Search in:AllOdiaiOS

Log In147 147 phrases  •  64 screenshots

Next
Common.Next
?
ପରବର୍ତ୍ତୀ
Your Phone
Login.PhoneTitle
?
ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍
Телефончик нада
Country Code
Login.CountryCode
?
ଦେଶର କୋଡ଼
By signing up,
you agree to the [Terms of Service].
Login.TermsOfServiceLabel
?
ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରି,
ଆପଣ [ସେବା ସର୍ତ୍ତାବଳୀ] ରେ ସହମତ |
Invalid Country Code
Login.InvalidCountryCode
?
ଅବୈଧ ଦେଶର କୋଡ଼
Invalid code, please try again.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
?
ଅବୈଧ କୋଡ଼ | ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
Email Code
TwoStepAuth.RecoveryTitle
?
ଏମେଲ କୋଡ଼
Done
Common.Done
?
ହେଇଗଲା
гатова
Code
TwoStepAuth.RecoveryCode
?
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
?
ଦୟାକରି ଇମେଲ୍ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ କ୍ଲାଉଡ୍ ପାସୱାର୍ଡକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ ସେଠାରେ ପଠାଇଥିବା 6-ଅଙ୍କ କୋଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ
Invalid code, please try again.
Login.InvalidCodeError
?
ଆପଣ ଅବୈଧ କୋଡ଼ ପ୍ରବେଶ କରିଛନ୍ତି | ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device
Login.CodeSentInternal
?
ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଉପକରଣରେ ଥିବା **ଟେଲିଗ୍ରାମ୍** ଆପକୁ କୋଡ଼୍
ପଠାଇଛୁ। ଦୟାକରି ତାକୁ ତଳେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ
You'll be able to reset your account in:
Login.ResetAccountProtected.TimerTitle
?
ଆପଣ ଏତିକି ସମୟରେ ନିଜ ଖଟକୁ ରିସେଟ କରିପାରିବେ:
Reset
Login.ResetAccountProtected.Reset
?
ରିସେଟ
Code expired, please start over.
Login.CodeExpiredError
?
କୋଡ଼୍ ଅବଧି ଶେଷ ହୋଇଛି, ପୁଣି ଲଗ୍‌ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।
Too many attempts, please try again later.
LoginPassword.FloodError
?
ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହେଲା | ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
Invalid number %@
Login.EmailPhoneSubject
?
I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's invalid. Please help.
Additional Info: %@, %@.
Login.EmailPhoneBody
?
An error occurred, please try again later.
Login.UnknownError
?
Telegram will call you in %@
Login.WillCallYou
?
Too many attempts, please try again later.
TwoStepAuth.FloodError
?
Requesting a call from Telegram…
Login.CallRequestState2
?
Enter your name and add a profile photo.
Login.InfoHelp
?
ебашь, чтоб виртовские знали кто ты.
Remove Photo
Login.InfoDeletePhoto
?
Hapus aja potonya
ну нахуй это.
Invalid password, please try again.
LoginPassword.InvalidPasswordError
?
Invalid phone number, please try again.
Login.InvalidPhoneError
?
ଫୋନ ନମ୍ବର ଅବୈଧ ଅଟେ | ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
Help
Login.PhoneNumberHelp
?
Please check your Internet connection and try again.
Login.NetworkError
?
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
?
Your Phone Number
Login.PadPhoneHelpTitle
?
мой номерок.
You can use your main mobile number to log in to Telegram on all devices.
Don't use your iPad's SIM number here — we’ll need to send you an SMS.

Is this number correct?
{number}
Login.PadPhoneHelp
?
Telegram dialed your number
ChangePhoneNumberCode.Called
?
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation
?
An email account is required so that you can send us details about the error.

Please go to your device‘s settings > Mail, then tap Accounts > Add account and set up an email account.
Login.EmailNotConfiguredError
?
Your Password
LoginPassword.Title
?
пароль введи, деточка.
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPassword.PasswordHelp
?
Forgot password?
TwoStepAuth.EnterPasswordForgot
?
Invalid password, please try again.
TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid
?
Enter your Telegram Passcode
EnterPasscode.EnterTitle
?
Delete
Common.Delete
?
ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
удали дура.
Unlock Telegram
EnterPasscode.TouchId
?
Enter your Telegram Passcode
EnterPasscode.EnterPasscode
?
Masukin kodenya babi
Ну ка быстро введи пароль а то по жопе получишь
%@ Failed Passcode Attempt%@ Failed Passcode Attempts
PasscodeSettings.FailedAttempts
?
%@ Failed Passcode AttemptKodenya salah goblok
Try again in 1 minute
PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute
?
Coba lagi dri tadi lu salah asu
add
Login.InfoAvatarAdd
?
Isin contekan eh poto
ебашь
photo
Login.InfoAvatarPhoto
?
ебашь фоточку
фоточку
Continue
Login.CancelPhoneVerificationContinue
?
Stop
Login.CancelPhoneVerificationStop
?
Log in by QR Code
AuthSessions.AddDeviceIntro.Title
?
We've sent you an SMS with the code
Login.CodeSentSms
?
Banned phone number: %@
Login.BannedPhoneSubject
?
I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's banned, please help.
Login.BannedPhoneBody
?
Turn ON Notifications
Permissions.NotificationsTitle.v0
?
Don't miss important messages from your friends and coworkers.
Permissions.NotificationsText.v0
?
Turn Notifications ON
Notifications.PermissionsAllow
?
Turn Notifications ON
Permissions.NotificationsAllow.v0
?
Country
Login.SelectCountry
?
Continue
Login.Continue
?
Is this the correct number?
Login.PhoneNumberConfirmation
?
Edit
Login.Edit
?
Check Your Email
Login.EnterCodeEmailTitle
?
Please enter the code we have sent to your email %@.
Login.EnterCodeEmailText
?
Your email has been changed.
Login.EmailChanged
?
Enter Code
Login.EnterCodeSMSTitle
?
We've sent an SMS with an activation code to your phone **%@**.
Login.EnterCodeSMSText
?
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
Login.AddEmailText
?
Enter New Email
Login.EnterNewEmailTitle
?
Enter your email
Login.AddEmailPlaceholder
?
or
Login.Or
?
Telegram Premium Required
Login.Email.PremiumRequiredTitle
?
Due to high cost of SMS in your country, you need to have a **Telegram Premium** account to reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account
**%@**
Login.Email.PremiumRequiredText
?
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle
?
You can check the list of your active logins in [Settings > Devices]().
ChatList.SessionReview.ConfirmToastText
?
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
SessionReview.NoticeText
?
New Login Prevented
SessionReview.Title
?
We have terminated the login attempt from **%1$@**, **%2$@**
SessionReview.Text
?
Got it
SessionReview.OkAction
?
Someone just got access to your messages!
ChatList.SessionReview.PanelTitle
?
We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?
ChatList.SessionReview.PanelText
?
Yes, it's me
ChatList.SessionReview.PanelConfirm
?
No, it's not me!
ChatList.SessionReview.PanelReject
?
Agree and proceed to %@.
Login.TermsOfService.ProceedBot
?
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
PrivacyPolicy.DeclineMessage
?
Decline & Delete
PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete
?
We've sent you a new 6-digit code.
TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired
?
Calling your phone to dictate the code.
Login.CodeSentCall
?
Requesting an SMS from Telegram…
Login.SmsRequestState2
?
Do you want to stop the registration process?
Login.CancelSignUpConfirmation
?
Delete Now
PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow
?
Decline
PrivacyPolicy.DeclineTitle
?
Agree
PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree
?
Accept & Continue
PrivacyPolicy.Accept
?
Decline
PrivacyPolicy.Decline
?
Decline
Login.TermsOfServiceDecline
?
Telegram will send you an SMS in %@
Login.WillSendSms
?
Telegram sent you an SMS
[Didn't get the code?]
Login.SmsRequestState3
?
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Tour.Text6
**ଟେଲିଗ୍ରାମ୍** ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମାଗଣା। କୌଣସି ବିଜ୍ଞାପନ ନାହିଁ। କୌଣସି ସଦସ୍ୟତା ଦେୟ ନାହିଁ।
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.PhoneAndCountryHelp
ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଦେଶର କୋଡ଼୍ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନମ୍ବର୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।
Unable to access %@?
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable
ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ %@କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାରେ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି କି?
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.Text
ଯେହେତୁ ଖାତା %@ ସକ୍ରିୟ ଅଛି ଏବଂ ଏହା ଏକ ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ, ଆମେ ସୁରକ୍ଷା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏହାକୁ 1 ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ ବିଲୋପ କରିବୁ।

ଆପଣ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଯେକୋୖଣସି ସମୟରେ ବାତିଲ କରିପାରିବେ।
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
TwoStepAuth.ResetAccountHelp
ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ରିସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତି, ଆପଣ ଅଂଶୀଦାର କରିଥିବା ଯେକୌଣସି ମିଡି଼ଆ ଏବଂ ଫାଇଲ୍ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଚାଟ୍ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତା ହରାଇବେ।
Too many attempts, please try again later.
Login.CodeFloodError
ବହୁତ ଥର ଚେଷ୍ଟା, ଦୟାକରି ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
Login.ResetAccountProtected.LimitExceeded
ଏହି ଖାତାକୁ ପୁଣି ରିସେଟ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପ୍ରତି ପ୍ରୟାସ ଏହାର ସକ୍ରିୟ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଦ୍ୱାରା ବାତିଲ୍ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି 7 ଦିନ ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
Do you want to stop the verification process?
Login.CancelPhoneVerification
ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
Tap to get a code via SMS
Login.SendCodeViaSms
ଏକ ଏସ୍.ଏମ୍.ଏସ୍. ଦ୍ଵାରା କୋଡ଼୍ ପଠାନ୍ତୁ
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
ଆପଣଙ୍କ ଟେଲିଗ୍ରାମ ଖାତାରେ କାହାକୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଏହି କୋଡ଼୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।

ଟେଲିଗ୍ରାମ ଲଗ୍ ଇନ୍ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, ଦୟାକରି ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ > ଉପକରଣ > କ୍ୟୁଆର୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ କୋଡ଼୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ।
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
Login.TermsOfServiceSignupDecline
ଆମେ ବହୁତ ଦୁଃଖିତ, କିନ୍ତୁ ଏହାର ଅର୍ଥ ଆପଣ ଟେଲିଗ୍ରାମ ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।

ଆମେ ବହୁତ ଦୁଃଖିତ, କିନ୍ତୁ ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଆମ ରାସ୍ତା ଏଇଠୁ ଅଲଗା ହୋଇଯିବ। ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପରି, ଆମେ ବିଜ୍ଞାପନ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ୟବସାୟିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହୁଁ। ଟେଲିଗ୍ରାମ କେବଳ ଏକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ-ସମୃଦ୍ଧ କ୍ଲାଉଡ଼୍ ସେବା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ସୂଚନା ସଂରକ୍ଷଣ କରେ। ଆମେ କିପରି ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରୁ (ଯଥା ସିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଲୋପ କରିବା)ତାହା ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଙ୍ଗ୍ସରେ ଆପଣ ଆଡ଼ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।

କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ସାଧାରଣତଃ ଟେଲିଗ୍ରାମର ସାମାନ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକତା ସହିତ ସହମତ ନୁହଁନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ସେବା ଯୋଗାଇବା ଆମ ପକ୍ଷେ ସମ୍ଭବପର ନୁହେଁ।
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
PrivacyPolicy.DeclineLastWarning
ଚେତାବନୀ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଟେଲିଗ୍ରାମ ଖାତାକୁ ଆପଣ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ କ୍ଲାଉଡ଼୍‌ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥିବା ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ସହିତ ବିଲୋପ କରିବ।

ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ: ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବାତିଲ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ହରାଇବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ବିଲୋପ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟ ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରିପାରିବେ। (ଏହା କରିବା ପାଇଁ, ଟେଲିଗ୍ରାମ ଡେସ୍କଟପ୍‌ର ସର୍ବଶେଷ ସଂସ୍କରଣ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ "ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ > ଟେଲିଗ୍ରାମ ଡାଟା ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ"କୁ ଯାଆନ୍ତୁ)
This first name is not allowed, please try another.
Login.InvalidFirstNameError
ନାମ ଅମାନ୍ୟ ଅଟେ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
Continue in English
Login.ContinueWithLocalization
ଇଂରାଜୀରେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ
Telegram
Tour.Title1
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Tour.Text1
ଦୁନିଆର **ଦ୍ରୁତତମ** ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରେରଣ ଆପ୍।
ଏହା **ମାଗଣା** ଏବଂ **ସୁରକ୍ଷିତ**।
Start Messaging
Tour.StartButton
ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
Fast
Tour.Title2
ଦ୍ରୁତ
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Tour.Text2
**ଟେଲିଗ୍ରାମ୍** ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ଅପେକ୍ଷା ଦ୍ରୁତତର ବାର୍ତ୍ତା ପହଞ୍ଚାଇଥାଏ।
Free
Tour.Title6
ମାଗଣା
Powerful
Tour.Title3
ଶକ୍ତିଶାଳୀ
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Tour.Text3
**ଟେଲିଗ୍ରାମ୍‌**ର ଆପଣଙ୍କ ମିଡ଼ିଆ ଓ ଚାଟ୍‌ର ଆକାର ଉପରେ କୌଣସି ସୀମା ନାହିଁ।
Secure
Tour.Title4
ସୁରକ୍ଷିତ
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Tour.Text4
**ଟେଲିଗ୍ରାମ୍** ଆପଣଙ୍କର ବାର୍ତ୍ତାକୁ ହ୍ଯାକର୍ ଆକ୍ରମଣରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିଥାଏ।
Cloud-Based
Tour.Title5
କ୍ଲାଉଡ଼୍-ଆଧାରିତ
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Tour.Text5
**ଟେଲିଗ୍ରାମ୍** ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଧିକ ଉପକରଣରୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ।
Back
Common.Back
ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ
чатики
Your phone number
Login.PhonePlaceholder
ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ନମ୍ବର
Cancel
Common.Cancel
ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
Отстань.
OK
Common.OK
ଠିକ ଅଛି
Code
Login.Code
କୋଡ଼୍
Code
Didn't get the code?
Login.HaveNotReceivedCodeInternal
କୋଡ଼ ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?
କୋଡ଼୍ ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.Title
ଖାତା ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ
Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.
Login.PhoneFloodError
କ୍ଷମା କରିବେ, ସମ୍ପ୍ରତି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଖାତାକୁ ବହୁତ ଥର ବିଲୋପ ଓ ପୁନଃ-ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି। ପୁନର୍ବାର ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦୟାକରି କିଛି ଦିନ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
Telegram will call you in %d:%.2d
Login.CallRequestState1
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ଆପଣଙ୍କୁ %d:%.2d ସମୟ ଭିତରେ କଲ୍ କରିବ
ଟେଲିଗ୍ରାମ ଆପଣଙ୍କୁ %d:%.2d ସମୟ ଭିତରେ କଲ୍ କରିବ
Your Info
Login.InfoTitle
ଆପଣଙ୍କ ନାମ
Info kamuu wey
First Name
Login.InfoFirstNamePlaceholder
ନାମ (ଆବଶ୍ୟକ)
Last Name
Login.InfoLastNamePlaceholder
ସାଙ୍ଗିଆ (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)
ଉପନାମ (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)
Country
Login.SelectCountry.Title
ଦେଶ
Forgot password?
LoginPassword.ForgotPassword
ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ଭୁଲିଗଲେ କି?
Your Password
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ଼୍
Terms of Service
Login.TermsOfServiceHeader
ସେବା ସର୍ତ୍ତାବଳୀ
This phone number is banned.
Login.PhoneBannedError
ଏହି ଫୋନ୍ ନମ୍ବର୍‌ଟି ବ୍ୟାନ୍ ହୋଇଛି।
This account is already logged in from this app.
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized
ଏହି ଖାତାଟି ଏହି ଆପ ରେ ଆଗରୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ ହୋଇସାରିଛି।
Switch
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorizedSwitch
ବଦଳାନ୍ତୁ
Check your Telegram messages
Login.CheckOtherSessionMessages
ଆପଣଙ୍କର ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
ଆପଣଙ୍କର ଟେଲିଗ୍ରାମ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
Sending you an SMS in %d:%.2d
Login.SmsRequestState1
%d:%.2d ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଏସ୍.ଏମ୍.ଏସ୍. ପଠାଉଛୁ
Tap Agree to confirm that you are %@ or older.
PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage
ଆପଣ %@ କିମ୍ବା ତଦୁର୍ଦ୍ଧ ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ସହମତ ବଟନ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।
Sorry, this last name can't be used.
Login.InvalidLastNameError
କ୍ଷମା କରିବେ, ଏହି ସାଙ୍ଗିଆ ବ୍ୟବହାର ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ
କ୍ଷମା କରିବେ, ଏହି ଉପନାମ ବ୍ୟବହାର ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ
Age Verification
PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle
ବୟସ ଯାଞ୍ଚ
Privacy Policy and Terms of Service
PrivacyPolicy.Title
ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଏବଂ ସେବା ସର୍ତ୍ତାବଳୀ