Search in:AllQaraqalpaqsha by @QrTelegramAndroid X

General650 650 phrases  •  397 screenshots

Fayl
File
?
Bosh sahifa
AttachFolderHome
?
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
?
bugun %1$s da
timestamp_today
?
Jildlar
Folders
?
%1$s, %2$s
format_photosAndVideos
?
%1$s ta rasm%1$s ta rasm
xPhotos
?
hozirgina
timestamp_now
?
%1$s ta video%1$s ta video
xVideos
?
%1$s daqiqa oldin%1$s daqiqa oldin
timestamp_minutes
?
Joylashuvimni yuborish
SendCurrentLocation
?
Jonli joylashuvni ulashish
ShareLiveLocation
?
Joylarni koʻrish uchun yuqoriga torting
PullToSeePlaces
?
Joylashuv
Location
?
%1$s ta audio%1$s ta audio
xAudios
?
%1$s xabari uchun shikoyat
ReportMessageUser
?
Spam
Spam
?
Zoʻravonlik
Violence
?
Pornografiya
Pornography
?
Boshqa
Other
?
Yuklashni Davom Ettirish
CloudResume
?
Sukutdan chiqarish
Unmute
?
Shikoyat qilish
Report
?
Shag'ım qılıw
xatolik
failed
?
Ulashish
Share
?
Bo'lisiw
Matn vaqtincha xotiraga nusxalandi
CopiedText
?
Havola vaqtincha xotiraga nusxalandi
CopiedLink
?
Foydalanuvchi nomi vaqtincha xotiraga nusxalandi
CopiedUsername
?
Sukut qilish
Mute
?
Tavsif
Description
?
Qoʻllab-quvvatlanmaydigan xabar
UnsupportedMessage
?
Saqlangan GIF oʻchirib tashlansinmi?
RemoveGifConfirm
?
oxirgi marta: %1$s kuni %2$s da
status_LastSeen_date
?
%1$s %2$s da
timestampShort_date
?
oxirgi marta: kecha %1$s da
status_LastSeen_yesterday
?
%1$s %2$s da
timestampShort_weekday
?
oxirgi marta: %1$s kuni %2$s da
status_LastSeen_weekday
?
Xabarlar vaqtincha xotiraga nusxalandi
CopiedMessages
?
Belgilangan nuqta
DroppedPin
?
Yaqin-atrofda
location_Nearby
?
%1$s km uzoqlikda
location_AwayKilometers
?
Masofa hisoblanmoqda...
CalculatingDistance
?
%1$s hali Telegramda mavjud emas. Uni SMS orqali taklif qilishni xohlaysizmi?
SuggestInvitingUser
?
Telefon raqami vaqtincha xotiraga nusxalandi
copied_phone
?
Tahrirlash
edit
?
Tanlash
Select
?
Tan'law
Eng Boshiga
Beginning
?
Ruxsat talab qilinadi
MicrophonePermission
?
Chaqiruvlarni amalga oshirish uchun mikrofon ruxsati talab qilinadi.
MicrophonePermissionDesc
?
Bu funksiya joylashuvga kirish ruxsatini talab qiladi.
NoLocationAccess
?
Joyni Izlashda Xatolik
PlaceSearchError
?
Bu funksiya xotiraga kirish ruxsatini talab qiladi.
NoStorageAccess
?
Boʻsh: %1$s / %2$s
FreeXofY
?
Mediani siqmasdan yuborish
SendMediaHint
?
Musiqa
Music
?
Audio va musiqa fayllar yuborish
SendMusicHint
?
Yuklanganlar
Downloads
?
%1$s ta fayl%1$s ta fayl
xFiles
?
%2$s dan %1$s
DownloadingOf
?
Jonli joylashuv ulashishni toʻxtatish
StopSharingLiveLocation
?
%1$s metrgacha aniqlikda%1$s metrgacha aniqlikda
AccurateToMeters
?
Joylar Topilmoqda...
LoadingPlaces
?
Yorugʻ
LayerMapDefault
?
Qorongʻi
LayerMapDark
?
Sunʼiy yoʻldosh
LayerMapSatellite
?
Yer
LayerMapTerrain
?
Bayroqlar
Flags
?
Belgilar va obyektlar
SymbolsAndObjects
?
Sayohat va joylar
TravelAndPlaces
?
Oziq-ovqat va ichimliklar
FoodDrink
?
Hayvonlar va tabiat
AnimalsAndNature
?
Yuborish
SendTo
?
va yana %1$s kishiva yana %1$s kishi
xOtherChatTitles
?
Fikr bildirish...
AddComment
?
kecha %1$s da
timestamp_yesterday
?
Aloqa uzildi
VoipDisconnect
?
Ulanmoqda...
VoipEstablishing
?
%1$s ta yangi xabar%1$s ta yangi xabar
xNewMessages
?
%1$s xotira joyi boʻshatildi
FreedX
?
Saralanganlardan olib tashlash
RemoveFromFavorites
?
%1$s xabari ustidan shikoyat qilish
ReportMessagesUser
?
Tungi rejim
NightMode
?
%1$s foydalanuvchi nomi topilmadi
UsernameNotOccupied
?
This action cannot be done while call is active.
SomeCallInProgressDesc
?
Tugatish
HangUp
?
Telefon chaqiruvi
PhoneCall
?
%1$s km uzoqlikda
location_personAwayKilometers
?
%1$s son%1$s son
xSec
?
%1$s ta xabar%1$s ta xabar
xMessages
?
%1$s ta chatdan%1$s ta chatdan
FromXChats
?
hozir
timestampShort_now
?
Xato
Error
?
Oʻchirilgan xabar
DeletedMessage
?
Chatlar va kontaktlar
ChatsAndContacts
?
Xabarlar
general_Messages
?
Xabarni oʻchirish
DeleteMessage
?
Xabarlar yuklanmoqda…
LoadingMessages
?
Matnni nusxalash
CopyText
?
%1$s qator%1$s qator
xLines
?
Reading line %1$s…
ReadingXLine
?
Foydalanuvchi nomini nusxalash
CopyUsername
?
Qatorni nusxalash
CopyLine
?
Barcha uchun qoʻllash
ApplyToAll
?
Hech narsa topilmadi
NothingFound
?
Havolani quyidagi nomidan ochish…
OpenLinkAs
?
%1$s (hozirgi)
CurrentAccount
?
Quyidagi nomidan ulashish…
ShareAs
?
videoxabar yubormoqda
SendingRound
?
%1$s ovozli xabar yubormoqda
IsSendingRound
?
ozov yubormoqda
SendingVoice
?
Kiruvchi chaqiruv
IncomingCall
?
Kalitlar almashilmoqda
VoipExchangingKeysShort
?
Ovozli chaqiruvlar
VoiceCalls
?
Rington
Ringtone
?
Yoqilmagan
RingtoneDisabled
?
%1$s (birlamchi)
IsDefault
?
%1$s %2$s da
timestamp_date
?
Joylashuv axbotingiz kutilmoqda…
Locating
?
%1$s ta kontakt%1$s ta kontakt
xContacts
?
Bu havola ochilsinmi?

%1$s
OpenThisLink
?
Joylarni qidirish
SearchForPlaces
?
Topilgan joylar
FoundPlaces
?
Yana
MoreMessageOptions
?
Keshdan tozalash
DeleteFromCache
?
Xabar ustidan shikoyat qilish
MessageReport
?
Mualliflik huquqi
Copyright
?
%1$s %2$s
format_fileSizeAndExtension
?
Telegramda %1$s ta kontaktTelegramda %1$s ta kontakt
xContactsJoined
?
Havolani olib tashlash
ChatLinkRemove
?
Chatni koʻrish
ChatLinkView
?
kecha %1$s da
timestampShort_yesterday
?
Odamlarni qidirish
SearchPeople
?
Odamlar
People
?
Bu funksiya Google Maps oʻrnatilishini talab qiladi.
NoGoogleMaps
?
Oʻrnatish
Install
?
%1$s %2$s da
timestamp_weekday
?
Oxirgi emojilarni tozalash
ClearRecentEmojiAction
?
•
format_ivAuthorDateSeparator
?
Yoqilgan
NotificationsDefaultEnabled
?
Parolni kiriting
EnterPassword
?
Parolingizni kiriting
EnterAPassword
?
va
format_concatSeparatorLast
?
%1$02d.%2$02d.%3$02d %4$s
format_timestamp
?
Oʻta koʻp urinishlar. %1$s
format_TooManyRequests
?
%1$sdan keyin qayta urining%1$sdan keyin qayta urining
TryAgainMinutes
?
Juda koʻp urinishlar. %1$s
format_PasscodeTooManyAttempts
?
%1$sdan keyin qayta urining%1$sdan keyin qayta urining
TryAgainSeconds
?
mln
format_numberSuffix_million
?
ming
format_numberSuffix_thousand
?
Til
Language
?
Oʻrnatilgan
LanguageSectionInstalled
?
Rasmiy
LanguageSectionOfficial
?
Localization successfully applied
LocalisationApplied
?
Invalid Localization File
InvalidLocalisation
?
Are you sure you want to delete this localization file?

%1$s / %2$s will no longer be available in the list of installed languages.
DeleteLanguageConfirm
?
Lokalizatsiya faylini oʻchirish
RemoveLanguage
?
Lokalizatsiya faylini tahrirlash
LocalizationEdit
?
XML sifatida ulashish
LocalisationShare
?
Tarjima fayli yaratish
LocalizationCreateTitle
?
Locale. Examples: **ja-JP**, **zh-CN**, **ro-RO**
ToolsLocalePlaceholder
?
Yaratish
LocalizationCreateDone
?
Current string (%1$s) has been modified. Would you like to save changes?
LocalizationEditConfirmPrompt
?
Oʻzgarishlarni saqlash
LocalizationEditConfirmSave
?
Oʻzgarishlarni rad etish
LocalizationEditConfirmDiscard
?
Aslini nusxalash
LocalizationCopy
?
Saqlash va chiqish
LocalizationExit
?
Tarjima
LocalizationTranslation
?
Paste original
LocalizationPaste
?
Warning: do not install localization files from untrusted sources.
LanguageWarning
?
Tarjima faylini qoʻllash
LanguageInstall
?
Are you sure you want to apply this localization file?

Language: %1$s (%2$s)
Locale: %3$s, %4$s
Translated: %5$d%% (%6$s)
LanguageInfo
?
%1$s ta qator%1$s ta qator
xStrings
?
%1$s ta tarjima qilinmagan%1$s ta tarjima qilinmagan
TranslationsMissing
?
Fayl nomi
FileName
?
FAYLINGIZ_NOMI
LocalizationFileNamePlaceholder
?
%1$s (%2$d%%)
format_languageStatus
?
Fayllar
ChatContentFile
?
Sorry, you can't forward more than %1$s message at onceSorry, you can't forward more than %1$s messages at once
YouCantForwardMoreMessages
?
%1$ss%1$ss
xSecondsShort
?
Formatted strings
ToolsStringSectionSimpleFormatted
?
Simple strings
ToolsStringSectionSimple
?
Koʻpliklar
ToolsStringSectionPlural
?
Formatlar
ToolsStringSectionFormat
?
Asosiy
ToolsStringSectionMain
?
URL manzillar
ToolsStringSectionUrl
?
%1$s / %2$s

%3$s ilovasidan eksport qilingan
ToolsExportText
?
Sorry, you can pin up to %1$s chat and %1$s secret chat at once.Sorry, you can pin up to %1$s chats and %1$s secret chats at once.
ErrorPinnedChatsLimit
?
Haqiqatan bu proksini yoqmoqchimisiz?
EnableProxyAlertTitle
?
You can change your proxy server later in Settings > Data and Storage.
EnableProxyAlertHint
?
Bu proksi chatlaringiz roʻyxatida homiy kanalni chiqarishi mumkin. Bu Telegram trafigingizni oshkor qilmaydi.
EnableProxyAlertHintMtproto
?
Proksini saqlash
ProxySaveForLater
?
Yoqish
ProxyEnable
?
joylashuv tanlamoqda
SendingLocation
?
%1$s joylashuvni tanlamoqda
IsSendingLocation
?
Telegram chaqiruv
VoipBranding
?
%1$s daqiqa%1$s daqiqa
xMinutes
?
%1$s soat%1$s soat
xHours
?
Ism
login_FirstName
?
Familiya (ixtiyoriy)
login_LastName
?
Kiruvchi Telegram chaqiruv
CallBrandingIncoming
?
Load More