Search in:AllOdiaUnigram

Groups And Channels190 190 phrases  •  47 screenshots

You set messages to auto-delete in {0}
ActionTTLYouChanged
?
You disabled the auto-delete timer
ActionTTLYouDisabled
?
Select
Select
?
Remain Anonymous
EditAdminSendAnonymously
?
Send message as...
SendMessageAsTitle
?
personal account
VoipGroupPersonalAccount
?
Open Group
VoipGroupOpenGroup
?
Video Chat
VoipGroupVoiceChat
?
More
PremiumMore
?
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
?
Start Video Chat as...
VoipGroupStartAs
?
Choose whether you want to be displayed as your personal account, this group, or one of your channels.
VoipGroupStartAsInfoGroup
?
Schedule Video Chat
VoipGroupScheduleVoiceChat
?
Members of the group will be notified that the video chat starts in {0}.
VoipGroupScheduleInfo
?
Reactions
Reactions
?
Send Photos
UserRestrictionsSendPhotos
?
Send Videos
UserRestrictionsSendVideos
?
Send Music
UserRestrictionsSendMusic
?
Send Files
UserRestrictionsSendFiles
?
Send Voice Messages
UserRestrictionsSendVoices
?
Send Video Messages
UserRestrictionsSendRound
?
Telegram will filter more spam, but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.
ChannelAntiSpamInfo
?
Hide Members
ChannelHideMembers
?
Switch on to hide the list of members in this group. Admins will remain visible.
ChannelHideMembersInfo
?
All reactions
AllReactions
?
Some reactions
SomeReactions
?
No reactions
NoReactions
?
Members of the group can use any emoji as reactions to messages.
EnableAllReactionsInfo
?
Members of the group can’t add any reactions to messages.
DisableReactionsInfo
?
Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.
EnableSomeReactionsInfo
?
Open Channel
VoipGroupOpenChannel
?
View Discussion
ViewDiscussion
?
**{0}** is selected as the group that hosts comments for your channel.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
?
Who can send messages?
ChannelSettingsJoinTitle
?
Only members
ChannelSettingsJoinToSend
?
Approve new members
ChannelSettingsJoinRequest
?
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
ChannelSettingsJoinRequestInfo
?
Enable Reactions
EnableReactions
?
Allow subscribers to react to channel posts.
EnableReactionsChannelInfo
?
Manage Live Streams
StartVoipChatPermission
?
Share
VoipChatShare
?
Delete the group for all members
DeleteGroupForAll
?
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
?
Add a comment...
ShareComment
ଏକ ମନ୍ତବ୍ୟ ଲେଖନ୍ତୁ...
Search
Search
ସନ୍ଧାନ
bot
Bot
ବଟ୍
Reply
Reply
ପ୍ରତିଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ
Pin
PinMessage
ପିନ୍ କରନ୍ତୁ
Forward
Forward
ଫରୱାର୍ଡ଼୍ କରନ୍ତୁ
Report
ReportChat
ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ
Delete
Delete
ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
Copy
Copy
କପି କରନ୍ତୁ
Message
TypeMessage
ବାର୍ତ୍ତା
Attach media
AccDescrAttachButton
ମିଡ଼ିଆ ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ
Record video message
AccDescrVideoMessage
ଭିଡ଼ିଓ ବାର୍ତ୍ତା ରେକର୍ଡ଼୍ କରନ୍ତୁ
Favorites
FavoriteStickers
ପସନ୍ଦ
Emoji
Emoji
ଇମୋଜି
GIFs
AccDescrGIFs
ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍.
Stickers
AccDescrStickers
ଷ୍ଟିକର୍ ଗୁଡି଼କ
More options
AccDescrMoreOptions
ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ
Trending GIFs
FeaturedGifs
ଟ୍ରେଣ୍ଡିଙ୍ଗ୍ ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍.
Recently Used
RecentStickers
ନିକଟ ଅତୀତରେ ବ୍ୟବହୃତ
Emoji & People
Emoji1
ସ୍ମାଇଲି ଓ ଲୋକ
Record voice message
AccDescrVoiceMessage
ସ୍ଵର ବାର୍ତ୍ତା ରେକର୍ଡ଼୍ କରନ୍ତୁ
Camera
ChatCamera
କ୍ୟାମେରା
File
ChatDocument
ଫାଇଲ
Location
ChatLocation
ଅବସ୍ଥାନ
Poll
Poll
ମତଦାନ
Contact
AttachContact
ଯୋଗାଯୋଗ
Location
AttachLocation
ଅବସ୍ଥାନ
Send My Current Location
SendLocation
ନିଜ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅବସ୍ଥାନ ପଠାନ୍ତୁ
Loading...
Loading
ଲୋଡ଼୍ ହେଉଛି...
Send
Send
ପଠାନ୍ତୁ
Cancel
Cancel
ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
Share Contact
ShareContactTitle
ଯୋଗାଯୋଗ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
Saved Messages
SavedMessages
ସଞ୍ଚିତ ବାର୍ତ୍ତା
New Poll
NewPoll
ନୂତନ ମତଦାନ
Question
Question
ପ୍ରଶ୍ନ
Ask a question
QuestionHint
ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ
Poll options
PollOptions
ମତଦାନ ବିକଳ୍ପ
Option
OptionHint
ବିକଳ୍ପ
Add an Option...
AddAnOption
ଏକ ବିକଳ୍ପ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ…
You can add {0}.
AddAnOptionInfo
ଆପଣ {0} ଯୋଡ଼ି ପାରିବେ।
{0} more option{0} more options
Option
{0} ଟି ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ{0} ଟି ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ
Multiple Answers
PollMultiple
ଏକାଧିକ ଉତ୍ତର
Quiz Mode
PollQuiz
କୁଇଜ୍ ମୋଡ଼୍
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
କୁଇଜ୍ ମୋଡ଼୍‌ରେ ମତଦାନଗୁଡି଼କର ଗୋଟିଏ ସଠିକ୍ ଉତ୍ତର ଥାଏ। ବ୍ୟବହାରକାରୀ ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍ତର ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
Add an explanation
AddAnExplanation
ଏକ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
ଭୁଲ ଉତ୍ତର ବାଛିବା ପରେ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଏହି ଟେକ୍ସଟ୍ ଦେଖିବେ, ଶିକ୍ଷାଗତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଭଲ।
{0} subscriber{0} subscribers
Subscribers
{0} ଜଣ ସବସ୍କ୍ରାଇବର୍{0} ଜଣ ସବସ୍କ୍ରାଇବର୍
{0} member{0} members
Members
{0} ଜଣ ସଦସ୍ୟ{0} ଜଣ ସଦସ୍ଯ
Edit
ChannelEdit
ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
Mute
ChatsMute
ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ
Add Members
AddMember
ସଦସ୍ୟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
Statistics
Statistics
ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଗୁଡି଼କ
Search Members
SearchMembers
ସଦସ୍ୟ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ
Admin
ChannelAdmin
ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ
online
Online
ଅନ୍‌ଲାଇନ୍
Owner
ChannelCreator
ମାଲିକ
at {0}
TodayAtFormatted
{0} ବେଳେ
Members
ChannelMembers
ସଦସ୍ୟ
Music
SharedMusicTab2
ଅଡ଼ିଓ
Voice
SharedVoiceTab2
ସ୍ଵର ବାର୍ତ୍ତା ଗୁଡ଼ିକ
Start
Start
ଆରମ୍ଭ
Schedule
Schedule
ଅନୁସୂଚିତ କରନ୍ତୁ
Done
Done
ସମାପ୍ତ
Description (optional)
DescriptionOptionalPlaceholder
ବର୍ଣ୍ଣନା (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)
Linked Channel
LinkedChannel
ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା ଚ୍ୟାନେଲ୍
New members will see messages that were sent before they joined.
ChatHistoryVisibleInfo
ନୂତନ ସଦସ୍ୟମାନେ ଯୋଗଦେବା ପୂର୍ବରୁ ପଠାଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିବେ।
Invite Link
ChannelInviteLinkTitle
ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଲିଙ୍କ୍
Permissions
ChannelPermissions
ଅନୁମତି
Administrators
ChannelAdministrators
ବ୍ୟବସ୍ଥାପକମାନେ
What can members of this group do?
ChannelPermissionsHeader
ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀର ସଦସ୍ୟମାନେ କ’ଣ କରିପାରିବେ?
Send Messages
UserRestrictionsSend
ବାର୍ତ୍ତା ପଠାନ୍ତୁ
Send Media
UserRestrictionsSendMedia
ମିଡ଼ିଆ ପଠାନ୍ତୁ
Add Users
UserRestrictionsInviteUsers
ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
Pin Messages
UserRestrictionsPinMessages
ବାର୍ତ୍ତା ପିନ୍ କରନ୍ତୁ
Change Chat Info
UserRestrictionsChangeInfo
ଚାଟ୍ ସୂଚନା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
Slow Mode
Slowmode
ମନ୍ଥର ମୋଡ଼୍
Off
SlowmodeOff
ବନ୍ଦ
{0}s
SlowmodeSeconds
{0} ସେ
{0}m
SlowmodeMinutes
{0} ମି
{0}h
SlowmodeHours
{0} ଘ
Members will be able to send only one message every {0}.
SlowmodeInfoSelected
ସଦସ୍ୟମାନେ ପ୍ରତି {0}ରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ।
Removed Users
ChannelBlacklist
ଅପସାରିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀ
Add Exception
ChannelAddException
ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
Restricted by {0}
UserRestrictionsBy
{0}ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ
Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.
NoBlockedGroup
ବ୍ୟାନ୍ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଗୋଷ୍ଠୀରୁ ଅପସାରିତ ହୋଇଛନ୍ତି ଏବଂ ଯଦି କେବଳ ଜଣେ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଯୋଡ଼ାଯାଇଥାଏ ତେବେ ହିଁ ଫେରି ଆସିପାରିବେ। ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଲିଙ୍କ୍ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାମ କରେ ନାହିଁ।
Send Stickers and GIFs
UserRestrictionsSendStickers
ଷ୍ଟିକର୍ ଓ ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍. ପଠାନ୍ତୁ
Send Polls
UserRestrictionsSendPolls
ମତଦାନ କରନ୍ତୁ
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
ଲିଙ୍କ୍ ଅନ୍ତଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
Recent Actions
EventLog
ସାମ୍ପ୍ରତିକ କ୍ରିୟା
Add Admin
ChannelAddAdmin
ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
You can add admins to help you manage your group. Press and hold to remove them.
MegaAdminsInfo
ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଷ୍ଠୀ ପରିଚାଳନା କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଆପଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଯୋଡ଼ି ପାରିବେ। ସେମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।
Promoted by {0}
EditAdminPromotedBy
{0}ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପଦୋନ୍ନତି ପାଇଲେ
has no access to messages
BotStatusCantRead
ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାର ପହଞ୍ଚ ନାହିଁ
Discussion
Discussion
ଆଲୋଚନା
This group is linked as the discussion board for {0}.
DiscussionGroupHelp
**{0}** ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଏହାର ଆଲୋଚନା ବୋର୍ଡ଼୍ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରୁଛି।
Unlink Channel
DiscussionUnlinkChannel
ଚ୍ୟାନେଲ୍ ଅନ୍‌ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ
Everything you post in the channel will be forwarded to this group.
DiscussionChannelHelp2
ଆପଣ ଚ୍ୟାନେଲରେ ପୋଷ୍ଟ୍ କରୁଥିବା ସବୁ କିଛି ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଫରୱାର୍ଡ଼୍ କରାଯିବ।
Unlink Group
DiscussionUnlinkGroup
ଗୋଷ୍ଠୀ ଅନ୍‌ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ
Are you sure you want to unlink **{0}** from this channel?
DiscussionUnlinkChannelAlert
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ଚ୍ୟାନେଲରୁ **{0}**କୁ ଅନ୍‌ଲିଙ୍କ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
Unlink
DiscussionUnlink
ଅନ୍‌ଲିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ
Unmute
ChatsUnmute
ଅନ୍‌ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ
Description
DescriptionPlaceholder
ବର୍ଣ୍ଣନା
Username
Username
ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ
Subscribers
ChannelSubscribers
ସବସ୍କ୍ରାଇବର୍
Removed users
ChannelBlockedUsers
ଅପସାରିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀ
Add subscribers
AddSubscriber
ସବସ୍କ୍ରାଇବର୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
Only channel admins can see this list.
ChannelMembersInfo
କେବଳ ଚ୍ୟାନେଲ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକମାନେ ଏହି ତାଲିକା ଦେଖିପାରିବେ।
You can add admins to help you manage your channel. Press and hold to remove admins.
ChannelAdminsInfo
ଆପଣଙ୍କ ଚ୍ୟାନେଲ୍ ପରିଚାଳନା କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଆପଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକମାନଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ। ବ୍ୟବସ୍ଥାପକମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।
Remove User
ChannelBlockUser
ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
Banned users are removed from the channel and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.
NoBlockedChannel
ବ୍ୟାନ୍ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଚ୍ୟାନେଲରୁ ଅପସାରିତ ହୋଇଛନ୍ତି ଏବଂ କେବଳ ଜଣେ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଯୋଡ଼ାଗଲେ ହିଁ ଫେରି ଆସିପାରିବେ। ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଲିଙ୍କ୍ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାମ କରେ ନାହିଁ।
Sign Messages
ChannelSignMessages
ବାର୍ତ୍ତା ଦସ୍ତଖତ କରନ୍ତୁ
Add names of admins to the messages they post
ChannelSignMessagesInfo
ବ୍ୟବସ୍ଥାପକମାନେ ପୋଷ୍ଟ୍ କରୁଥିବା ବାର୍ତ୍ତାରେ ସେମାନଙ୍କ ନାମ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ।
Admin Rights
EditAdmin
ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଅଧିକାର
Change Group Info
EditAdminChangeGroupInfo
ଗୋଷ୍ଠୀ ସୂଚନା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
Delete Messages
EditAdminGroupDeleteMessages
ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
Ban Users
EditAdminBanUsers
ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ୟାନ୍ କରନ୍ତୁ
Invite Users via Link
EditAdminAddUsersViaLink
ଲିଙ୍କ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
Pin Messages
EditAdminPinMessages
ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ
Add New Admins
EditAdminAddAdmins
ନୂତନ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
Custom title
EditAdminRank
କଷ୍ଟମ ଶିରୋନାମା
A title that members will see instead of '{0}'.
EditAdminRankInfo
ଏକ କଷ୍ଟମ୍ ଶିରୋନାମା ଯାହା '{0}' ପରିବର୍ତ୍ତେ ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ।
Dismiss Admin
EditAdminRemoveAdmin
ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଭୂମିକାରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ
Broadcast
ChannelBroadcast
ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ
Silent Broadcast
ChannelSilentBroadcast
ନୀରବ ପ୍ରସାରଣ
Change Channel Info
EditAdminChangeChannelInfo
ଚ୍ୟାନେଲ୍ ସୂଚନା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
Post Messages
EditAdminPostMessages
ବାର୍ତ୍ତା ପୋଷ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ
Edit Messages of Others
EditAdminEditMessages
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
Delete Messages of Others
EditAdminDeleteMessages
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
Add Users
EditAdminAddUsers
ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
Delete group
DeleteThisGroup
ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
Revoke Link
RevokeLink
ଲିଙ୍କ୍ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରନ୍ତୁ
Delete Group
DeleteMega
ଗୋଷ୍ଠୀ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
You will lose all messages in this group.
MegaDeleteInfo
ଆପଣ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀର ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତା ହରାଇବେ
If the emoji on {0}’s screen are the same, this call is 100% secure.
CallEmojiKeyTooltip
ଯଦି {0}ଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଇମୋଜି ସମାନ, ତେବେ ଏହି କଲ୍ 100% ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ।
Start Video
VoipStartVideo
ଭିଡ଼ିଓ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
Mute
VoipMute
ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ
End call
VoipEndCall
କଲ୍ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ
{0}'s microphone is off
VoipUserMicrophoneIsOff
{0}ଙ୍କର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି
{0}'s camera is off
VoipUserCameraIsOff
{0}ଙ୍କର କ୍ୟାମେରା ବନ୍ଦ ଅଛି
Stop Video
VoipStopVideo
ଭିଡ଼ିଓ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
Unmute
VoipUnmute
ଅନ୍‌ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ
Delete chat
DeleteChatUser
ଚାଟ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
Are you sure you want to leave **{0}**?
MegaLeaveAlertWithName
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ **{0}** ଛାଡ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
Delete group
DeleteMegaMenu
ଗୋଷ୍ଠୀ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
Are you sure you want to leave **{0}**?
ChannelLeaveAlertWithName
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ **{0}** ଛାଡ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
Delete channel
ChannelDeleteMenu
ଚ୍ୟାନେଲ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
Send to...
ShareSendTo
ଏହାଙ୍କୁ ପଠାନ୍ତୁ...