Recent Translations

lng_allow_bot_pass
您是否允許{bot_name} 機器人傳您的 Telegram 名稱和 ID(並非您的手機號碼)到您要開啟的網頁?
Previous
A71, Jan 30 at 16:52
lng_passport_code_sent
已傳送驗證信
{email}
Previous
A71, Jan 30 at 16:52
lng_archived_remove
取消隱藏
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2019 at 16:24
lng_archived_add
隱藏
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2019 at 16:23
lng_archived_remove
取消封存
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2019 at 16:20
lng_archived_add
封存
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2019 at 16:19
lng_report_reason_child_abuse
<no value>
Previous
初音 ミク, May 31, 2019 at 07:14
lng_switch_to_this
使用繁體中文
Previous
初音 ミク, May 13, 2019 at 14:55
lng_passport_translation_needed
Previous
初音 ミク, May 13, 2019 at 14:52
cloud_lng_passport_in_en
<no value>
Previous
初音 ミク, May 13, 2019 at 14:46
lng_context_archive_collapse
<no value>
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 17:08
lng_context_archive_expand
<no value>
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 17:07
lng_archived_remove
<no value>
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 17:04
lng_archived_add
<no value>
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 17:04
lng_archived_name
<no value>
Previous
初音 ミク, May 12, 2019 at 16:58
lng_create_group_skip
<no value>
Previous
初音 ミク, Jan 11, 2019 at 17:55
lng_create_group_link
<no value>
Previous
初音 ミク, Jan 11, 2019 at 17:54
lng_create_group_back
<no value>
Previous
初音 ミク, Jan 11, 2019 at 17:54
lng_formatting_link_edit_title
<no value>
Previous
初音 ミク, Jan 11, 2019 at 17:47
lng_menu_formatting_link_create
<no value>
Previous
初音 ミク, Jan 11, 2019 at 17:47
lng_add_contact
<no value>
Previous
初音 ミク, Jan 11, 2019 at 17:46
lng_passcode_about
當您設定了安全鎖,聊天列表將顯示一個安全鎖的按鈕。點擊以鎖定或解鎖。

注意:如果您忘記了密碼,您將需要刪除並重新安裝應用程式,所有的秘密聊天紀錄都將會消失。
Previous
初音 ミク, Jan 2, 2019 at 13:18
lng_bot_sure_invite
Previous
初音 ミク, Jan 1, 2019 at 08:26
lng_bot_sure_share_game_group
Previous
初音 ミク, Jan 1, 2019 at 08:25
lng_action_pinned_media_game
Previous
初音 ミク, Jan 1, 2019 at 08:23
lng_action_pinned_message
Previous
初音 ミク, Jan 1, 2019 at 08:21
lng_mac_menu_new_channel
新增頻道
Previous
初音 ミク, Dec 31, 2018 at 06:45
lng_mac_menu_new_group
新增群組
Previous
初音 ミク, Dec 31, 2018 at 06:45
lng_polls_create
新增投票
Previous
初音 ミク, Dec 31, 2018 at 06:45
lng_create_group_title
新增群組
Previous
初音 ミク, Dec 31, 2018 at 06:44
lng_create_channel_title
新增頻道
Previous
初音 ミク, Dec 31, 2018 at 06:43
lng_polls_create_title
新增投票
Previous
初音 ミク, Dec 31, 2018 at 06:42
lng_photo_caption
說明文字
Previous
初音 ミク, Dec 31, 2018 at 06:32
lng_send_album
Previous
初音 ミク, Dec 31, 2018 at 06:30
lng_username_not_found
ID @{user} 不存在
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 04:09
lng_username_about
您可以在 Telegram 上設定一個用戶名
當別人要聯絡您時,就可以搜尋用戶名找到您,而不需要知道您的手機號碼。

您可以使用 a~z、0~9 和底線
最小長度為 5 個字元
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 04:06
lng_export_option_info_about
您選擇了螢幕名稱、用戶名、電話號碼和大頭貼。
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 04:05
lng_username_not_found
用戶名 @{user} 不存在
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 04:03
lng_username_choose
設定您的用戶名
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 04:02
lng_settings_choose_username
新增用戶名
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 04:01
lng_blocked_list_unknown_phone
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 04:00
lng_blocked_list_unknown_phone
沒有用戶名
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 04:00
lng_settings_username_add
新增用戶名
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 04:00
lng_settings_username
用戶名
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 03:59
lng_profile_username
用戶名
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 03:59
lng_info_username_label
用戶名
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 03:59
lng_username_title
用戶名
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 03:59
lng_settings_username_label
用戶名
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 03:59
lng_settings_suggest_by_emoji
輸入表情符號時推薦額外貼圖
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 02:46
lng_settings_suggest_by_emoji
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 02:45
lng_settings_replace_emojis
符號自動替換(例如:>> → »)
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 02:44
lng_settings_suggest_emoji
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 02:44
lng_settings_replace_emojis
Previous
初音 ミク, Dec 29, 2018 at 02:42
lng_language_switch_apply
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 26, 2018 at 12:14
lng_context_report_msg
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 16:34
lng_media_gif_title
GIF 和動畫
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 16:27
lng_action_group_migrate
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 13:56
lng_profile_convert_title
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 13:46
lng_profile_migrate_button
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 13:46
lng_passport_new_email_code
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 10:36
lng_edit_privacy_calls_header
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 10:30
lng_settings_group_privacy_about
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 10:27
lng_passport_address_agreement_upload
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 10:26
lng_passport_address_statement_upload
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 10:26
lng_passport_address_registration_upload
上傳您的護照註冊掃描文件
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 10:22
lng_passport_address_temporary
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 10:19
lng_passport_address_registration
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 10:18
lng_passport_address_registration_upload
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 10:13
lng_passport_address_temporary_upload
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 10:10
lng_signin_recover_hint
請檢查您的 Email ({recover_email}),然後輸入驗證碼以找回密碼。
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 09:59
lng_signin_recover_hint
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 09:58
lng_polls_create_question_placeholder
輸入您的問題
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 09:54
lng_cloud_password_change_hint
輸入新密碼提示
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 09:53
lng_cloud_password_enter_old
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 09:53
lng_cancel
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 09:52
lng_cloud_password_email
輸入備援 Email
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 09:52
lng_cloud_password_hint
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 09:52
lng_cloud_password_enter_first
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 09:51
lng_cloud_password_email
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 09:49
lng_cloud_password_confirm
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 09:49
lng_settings_password_reenter_email
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 09:38
lng_signin_no_email_forgot
因為您沒有設定設定備援 Email,您只能想起密碼或重置帳號。
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 09:24
lng_signin_try_password
您的 Email 出問題了?
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 09:18
lng_signin_recover
忘記密碼了
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 09:18
lng_signin_try_password
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 09:16
lng_signin_code
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 09:14
lng_passport_address_agreement
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 08:50
lng_action_secure_email
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 08:12
lng_context_select_msg
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 08:06
lng_context_copy_image
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 08:03
lng_context_edit_msg
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 08:03
lng_context_reply_msg
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 08:03
lng_context_forward_msg
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 08:02
lng_context_copy_text
<no value>
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 08:01
lng_context_delete_msg
刪除訊息
Previous
初音 ミク, Dec 23, 2018 at 08:00