Search in:AllQaraqalpaqsha by @QrTelegramAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Fast
Page2Title
Jıldam
Tez
Current
𝓓𝓪𝔀𝓵𝓮𝓽𝓫𝓪𝔂, Dec 10 at 09:05
dd MMM yyyy
formatterGiveawayCard
<no value>
jjjj-jil, dd-MMM
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 13:01
Remove Stars
LiveStoryMessageRemoveStars
<no value>
Juldizlardi alip taslaw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 13:00
Channels
PrivacyValueChannels
<no value>
Kanallar
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 13:00
Open Channel
SavedOpenChannelNoCaps
<no value>
Kanaldi ashiw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 13:00
Open Chat
SavedOpenChatNoCaps
<no value>
Chatti ashiw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 13:00
・cached
QualityCached
<no value>
・keshlengen
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:59
Can I Launch an Ad?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
<no value>
Mende reklama kirgize alamanba?
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:58
Delete for everyone
StickersDeleteForEveryone
<no value>
Hámme ushin oʻshiriw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:58
Photo will be kept in chat.
TimerPeriodPhotoKeep
<no value>
Suwret chatda qaldiriladi.
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:57
Video will be kept.
TimerPeriodVideoKeep
<no value>
Video chatda qaladi.
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:57
Photo set to view once
TimerPeriodPhotoSetOnce
<no value>
Suwret bir mártelik qilip sazlandi
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:56
Do Not Delete
TimerPeriodDoNotDelete
<no value>
Óshirilmesin
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:56
View Once
TimerPeriodOnce
<no value>
Bir mártelik
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:55
Join chatJoin chats
FolderLinkButtonJoinPlural
<no value>
Chatqa qosiliwChatlarǵa qosiliw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:55
Watch on YouTube
YouTubeVideoErrorOpenExternal
<no value>
YouTubeda tamasha qiliw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:54
Watch on YouTube
YouTubeVideoErrorOpenExternal
<no value>
YouTubeda tamasha qilisw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:54
Emoji removed.
EmojiRemoved
<no value>
Emoji alib taslandi.
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:53
Clearing cache…
ClearingCache
<no value>
Kesh tazalanip atir
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:53
Sign in with Google
SignInWithGoogle
<no value>
Google arqali kiriw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:53
%s battery remaining
LowPowerEnabledSubtitle
<no value>
%s batareya zaryadi qoldi
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:52
Fast
VideoSpeedFast
<no value>
Tez
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:52
Very slow
VideoSpeedVerySlow
<no value>
Júda asten
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:52
This user can't be invited
ChannelInviteViaLinkRestricted2
<no value>
Bul paydalaniwshini mirat etip bolmaydi
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:51
Skip
ActionSkip
<no value>
Taslap ketiw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:50
Your new email
YourNewEmail
<no value>
Taza email manzilińiz
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:50
Your new email
YourNewEmail
<no value>
Taz email manzilińiz
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:50
%1$s/year
PricePerYear
<no value>
%1$s/jil
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:49
Monthly
PremiumTierMonthly
<no value>
Ayliq
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:49
Sending documents isn't allowed in this group.
GlobalAttachDocumentsRestricted
<no value>
Bul toparǵa hujjetler jiberiw qadaǵan etilgen
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:48
Hide
Hide
<no value>
Berkitiw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:47
Send Emoji
SendEmojiPreview
<no value>
Emodji jiberiw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:47
as Admin
AddBotButtonAsAdmin
<no value>
Admin qiliw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:47
What can this bot do?
BotRestrictionsCanDo
<no value>
Bu bot ne isley aladi?
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:46
What can this bot do?
BotRestrictionsCanDo
<no value>
Bu bot neler qila aladi?
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:46
What can this bot do?
BotRestrictionsCanDo
<no value>
Bu bot neler qila aladi
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:46
Add Bot
AddBot
<no value>
Botti kirgiziw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:45
Stop loading?
StopLoadingTitle
<no value>
Juklew toqtatilsin ba?
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:44
recommended
SponsoredMessageRecommended
<no value>
Usinis etiledi
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:43
Suggest Photo
SuggestPhoto
<no value>
Suwret mirat etiw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:43
Only groups with more than **%1$d member** can hide members.Only groups with more than **%1$d members** can hide members.
ChannelHiddenMembersForbidden
<no value>
Tekǵana 1 k den artiq aǵzaga** iye toparlsr aǵzalarin jasiriw mumkin.Faqat **%1$d tadan ortiq aʼzoga** ega guruhlar aʼzolarni berkitishi mumkin.
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:42
GREEN
PaintPaletteSlidersGreen
<no value>
Jasil
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:39
Hex Color #
PaintPaletteSlidersHexColor
<no value>
On altiliq kod
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:39
Zoom Out
PhotoEditorZoomOut
<no value>
Kishireytiw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:39
Suggest Video
SuggestVideo
<no value>
Videoǵa mirat etiw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:38
Suggest
SuggestPhotoShort
<no value>
Mirat etiw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:38
Enter Phrase from SMS
SMSPhraseHint
<no value>
SMS arqali kelgen imlani kirgiziń
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:33
We detected a new login to your account from %s. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
<no value>
Biz %s orqali akkauntińizǵa jańadan kiriwdi aniqladiq. Bul sizbe?
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:32
Edit Profile Color
EditProfileColor
<no value>
Profil reńin o'zgertiw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:29
Name
UserColorTabName
<no value>
Atińiz
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:28
%2$s & %1$d Other%2$s & %1$d Others
BotMoreTabs
<no value>
%2$s ham jane %1$d ta%2$s va yana %1$d ta
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:28
Delete for both sides where possible
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
<no value>
Ilaji bolǵanda eki tarep ushinda óshiriw
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:27
Gift them Telegram Premium.
BirthdayTodayMultipleMessage
<no value>
Olarga Telegram Premium sawǵa qiliń.
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:26
Get Premium back with up to **%1$d%%** off
RestorePremiumHintTitle
<no value>
Premiumdi **%1$d%%** ǵa shekem shegirme menen jane aliń
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:25
Your Telegram Premium has recently expired. Tap here to extend it.
RestorePremiumHintMessage
<no value>
Telegram Premium muddeti jaqinda tawsilǵan. Oni uzaytiw ushin bul jerge basiń.
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:23
You can always set your birthday in profile settings.
BirthdaySetupLater
<no value>
Tuwilǵan kunińizdi profil sazlamalarinda kiritiwińiz mumkin
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:21
Giveaway results
BoostingGiveawayResults
<no value>
Utisli oyin nátiyjeleri
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:19
Channel started a giveaway
BoostingGiveawayChannelStarted
<no value>
Kanal utisli oyin basladi
Current
NOKIS SHOMANAY TAXI 999523679, Dec 2 at 12:19
Send a Gift
ProfileSendAGift
<no value>
Sıylıq jiberiw
Current
. Форрест, Nov 25 at 21:23
Gifts
ProfileGifts
<no value>
Sıylıqlar
Current
. Форрест, Nov 25 at 21:22
Send a Gift
ProfileSendAGift
<no value>
Sawg'a jiberiw
Current
. Форрест, Nov 25 at 21:22
opens in %d houropens in %d hours
BusinessHoursProfileOpensInHours
<no value>
%d sag'atdan keyin ashıladı %d sag'atdan keyin ashıladı
Current
. Форрест, Nov 25 at 21:19
Edit Profile Color
EditProfileColor
<no value>
Profil cvetinı o'zgertiw
Current
. Форрест, Nov 25 at 21:17
Your profile color has been updated!
UserProfileColorApplied
<no value>
Profilin'izdin' cveti jan'alanadı
Current
. Форрест, Nov 25 at 21:15
Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
<no value>
Ma'mleketın'ızde SMS baxasının' qımbatlılıg'ı sebeplı bu'l emaildı SMS kod menen darrew aldıng'ı jag'dayına qaytarıw ushın sızge **Telegram Premium** esapı kerek.

Dostın'ızdan **%1$s** esapın'ız ushın Premium sawg'a qılıwıni soran'.
Current
. Форрест, Nov 25 at 21:12
When possible, Telegram will start playing videos and music right away, without waiting for the files to fully download.
EnableAllStreamingInfo
Bazı bir videolardı aǵımlı uzatıwdıń ilajı joq – máselen, Androidta Telegram 4.7 hám onnan eski versiyalardan paydalanıp jiberilgen bárshe videolar.
Bazı bir videolardı aǵımlı uzatıwdıń ilajı joq – mısalı, Androidta Telegram 4.7 hám onnan go'ne versiyalardan paydalanıp, jiberilgen bárshe videolar.
Current
. Форрест, Nov 25 at 19:22
This photo will be shown to users who are restricted from seeing your real photos.
PhotoForRestTooltip
<no value>
Bu'l suwret shınayı profil suwretlerin'ızdı korıw sheklengen paydalanuwshilarg'a korsetıledı.
Current
. Форрест, Nov 25 at 19:17
Remove Public Photo
RemovePublicPhoto
<no value>
G'alabaliq suwretdı alıp tastau.
Current
. Форрест, Nov 25 at 19:14
Add users or entire groups that will still see your profile photo.
PrivacyProfilePhotoInfo4
<no value>
Profil suwretlerın'ızdı koredıgen paydalanıwshılar ya'masa butın toparlardı qosın'.
Current
. Форрест, Nov 25 at 19:10
All media can be re-downloaded from the Telegram cloud if you need them again.
StorageCleared2
<no value>
Barlıq media fayllardı kerek bolg'an waqıtda, Telegram bulittan qayta saqlap alıuwin'iz mumkın.
Current
. Форрест, Nov 25 at 19:05
Videos
SaveToGalleryVideos
<no value>
Videolar
Current
. Форрест, Nov 25 at 19:00
Voice Messages
PrivacyVoiceMessages
<no value>
Dauslı xabarlar
Current
. Форрест, Nov 25 at 18:41
Who can send messages?
ChannelSettingsJoinTitle
<no value>
Kımler xabarlar jıberuwı mumkın?
Current
. Форрест, Nov 25 at 18:40
Private Chats
SaveToGalleryPrivate
<no value>
Sirlı chatlar
Current
. Форрест, Nov 25 at 18:38
My sticker sets
ChooseStickerMyStickerSets
<no value>
Stiker toparlarım
Current
. Форрест, Nov 25 at 18:38
Please send an email describing your problem to reports@stel.com
NoMailInstalled
Mashqalańız haqqında tolıq sms@stel.com mánziline email jazıń
Mashqalańız haqqında tolıq reports@stel.com mánziline email jazıń
Current
. Форрест, Nov 25 at 18:33
%d contacts have **birthdays** today! 🎂
BirthdayTodayMultipleTitle
<no value>
%d ta kontakttın' bu'gın **tuwılg'an kunı**! 🎂
%d ta kontakttın' bu'gın **tuwılg'an kunı**! 🎂
Current
. Форрест, Nov 25 at 14:34
Help your friends spot you easily.
HintAddYourPhotoText
<no value>
Dostların'ızg'a sızdı an'sat tanıwda ja'rdem berın'.
Current
. Форрест, Nov 25 at 14:29
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
<no value>
Hesh qashan login kodın'ızdı hesh kımge jıbermen', aks jag'dayda, Telegram esapın'ızdı jog'altıuwınız mumkın!
Current
. Форрест, Nov 25 at 14:27
Reset account
ResetAccount
<no value>
Hisobni asliga qaytarish
Current
Aziz, Sep 25 at 18:41
Read-Only Mode
AccountFrozen2Title
<no value>
Tek oqıw rejimi
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 22 at 03:21
Add your photo! 📸
HintAddYourPhoto
<no value>
Súwretińizdi qosıń! 📸
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 22 at 03:21
Are you sure you want to start the giveaway now?
BoostingStartGiveawayConfirmText
<no value>
Haqıyqattanda da házir utıslı oyındı baslayjaqsızba?
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 20 at 17:58
Start Giveaway
BoostingStartGiveawayConfirmTitle
<no value>
Utıslı oyındı baslaw
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 20 at 17:57
Select a giveaway you already paid for to set it up.
BoostingSelectPaidGiveaway
<no value>
Sazlaw ushın pulı aldınnan tólengen utıslı oyındı tańlań
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 20 at 17:55
%2$s subscription%2$s subscriptions
BoostingSubscriptionsCountPlural
<no value>
%2$s aǵza%2$s aǵzalar
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 20 at 17:54
%1$d-month%1$d-month
PrepaidGiveawayMonths
<no value>
%1$d aylıq%1$d aylıq
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 20 at 17:53
%1$d Telegram Premium%1$d Telegram Premium
BoostingTelegramPremiumCountPlural
<no value>
%1$d Telegram Premium%1$d Telegram Premium
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 20 at 17:53
Prepaid giveaways
BoostingPreparedGiveaways
<no value>
Aldınnan tólengen utıslı oyınlar
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 20 at 17:53
%1$d subscription for %2$s%1$d subscriptions for %2$s
BoostingPreparedGiveawaySubscriptionsPlural
<no value>
%2$slıq %1$d aǵza%2$slıq %1$d ta aǵzalar
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 20 at 17:52
Registration
ContactInfoRegistration
<no value>
Dizimnen ótiw
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 20 at 09:58
Not a contact
ContactInfoIsNotContact
<no value>
Kontakt emes
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 20 at 09:57
Non-Unique
Gift2StatusNonUnique
<no value>
Unikal emes
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 20 at 09:57
Status
Gift2Status
<no value>
Status
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 20 at 09:57
Convert to %d StarConvert to %d Stars
Gift2ToBalance
<no value>
%d juldızǵa aylandırıw%d juldızlarǵa aylandırıw
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 20 at 09:56
Add to my profile
Gift2ProfileMakeVisible
<no value>
Profilimge qosıw
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 20 at 09:56
Unpack
Gift2Unpack
<no value>
Ashıw
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 20 at 09:55
Gift from %s
Gift2UniqueTitle
<no value>
%s tan sawǵa
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 20 at 09:55
Message tagged with
SavedTagMessageTagged
<no value>
Bul menen belgilengen xabarlar:
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 20 at 09:54
Edit tags of selected messages
SavedTagReactionsSelectedEditHint
<no value>
Tanlanǵan xabarlardıń teglerin ózgertiw
Current
MD.Islambek Makhmudovich, Jun 20 at 09:54
Load More