Search in:AllPortuguese (Portugal)WebA

Groups And Channels378 378 phrases  •  10 screenshots

Continuar para os Dados do Grupo
AriaNewGroupContinue
?
{count} inscrito{count} inscritos
Subscribers
?
{count} subscritor{count} subscritores
Múltiplas Respostas
PollMultiple
?
Modo Quiz
PollQuiz
?
Iniciar Chat de Vídeo
StartVoipChat
?
Convidar Membros
VoipGroupInviteMember
?
Câmera
VoipCamera
?
Sair
VoipGroupLeave
?
Ativar Som
VoipUnmute
?
anúncio
SponsoredMessage
?
VER POST
ConversationViewPost
?
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
?
Definir Foto de Perfil
AddPhoto
?
VER BOT
ConversationViewBot
?
Admins do grupo restringiram você de escrever aqui até {date}.
ChannelPermissionDeniedSendMessagesUntil
?
Silenciado pelo admin
VoipMutedByAdmin
?
Você pediu para falar
VoipMutedTapedForSpeak
?
{count} membro{count} membros
NMembers
?
Visão Geral
StatisticOverview
?
POSTS RECENTES
ChannelStatsRecentHeader
?
Reduzir Zoom
GraphZoomOut
?
Estatísticas da Mensagem
StatsMessageTitle
?
Estatísticas do Grupo
GroupStatsTitle
?
Estatísticas do Canal
ChannelStatsTitle
?
Novo Link
NewLink
?
Editar link
EditLink
?
Links de convite
GroupInviteTitle
?
Adicionar Inscritos
ChannelAddSubscribers
?
Ativar Reações
EnableReactions
?
Não existem pedidos de entrada pendentes.
NoMemberRequestsDescription
?
Não existem pedidos de entrada pendentes.
NoSubscribeRequestsDescription
?
Nenhum pedido de entrada
NoMemberRequests
?
Isso irá apagar o link.
DeleteLinkHelp
?
Isso irá apagar todos os links revogados.
DeleteAllRevokedLinkHelp
?
Apagar Todos os Links Revogados
DeleteAllRevokedLinks
?
Links Revogados
RevokedLinks
?
Você pode criar links de convite adicionais com limite de tempo ou número de usuários.
ManageLinksInfoHelp
?
Criar Novo Link
CreateNewLink
?
Link público
PublicLink
?
Qualquer pessoa no Telegram poderá entrar no seu grupo usando este link.
PrimaryLinkHelp
?
Qualquer pessoa no Telegram poderá se inscrever no seu canal usando este link.
PrimaryLinkHelpChannel
?
Apagar Link
DeleteLink
?
Link Primário
Permanent
?
expirado
InviteLinkExpired
?
expira em {time}
InviteLinkExpiresIn
?
{count} pedido para entrar{count} pedidos para entrar
JoinRequests
?
Revogado
Revoked
?
{count} pode entrar{count} podem entrar
CanJoin
?
Link criado por
LinkCreatedeBy
?
O link expira {time}
LinkExpiresIn
?
Link Expirado
ExpiredLink
?
Ninguém entrou ainda
NoOneJoinedYet
?
{count} pessoa pode entrar usando este link.{count} pessoas podem entrar usando este link.
PeopleCanJoinViaLinkCount
?
Ninguém entrou
NoOneJoined
?
{count} pessoa entrou{count} pessoas entraram
PeopleJoined
?
Salvar Link
SaveLink
?
Você pode fazer o link funcionar apenas para uma determinada quantidade de usuários.
UsesLimitHelp
?
Personalizado
GroupInviteUsageCustom
?
Limitar quantidade de pessoas
LimitNumberOfUses
?
Limite atingido
LinkLimitReached
?
Você pode fazer o link expirar após um certo tempo.
TimeLimitHelp
?
Personalizado
GroupInviteExpireCustom
?
Não
NoLimit
?
Limitar por tempo
LimitByPeriod
?
Só admins irão ver esse nome.
LinkNameHelp
?
Nome do Link (Opcional)
LinkNameHint
?
Ative isto se quiser que usuários possam entrar somente após aprovação de um admin.
ApproveNewMembersDescription
?
Pedir Aprovação de Admins
ApproveNewMembers
?
Gerenciar Chats de Vídeo
StartVoipChatPermission
?
Tem certeza que deseja apagar o chat **{chat}**?
AreYouSureDeleteThisChatWithGroup
?
Ative se deseja que os usuários participem do seu grupo antes de enviar mensagens.
ChannelSettingsJoinToSendInfo
?
Ative isto se quiser que usuários possam entrar somente após aprovação de um admin.
ChannelSettingsJoinRequestInfo
?
Aprovar novos membros
ChannelSettingsJoinRequest
?
Apenas membros
ChannelSettingsJoinToSend
?
Quem pode enviar mensagens?
ChannelSettingsJoinTitle
?
Tem certeza de que deseja desvincular **{channel}** deste grupo?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Tem certeza de que deseja desvincular **{chat}** deste canal?
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
Membros poderão copiar, salvar e encaminhar conteúdo deste grupo.
ChannelVisibilityForwardingGroupInfo
?
Inscritos poderão copiar, salvar e encaminhar conteúdo deste canal.
ChannelVisibilityForwardingChannelInfo
?
Encaminhar Deste Grupo
ChannelVisibilityForwardingGroupTitle
?
Encaminhar Deste Canal
ChannelVisibilityForwardingChannelTitle
?
Restringir Encaminhamento
ChannelVisibilityForwardingDisabled
?
Permitir Encaminhamento
ChannelVisibilityForwardingEnabled
?
Links de Convite
GroupInfoInviteLinks
?
Dispensar pedido
DismissRequest
?
Remover {user} do grupo?
PeerInfoConfirmRemovePeer
?
• Até {count} membros
EmptyGroupInfoLine1
?
Mensagem Fixada{count} Mensagens Fixadas
PinnedMessagesCount
?
Mensagem afixada{count} mensagens afixadas
Desafixar {count} MensagemDesafixar {count} Mensagens
ChatPinnedUnpinAll
?
Denunciar Mensagens
ConversationReportMessages
?
recomendado
MessageRecommendedLabel
?
Votar
Vote
?
{count} resposta{count} respostas
Answer
?
Nenhuma reposta ainda
ChatQuizTotalVotesEmpty
?
VOTAR
PollSubmitVotes
?
{time} ({duration})
CallMessageWithDuration
?
Ocultar
HideAd
?
Ninguém Viu
ConversationContextMenuNoViews
?
1 viu{count} viram
ConversationContextMenuSeen
?
1 reação{count} reações
ChatContextReactionCount
?
Deixe um comentário
LeaveAComment
?
Ver Conversa
ViewDiscussion
?
Entrar no chat de vídeo
VoipGroupJoinCall
?
Videochamada
VideoCall
?
Videochamada
Pedidos de Entrada
MemberRequests
?
Pedidos de Entrada
SubscribeRequests
?
SOLICITAR ENTRADA NO GRUPO
ChannelJoinRequest
?
Participantes do quiz irão ler esse texto após escolherem a opção incorreta – útil para fins educacionais.
CreatePollExplanationInfo
?
Explicação
PollsSolutionTitle
?
Por favor, escolha a resposta certa.
PollsChooseCorrect
?
Por favor, escolha pelo menos duas opções.
PollsChooseAnswers
?
Por favor, digite uma pergunta.
PollsChooseQuestion
?
Denunciar {peer}
ReportChat
?
conta pessoal
VoipGroupPersonalAccount
?
Enviar mensagem como...
SendMessageAsTitle
?
É preciso que um dos admins aceite seu pedido para entrar neste grupo.
MemberRequestsRequestToJoinDescriptionGroup
?
É preciso que um dos admins aceite seu pedido para se inscrever neste canal.
MemberRequestsRequestToJoinDescriptionChannel
?
Pedir para Entrar no Grupo
MemberRequestsRequestToJoinGroup
?
Pedir para Entrar no Canal
MemberRequestsRequestToJoinChannel
?
Você entrará no grupo assim que um admin aceitar seu pedido.
RequestToJoinGroupSentDescription
?
Você entrará no canal assim que seu pedido for aceito por um admin.
RequestToJoinChannelSentDescription
?
Desafixar Todas as Mensagens
ChatPanelUnpinAllMessages
?
Deseja desafixar {count} mensagem neste chat?Deseja desafixar todas as {count} mensagens neste chat?
ChatUnpinAllMessagesConfirmation
?
Fixar e notificar a todos
ConversationPinMessageAlertPinAndNotifyMembers
?
Compartilhamentos por Post
ChannelStatsOverviewSharesPerPost
?
Visualizações Por Post
ChannelStatsOverviewViewsPerPost
?
Notificações Ativadas
ChannelStatsOverviewEnabledNotifications
?
Inscritos
ChannelStatsOverviewFollowers
?
Membros que postam
StatsGroupPosters
?
Membros que visualizam
StatsGroupViewers
?
Mensagens
StatsGroupMessages
?
Membros
StatsGroupMembers
?
Compartil. Públicos
StatsMessagePublicShares
?
Compartil. Privados
StatsMessagePrivateShares
?
Viram
StatsMessageViews
?
INTERAÇÕES
ChannelStatsGraphInteractions
?
IDIOMAS
ChannelStatsGraphLanguage
?
INSCRITOS POR ORIGEM
ChannelStatsGraphNewFollowersBySource
?
VISUALIZAÇÕES POR ORIGEM
ChannelStatsGraphViewsBySource
?
VISUALIZAÇÕES POR HORAS (UTC)
ChannelStatsGraphViewsByHours
?
NOTIFICAÇÕES
ChannelStatsGraphNotifications
?
INSCRITOS
ChannelStatsGraphFollowers
?
CRESCIMENTO
ChannelStatsGraphGrowth
?
TOP HORAS
StatsGroupTopHoursTitle
?
AÇÕES
StatsGroupActionsTitle
?
MENSAGENS
StatsGroupMessagesTitle
?
IDIOMA PRINCIPAL DOS MEMBROS
StatsGroupLanguagesTitle
?
MEMBROS DO GRUPO
StatsGroupMembersTitle
?
CRESCIMENTO
StatsGroupGrowthTitle
?
INTERAÇÕES
StatsMessageInteractionsTitle
?
Enquete
PublicPoll
?
Quiz Anônimo
AnonymousQuizPoll
?
Quiz
QuizPoll
?
VER RESULTADOS
PollViewResults
?
Tem certeza de que deseja sair do canal **{chat}**?
ChannelLeaveAlertWithName
?
Tens a certeza de que queres sair de **{chat}**?
Deseja mesmo sair e apagar {chat}?
ChatListDeleteAndLeaveGroupConfirmation
?
As Mensagens Patrocinadas estão em modo de teste. Assim que elas forem liberadas por completo e permitirem que o Telegram cubra os custos básicos, vamos começar a compartilhar a receita dos anúncios com os donos de canais públicos nos quais as mensagens patrocinadas são exibidas.

Anúncios online não devem mais ser sinônimo de abuso da privacidade dos usuários. Vamos redefinir como uma empresa de tecnologia deve operar – juntos.
SponsoredMessageInfoDescription4
?
O Telegram oferece um serviço gratuito e ilimitado para centenas de milhares de usuários, o que envolve custos significantes de tráfego e servidores. Para permanecer independente e continuar verdadeiro aos valores, o Telegram desenvolveu uma ferramenta paga para promover mensagens com a privacidade dos usuários em mente. Damos as boas-vindas aos anunciantes responsáveis em:
SponsoredMessageInfoDescription3
?
Ao contrário de outros apps, o Telegram nunca usa os seus dados para direcionar anúncios. As mensagens patrocinadas no Telegram são baseadas somente no tópico do canal público no qual estão sendo exibidas. Isso significa que nenhum dado de usuário é extraído ou analisado para mostrar anúncios, e cada usuário visualizando um canal no Telegram vê a mesma mensagem patrocinada.
SponsoredMessageInfoDescription1
?
O que são mensagens
patrocinadas?
SponsoredMessageInfo
?
{user} fixou uma mensagem
MessagePinnedGenericMessage
?
{user} fixou "{message}"
ChatServiceGroupUpdatedPinnedMessage1
?
{user} afixou "{message}"
Tópico iniciado
DiscussionStarted
?
Promovido por {user}
EditAdminPromotedBy
?
Permanecer Anônimo
EditAdminSendAnonymously
?
Apagar o grupo para todos
DeleteGroupForAll
?
Modo Lento ativo. Pode enviar
a mensagem em {time}.
SlowModeHint
?
Removido por {user}
UserRemovedBy
?
{count} comentário{count} comentários
CommentsCount
?
Agendado para {date}
MessageScheduledOn
?
{count} Comentário{count} Comentários
Comments
?
{count} online{count} online
OnlineCount
?
Mostrar mais 1 pessoaMostrar mais {count} pessoas
ShowMoreVoters
?
Sem compartilhamentos
StatsNoShares
?
Tem certeza de que deseja rejeitar todos os pedidos?
JoinRequestRejectAllDescription
?
Rejeitar todos os pedidos?
JoinRequestRejectAllTitle
?
Tem certeza de que deseja aceitar todos os pedidos?
JoinRequestAcceptAllDescription
?
Aceitar todos os pedidos?
JoinRequestAcceptAllTitle
?
Tem certeza de que deseja banir e remover esse usuário do grupo?
GroupManagementBanUserConfirm
?
Tem certeza de que deseja remover esse admin?
ManagementRemoveAdminConfirm
?
Nenhum grupo de conversa encontrado
NoDiscussionsLinked
?
Qualquer inscrito do canal poderá ver as mensagens desse grupo.
ChannelManagementLinkPrivate
?
Deseja definir **{group}** como o grupo de conversa para **{channel}**?
ChannelManagementLinkDiscussion
?
Você não tem acesso à lista de membros do grupo
ChatMemberListNoAccess
?
Mostrar solução
MediaPollSolutionAria
?
Cancelar a criação da enquete
AriaCancelPollCreation
?
Não é permitido enviar GIFs neste chat
GifPickerBlocked
?
Este é um canal privado
RestictionReasonPrivateChannel
?
Este é um chat privado
RestictionReasonPrivateChat
?
Desculpe, a criação de supergrupos ainda não é compatível
NewChatTooManyUsers
?
O título do canal não pode ficar vazio
NewChannelTitleEmptyError
?
O título do chat não pode ficar vazio
NewChatTitleEmptyError
?
Continuar para os Dados do Canal
AriaNewChannelContinue
?
O link tem caracteres inválidos
SetUrlInvalid
?
Link muito longo
SetUrlLong
?
Link muito curto
SetUrlShort
?
o grupo está inacessível
GroupInaccessible
?
o canal está inacessível
ChannelInaccessible
?
{count} viu{count} viram
ChannelStatsViewsCount
?
{count} compartilhamento{count} compartilhamentos
ChannelStatsSharesCount
?
Load More