ତୁ
Public link
PublicLink
?
Primary link
Permanent
?
The link expires in %s
LinkExpiresInTime
?
Broadcast Groups
GigagroupConvertTitle
?
No limit on the number of members.
GigagroupConvertInfo1
?
Only admins can send messages.
GigagroupConvertInfo2
?
Can't be turned back into a regular group.
GigagroupConvertInfo3
?
Convert to Broadcast Group
GigagroupConvertProcessButton
?
Leave as regular group
GigagroupConvertCancelButton
?
un1 edited invite link %1$s
ActionEditedInviteLinkToSame
?
un1 revoked invite link %1$s
ActionRevokedInviteLink
?
This link reached its usage limit.
LinkIsExpiredLimitReached
?
promoted %1$s
EventLogPromotedNoRights
?
%1$d remaining%1$d remaining
PeopleJoinedRemaining
?
You can generate invite links that expire after they are used.
CreateNewLinkHelp
?
The time limit for this link has expired.
LinkIsExpired
?
%s people can join via this link
PeopleCanJoinViaLink
?
Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.
VoipGroupStartAsInfo
?
personal account
VoipGroupPersonalAccount
?
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆକାଉଣ୍ଟ୍
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଖାତା |
Continue as %1$s
VoipGroupContinueAs
?
Can speak
VoipGroupInviteCanSpeak
?
COPY SPEAKER LINK
VoipGroupCopySpeakerLink
?
Listen only
VoipGroupInviteListenOnly
?
କେବଳ ଶୁଣନ୍ତୁ
COPY LISTENER LINK
VoipGroupCopyListenLink
?
wants to speak
WantsToSpeak
?
You asked to speak
VoipMutedTapedForSpeak
?
We let the speakers know
VoipMutedTapedForSpeakInfo
?
You can now speak.
VoipGroupYouCanNowSpeak
?
Cancel request to speak
VoipGroupCancelRaiseHand
?
tap if you want to speak
VoipMutedTapForSpeak
?
Audio saved to **Saved Messages**.
VoipGroupAudioRecordSaved
?
Invite link sent to **Saved Messages**.
InvLinkToSavedMessages
?
Invite link sent to **%1$s**.
InvLinkToUser
?
Invite link sent to **%1$s**.
InvLinkToGroup
?
Invite link sent to **%1$s**.
InvLinkToChats
?
Open Channel
VoipGroupOpenChannel
?
Stop recording
VoipGroupStopRecordCall
?
You can now speak in **%1$s**.
VoipGroupYouCanNowSpeakIn
?
un1 edited invite link un2
ActionEditedInviteLinkToSameClickable
?
un1 deleted invite link un2
ActionDeletedInviteLinkClickable
?
un1 revoked invite link un2
ActionRevokedInviteLinkClickable
?
JOIN AS LISTENER
VoipGroupJoinAsLinstener
?
JOIN AS SPEAKER
VoipGroupJoinAsSpeaker
?
ବକ୍ତା ଭାବେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ
Link is no longer active
LinkHashExpired
?
Revoked Link
RevokedLink
?
This link is no longer active.
LinkIsNoActive
?
Link created by
LinkCreatedeBy
?
%s person can join via this link.%s people can join via this link.
PeopleCanJoinViaLinkCount
?
Report Spam
ReportTitleSpam
?
Open Chat
VoipGroupOpenChat
?
Bio
VoipGroupBioEditTitle
?
You can add a few lines about yourself. Everyone will see this text.
VoipGroupBioEditAlertText
?
Starts in
VoipChatStartsIn
?
'Today,' HH:mm
StartShortTodayAt
?
Share
VoipChatShare
?
Start Now
VoipGroupStartNow
?
MMM d',' HH:mm
StartShortDayAt
?
We will notify you when it starts.
VoipChatReminderHint
?
Set Reminder
VoipGroupSetReminder
?
Cancel Reminder
VoipGroupCancelReminder
?
Share Invite Link
VoipGroupShareLink
?
Late by
VoipChatLateBy
?
tap to add description
TapToAddDescription
?
Edit description
VoipEditDescription
?
Channel description updated.
ChannelDescriptionChanged
?
%1$d%% speaking
SpeakingWithVolume
?
You paid **%1$s** for **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
Name updated.
YourNameChanged
?
ନାମ ଅପଡେଟ୍ ହେଲା ।
ନାମ ଅଦ୍ୟତନ ହେଲା
Bio updated.
YourBioChanged
?
%1$d hour%1$d hours
HoursSchedule
?
%1$d day%1$d days
DaysSchedule
?
'Start on' MMM d 'at' HH:mm
StartDayAt
?
Unpin
CallVideoUnpin
?
You are sharing your screen
VoipVideoScreenSharing
?
STOP SHARING
VoipVideoScreenStopSharing
?
Camera
VoipCamera
?
Pin
CallVideoPin
?
Select audio output
VoipSelectAudioOutput
?
Phone
VoipAudioRoutingPhone
?
Audio
VoipGroupAudio
?
Noise suppression
VoipNoiseCancellation
?
Enabled
VoipNoiseCancellationEnabled
?
Share screen
VoipChatStartScreenCapture
?
Preview
CallVideoPreviewTitle
?
un1 is speakingun1 are speaking
MembersAreSpeakingToast
?
Auto-delete messages
AutoDeleteAlertTitle
?
Automatically delete new messages sent in this channel after a certain period of time.
AutoDeleteAlertChannelInfo
?
24 hours
AutoDelete24Hours
?
1 week
AutoDelete7Days
?
Set for this chat
AutoDeleteSet
?
Anyone on Telegram will be able to join your channel by following this link.
PrimaryLinkHelpChannel
?
Get QR code
GetQRCode
?
Do you want to start a live stream in this channel?
StartVoipChannelAlertText
?
Video Chat
VoipGroupVoiceChat
?
ସ୍ୱର ବାର୍ତ୍ତା
Sorry, you can't join video chats as an anonymous administrator.
VoipGroupJoinAnonymousAdmin
?
ଦୁଃଖିତ,ଆପଣ ବେନାମୀ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଭାବେ ଗ୍ରୁପରେ ଯୋଗ ଦେଇପାରିବେନାହିଁ
%1$s ended the video chat in %2$s
NotificationGroupEndedCall
?
%1$s %2$s ରେ ସ୍ୱରବାର୍ତ୍ତା କାଟିଲେ
Mute microphone
VoipGroupMuteMemberAlertTitle
?
ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ କୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ
Are you sure you want to mute **%1$s** in this video chat?
VoipGroupMuteMemberAlertText
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ **%1$s** କୁ ସ୍ୱର ବାର୍ତ୍ତାରେ ଚୁପ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ?
Are you sure you want to appear in this video chat as your personal account?
VoipGroupJoinAnonymouseAlert
?
Video from your camera will be shared with other members of this video chat
VideoPreviewDesrciption
?
Share Camera Video
ShareVideo
?
To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.
VoipVideoNotAvailable
?
Live Stream
VoipChannelVoiceChat
?
Live stream title
VoipChannelTitle
?
End live stream
VoipChannelEndAlertTitle
?
Do you want to end this live stream?
VoipChannelEndAlertText
?
Live Stream
StartVoipChannelTitle
?
Subscribers of this channel will be notified once you start the live stream.
VoipChannelStart2
?
Start Live Stream
VoipChannelStartVoiceChat
?
Schedule Live Stream
VoipChannelScheduleVoiceChat
?
Edit live stream title
VoipChannelEditTitle
?
Cancel live stream
VoipChannelCancelChat
?
un1 ended the live stream
EventLogEndedLiveStream
?
un1 started a live stream
EventLogStartedLiveStream
?
Remove participant
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2
?
Load More