Search in:AllOdiaWebK

Groups And Channels98 98 phrases  •  31 screenshots

Today
Date.Today
?
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedPhoto
?
Channel photo removed
Chat.Service.Channel.RemovedPhoto
?
Channel renamed to "%@"
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
?
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
?
SUBSCRIBE
Chat.Subscribe
?
%1$d Comment%1$d Comments
Comments
?
Group Name
CreateGroup.NameHolder
?
This link will only work for members of this chat.
LinkCopiedPrivateInfo
?
Add
PeerInfo.Discussion.Add
?
Subscribers
PeerInfo.Subscribers
?
Delete Channel
PeerInfo.DeleteChannel
?
Do you want to delete and leave the channel?
AreYouSureDeleteAndExitChannel
?
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
?
Link is available
Link.Available
?
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Channel.UsernameAboutGroup
?
Link is invalid
Link.Invalid
?
No exceptions
Permissions.NoExceptions
?
Add exception...
ExceptionModal.Search.Placeholder
?
Delete Exception
GroupPermission.Delete
?
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
?
%d member%d members
Peer.Status.Member
?
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
?
From:
Search.From
?
Search Members
Search.Member
?
Explanation
AccDescrQuizExplanation
?
Add an Explanation (Optional)
NewPoll.Explanation.Placeholder
?
un1 changed the group photo
ActionChangedVideo
un1 ଗୋଷ୍ଠୀ ଭିଡ଼ିଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ
Channel created
ActionCreateChannel
ଚ୍ୟାନେଲ୍ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି
%1$d member%1$d members
Members
%1$d ଜଣ ସଦସ୍ୟ%1$d ଜଣ ସଦସ୍ଯ
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀଟିକୁ ଏକ ବୃହତ୍ତର ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଅପଗ୍ରେଡ଼୍ କରାଯାଇଛି
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଫେରିଆସିଲେ
New Poll
NewPoll
ନୂତନ ମତଦାନ
Ask a Question
AskAQuestion
ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ
Poll options
PollOptions
ମତଦାନ ବିକଳ୍ପ
Settings
Settings
ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ
Anonymous Voting
NewPoll.Anonymous
ବେନାମୀ ମତଦାନ
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
ଏକାଧିକ ଉତ୍ତର
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
କୁଇଜ୍ ମୋଡ଼୍
Pinned Message
PinnedMessage
ପିନ୍ ହୋଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତା
New Group
NewGroup
ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀ
New Channel
NewChannel
ନୂତନ ଚ୍ୟାନେଲ୍
You can provide an optional description for your channel.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଚ୍ୟାନେଲ୍ ପାଇଁ ଏକ ଐଚ୍ଛିକ ବର୍ଣ୍ଣନା ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବେ।
Add Members
GroupAddMembers
ସଦସ୍ୟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
Add people...
SendMessageTo
ଲୋକଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ...
Link copied to clipboard
LinkCopied
ଲିଙ୍କ୍ କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡ଼୍‌କୁ କପି ହେଲା
Edit
Edit
ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
Description
DescriptionPlaceholder
ବର୍ଣ୍ଣନା
Channel Type
ChannelType
ଚ୍ୟାନେଲ୍ ପ୍ରକାର
Private
TypePrivate
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ
Discussion
PeerInfo.Discussion
ଆଲୋଚନା
Administrators
PeerInfo.Administrators
ବ୍ୟବସ୍ଥାପକମାନେ
Sign Messages
PeerInfo.SignMessages
ବାର୍ତ୍ତା ଦସ୍ତଖତ କରନ୍ତୁ
%1$d subscriber%1$d subscribers
Subscribers
%1$d ଜଣ ସବସ୍କ୍ରାଇବର୍%1$d ଜଣ ସବସ୍କ୍ରାଇବର୍
Delete channel
ChannelDeleteMenu
ଚ୍ୟାନେଲ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
Group Type
GroupType
ଗୋଷ୍ଠୀ ପ୍ରକାର
Private
TypePrivateGroup
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ
Permissions
ChannelPermissions
ଅନୁମତି
Members
GroupMembers
ସଦସ୍ୟ
Private Group
MegaPrivate
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଗୋଷ୍ଠୀ
Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.
MegaPrivateInfo
ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି କିମ୍ବା ପାଖରେ ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଲିଙ୍କ୍ ଅଛି ତେବେ ଯାଇ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗ ଦେଇ ପାରିବେ।
Public Group
MegaPublic
ସାର୍ବଜନୀନ ଗୋଷ୍ଠୀ
Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.
MegaPublicInfo
ସାର୍ବଜନୀନ ଗୋଷ୍ଠୀ ସନ୍ଧାନରେ ମିଳିପାରିବ, ଚାଟ୍ ଇତିହାସ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଏବଂ ଯେକେହି ବି ଯୋଗ ଦେଇପାରିବେ।
People can join your group by following this link. You can revoke the link any time.
MegaPrivateLinkHelp
ଲୋକମାନେ ଏହି ଲିଙ୍କ୍ ଅନୁସରଣ କରି ଆପଣଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗ ଦେଇପାରିବେ। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଲିଙ୍କ୍ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବେ।
Revoke Link
RevokeLink
ଲିଙ୍କ୍ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରନ୍ତୁ
Delete Group
DeleteMega
ଗୋଷ୍ଠୀ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
What can members of this group do?
ChannelPermissionsHeader
ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀର ସଦସ୍ୟମାନେ କ’ଣ କରିପାରିବେ?
Send Messages
UserRestrictionsSend
ବାର୍ତ୍ତା ପଠାନ୍ତୁ
Send Media
UserRestrictionsSendMedia
ମିଡ଼ିଆ ପଠାନ୍ତୁ
Send Stickers and GIFs
UserRestrictionsSendStickers
ଷ୍ଟିକର୍ ଓ ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍. ପଠାନ୍ତୁ
Send Polls
UserRestrictionsSendPolls
ମତଦାନ କରନ୍ତୁ
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
ଲିଙ୍କ୍ ଅନ୍ତଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
Add Users
UserRestrictionsInviteUsers
ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
Pin Messages
UserRestrictionsPinMessages
ବାର୍ତ୍ତା ପିନ୍ କରନ୍ତୁ
Change Chat Info
UserRestrictionsChangeInfo
ଚାଟ୍ ସୂଚନା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
Exceptions
PrivacyExceptions
ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଗୁଡ଼ିକ
Add Exception
ChannelAddException
ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
Removed users
ChannelBlockedUsers
ଅପସାରିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀ
No removed users
NoBlockedUsers
କୌଣସି ଅପସାରିତ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାହାନ୍ତି
User Permissions
UserRestrictions
ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଅନୁମତି
What can this user do?
UserRestrictionsCanDo
ଏହି ବ୍ୟବହାରକାରୀ କଣ କରିପାରିବେ?
Ban and remove from group
UserRestrictionsBlock
ଗୋଷ୍ଠୀରୁ ବ୍ୟାନ୍ ଓ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
RevokeAlert
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ଲିଙ୍କ୍ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ଥରେ ଲିଙ୍କ୍ ପ୍ରତ୍ୟାହାର ହୋଇଗଲେ, ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି କେହି ଯୋଗ ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।
Revoke
RevokeButton
ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରନ୍ତୁ
Delete group
DeleteMegaMenu
ଗୋଷ୍ଠୀ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
Are you sure you want to delete and leave the group?
AreYouSureDeleteAndExit
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଏବଂ ଛାଡ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
%d subscriber%d subscribers
Peer.Status.Subscribers
%d ଜଣ ସବସ୍କ୍ରାଇବର୍%d ଜଣ ସବସ୍କ୍ରାଇବର୍
un1 created the group
ActionCreateGroup
un1 ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି କଲେ
un1 left the group
ActionLeftUser
un1 ଗୋଷ୍ଠୀ ଛାଡ଼ିଲେ
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
un1 ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଫେରିଆସିଲେ
un1 pinned a message
ActionPinnedNoText
un1 ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ପିନ୍ କଲେ
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
un1 ଗୋଷ୍ଠୀ ଫୋଟୋ ଅପସାରଣ କଲେ
un1 added un2
ActionAddUser
un1 un2 ଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିଲେ
un1 removed un2
ActionKickUser
un1 un2 ଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କଲେ
un1 changed the group name to un2
ActionChangedTitle
un1 ଗୋଷ୍ଠୀର ନାମ un2 କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ
un1 joined the group via invite link
ActionInviteUser
un1 ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଲିଙ୍କ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗ ଦେଲେ
un1 changed the group photo
ActionChangedPhoto
un1 ଗୋଷ୍ଠୀ ଫୋଟୋ ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
ଭୁଲ ଉତ୍ତର ବାଛିବା ପରେ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଏହି ଟେକ୍ସଟ୍ ଦେଖିବେ, ଶିକ୍ଷାଗତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଭଲ।