Translations

PHONE_NUMBER_INVALID

ଫୋନ ନମ୍ବର ଅବୈଧ ଅଟେ

ଫୋନ ନମ୍ବରଟି ବୈଧ ନୁହେଁ।

Invalid Country Code

ଦେଶ କୋଡ଼୍ ଅମାନ୍ୟ ଅଟେ

your password

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

Invalid code

PHONE_CODE_INVALID

ଅବୈଧ କୋଡ୍

Code expired, please start over.

PHONE_CODE_EXPIRED

କୋଡ଼୍ ଅବଧି ଶେଷ ହୋଇଛି

password

Incorrect password

PASSWORD_HASH_INVALID

Enter Your Passcode

Passlock.EnterYourPasscode

Switch

If you don't remember your passcode, you can [log out]()

Passcode.Lost.Description

Open Telegram on your phone

Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**

Point your phone at this screen to confirm login

Your Password

You have two-step verification enabled, so your account is protected with an additional password.

Please confirm your country code
and enter your phone number.

If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app via Telegram.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.

Open Site

Check your Telegram messages

We’ve sent the code to the Telegram app
for **%@** on your device · [Edit]()

Cancel logging in and start over?

Email code

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

Unable to access [%@]()?

Open Telegram on your phone

Go to Settings > Devices > Link Desktop Device

Point your phone at this screen to confirm login

Can't reach server

Please check your Internet connection and try again.

Try Again

Agree and proceed to %@.

TermsOfService.ProceedBot

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TermsOfService.Disagree.Text

Decline & Delete

TermsOfService.Disagree.OK

Agree & Continue

TermsOfService.Accept

Decline

TermsOfService.Disagree

Delete Now

TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK

I confirm that I am %@ or over.

TermsOfService.ConfirmAge

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

country

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ରିସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତି, ଆପଣ ଅଂଶୀଦାର କରିଥିବା ଯେକୌଣସି ମିଡି଼ଆ ଏବଂ ଫାଇଲ୍ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଚାଟ୍ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତା ହରାଇବେ।

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

TermsOfService.Disagree.Text.Last

ଚେତାବନୀ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଟେଲିଗ୍ରାମ ଖାତାକୁ ଆପଣ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ କ୍ଲାଉଡ଼୍‌ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥିବା ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ସହିତ ବିଲୋପ କରିବ।

ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ: ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବାତିଲ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ହରାଇବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ବିଲୋପ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟ ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରିପାରିବେ। (ଏହା କରିବା ପାଇଁ, ଟେଲିଗ୍ରାମ ଡେସ୍କଟପ୍‌ର ସର୍ବଶେଷ ସଂସ୍କରଣ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ "ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ > ଟେଲିଗ୍ରାମ ଡାଟା ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ"କୁ ଯାଆନ୍ତୁ)

Modal.OK

Telegram will call you in %d:%@

ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ଆପଣଙ୍କୁ %d:%@ ସମୟ ଭିତରେ କଲ୍ କରିବ

ଟେଲିଗ୍ରାମ ଆପଣଙ୍କୁ %d:%@ ସମୟ ଭିତରେ କଲ୍ କରିବ

Sending you an SMS in %d:%@

%d:%@ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଏସ୍.ଏମ୍.ଏସ୍. ପଠାଉଛୁ

Didn't get the code?

କୋଡ଼ ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?

କୋଡ଼୍ ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?

Enter Password

ପାସୱାର୍ଡ଼୍

Attempts exceeded, please try again later.

ବହୁତ ଥର ଚେଷ୍ଟା, ଦୟାକରି ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।

Attempts exceeded, please try again later.

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

TwoStepAuth.EnterPasswordHelp

ଆପଣ ଦୁଇ-ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ ଯାଞ୍ଚ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସକ୍ଷମ କରିଛନ୍ତି, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଛି।

This account is already logged in from this app.

ଏହି ଖାତାଟି ଏହି ଆପ ରେ ଆଗରୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ ହୋଇସାରିଛି।

Enter your passcode

Passcode.EnterPasscodePlaceholder

ଆପଣଙ୍କର ପାସକୋଡ଼୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ

Forgot password?

ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ଭୁଲିଗଲେ କି?

Use Proxy

ପ୍ରକ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ

TermsOfService.Title

ସେବା ସର୍ତ୍ତାବଳୀ

Log In70 70 phrases • 24 screenshots

Log In

Languages