Search in:AllPolish (Cyrillic)iOS

Settings1612 1612 phrases  •  628 screenshots

Wróć
Common.Back
?
Zablokowani użytkownicy
BlockedUsers.Title
?
Edytuj
Common.Edit
?
Dodaj nowego…
BlockedUsers.AddNew
?
Wprowadź nowy kod dostępu
EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange
?
Usuń
Common.Delete
?
Blokada kodem dostępu
PasscodeSettings.Title
?
Wyłącz kod dostępu
PasscodeSettings.TurnPasscodeOff
?
Zmień kod dostępu
PasscodeSettings.ChangePasscode
?
Wyłączona
PasscodeSettings.AutoLock.Disabled
?
Jeśli nieaktywny przez 1 min
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute
?
Jeśli nieaktywny przez 5 min
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes
?
Jeśli nieaktywny przez 1 godzinę
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour
?
Jeśli nieaktywny przez 5 godzin
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours
?
Anuluj
Common.Cancel
?
Naprawdę chcesz pominąć ten etap?

Nie ma żadnego innego sposobu, aby odtworzyć hasło. Jeśli je zapomnisz, stracisz dostęp do konta.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
?
Pomiń
TwoStepAuth.EmailSkip
?
Weryfikacja dwustopniowa
TwoStepAuth.Title
?
Ustaw dodatkowe hasło
TwoStepAuth.SetPassword
?
Możesz ustawić hasło, które łącznie z kodem, który otrzymasz w wiadomości SMS, będzie potrzebne podczas logowania na nowym urządzeniu.
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
?
Czy na pewno chcesz wyłączyć hasło?
TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation
?
OK
Common.OK
?
Twoje hasło
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
?
Dalej
Common.Next
?
Powtórz hasło:
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
?
Wprowadź hasło:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
?
Podpowiedź do hasła
TwoStepAuth.SetupHintTitle
?
Utwórz podpowiedź dla hasła:
TwoStepAuth.SetupHint
?
Wprowadź nowe hasło:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange
?
Zakończ sesję
AuthSessions.TerminateSession
?
Proxy
SocksProxySetup.Title
?
POŁĄCZENIE
SocksProxySetup.Connection
?
Serwer
SocksProxySetup.Hostname
?
Port
SocksProxySetup.Port
?
DANE UWIERZYTELNIAJĄCE (OPCJONALNIE)
SocksProxySetup.Credentials
?
Nazwa użytkownika
SocksProxySetup.Username
?
Hasło
SocksProxySetup.Password
?
Użyj proxy przy połączeniach
SocksProxySetup.UseForCalls
?
Serwery proxy mogą pogorszyć jakość połączeń.
SocksProxySetup.UseForCallsHelp
?
Udostępnij
Share.Title
?
Gotowe
Common.Done
?
Wyłączone
SocksProxySetup.TypeNone
?
SOCKS5
SocksProxySetup.TypeSocks
?
Czy chcesz zresetować statystyki?
NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation
?
Resetuj statystyki
NetworkUsageSettings.ResetStats
?
Wykorzystanie pamięci
Cache.Title
?
Przechowywanie multimediów
Cache.KeepMedia
?
Na zawsze
MessageTimer.Forever
?
Zdjęcia, wideo i inne pliki z czatów w chmurze **nieużywane** w tym okresie zostaną usunięte z urządzenia, aby zaoszczędzić miejsce w pamięci.

Wszystkie media pozostaną w chmurze Telegrama i jeśli zajdzie potrzeba, mogą zostać ponownie pobrane.
Cache.Help
?
Wyczyść pamięć podręczną
Cache.ClearCache
?
CZATY
Cache.ByPeerHeader
?
Dane i przechowywanie
ChatSettings.Title
?
AUTOMATYCZNE POBIERANIE WIADOMOŚCI WIDEO
ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload
?
Prywatne czaty
ChatSettings.PrivateChats
?
Grupy
ChatSettings.Groups
?
Użyj mniej danych
CallSettings.UseLessData
?
Zawsze
CallSettings.Always
?
INNE
ChatSettings.Other
?
Zapisz przychodzące zdjęcia
Settings.SaveIncomingPhotos
?
Zapisz edytowane zdjęcia
Settings.SaveEditedPhotos
?
Automatycznie odtwórz GIFy
ChatSettings.AutoPlayAnimations
?
TYP POŁĄCZENIA
ChatSettings.ConnectionType.Title
?
Użyj proxy
ChatSettings.ConnectionType.UseProxy
?
Brak
GroupInfo.SharedMediaNone
?
Zarchiwizowane maski
StickerPacksSettings.ArchivedMasks
?
Jeśli zarchiwizowano zestaw naklejek, można później szybko przywrócić go z sekcji Zarchiwizowane naklejki.
StickerSettings.ContextInfo
?
Archiwizuj
StickerSettings.ContextHide
?
Apple Watch
AppleWatch.Title
?
GOTOWE ODPOWIEDZI
AppleWatch.ReplyPresets
?
OK
Watch.Suggestion.OK
?
Dzięki!
Watch.Suggestion.Thanks
?
Co tam?
Watch.Suggestion.WhatsUp
?
Porozmawiamy później?
Watch.Suggestion.TalkLater
?
Nie mogę teraz rozmawiać…
Watch.Suggestion.CantTalk
?
Poczekaj sekundę…
Watch.Suggestion.HoldOn
?
Zaraz wracam
Watch.Suggestion.BRB
?
Jestem w drodze.
Watch.Suggestion.OnMyWay
?
Podczas pisania możesz wybrać jedną z gotowych odpowiedzi lub odpowiedzieć na wiadomość, lub możesz zmienić je, na cokolwiek chcesz.
AppleWatch.ReplyPresetsHelp
?
Język
Settings.AppLanguage
?
Szukaj
ChatSearch.SearchPlaceholder
?
Wsparcie dla Telegrama jest udzielane przez wolontariuszy. Postaramy się jak najszybciej odpowiedzieć, ale może to trochę potrwać.

Przejdź do często zadawanych pytań (FAQ), aby sprawdzić, czy nie ma odpowiedzi na większość pytań i ważnych wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów.
Settings.FAQ_Intro
?
FAQ
Settings.FAQ_Button
?
Biografia
Settings.About.Title
?
Biografia
UserInfo.About.Placeholder
?
Różne szczegóły takie jak wiek, zawód, miejscowość.
Przykład: 23 lata, projektant z Warszawy
Settings.About.Help
?
Ta nazwa jest już zajęta.
Username.InvalidTaken
?
Nazwa użytkownika
Username.Title
?
Twoja nazwa użytkownika
Username.Placeholder
?
Apple Watch
Settings.AppleWatch
?
Nie udostępniaj
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title
?
Nie udostępniaj użytkownikom…
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder
?
Moje kontakty (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
?
Moje kontakty (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
?
Udostępniaj
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title
?
Udostępniaj użytkownikom…
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder
?
Zawsze zezwalaj
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title
?
Zawsze zezwalaj…
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder
?
Nie zezwalaj
Privacy.Calls.NeverAllow.Title
?
Nie zezwalaj…
Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder
?
Nie zezwalaj
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title
?
Nie zezwalaj…
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder
?
Zawsze zezwalaj
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title
?
Zawsze zezwalaj…
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder
?
Nie zezwalaj
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow
?
Zawsze zezwalaj
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow
?
Zaktualizowano zdjęcie kanału
Channel.MessagePhotoUpdated
?
Nikt (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
?
Wszyscy (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
?
Automatyczna blokada
PasscodeSettings.AutoLock
?
Odblokuj za pomocą Touch ID
PasscodeSettings.UnlockWithTouchId
?
Prosty kod dostępu
PasscodeSettings.SimplePasscode
?
Prosty kod dostępu to numer 4-cyfrowy.
PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp
?
Szyfrowanie lokalnej bazy danych
PasscodeSettings.EncryptData
?
Funkcja eksperymentalna! Używaj ostrożnie. Szyfruj swoje dane lokalne, używając jako klucza pochodne twojego kodu dostępu.
PasscodeSettings.EncryptDataHelp
?
Zablokuj
BlockedUsers.BlockTitle
?
Odblokuj
BlockedUsers.Unblock
?
Dodaj
Settings.AboutEmpty
?
Telegram oblicza aktualny rozmiar pamięci podręcznej.
Może to potrwać kilka minut.
Cache.Indexing
?
Ostatnie połączenia
CallSettings.RecentCalls
?
SOCKS5
ChatSettings.ConnectionType.UseSocks5
?
Nazwa dźwięku
Notifications.TextTone
?
DŹWIĘKI ALARMU
Notifications.AlertTones
?
Ustaw
Wallpaper.Set
?
Kod
ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder
?
(ID: %@)
AuthSessions.AppUnofficial
?
KLASYCZNE
Notifications.ClassicTones
?
Sprawdzanie nazwy użytkownika…
Username.CheckingUsername
?
WIADOMOŚCI
NetworkUsageSettings.GeneralDataSection
?
ZDJĘCIA
NetworkUsageSettings.MediaImageDataSection
?
WIDEO
NetworkUsageSettings.MediaVideoDataSection
?
MUZYKA
NetworkUsageSettings.MediaAudioDataSection
?
Dostępne możliwe opcje to przypomnienie sobie hasła lub zresetowanie konta.
TwoStepAuth.RecoveryFailed
?
Hasła są niezgodne. Spróbuj ponownie.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
?
Podpowiedź: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
?
Dodaj
Settings.UsernameEmpty
?
Wprowadź aktualny kod dostępu
EnterPasscode.EnterCurrentPasscode
?
Powtórz nowy kod dostępu
EnterPasscode.RepeatNewPasscode
?
Dodać %@ użytkownika do tej listy?Dodać %@ użytkowników do tej listy?Dodać %@ użytkowników do tej listy?Dodać %@ użytkowników do tej listy?
PrivacyLastSeenSettings.AddUsers
?
Usuń
PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete
?
Jeśli zarchiwizowano zestaw masek, można później szybko przywrócić go z sekcji Zarchiwizowane maski.
StickerSettings.MaskContextInfo
?
%@ użytkownik%@ użytkowników%@ użytkowników%@ użytkowników
UserCount
?
Wykorzystanie sieci Wi-Fi od %@
NetworkUsageSettings.WifiUsageSince
?
Tapeta
Wallpaper.Wallpaper
?
Wł
Contacts.AccessDeniedHelpON
?
Prośba o połączenie z Telegram…
ChangePhoneNumberCode.RequestingACall
?
Wykorzystanie sieci komórkowej od %@
NetworkUsageSettings.CellularUsageSince
?
Weryfikacja dwustopniowa
TwoStepAuth.ConfirmationTitle
?
Imię
UserInfo.FirstNamePlaceholder
?
Nazwisko
UserInfo.LastNamePlaceholder
?
Ustaw zdjęcie profilowe
Settings.SetProfilePhoto
?
%@ naklejka%@ naklejki%@ naklejek%@ naklejek
StickerPack.StickerCount
?
Usuń %@ naklejkęUsuń %@ naklejkiUsuń %@ naklejekUsuń %@ naklejek
StickerPack.RemoveStickerCount
?
Udostępnij
StickerPack.Share
?
TWÓJ KOD
ChangePhoneNumberCode.Code
?
Wysłaliśmy do ciebie SMS z kodem
ChangePhoneNumberCode.Help
?
Telegram wybrał twój numer
ChangePhoneNumberCode.Called
?
Zadzwonimy do ciebie za %@
ChangePhoneNumberCode.CallTimer
?
Popularne naklejki
FeaturedStickerPacks.Title
?
Pusty
Cache.ClearEmpty
?
Proszę czekać…
Cache.ClearProgress
?
Wyloguj
Settings.Logout
?
Wprowadź kod dostępu
EnterPasscode.EnterNewPasscodeNew
?
Hasło
LoginPassword.PasswordPlaceholder
?
Ustaw nazwę użytkownika
Settings.SetUsername
?
Zapisane wiadomości
Settings.SavedMessages
?
Edytuj profil
EditProfile.Title
?
Podaj swoje imię i dodaj opcjonalnie zdjęcie profilowe.
EditProfile.NameAndPhotoHelp
?
Pokaż zdjęcie
Settings.ViewPhoto
?
Odblokuj za pomocą Face ID
PasscodeSettings.UnlockWithFaceId
?
Kod dostępu i Face ID
PrivacySettings.PasscodeAndFaceId
?
Kod dostępu i Touch ID
PrivacySettings.PasscodeAndTouchId
?
Automatyczne pobieranie
AutoDownloadSettings.Title
?
KOMÓRKOWY
AutoDownloadSettings.Cellular
?
Kontakty
AutoDownloadSettings.Contacts
?
Inne prywatne czaty
AutoDownloadSettings.PrivateChats
?
Czaty grupowe
AutoDownloadSettings.GroupChats
?
Kanały
AutoDownloadSettings.Channels
?
WI-FI
AutoDownloadSettings.WiFi
?
LIMIT WIELKOŚCI
AutoDownloadSettings.LimitBySize
?
max. %@
AutoDownloadSettings.UpTo
?
Zapisz przychodzące zdjęcia
SaveIncomingPhotosSettings.Title
?
ZAPISZ PRZYCHODZĄCE ZDJĘCIA OD
SaveIncomingPhotosSettings.From
?
Cofnij wszystkie własne ustawienia automatycznego pobierania.
AutoDownloadSettings.ResetHelp
?
Resetuj
AutoDownloadSettings.Reset
?
nieograniczony
AutoDownloadSettings.Unlimited
?
Zawsze
Privacy.Calls.P2PAlways
?
Moje kontakty
Privacy.Calls.P2PContacts
?
Nigdy
Privacy.Calls.P2PNever
?
Zdjęcia
AutoDownloadSettings.PhotosTitle
?
Wideo
AutoDownloadSettings.VideosTitle
?
Wiadomości głosowe
AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitle
?
Wiadomości wideo
AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitle
?
Wygląd
Settings.Appearance
?
Kolor akcentujący
Appearance.AccentColor
?
Wybierz kolor akcentujący
Appearance.PickAccentColor
?
Pokaż naklejki
StickerPack.ShowStickers
?
Od
AutoNightTheme.ScheduledFrom
?
Do
AutoNightTheme.ScheduledTo
?
Dodaj proxy
SocksProxySetup.AddProxyTitle
?
TYP
SocksProxySetup.ProxyType
?
Load More