Recent Translations

LocationNotifiationButtonGroup
Previous
Abdisa Bancha Jara, Oct 29, 2023 at 17:00
SaveLinkHeader
<no value>
Previous
Abdisa Bancha Jara, Jan 12, 2023 at 18:25
RegistrationProfileInfo
<no value>
Previous
Abdisa Bancha Jara, Jul 25, 2022 at 16:56
SecretChatContextBotAlert
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
Previous
Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:02
LastNameSmall
<no value>
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 08:07
FirstNameSmall
<no value>
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 08:07
PasscodesDoNotMatchTryAgain
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 08:06
EditNumber
<no value>
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 08:05
ConfirmCreatePasscode
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 08:04
DidNotGetTheCodeEditNumberButton
<no value>
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 08:03
DidNotGetTheCodeHelpButton
<no value>
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 08:02
ConfirmCorrectNumber
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 08:02
EnterYourTelegramPasscode
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 07:58
EnterPassword
<no value>
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 07:57
YourPasswordHeader
<no value>
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 07:52
PhoneNumber
<no value>
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 07:51
Country
<no value>
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 07:50
YourNumber
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 07:49
SuggestContacts
Suggest Frequent Contacts
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 07:46
PrivacyBotsInfo
Iddoo ati itti Marsariitiwwan fayyadamte Teelegiraami seenuuf.
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 07:39
PrivacyPayments
Payments
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 07:37
PrivacyLastSeen
Last Seen & Online
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 07:37
PrivacyPolicy
Imaammata mateenga
Previous
Abdulahi, May 25, 2022 at 04:55
UnsupportedMedia
This message is not supported on your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
EncryptionKeyLink
https://telegram.org/gdg#haasaalee-icciitii
Previous
Nice Giraffe, Aug 30, 2021 at 17:16
ChannelJoin
Makamaa
Previous
Abdulahi, Jun 4, 2021 at 10:30
ChannelJoin
Itti dabalami
Previous
Abdulahi, Jun 4, 2021 at 10:30
AccDescrMsgRead
Mul'atan
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 18:24
AccDescrMsgRead
Laalameera
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 18:24
ALongTimeAgo
dhumaaf yeroo dheeraa dura mul'ate
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 18:21
WithinAMonth
Dhumaaf ji'aa as mul'ate
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 18:20
WithinAWeek
Dhumaaf torbanii as mul'ate
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 18:20
LastSeenDateFormatted
dhuma %1$s mul'ate
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 18:19
LastSeenFormatted
dhuma %1$s mul'ate
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 18:18
LastSeenDate
dhuma kan mul'ate
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 18:17
LastSeen
dhuma kan mul'ate
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 18:16
ALongTimeAgo
dhuma kan mul'ate yeroo dheeraa dura
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 18:15
LastSeenDateFormatted
%1$s tti laallame
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 18:11
Lately
Yeroo dhihootti ilaallame
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 18:10
LastSeenFormatted
%1$s tti laallame
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 18:05
LastSeenDate
Dhihoo ilaalame
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 17:54
CallMessageIncomingMissed
Bilbila hin milkaa'Iin hafe
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 17:49
CallMessageIncomingMissed
Bilbila hin milkaa'in
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 17:48
CallMessageIncomingMissed
Bilbila hin milkaa'Iin hafe
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 17:48
SecretChatTimerMinutes
<no value>
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 17:45
SecretChatTimerSeconds
<no value>
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 17:45
MetersShort
<no value>
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 17:44
KMetersShort
<no value>
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 17:44
SecretChatTimerHours
<no value>
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 17:43
LastSeenDateFormatted
%1$s laallame
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 17:40
LastSeenDateFormatted
%1$s tti laallame
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 17:40
LastSeen
dhihoo kan mul'ate
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 17:36
LastSeenFormatted
%1$s laallame
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 17:35
Open
Bani / Banaa
Previous
Abdulahi, Jun 3, 2021 at 04:05
RegisterText
Maqaa kee jalqabaafi xumuraa ijaari
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 20:13
Calling
Siif bilbilaara
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 20:12
WrongNumber
Lakkoofsa dogoggoraa
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 20:11
SyncContacts
Sync Contacts
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 20:10
StartMessaging
Erguu Eegali
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 20:07
ContinueOnThisLanguage
Afaan Ingiliiziitiin itti fufi
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 20:07
FloodWait
Danuu yaalteerta, maaloo booddee irra deebi'ii yaali.
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 20:04
RestoreEmailTrouble
Iimeelii kankee %1$s? too'achuuf si rakkisaaraa?
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 20:01
VoipOngoingAlert
You currently have an ongoing call with **%1$s**. Would you like to hang up and start a new one with **%2$s**?
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 19:54
VoipNotificationSettings
Bilbiloota sagalee
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 19:49
MuteFor
Hanga %1$s dhaabi
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 19:48
NoContactsYetLine2
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 19:46
FilterChannels
<no value>
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 19:44
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 19:43
SelectAccount
Select Account
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 19:38
NoContactsYetLine3
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 19:36
NoContactsYet
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 19:35
NoContactsYetLine1
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 19:34
VideoCallViaTelegram
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 19:33
ChoosePhotoOrVideo
Previous
Abdulahi, Jun 1, 2021 at 19:31
EncryptionKeyDescription
Suuraa fi barreeffamni kun furtuu icciitessaa haasaa icciitii **%1$s** waliinii irraa kan hidhameedha.

Yoo mi'a walfakkaataa **%2$s's** irraa ilaalan, Guutumatti kan icciiteffameedha.

Guutummaasaa,
telegram.org ilaalaa
Previous
Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31
StopAllLocationSharings
HUNDAA DHAABI
Previous
Dame, Dec 25, 2020 at 14:31
EnterCode
<no value>
Previous
Dame, Dec 25, 2020 at 14:29
AttachLiveLocationIsSharingChats
Previous
Dame, Dec 25, 2020 at 14:28
AuthAnotherClientInfo1
*desktop.telegram.org* irraa Telegiraama koompitara keerratti gadi naqadhu.
Previous
Nice Giraffe, Dec 24, 2020 at 15:37
TwoStepVerificationSetPassword
Jecha darbii Qindeessi
Previous
Deleted Account, Nov 12, 2020 at 12:52
TwoStepVerificationSetPassword
Previous
Deleted Account, Nov 12, 2020 at 12:52
TwoStepVerificationPasswordSet
Previous
Deleted Account, Nov 12, 2020 at 12:51
AreYouSureDeleteVideoEveryone
Previous
Deleted Account, Nov 12, 2020 at 12:49
ChooseRecordVideo
<no value>
Previous
Deleted Account, Nov 12, 2020 at 12:46
OpenGroup2
<no value>
Previous
Deleted Account, Nov 12, 2020 at 12:45
CallAlert
Previous
Deleted Account, Nov 12, 2020 at 12:44
BlockAndDeleteReplies
Previous
Deleted Account, Nov 12, 2020 at 12:43
BlockUserReplyAlert
Previous
Deleted Account, Nov 12, 2020 at 12:41
ChannelPostDeleted
Previous
Deleted Account, Nov 12, 2020 at 12:39
NewContactAlertButton
<no value>
Previous
Deleted Account, Nov 12, 2020 at 12:33
NewContactAlertTitle
<no value>
Previous
Deleted Account, Nov 12, 2020 at 12:33
ShareLocationAlertTitle
<no value>
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 16:55
LocationNotifiationButton
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 16:55
SearchAllChatsShort
<no value>
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 16:53
FilterChoose
<no value>
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 16:53
FilterChatRemovedFrom
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 16:53
FilterUserRemovedFrom
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 16:53