Search in:AllPortuguese (Brazil)WebK

Groups And Channels98 98 phrases  •  31 screenshots

Today
Date.Today
Hoje
Channel created
ActionCreateChannel
Canal criado
%1$d member%1$d members
Members
%1$d membro%1$d membros
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
Este grupo foi convertido em supergrupo
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedPhoto
Foto do canal atualizada
Channel photo removed
Chat.Service.Channel.RemovedPhoto
Foto do canal removida
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
Você retornou ao grupo
Channel renamed to "%@"
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
Canal renomeado para "%@"
New Poll
NewPoll
Nova Enquete
Ask a Question
AskAQuestion
Fazer uma Pergunta
Poll options
PollOptions
Opções da enquete
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
Adicionar uma Opção
Settings
Settings
Configurações
Изнанка
Anonymous Voting
NewPoll.Anonymous
Votação Anônima
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Múltiplas Respostas
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Modo Quiz
SUBSCRIBE
Chat.Subscribe
ENTRAR
INSCREVER
Pinned Message
PinnedMessage
Mensagem fixada
%1$d Comment%1$d Comments
Comments
%1$d Comentário%1$d Comentários
New Group
NewGroup
Novo Grupo
Новый клуб
Group Name
CreateGroup.NameHolder
Nome do Grupo
New Channel
NewChannel
Novo Canal
Новая лаборатория
You can provide an optional description for your channel.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
Você pode adicionar uma descrição opcional ao seu canal.
Você pode adicionar uma descrição opcional em seu canal.
Add Members
GroupAddMembers
Adicionar Membros
Add people...
SendMessageTo
Adicionar pessoas...
Link copied to clipboard
LinkCopied
Link copiado.
This link will only work for members of this chat.
LinkCopiedPrivateInfo
Link copiado. Ele só funcionará para membros deste chat.
Este link só funcionará para os membros do chat.
Edit
Edit
Editar
Поменять
Description
DescriptionPlaceholder
Descrição
Channel Type
ChannelType
Tipo de Canal
Private
TypePrivate
Privado
Discussion
PeerInfo.Discussion
Conversa
Add
PeerInfo.Discussion.Add
Vincular
Administrators
PeerInfo.Administrators
Administradores
Sign Messages
PeerInfo.SignMessages
Assinar as Mensagens
Subscribers
PeerInfo.Subscribers
Inscritos
%1$d subscriber%1$d subscribers
Subscribers
%1$d inscrito%1$d inscritos
Delete Channel
PeerInfo.DeleteChannel
Apagar Canal
Delete channel
ChannelDeleteMenu
Apagar Canal
Do you want to delete and leave the channel?
AreYouSureDeleteAndExitChannel
Deseja apagar e sair do canal?
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
Apagar para todos inscritos
Group Type
GroupType
Tipo de Grupo
Private
TypePrivateGroup
Privado
Permissions
ChannelPermissions
Permissões
Members
GroupMembers
Membros
Private Group
MegaPrivate
Grupo Privado
Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.
MegaPrivateInfo
Só é possível entrar em grupos privados por meio de um link de convite ou se você for convidado.
Public Group
MegaPublic
Grupo Público
Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.
MegaPublicInfo
Grupos públicos podem ser encontrados na busca, o histórico é disponível para todos e qualquer um pode entrar.
People can join your group by following this link. You can revoke the link any time.
MegaPrivateLinkHelp
Pessoas podem entrar em seu grupo com esse link. Você pode desativar o link quando quiser.
Revoke Link
RevokeLink
Revogar Link
Delete Group
DeleteMega
Apagar Grupo
Link is available
Link.Available
Link disponível
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Channel.UsernameAboutGroup
Pessoas podem compartilhar esse link com outros e encontrar o seu grupo usando a busca do Telegram.
Link is invalid
Link.Invalid
Link inválido
What can members of this group do?
ChannelPermissionsHeader
O que os membros do grupo podem fazer?
Send Messages
UserRestrictionsSend
Enviar Mensagens
Send Media
UserRestrictionsSendMedia
Enviar Mídias
Send Stickers and GIFs
UserRestrictionsSendStickers
Enviar Stickers e GIFs
Send Polls
UserRestrictionsSendPolls
Enviar Enquetes
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
Prévia de Links
Add Users
UserRestrictionsInviteUsers
Adicionar Usuários
Pin Messages
UserRestrictionsPinMessages
Fixar Mensagens
Change Chat Info
UserRestrictionsChangeInfo
Editar Perfil do Chat
Mudar Info do Chat
Exceptions
PrivacyExceptions
Exceções
Add Exception
ChannelAddException
Adicionar Exceção
No exceptions
Permissions.NoExceptions
Sem exceções
Removed users
ChannelBlockedUsers
Usuários removidos
No removed users
NoBlockedUsers
Nenhum usuário removido
User Permissions
UserRestrictions
Permissões do Usuário
What can this user do?
UserRestrictionsCanDo
O que este usuário pode fazer?
Ban and remove from group
UserRestrictionsBlock
Banir e remover do grupo
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
RevokeAlert
Deseja mesmo desativar o link de convite? Se fizer isso, ninguém conseguirá entrar usando ele.
Deseja mesmo desativar o link de convite? Se fizer isso, ninguém conseguirá usá-lo.
Revoke
RevokeButton
Desativar
Add exception...
ExceptionModal.Search.Placeholder
Adicionar exceção...
Adicionar exceção
Delete Exception
GroupPermission.Delete
Apagar Exceção
Delete group
DeleteMegaMenu
Apagar Grupo
Are you sure you want to delete and leave the group?
AreYouSureDeleteAndExit
Tem certeza de que deseja apagar e sair do grupo?
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Apagar para todos os membros
%d member%d members
Peer.Status.Member
%d membro%d membros
%d subscriber%d subscribers
Peer.Status.Subscribers
%d inscrito%d inscritos
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
Foto do canal alterada
Vídeo do canal atualizado
un1 created the group
ActionCreateGroup
un1 criou o grupo
un1 left the group
ActionLeftUser
un1 saiu do grupo
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
un1 retornou ao grupo
un1 pinned a message
ActionPinnedNoText
un1 fixou uma mensagem
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
un1 removeu a foto do grupo
un1 changed the group photo
ActionChangedVideo
un1 alterou a foto do grupo
un1 alterou o vídeo do grupo
un1 added un2
ActionAddUser
un1 adicionou un2
un1 removed un2
ActionKickUser
un1 removeu un2
un1 changed the group name to un2
ActionChangedTitle
un1 alterou o nome do grupo para un2
un1 joined the group via invite link
ActionInviteUser
un1 entrou no grupo via link de convite
un1 changed the group photo
ActionChangedPhoto
un1 alterou a foto do grupo
From:
Search.From
De:
Search Members
Search.Member
Buscar Membros
Buscar Membro
Explanation
AccDescrQuizExplanation
Explicação
Add an Explanation (Optional)
NewPoll.Explanation.Placeholder
Adicionar Explicação (Opcional)
Adicionar Comentário (Opcional)
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
Participantes do quiz irão ler esse texto após escolherem a opção incorreta – útil para fins educacionais.