Search in:AllAfaan OromoAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Recovery Email
RecoveryEmailTitle
<no value>
Recovery Email
Current
Gaadisa Adem, Aug 17, 2024 at 22:27
SAVE
SaveLinkHeader
Olkaayi,
Olkuusi
Olkaayi, Olkuusi jedhaman
Current
Buqoo Humaa, Jul 16, 2024 at 22:55
Shipping info cleared.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
<no value>
Oddeeffannoon Imaalaa qulqullaa'eera.
Current
Some One, Jul 9, 2024 at 18:59
My Channels
MyChannels
<no value>
Chaanaalii kiya
Current
Some One, Jul 9, 2024 at 18:57
My Channels
MyChannels
<no value>
Chaanaalii kiya
Current
Some One, Jul 9, 2024 at 18:57
Reset account
ResetAccount
<no value>
Reset account
Current
Jaaroo Ziyaad, Mar 29, 2024 at 01:55
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedPhotoTooltip
<no value>
%ssuuraa kana piroofaayila Telegram keessaniif yaada dhiheessa.
Current
Abdulshakur Kamelo, Feb 29, 2024 at 23:56
Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
<no value>
Biyya keessan keessatti baasii ergaa gabaabaa baay'ee waan ta'eef, email kana karaa koodii ergaa gabaabaatiin hatattamaan deebisuuf akkaawuntii **Telegram Premium** isin barbaachisa. Hiriyaan keessan akkaawuntii keessaniif Premium subscription akka kennaa kennu gaafachuu dandeessu **%1$s** **
Current
Abdulshakur Kamelo, Feb 29, 2024 at 23:55
Choose languages
ChooseLanguages
<no value>
https://t.me/setlanguage/oromolanguage
Current
Hiree, Dec 31, 2023 at 14:55
Choose languages
ChooseLanguages
<no value>
Choose languages
Current
Hiree, Dec 31, 2023 at 14:55
English
LanguageNameInEnglish
Afaan Oromo
Afaan Oromoo
Current
Deleted Account, Feb 24, 2023 at 22:48
Open Profile
OpenProfile
<no value>
Suurduubee bani
Current
Get2 W£®, Nov 29, 2022 at 09:02
%1$s public share%1$s public shares
PublicSharesCount
<no value>
Daddabarsa hawaasummaa %1$sDaddabarsawwan hawaasummaa %1$s
Current
Get2 W£®, Nov 29, 2022 at 08:51
to private messages and groups
SharedToPrivateMessagesAndGroups
<no value>
Gara ergaawwanii fi gareewwan dhuunfaatti.
Current
Get2 W£®, Nov 29, 2022 at 08:38
Open Profile
VoipGroupOpenProfile
<no value>
Suurduubee bani
Current
Get2 W£®, Nov 28, 2022 at 10:15
Mute
VoipGroupMute
<no value>
Callisa
Current
Get2 W£®, Nov 28, 2022 at 10:14
%1$s, inactive for %2$s
InactiveChatSignature
<no value>
%1$sn %2$sdhaaf hojiin ala.
Current
Get2 W£®, Nov 28, 2022 at 10:13
Additional details...
ReportHint
<no value>
Ibsa dabalataa
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 10:24
SAVE
SaveLinkHeader
Olkaayi,
Olkuusi
Kaayi,
kuusi
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 10:23
SAVE
SaveLinkHeader
Olkaayi,
Olkuusi
Kaayi,kuusi
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 10:22
Request to Join Group
RequestToJoinGroup
<no value>
Gaaffii gareetti dabalamuu
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 10:21
%1$s has been added to the group
HasBeenAddedToGroup
<no value>
%1$sn garichatti dabalameera.
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 10:17
Add to Group
AddToGroup
<no value>
Garichatti ida'i/dabali/.
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 10:17
%1$s is %2$s
ChatDistanceToPeer
<no value>
%1$sn %2$s fagaata
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 09:52
%1$s is %2$s
ChatDistanceToPeer
<no value>
%1$sn %2$s fagaata
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 09:52
%1$s is %2$s
ChatDistanceToPeer
<no value>
%1$sn %2$s fagaata
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 09:52
%1$s is %2$s
ChatDistanceToPeer
<no value>
%1$sn fageenya %2$s jira
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 09:51
%1$s is %2$s
NearbyPeopleGreetingsMessage
<no value>
%1$sn %2$s sirraa fagaata.
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 09:49
You ended the video chat (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
<no value>
Haasawa suur-sagalee %s xummurteera.
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 09:47
Video Call
VideoCall
<no value>
Waamicha suur-sagalee.
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 09:45
Clear
ClearForMe
<no value>
Qulqulleessi,
Haqi
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 09:44
Tap on the pencil to start a new chat
TapOnThePencil
<no value>
Waliin haasawa haaraa eegaluuf mallattoo qalama tuqi
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 09:41
%1$s pinned a video
NotificationActionPinnedVideoUser
<no value>
%1$sn suur-sagalee olhidheera.
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 09:40
%1$s pinned a map
NotificationActionPinnedGeoUser
<no value>
%1$sn kaartaa olhidheera.
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 09:38
%1$s pinned a video message
NotificationActionPinnedRoundUser
<no value>
%1$sn ergaa suur-sagalee olhidheera.
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 09:37
%1$s pinned a voice message
NotificationActionPinnedVoiceUser
<no value>
%1$sn ergaa sagalee olhidheera.
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 09:36
%1$s pinned a live location
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
<no value>
%1$sn argama kallattii olhidheera
Current
Get2 W£®, Nov 17, 2022 at 09:35
Another video chat in progress
VoipOngoingChatAlertTitle
<no value>
Haasaan suur-sagalee biraan adeemsarra jira.
Current
Get2 W£®, Nov 16, 2022 at 10:45
You have reached the limit of **%1$d** folders for this account. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFoldersLocked
<no value>
Eenyummeessa kanaaf daangaa goloota **%1$d** irra geesse jirta. Fuulduraaf daangaa kana akka dabartuuf irratti hojjachaa jirra.
Current
Get2 W£®, Nov 13, 2022 at 14:42
Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedChatInFoldersLocked
<no value>
Dhiifama,haasawa **%1$d** caala golootti dabaluu hin dandeesu.maaloo isa kan biraa uumi.fuulduraaf daangaa kana akka dabartuuf irratti hojjacha jirra.
Current
Get2 W£®, Nov 13, 2022 at 14:35
Set Up Folders
FiltersSetupPinAlert
<no value>
Goloota mijeessi
Current
Get2 W£®, Nov 13, 2022 at 14:25
Manage Device Storage
ManageDeviceStorage
<no value>
Kuusaa mi'icha too'adhu
Current
Get2 W£®, Nov 13, 2022 at 14:24
Resume all
ResumeAll
<no value>
Hunda calqabsiisi
Current
Get2 W£®, Nov 13, 2022 at 14:23
Pause all
PauseAll
<no value>
Hunda dhaabi
Current
Get2 W£®, Nov 13, 2022 at 14:23
Unmute
SwipeUnmute
<no value>
Iyya,
Current
Get2 W£®, Nov 13, 2022 at 14:19
Edit folder
FilterEdit
<no value>
Goloo gulaali
Current
Get2 W£®, Nov 13, 2022 at 14:16
Add to folder
FilterAddTo
<no value>
Golootti dabali
Current
Get2 W£®, Nov 13, 2022 at 14:14
Archive
ArchiveSearchFilter
<no value>
Dhoksaa kaa'i
Current
Get2 W£®, Nov 13, 2022 at 14:13
Chats
FilterChats
<no value>
Haasawa
Current
Get2 W£®, Nov 13, 2022 at 14:12
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfo
<no value>
Ammaaf haasaan goloo kana jala hin jiru.
Current
Get2 W£®, Nov 13, 2022 at 14:12
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
<no value>
Goloota duwwaa
Current
Get2 W£®, Nov 13, 2022 at 14:10
Included Chats
FilterInclude
<no value>
Haasawa hammatamoo
Current
Get2 W£®, Nov 13, 2022 at 14:06
Only admins can send messages.
GigagroupConvertInfo2
<no value>
Ergaa too'ataa qofaatu erguu danda'a
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 14:38
Primary link
Permanent
<no value>
Hidhata jalqabaa
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 14:35
LEARN MORE
GigagroupAlertLearnMore
<no value>
Dabalatan bari
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 14:34
Set Time Limit
SetTimeLimit
<no value>
Daangaa yeroo taasisi
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 14:31
Save Link
SaveLink
<no value>
Hidhata olkaayi
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 14:30
Edit link
EditLink
<no value>
Hidhata gulaali
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 14:28
Create a New Link
CreateNewLink
<no value>
Hidhata haaraa uumi
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 14:27
Share
LinkActionShare
<no value>
Qoodi
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 14:27
Copy
LinkActionCopy
<no value>
Garagalchi
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 14:27
Delete Link
DeleteLink
<no value>
Hidhata balleessi
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 14:23
%1$d day left%1$d days left
DaysLeft
<no value>
Guyyaa %1$d hafeGuyyoota %1$d hafe
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 14:22
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
<no value>
Maamiltoota hundaarra balleessi
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 14:19
Remove
VoipGroupUserRemove
<no value>
Haqi
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 14:17
Muted
VoipMutedByAdminShort
<no value>
Callisifameera
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 14:17
%1$d participant%1$d participants
Participants
<no value>
%1$d hirmaataa%1$d hirmaattoota
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 08:54
un1 invited you to this group
ActionUserInvitedToGroup
<no value>
un1 n garee kanatti siin affeereera.
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 08:52
un1 invited you to this channel
ActionUserInvitedToChannel
<no value>
un1 n bo'ergaa kanatti siin affeereera.
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 08:51
Limit Reached
LimitReached
<no value>
Daangaa gaheera
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 08:38
VOTE
PollSubmitVotes
<no value>
Filadhu
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 08:36
VIEW RESULTS
PollViewResults
<no value>
Bu'aa agarsiisi
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 08:35
Poll
PublicPoll
<no value>
Buufata
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 08:35
Send Message
SendMessage
<no value>
Ergaa ergi
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 08:34
Replies
RepliesTitle
<no value>
Deebiwwan
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 08:29
%1$d invitation%1$d invitations
Invitations
<no value>
%1$d affeerraa,waamicha%1$d affeertota,waamtota
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 08:28
Top inviters
TopInviters
<no value>
Affeertota duree
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 08:20
%1$d ban%1$d bans
Restrictions
<no value>
%1$d dhoorkaa %1$d dhoorkawwan
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 08:20
Message preview
AttachMediaPreview
<no value>
Duree dhaamsa
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 08:15
Photo unselected.
AttachMediaPhotoDeselected
<no value>
Suuraan hin filatamne.
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 08:15
Show preview
AttachMediaPreviewButton
<no value>
Duree dhaamsa agarsiisi
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 08:08
Sorry, games can’t be sent to secret chats.
GameCantSendSecretChat
<no value>
Dhiifama,taphoon walii dubbii iccitiitti hin ergamne
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 08:07
%s deleted from your contacts
DeletedFromYourContacts
<no value>
%s n qunnamtii keerra haqameera
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 08:03
Also pin for %1$s
PinAlsoFor
<no value>
%1$s dhaafis fuullessi
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 07:58
%1$s mi from you
MilesFromYou
<no value>
Sirraa mi %1$s
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 07:57
%1$s km from you
KMetersFromYou2
<no value>
Sirraa km %1$s
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 07:57
%1$s m from you
MetersFromYou2
<no value>
Sirraa m %1$s
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 07:56
Confirm
AutoDeleteConfirm
<no value>
Dhugoomsi
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 07:54
Never
MuteNever
<no value>
Gonkumaa
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 07:54
Live stream ended (%s)
ActionChannelCallEnded
<no value>
Tamsaasi kallattii xumurame (%s)
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 07:53
Change colors
ChangeColors
<no value>
Halluwwan jijjiiri
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 07:45
Mute
Mute
<no value>
Callisa
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 07:43
File saved to music.%1$d files saved to music.
AudiosSavedHint
<no value>
Gochoon sirbatti dabalameera.%1$d gochoonni sirbatti dabalamaniiru.
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 07:11
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionUserText
<no value>
Qabataman %1$s tarree hammatamaa yeroo hundaa jala baasu barbaaddaa?
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 07:08
Show more
ShowMore
<no value>
Baay'inan garsiisi
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 06:48
Show more
ShowMore
<no value>
Baay'inan garsiisi,
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 06:48
Mute
SwipeMute
<no value>
Luugame,
Sagaleen qabu,
Callifame
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 06:46
Unread
SwipeMarkAsUnread
<no value>
Hin ilaalamne,
Hin dubbifamne
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 06:44
Pin
SwipePin
<no value>
Fuullesse,
Ol hidhe
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 06:43
Pin
SwipePin
<no value>
Fuullesse
Ol hidhe
Current
Get2 W£®, Nov 12, 2022 at 06:43
Load More