Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Previewing this file can potentially expose your IP address to its creator.

Chat.File.QuickLook.Svg

Ver esse arquivo poderá expor o seu endereço IP ao criador dele. Continuar?

Ace Monkey, Sep 23 at 16:55

Message Sent.

Story.Tooltip.MessageSent

Mensagem Enviada.

Ace Monkey, Sep 23 at 16:55

Disabled notifications for **%s** stories.

NotificationsStoryMutedHint

Notificações desativadas para os stories de **%s**.

Ace Monkey, Sep 23 at 16:55

You will receive a notification whenever **%s** posts a new story.

NotificationsStoryUnmutedHint

Você receberá uma notificação sempre que **%s** postar um story.

Ace Monkey, Sep 23 at 16:55

Stories of **%s** were moved to the **Archive**.

StoriesMovedToContacts

Stories de **%s** movidos para o **Arquivo**.

Ace Monkey, Sep 23 at 16:55

Stories of **%s** were moved to **Chats**.

StoriesMovedToDialogs

Stories de **%s** movidos para **Chats**.

Ace Monkey, Sep 23 at 16:55

Story forwarded to **%s**.

StorySharedTo

Story encaminhado para **%s**.

Ace Monkey, Sep 23 at 16:55

Story forwarded to **Saved Messages**

StorySharedToSavedMessages

Story encaminhado para **Mensagens Salvas**

Ace Monkey, Sep 23 at 16:55

Click here to view them

ChatList.SharedFolder.Subtitle

Toque aqui para ver

Clique aqui para ver

John R, Sep 20 at 14:31

**%s** shortcuts added in attachment menu and side menu.

BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide

Atalho de **%s** adicionado no menu de anexos e no menu lateral.

Atalhos de **%s** adicionados no menu de anexos e no menu lateral.

John R, Sep 20 at 14:22

Use Telegram app on your [Android](https://telegram.org/android) or [iOS](https://telegram.org/dl/ios) device to sync your contacts

ChatList.Main.EmptyPlaceholder.SubtitleNoContacts

Use o Telegram no seu dispositivo [Android](https://telegram.org/android) ou [iOS](https://telegram.org/dl/ios) para sincronizar seus contatos

John R, Sep 18 at 21:50

__This message is currently not supported on Telegram Web. Try [getdesktop.telegram.org](https://getdesktop.telegram.org/)__

Message.Unsupported.Desktop

__Esta mensagem atualmente não é suportada no Telegram Web. Experimente o [getdesktop.telegram.org](https://getdesktop.telegram.org/)__

John R, Sep 18 at 21:50

__This message is currently not supported on Telegram Web. Try [telegram.org/dl](https://telegram.org/dl/)__

Message.Unsupported.Mobile

__Esta mensagem atualmente não é suportada no Telegram Web. Experimente o [telegram.org/dl](https://telegram.org/dl/)__

John R, Sep 18 at 21:49

__Unfortunately, this video can't be played on Telegram Web. Try opening it with our [desktop app](https://getdesktop.telegram.org/) instead.__

Video.Unsupported.Desktop

__Infelizmente, este vídeo não pode ser reproduzido no Telegram Web. Tente abri-lo com nosso [aplicativo para desktop](https://getdesktop.telegram.org/).__

John R, Sep 18 at 21:49

__Unfortunately, this video can't be played on Telegram Web. Try opening it with our [mobile app](https://telegram.org/dl/) instead.__

Video.Unsupported.Mobile

__Infelizmente, este vídeo não pode ser reproduzido no Telegram Web. Tente abri-lo com nossos [aplicativos móveis](https://telegram.org/dl/).__

John R, Sep 18 at 21:49

"%@" removed from all your menus.

WebApp.AttachRemove.SuccessAll

"%@" removido de todos os menus.

John R, Sep 18 at 21:47

Use [@BotFather](https://t.me/botfather) to manage this bot.

EditBot.Buttons.Caption

Use o [@BotFather](https://t.me/botfather) para gerenciar este bot.

John R, Sep 18 at 21:47

"%@" removed from your side menu.

WebApp.AttachRemove.SuccessSide

"%@" removido do menu lateral.

John R, Sep 18 at 21:45

Point your phone at this screen to confirm login

Escaneie esta imagem para Entrar

Escaneie esta imagem para entrar

John R, Sep 15 at 18:32

Reply Privately...

Story.ReplyPlaceholder

Responder no ~~Privado...~~

Responder no privado

John R, Sep 15 at 18:28

I agree to the **[Terms of Use]()**

WebApp.Disclaimer.Check

Aceito os **Termos de Uso**.

Aceito os **[Termos de Uso]()**

John R, Sep 14 at 17:17

I agree to the **[Terms of Use]()**

WebApp.Disclaimer.Check

Aceito os **Termos de Uso**.

John R, Sep 14 at 17:17

https://promote.telegram.org

Chat.Message.Sponsored.Link

https://promote.telegram.org

Ace Monkey, Sep 14 at 13:24

Select Chat

SelectChat

Selecione um Chat

Ace Monkey, Sep 14 at 13:24

You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.

BotWebAppDisclaimerSubtitle

Você está prestes a usar um mini app operado por terceiros independentes **não afiliados ao Telegram**. Você deve concordar com os Termos de Uso de mini apps para continuar.

Ace Monkey, Sep 14 at 13:24

TermsOfUse

Termos de Uso

Ace Monkey, Sep 14 at 13:24

To launch this web app, you will connect to its website.

BotWebViewStartPermission

Para iniciar este app web, você se conectará ao site dele.

Ace Monkey, Sep 14 at 13:24

Launch

BotWebAppInstantViewOpen

Iniciar

Ace Monkey, Sep 14 at 13:24

**%s** shortcuts added in attachment menu and side menu.

BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide

Atalho de **%s** adicionado no menu de anexos e no menu lateral.

Ace Monkey, Sep 14 at 13:24

**%s** shortcut added in side menu.

BotAttachMenuShortcatAddedSide

Atalho de **%s** adicionado no menu lateral.

Ace Monkey, Sep 14 at 13:24

**%s** shortcut added in attachment menu.

BotAttachMenuShortcatAddedAttach

Atalho de **%s** adicionado no menu de anexos.

Ace Monkey, Sep 14 at 13:24

https://t.me/TelegramTips

TelegramFeaturesUrl

https://t.me/TelegramTipsBR

Ace Monkey, Sep 14 at 13:24

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebAppDisclaimerUrl

https://telegram.org/tos/mini-apps

Ace Monkey, Sep 14 at 13:24

%d joined

InviteLink.JoinedNew

%d entrou%d entraram

John R, Sep 14 at 11:43

Only some users **%s** selected can view this story.

StorySelectedContactsHint

Somente algumas pessoas que **%s** selecionou podem ver este story.

John R, Sep 14 at 11:43

Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.

ProfileStoriesArchiveHint

Só você pode ver stories arquivados, a menos que escolha postar eles no seu perfil.

John R, Sep 14 at 11:43

%1$d remaining

PeopleJoinedRemaining

%1$d restante%1$d restantes

John R, Sep 14 at 11:43

%1$d can join

CanJoin

%1$d pode entrar%1$d podem entrar

John R, Sep 14 at 11:42

Remove Chats

FilterRemoveChats

Remover Chats

John R, Sep 14 at 11:42

Automatically place recently used sticker packs at the front of the panel.

DynamicPackOrderInfo

Coloca os pacotes de stickers usados recentemente no topo do painel.

John R, Sep 14 at 11:42

Sending round videos isn't allowed in this group.

GlobalAttachRoundRestricted

O envio de msg. de vídeo não é permitido neste grupo.

John R, Sep 14 at 11:42

You have reached the limit of **%1$d** links. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedSharedFolderInvitesLocked

Você atingiu o limite de **%1$d** links. Estamos trabalhando para aumentar esse limite no futuro.

John R, Sep 14 at 11:42

You have reached the limit of **%1$d** links.

LimitReachedSharedFolderInvitesPremium

Você atingiu o limite de **%1$d** links.

John R, Sep 14 at 11:42

You have reached the limit of **%1$d** links. You can double the limit to **%2$d** links by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedSharedFolderInvites

Você atingiu o limite de **%1$d** links. Aumente esse limite para **%2$d** links assinando o **Telegram Premium**.

John R, Sep 14 at 11:42

%dd ago

DaysShortAgo

há %dd

John R, Sep 14 at 11:41

%dh ago

HoursShortAgo

há %dh

John R, Sep 14 at 11:41

%dm ago

MinutesShortAgo

há %dm

John R, Sep 14 at 11:41

%ds ago

SecondsShortAgo

há %ds

John R, Sep 14 at 11:41

Show Archive

MyStories.ShowArchive

Mostrar Arquivo

John R, Sep 14 at 11:41

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments