Search in:AllPortuguese (Brazil)WebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%s The post was published on %s
SuggestedPosts.AgreementReached.Published
<no value>
%s O post foi publicado em %s
Current
Igor Rückert, Oct 9 at 02:26
%d TON
SuggestedPosts.TONAmount
<no value>
%d TON
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:40
Time
SuggestedPosts.Time
<no value>
Horário
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:40
Price
SuggestedPosts.Price
<no value>
Preço
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:40
%s The channel was awarded **%d** for publishing the post
SuggestedPosts.PostSuccess
<no value>
%s O canal foi premiado com **%d** por publicar o post
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:40
%s If %s removes the post before it has been live for **%d** hours, the payment will be refunded
SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded
<no value>
%s Se %s remover o post antes de **%d** horas, o pagamento será reembolsado
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:39
%s %s will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours
SuggestedPosts.AgreementReached.WillReceive
<no value>
%s %s receberá as **Estrelas** assim que o post ficar no ar por **%d** horas
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:38
%s You have been charged **%s**
SuggestedPosts.AgreementReached.YouHaveBeenCharged
<no value>
%s Seu custo foi de **%s**
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:37
%s %s has been charged **%s**
SuggestedPosts.AgreementReached.HasBeenCharged
<no value>
%s %s foi cobrado **%s**
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:37
%s The post will be automatically published on %s
SuggestedPosts.AgreementReached.ToBePublished
<no value>
%s O post será publicado automaticamente em %s
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:36
%s Agreement Reached!
SuggestedPosts.AgreementReached
<no value>
%s Acordo Feito!
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:36
The stars were returned because the message was deleted
SuggestedPosts.GenericRefund
<no value>
As estrelas foram devolvidas porque a mensagem foi apagada
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:35
The stars were returned to %s because the message was deleted
SuggestedPosts.Refund
<no value>
As estrelas foram devolvidas para %s porque a mensagem foi apagada
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:35
%s Balance too low to publish the suggested post
SuggestedPosts.BalanceTooLow
<no value>
%s Saldo muito baixo para publicar o post sugerido
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:35
%s **You** rejected the post
SuggestedPosts.YouRejectedAPost
<no value>
%s **Você** rejeitou o post
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:34
%s The post was rejected
SuggestedPosts.GenericRejectedPost
<no value>
%s O post foi rejeitado
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:34
%s %s rejected the post
SuggestedPosts.RejectedAPost
<no value>
%s %s rejeitou o post
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:33
**You** approved the post
SuggestedPosts.YouApprovedAPost
<no value>
**Você** aprovou o post
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:33
%s approved the post
SuggestedPosts.ApprovedAPost
<no value>
%s aprovou o post
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:33
**You** suggested a change to the post
SuggestedPosts.YouSuggestedAChange
<no value>
**Você** sugeriu uma alteração no post
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:33
%s suggested a change to the post
SuggestedPosts.SuggestedAChange
<no value>
%s sugeriu uma alteração no post
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:32
**You** suggested a post
SuggestedPosts.YouSuggestedAPost
<no value>
**Você** sugeriu um post
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:32
%s suggested a post
SuggestedPosts.SuggestedAPost
<no value>
%s sugeriu um post
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:32
Publish %s
SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.TimeOnly
<no value>
Publicar %s
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:32
Click to add terms
SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.NoConditionsChange
<no value>
Clique para adicionar os termos
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:32
Offer the post for free
SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.NoConditions
<no value>
Oferecer post de graça
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:31
You can leave an optional comment explaining why you rejected the post.
SuggestedPosts.RejectComment.Caption
<no value>
Você pode deixar um comentário opcional explicando por que rejeitou o post.
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:31
Reject with Comment (Optional)
SuggestedPosts.RejectComment.Label
<no value>
Rejeitar com Comentário (Opcional)
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:31
Reject Offer
SuggestedPosts.RejectOffer
<no value>
Rejeitar Oferta
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:30
Reject
SuggestedPosts.Reject
<no value>
Rejeitar
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:30
Do you want to allow publishing this post to **%s**?
SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForSubscriber
<no value>
Você permite publicar este post para **%s**?
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:30
Do you want to publish this post from **%s**?
You will receive **%s** (%d) after the post has been live for **%d hours**.
SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdminPaid
<no value>
Deseja publicar este post de **%s**?
Você receberá **%s** (%d) após o post ficar no ar por **%d horas**.
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:29
Do you want to publish this post from **%s**?
SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdmin
<no value>
Deseja publicar este post de **%s**?
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:28
Accept Offer
SuggestedPosts.AcceptOffer
<no value>
Aceitar Oferta
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:28
Accept
SuggestedPosts.Accept
<no value>
Aceitar
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:28
Make an Offer
SuggestedPosts.MakeAnOffer
<no value>
Fazer Oferta
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:28
Select the date and time you want the post to be published. The post should remain available for at least 24 hours from this date.
SuggestedPosts.PublishingTime.Description
<no value>
Selecione a data e a hora em que o post seja feito. Ele deve permanecer disponível por pelo menos 24 horas a partir dessa data.
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:27
Minimum send time: %s
SuggestedPosts.PublishingTime.MinSendTime
<no value>
Tempo mínimo de envio: %s
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:26
Publish %s
SuggestedPosts.PublishingTime.ChooseTime
<no value>
Publicar %s
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:26
Publish Now
SuggestedPosts.PublishingTime.PublishNow
<no value>
Publicar Agora
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:26
Anytime
SuggestedPosts.PublishingTime.Anytime
<no value>
Qualquer
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:26
Publishing Time
SuggestedPosts.PublishingTime.Label
<no value>
Horário da Publicação
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:25
Choose how many Stars to pay to publish this post. Setting a price is fully optional.
SuggestedPosts.EnterPrice.Description
<no value>
Escolha quantas Estrelas pagar para publicar este post. Definir um preço é opcional.
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:25
Minimum Offer: %d Stars
SuggestedPosts.EnterPrice.MinOffer
<no value>
Oferta Mínima: %d Estrelas
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:24
Enter Price in Stars
SuggestedPosts.EnterPrice.Label
<no value>
Digite o Preço em Estrelas
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:24
Suggest Changes
SuggestedPosts.SuggestChanges
<no value>
Sugerir Alterações
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:23
Suggest a change
SuggestedPosts.SuggestAChange
<no value>
Sugerir alteração
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:23
Suggest a post
SuggestedPosts.SuggestAPost
<no value>
Sugira um Post
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:20
Select a chat
ChannelDirectMessages.SelectAChat
<no value>
Selecione um chat
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:19
Allow users to send messages to your channel
You can set the amount of stars to **0** if you want it to be free
ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabelCaption
<no value>
Permitir que usuários enviem mensagens para seu canal
Defina a quantidade de estrelas para **0** se quiser que seja gratuito
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:19
Allow Direct Messages
ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabel
<no value>
Permitir Mensagens Diretas
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:18
Free
ChannelDirectMessages.Settings.Free
<no value>
Grátis
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:18
Off
ChannelDirectMessages.Settings.Off
<no value>
Não
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:18
Direct Messages
ChannelDirectMessages.Settings.Title
<no value>
Mensagens Diretas
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:18
%d Message%d Messages
ChannelDirectMessages.MessagesCount
<no value>
%d Mensagem%d Mensagens
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:17
%d Chat%d Chats
ChannelDirectMessages.ThreadsCount
<no value>
%d Chat%d Chats
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:17
Can't change message of this post
ChannelDirectMessages.CantChangeSuggestedPostMessage
<no value>
Não é possível alterar a mensagem deste post
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:17
Choose a message to reply to
ChannelDirectMessages.ChooseMessage
<no value>
Escolha uma mensagem para responder
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:17
%s
charges %s per message to its admin
ChannelDirectMessages.WelcomePaid
<no value>
%s
cobra %s por mensagem ao seu admin
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:17
Send a direct message to the administrator of
%s
ChannelDirectMessages.Welcome
<no value>
Enviar mensagem direta para o admin de
%s
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:16
View Chats
ChannelDirectMessages.ViewChats
<no value>
Ver Chats
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:16
Direct Messages
ChannelDirectMessages.Manage
<no value>
Mensagens Diretas
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:16
Direct
ChannelDirectMessages.Badge
<no value>
Direto
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:15
You have changed some settings in this channel. Save changes?
UnsavedChangesDescription.Channel
<no value>
Você alterou algumas configurações do canal. Salvar alterações?
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:15
Are you sure you want to charge %s to message you?
PaidMessages.ChargeFeeWarning
<no value>
Deseja realmente cobrar %s para te enviar uma mensagem?
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:15
%2$s now accepts direct messages for **%1$d Star**%2$s now accepts direct messages for **%1$d Stars**
PaidMessages.ChannelPriceChanged
<no value>
%2$s agora aceita mensagens diretas por **%1$d Estrela**%2$s agora aceita mensagens diretas por **%1$d Estrelas**
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:13
%s now accepts direct messages for free
PaidMessages.ChannelPriceChangedFree
<no value>
%s agora aceita mensagens diretas de graça
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:12
%s disabled direct messages
PaidMessages.ChannelPriceDisabled
<no value>
%s desativou as mensagens diretas
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:10
Charge Fee
PaidMessages.ChargeFee
<no value>
Cobrar Taxa
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:10
Your channel will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming messages
PaidMessages.SetPriceChannelDescription
<no value>
Seu canal receberá %d% da taxa selecionada (~R$ %d) por cada mensagem recebida
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:10
Manage Direct Messages
Channel.EditAdmin.ManageDirectMessages
<no value>
Gerenciar Mensagens Diretas
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:08
Leave Conversation
ChatList.Context.LeaveMonoforum
<no value>
Sair da Conversa
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:08
You can send **%d** more.
StarGiftLimitSent
<no value>
Você pode enviar mais **%d**.
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:08
You've already sent **%d** of these gifts, and it's the limit.
StarGiftLimitReached
<no value>
Você já enviou **%d** destes presentes, que é o limite.
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:08
Start Wearing
StarGiftWearStart
<no value>
Começar a Usar
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:07
Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.
StarGiftWearBenefit3Text
<no value>
Clicar no ícone do item perto do seu nome mostrará o dono do presente e os atributos.
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 16:07
Proof of Ownership
StarGiftWearBenefit3Title
<no value>
Comprovante de Propriedade
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 14:02
Your profile page will get the color and the symbol of this item.
StarGiftWearBenefit2Text
<no value>
Seu perfil receberá a cor e o símbolo deste item.
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 14:02
Unique Profile Design
StarGiftWearBenefit2Title
<no value>
Design Único de Perfil
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 14:00
The glittering icon of this item will be displayed next to your name.
StarGiftWearBenefit1Text
<no value>
Este presente será exibido ao lado do seu nome com um ícone brilhante.
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:59
Radiant Badge
StarGiftWearBenefit1Title
<no value>
Emblema Radiante
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:59
and get these benefits:
StarGiftWearSubtitle
<no value>
e obtenha estes benefícios:
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:59
Wear %s
StarGiftWearTitle
<no value>
Usar %s
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:59
Choose Gifts
StarGiftChoose
<no value>
Escolher Presentes
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:58
Are you sure you want to delete collection **%s**?
StarGiftCollectionsDeleteAreYouSure
<no value>
Você tem certeza que deseja apagar a coleção **%s**?
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:57
Delete collection
StarGiftCollectionsDeleteTitle
<no value>
Apagar coleção
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:56
Edit Name
StarGiftCollectionsRename
<no value>
Editar Nome
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:56
No matching gifts.
StarGiftCollectionsEmptyOther
<no value>
Nenhum presente correspondente.
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:56
Add Gifts
StarGiftCollectionsAddGifts
<no value>
Adicionar Presentes
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:55
Add some gifts to this collection.
StarGiftCollectionsEmptySubtitle
<no value>
Adicione alguns presentes à esta coleção.
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:55
Organize Your Gifts
StarGiftCollectionsEmptyTitle
<no value>
Organize Seus Presentes
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:54
Title
StarGiftCollectionsAddPlaceholder
<no value>
Título
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:54
Choose a name for your collection and add your gifts.
StarGiftCollectionsAddText
<no value>
Escolha o nome da sua coleção e comece a adicionar presentes.
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:54
Create a New Collection
StarGiftCollectionsAddTitle
<no value>
Criar Nova Coleção
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:53
Add Collection
StarGiftCollectionsAdd
<no value>
Adicionar Coleção
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:53
All Gifts
StarGiftCollectionsAll
<no value>
Todos os Presentes
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:53
%s for sale on Fragment %s
StarGiftViewResaleFragment
<no value>
%s à venda no Fragment %s
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:53
%s for sale on Telegram %s
StarGiftViewResaleTelegram
<no value>
%s à venda no Telegram %s
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:52
**%s** is the average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
StarGiftAveragePriceTooltip
<no value>
**%s** é o valor de venda médio de presentes **%s** no Telegram e Fragment no último mês.
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:52
Average Price
StarGiftAveragePrice
<no value>
Preço Médio
Current
Igor Rückert, Oct 6 at 13:48
Load More