Recent Translations
AllowNotificationsInfo
Se ativado, verá o conteúdo das notificações quando a aplicação estiver bloqueada. No entanto, ações como Responder ou Marcar como Lida não estarão disponíveis até desbloquear a aplicação.
AllowNotificationsInfo
Se ativado, você verá o conteúdo das notificações quando a aplicação estiver bloqueada. No entanto, ações como Responder ou Marcar como Lido não estarão disponíveis até você desbloquear a aplicação.
json_4_text2
AreSendingLocation
p_wallpaperUsageId
Uma propriedade mágica que permite compartilhar definições de papel de parede entre temas semelhantes. **0** – light, **1** – dark, **2** – exclusive to theme.
Defina como **2** se sua paleta de cores é muito diferente de **parentTheme** ou se você desativou o papel de parede padrão ao criar o tema claro.
Defina como **2** se sua paleta de cores é muito diferente de **parentTheme** ou se você desativou o papel de parede padrão ao criar o tema claro.
SharingLiveLocationToChats
ShareTitleFileX
ShareTitleVideoX
ShareTitleAudioX
CustomHelp
Não poderá ver o Último Acesso e status online das pessoas com quem você não partilha o seu. Em vez disso, verá o último acesso aproximado (recentemente; há uma semana; há um mês).
CustomHelp
Não poderá ver o Último Acesso e status online das pessoas com quem você não partilha o seu. Em vez disso, você verá o último acesso aproximado (recentemente; há uma semana; há um mês).
CustomHelp
CustomHelp
Você não poderá ver o Último Acesso e status online das pessoas com quem você não compartilha o seu. Em vez disso, você verá o último acesso aproximado (recentemente; há uma semana; há um mês).
ChannelUsernameHelp
Pessoas podem compartilhar esse link com outros e encontrar seu canal usando a pesquisa do Telegram.
StopLiveLocationInfo
Deseja parar de compartilhar a Localização em Tempo Real para todas as conversas?
StopLiveLocationInfoX
Deseja parar de compartilhar a Localização em Tempo Real com %1$s?
c_fillingPositive
ShareYourPhoneNumberTitle
ShareTitleMediaX
ShareTitleImageX
ShareTitleGifX
SharingWithXChats
LocalizationEditConfirmPrompt
A string atual (%1$s) foi modificada. Deseja salvar as alterações?
c_textNeutral
Botões com efeito neutro: salvar, concluído, cancelar, etc.
SaveOutgoingPhotos
LanguageAlert
Você irá aplicar um pacote de idioma (**%1$s**) que está %2$d%% concluído.
Isso irá traduzir toda a interface. Pode sugerir alterações na [plataforma de tradução](%3$s).
Pode alterar o idioma a qualquer momento nasConfigurações.
Isso irá traduzir toda a interface. Pode sugerir alterações na [plataforma de tradução](%3$s).
Pode alterar o idioma a qualquer momento nas
LanguageCustomAlert
Você irá aplicar um pacote de idioma (**%1$s**) que está %2$d%% concluído.
Isso irá traduzir toda a interface. Pode sugerir alterações na [plataforma de tradução](%3$s).
Pode alterar o idioma a qualquer momento nasConfigurações.
Isso irá traduzir toda a interface. Pode sugerir alterações na [plataforma de tradução](%3$s).
Pode alterar o idioma a qualquer momento nas
NotificationsGuideBlockedCategory
As notificações para a conta atual estão desativadas nas configurações do sistema.
Para ativar as notificações:
• Toque emConfigurações de Notificação do Sistema
• Busque pela categoria de notificação "%1$s".
• Ative para desbloquear as notificações.
Para ativar as notificações:
• Toque em
• Busque pela categoria de notificação "%1$s".
• Ative para desbloquear as notificações.
AppBadgeHint
Mostra o contador de mensagens não lidas próximo a um ícone da aplicação. Note que isso pode não ser exibido em alguns dispositivos.
O sistema pode exibir um contador extra durante a reprodução de música ou em uma chamada ativa, ignorando suasconfigurações especificadas.
O sistema pode exibir um contador extra durante a reprodução de música ou em uma chamada ativa, ignorando suas
p_wallpaperId
Identificador de papel de parede padrão. **0** significa que o papel de parede está desativado por padrão. Segure na miniatura do papel de parede nas configurações para saber seu identificador. Para papéis de parede sólidos, defina como 0 e edite a cor **bubble_chatBackground**.
p_wallpaperUsageId
Uma propriedade mágica que permite compartilhar configurações de papel de parede entre temas semelhantes. **0** – light, **1** – dark, **2** – exclusive to theme.
Defina como **2** se sua paleta de cores é muito diferente de **parentTheme** ou se você desativou o papel de parede padrão ao criar o tema claro.
Defina como **2** se sua paleta de cores é muito diferente de **parentTheme** ou se você desativou o papel de parede padrão ao criar o tema claro.
SecretPasscodeInfo
Se configurar uma senha adicional, você precisará inserí-la a cada acesso a esta conversa. Pré-visualizações de mensagens serão ocultadas na página de chats.
Nota: se você esquecer a senha, o conteúdo da conversa será perdido.
Se você precisa de uma senha global, vá emConfigurações > Privacidade e Segurança > Senha de Bloqueio.
Nota: se você esquecer a senha, o conteúdo da conversa será perdido.
Se você precisa de uma senha global, vá em
LaunchAppGuideTdlibIssue
O Telegram X falhou ao abrir anteriormente por causa de um erro fatal da TDLib.
Pressione **Abrir App** para tentar novamente. Se a aplicação continuar a falhar, siga estes passos:
• [Verifique](%2$s) se você tem a última versão do Telegram X instalada.
• Reinicie seu dispositivo.
**Se as etapas acima não ajudarem**:
1. Compartilhe detalhes do erro com os desenvolvedores da TDLib usando uma das seguintes maneiras:
- De modo particular via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) usando outro dispositivo ou o [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
- Publicamente via [página do GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). **Não** compartilhe o **tdlib_log.txt** publicamente.
2. Por favor, aguarde a resposta.
3. Altere asconfigurações de log abaixo conforme solicitado pelos desenvolvedores da TDLib.
4. Pressione **Abrir App** para fazer com que a aplicação feche forçadamente de novo.
5. Compartilhe **tdlib_log.txt** com os desenvolvedores da TDLib e espere que o problema seja resolvido.
6. Depois de atualizado, poderá iniciar a aplicação normalmente.
**Opções alternativas**:
• Procure por problemas semelhantes no [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) para ver se há soluções comuns.
• Reinstale a aplicação. Os chats secretos serão perdidos. Se você usar o mesmo número de telefone em que estava conectado, todos os outros chats e dados serão restaurados a partir da nuvem do Telegram.
Pressione **Abrir App** para tentar novamente. Se a aplicação continuar a falhar, siga estes passos:
• [Verifique](%2$s) se você tem a última versão do Telegram X instalada.
• Reinicie seu dispositivo.
**Se as etapas acima não ajudarem**:
1. Compartilhe detalhes do erro com os desenvolvedores da TDLib usando uma das seguintes maneiras:
- De modo particular via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) usando outro dispositivo ou o [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
- Publicamente via [página do GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). **Não** compartilhe o **tdlib_log.txt** publicamente.
2. Por favor, aguarde a resposta.
3. Altere as
4. Pressione **Abrir App** para fazer com que a aplicação feche forçadamente de novo.
5. Compartilhe **tdlib_log.txt** com os desenvolvedores da TDLib e espere que o problema seja resolvido.
6. Depois de atualizado, poderá iniciar a aplicação normalmente.
**Opções alternativas**:
• Procure por problemas semelhantes no [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) para ver se há soluções comuns.
• Reinstale a aplicação. Os chats secretos serão perdidos. Se você usar o mesmo número de telefone em que estava conectado, todos os outros chats e dados serão restaurados a partir da nuvem do Telegram.
NotificationsGuideSyncGlobalOff
Você desativou a sincronização de dados nas configurações do sistema. As notificações podem não chegar quando a aplicação estiver fechada.
A sincronização de dados pode ser desativada pelo modo de otimização da bateria de seu dispositivo.
A sincronização de dados pode ser desativada pelo modo de otimização da bateria de seu dispositivo.
NotificationsGuideBlockedAll
As notificações do Telegram estão bloqueadas nas configurações do sistema.
Para ativar as notificações:
• Toque emConfigurações de Notificação do Sistema
• Ative "Mostrar Notificações".
Para ativar as notificações:
• Toque em
• Ative "Mostrar Notificações".
PinnedMessagesOn
Ative para aplicar configurações de notificação privada quando alguém afixar uma mensagem. Você não receberá notificações se o autor da mensagem estiver silenciado.
PinnedMessagesOff
Desative para aplicar configurações de notificação do grupo quando alguém fixa uma mensagem. Você não receberá nenhuma notificação se o grupo estiver silenciado.
SyncHintRetry
Para te ajudar a conversar com amigos e familiares no Telegram, permita acesso aos seus contactos.
Clique emConfigurações > Permissões, e ative Contactos.
Clique em
ThemeSectionRadios_info
Estas cores são exibidas em Configurações > Temas e Chats.
Tenha certeza de que elas representam claramente os temas correspondentes na cor de **filling**.
Tenha certeza de que elas representam claramente os temas correspondentes na cor de **filling**.
MentionsOn
Ative para aplicar configurações de notificação privada para menções e respostas. Você não receberá notificações se o autor da mensagem estiver silenciado.
MentionsOff
Desative para aplicar as configurações de notificação do grupo a menções e respostas. Você não receberá notificações se o grupo estiver silenciado.
language_continueInLanguagePopupText
O **Telegram X** agora está disponível em **Português**.
Deseja alterar o idioma?
Pode desfazer isso depois emConfigurações > Idioma.
Deseja alterar o idioma?
Pode desfazer isso depois em
NotificationsGuideBlockedApp
As notificações do Telegram estão bloqueadas nas configurações do sistema. Toque em Configurações de Notificação do Sistema para desbloqueá-las.
ResetNotificationsConfirm
Restaurar todas as configurações de notificação, incluindo configurações de notificação personalizadas para seus contactos, grupos e canais?
DisableAutoNightModeDesc
Alterar o tema atual desativará o Modo Noturno Automático.
DisableAutoNightModeDesc
Alterar o tema atual desativará o Modo Noturno Automático.
Pode ativá-lo a qualquer momento emConfigurações > Temas e Chats.
Pode ativá-lo a qualquer momento em
NotificationsEnableOverride
A ativação de notificações para esta conversa substituirá o valor global em Configurações > Notificações (%1$s).
cam_hint
Por favor, permita que o Telegram X use a câmara em Configurações do Sistema > Apps > Telegram X > Permissões.
LanguageSame
Já está a usar esse pacote de idiomas (**%1$s**). Pode alterar seu idioma a qualquer momento em Configurações.
AreYouSureNotifyReset
Deseja mesmo restaurar todas as configurações de notificação personalizadas para todos os seus contactos e grupos?
ArchiveStickerSet
Arquivar pacote de sticker %1$s? Pode restaurá-lo mais tarde em Configurações > Stickers > Arquivados.
SyncHintUnavailable
Toque em Configurações > Permissões e ative Contactos para permitir o acesso do Telegram aos seus contactos.
ErrorUsersTooFew
Você não pode adicionar os utilizadores selecionados ao grupo por conta das configurações de privacidade deles.
fingerprint_hint3
Por favor, registre pelo menos uma impressão digital em Configurações do Sistema > Segurança > Biometria.
UndoAllCustom
Desfaz todas as configurações de notificação personalizadas para todos os seus contactos, grupos e canais
ChatSuggestionsDisabled
Sugestões de bots estão desativadas.
ChatSuggestionsDisabled
Sugestões de bots estão desativadas.
Volte a ativar emConfigurações > Privacidade e Segurança.
Volte a ativar em
NotificationChannelGroupChatPublic
NotificationChannelChannelChatPublic
CustomNotificationsHint
Essas configurações irão sobrepor os valores globais em Configurações > Notificações.